test(reward): make reward audit run in-process when server is offline

feat(eval): add benchmark harness and reward integrity artifacts