ldv-backend/data/clause_training_data.csv

text,label
"Unilateral Change: mengubah secara sepihak, berhak mengubah tanpa persetujuan, modifikasi sepihak",abusive_clause
"Unilateral Change: unilateral change, sole discretion to modify, right to change without consent",abusive_clause
"Unilateral Change: modification unilatérale, discrétion exclusive, droit de changer sans consentement",abusive_clause
"Fee for Dispute Resolution: dispute fee, payment to complain, resolution cost",abusive_clause
"Fee for Dispute Resolution: biaya sengketa, bayar untuk mengadu, biaya resolusi",abusive_clause
"Fee for Dispute Resolution: frais de litige, payer pour se plaindre, coût de résolution",abusive_clause
"No Interest on Overpayments: no interest, overpayment, refund without interest",abusive_clause
"No Interest on Overpayments: tanpa bunga, kelebihan pembayaran, pengembalian tanpa bunga",abusive_clause
"No Interest on Overpayments: pas d'intérêts sur trop-perçu, remboursement sans intérêt",abusive_clause
"Mandatory Donation to Charity: mandatory donation, charity, social cause",abusive_clause
"Mandatory Donation to Charity: donasi wajib, amal, tujuan sosial, hadiah",abusive_clause
"Mandatory Donation to Charity: don obligatoire, œuvre caritative, don imposé",abusive_clause
"Mandatory Purchase of Add-ons: bundle, must buy, required add-on, non-essential",abusive_clause
"Mandatory Purchase of Add-ons: bundel, wajib beli, add-on yang diharuskan",abusive_clause
"Mandatory Purchase of Add-ons: vente liée, achat forcé, option obligatoire",abusive_clause
"Prohibition on Independent Maintenance: no self-repair, authorized only, void if touched",abusive_clause
"Prohibition on Independent Maintenance: dilarang perbaikan mandiri, hanya resmi",abusive_clause
"Prohibition on Independent Maintenance: interdiction d'entretien indépendant, agréé seulement",abusive_clause
"Unilateral Change to SLA Metrics: change SLA, modify metrics, vendor discretion",abusive_clause
"Unilateral Change to SLA Metrics: ubah SLA, metrik modifikasi, diskresi vendor",abusive_clause
"Unilateral Change to SLA Metrics: modification unilatérale des SLA, discrétion du vendeur",abusive_clause
"Requirement to Hire Vendor's Relatives: nepotism, hire relatives, preferred candidates",abusive_clause
"Requirement to Hire Vendor's Relatives: nepotisme, pekerjakan kerabat, kandidat pilihan",abusive_clause
"Requirement to Hire Vendor's Relatives: népotisme, embauche de proches, candidats préférés",abusive_clause
"Customer Pays for Vendor's Errors: rework cost, vendor mistake, customer pays",abusive_clause
"Customer Pays for Vendor's Errors: biaya pengerjaan ulang, kesalahan vendor, pelanggan bayar",abusive_clause
"Customer Pays for Vendor's Errors: client paie pour les erreurs du vendeur, frais de reprise",abusive_clause
"No Liability for Intentional Breach: intentional breach, willful, no liability, waiver",abusive_clause
"No Liability for Intentional Breach: pelanggaran sengaja, disengaja, tanpa kewajiban",abusive_clause
"No Liability for Intentional Breach: pas de responsabilité pour faute intentionnelle, décharge",abusive_clause
"Waiver of Right to Proof of Delivery: no POD, deemed delivered, no signature required",abusive_clause
"Waiver of Right to Proof of Delivery: tanpa bukti pengiriman, dianggap terkirim",abusive_clause
"Waiver of Right to Proof of Delivery: renonciation à la preuve de livraison, livraison présumée",abusive_clause
"Unilateral Pricing Changes: price increase, adjustment, change fees, discretion, modify pricing",abusive_clause
"Unilateral Pricing Changes: kenaikan harga, penyesuaian, perubahan biaya, diskresi, modifikasi harga",abusive_clause
"Unilateral Pricing Changes: augmentation de prix, ajustement, frais, discrétion, modifier les prix",abusive_clause
"One-Sided Contract Amendments: amend, modify, change terms, unilateral, notice only",abusive_clause
"One-Sided Contract Amendments: perubahan, modifikasi, ubah syarat, sepihak, pemberitahuan saja",abusive_clause
"One-Sided Contract Amendments: amender, modifier, changer les termes, unilatéral, simple avis",abusive_clause
"Exclusive Purchase Obligations: exclusive, sole supplier, requirement, purchase all, restriction",abusive_clause
"Exclusive Purchase Obligations: eksklusif, pemasok tunggal, persyaratan, beli semua, pembatasan",abusive_clause
"Exclusive Purchase Obligations: exclusif, fournisseur unique, exigence, achat total, restriction",abusive_clause
"One-Sided Service Suspension: suspend, cut off, disconnect, alleged breach, without notice",abusive_clause
"One-Sided Service Suspension: menangguhkan, memutus, memutuskan koneksi, dugaan pelanggaran, tanpa pemberitahuan",abusive_clause
"One-Sided Service Suspension: suspendre, couper, déconnecter, manquement présumé, sans préavis",abusive_clause
"Unilateral Acceptance Criteria: acceptance, satisfaction, sole discretion, reject, approval",abusive_clause
"Unilateral Acceptance Criteria: penerimaan, kepuasan, diskresi tunggal, tolak, persetujuan",abusive_clause
"Unilateral Acceptance Criteria: acceptation, satisfaction, discrétion exclusive, rejeter, approbation",abusive_clause
"Supplier Replacement Without Consent: subcontract, delegate, assign, replacement, substitute",abusive_clause
"Supplier Replacement Without Consent: subkontrak, delegasi, pengalihan, penggantian, pengganti",abusive_clause
"Supplier Replacement Without Consent: sous-traiter, déléguer, céder, remplacement, substitut",abusive_clause
"Forced Renewal Mechanisms: automatic renewal, evergreen, opt-out, window, renew",abusive_clause
"Forced Renewal Mechanisms: perpanjangan otomatis, evergreen, opt-out, jendela, perpanjang",abusive_clause
"Forced Renewal Mechanisms: renouvellement automatique, tacite, opt-out, fenêtre, renouveler",abusive_clause
"One-Sided Performance Standards: SLA, service level, performance, metrics, standards",abusive_clause
"One-Sided Performance Standards: SLA, tingkat layanan, kinerja, metrik, standar",abusive_clause
"One-Sided Performance Standards: SLA, niveau de service, performance, métriques, normes",abusive_clause
"Customer Waiver of Claims: waive, release, discharge, no suit, covenant not to sue",abusive_clause
"Customer Waiver of Claims: melepaskan, membebaskan, memberhentikan, tidak ada gugatan, janji untuk tidak menuntut",abusive_clause
"Customer Waiver of Claims: renoncer, libérer, décharge, pas de poursuite",abusive_clause
"Unbalanced Payment Rights: offset, set-off, withhold, deduction, disputed",abusive_clause
"Unbalanced Payment Rights: offset, set-off, menahan, pemotongan, sengketa",abusive_clause
"Unbalanced Payment Rights: compensation, set-off, retenir, déduction, contesté",abusive_clause
"Unilateral Service Downgrade: modify services, change specs, downgrade, at its option",abusive_clause
"Unilateral Service Downgrade: modifikasi layanan, ubah spesifikasi, penurunan kualitas, pada opsinya",abusive_clause
"Unilateral Service Downgrade: modifier les services, changer les spécifications, déclassement",abusive_clause
"Mandatory Purchase from Affiliates: must use, affiliates, approved vendors, sole source",abusive_clause
"Mandatory Purchase from Affiliates: harus menggunakan, afiliasi, vendor yang disetujui, sumber tunggal",abusive_clause
"Mandatory Purchase from Affiliates: usage obligatoire, affiliés, fournisseurs agréés, source unique",abusive_clause
"No-Refund Policy for Breach: no refund, regardless of performance, all payments final",abusive_clause
"No-Refund Policy for Breach: tidak ada pengembalian uang, terlepas dari kinerja, semua pembayaran final",abusive_clause
"No-Refund Policy for Breach: pas de remboursement, quel que soit le résultat, paiements définitifs",abusive_clause
"One-Sided Performance Reports: sole record, vendor data, conclusive evidence",abusive_clause
"One-Sided Performance Reports: catatan tunggal, data vendor, bukti konklusif",abusive_clause
"One-Sided Performance Reports: registre unique, données du vendeur, preuve concluante",abusive_clause
"Uncapped Inflation Adjustment: inflation, CPI, price increase, at discretion",abusive_clause
"Uncapped Inflation Adjustment: inflasi, CPI, kenaikan harga, atas diskresi",abusive_clause
"Uncapped Inflation Adjustment: inflation, IPC, hausse de prix, à discrétion",abusive_clause
"Waiver of Right to Appeal: final and binding, no appeal, waive right to review",abusive_clause
"Waiver of Right to Appeal: final dan mengikat, tidak ada banding, melepaskan hak untuk meninjau",abusive_clause
"Waiver of Right to Appeal: définitif et exécutoire, pas d'appel, renonciation au recours",abusive_clause
"Exclusive Forum in Vendor's Home: exclusive jurisdiction, vendor home, distant court",abusive_clause
"Exclusive Forum in Vendor's Home: yurisdiksi eksklusif, rumah vendor, pengadilan jauh",abusive_clause
"Exclusive Forum in Vendor's Home: forum exclusif chez le vendeur, juridiction exclusive, tribunal éloigné",abusive_clause
"One-Sided Publicity Endorsement: must endorse, mandatory quote, case study",abusive_clause
"One-Sided Publicity Endorsement: harus mendukung, kutipan wajib, studi kasus",abusive_clause
"One-Sided Publicity Endorsement: doit endosser, citation obligatoire, étude de cas",abusive_clause
"Unilateral Changes to Privacy Policy: change policy, notice by posting, deemed consent",abusive_clause
"Unilateral Changes to Privacy Policy: ubah kebijakan, pemberitahuan melalui posting, dianggap setuju",abusive_clause
"Unilateral Changes to Privacy Policy: modifier la politique, avis par publication, consentement présumé",abusive_clause
"Forced Use of Proprietary Hardware: mandatory hardware, proprietary, must buy",abusive_clause
"Forced Use of Proprietary Hardware: perangkat keras wajib, kepemilikan, harus beli",abusive_clause
"Forced Use of Proprietary Hardware: matériel propriétaire obligatoire, doit acheter",abusive_clause
"Termination: penghentian, pemutusan, mengakhiri perjanjian, berakhirnya",normal
"Termination: termination, terminate, expire, period of notice",normal
"Termination: résiliation, résilier, prendre fin, préavis, expiration",normal
"Payment: pembayaran, biaya, harga, nilai kontrak, termin, invoice, faktur",normal
"Payment: payment, fees, price, contract value, invoice, billing",normal
"Payment: paiement, frais, prix, montant du contrat, facture, facturation, règlement",normal
"Liability: tanggung jawab, ganti rugi, kewajiban, kerugian, kewajiban hukum",normal
"Liability: liability, indemnification, hold harmless, damages, responsibility",normal
"Liability: responsabilité, indemnisation, dommages-intérêts, réparation, obligation",normal
"Confidentiality: kerahasiaan, rahasia, informasi rahasia, non-disclosure",normal
"Confidentiality: confidentiality, trade secret, non-disclosure, confidential information",normal
"Confidentiality: confidentialité, secret commercial, non-divulgation, informations confidentielles",normal
"Governing Law: hukum yang berlaku, hukum negara, yurisdiksi, pengadilan",normal
"Governing Law: governing law, applicable law, jurisdiction, prevailing law",normal
"Governing Law: loi applicable, juridiction, droit applicable, tribunal compétent",normal
"Force Majeure: keadaan kahar, force majeure, bencana alam, kerusuhan, perang",normal
"Force Majeure: force majeure, act of god, natural disaster, unforeseeable events",normal
"Force Majeure: force majeure, cas fortuit, catastrophe naturelle, événement imprévisible",normal
"Dispute Resolution: penyelesaian sengketa, arbitrase, pengadilan, mediasi, musyawarah",normal
"Dispute Resolution: dispute resolution, arbitration, mediation, litigation, settlement",normal
"Dispute Resolution: règlement des différends, arbitrage, médiation, litige, résolution",normal
"Scope of Work: ruang lingkup, deskripsi pekerjaan, tugas, kewajiban penyedia",normal
"Scope of Work: scope of work, sow, description of services, deliverables, duties",normal
"Scope of Work: portée des travaux, sow, description des services, livrables",normal
"Intellectual Property: hak kekayaan intelektual, haki, hak cipta, paten, merek dagang",normal
"Intellectual Property: intellectual property, ip rights, copyright, patent, trademark, ownership",normal
"Intellectual Property: propriété intellectuelle, droits d'auteur, brevet, marque, propriété",normal
"Assignment: pengalihan, penugasan, mentransfer kontrak, delegasi",normal
"Assignment: assignment, transfer of rights, delegation, subcontracting",normal
"Assignment: cession, transfert de droits, délégation, sous-traitance",normal
"Amendment: perubahan, addendum, revisi, modifikasi kontrak",normal
"Amendment: amendment, modification, addendum, variation, change order",normal
"Amendment: amendement, modification, avenant, variation",normal
"Insurance: asuransi, pertanggungan, polis, jaminan perlindungan",normal
"Insurance: insurance, professional indemnity, coverage, policy, insured",normal
"Insurance: assurance, couverture, police d'assurance, assuré",normal
"Data Protection: perlindungan data, privasi, gdpr, data pribadi, pdp",normal
"Data Protection: data protection, privacy, gdpr, data privacy, personal data",normal
"Data Protection: protection des données, vie privée, rgpd, données personnelles",normal
"Audit Rights: hak audit, pemeriksaan buku, verifikasi, inspeksi",normal
"Audit Rights: audit rights, right to inspect, verification, examination",normal
"Audit Rights: droits d'audit, droit d'inspection, vérification, examen",normal
"Severability: keterpisahan, pasal batal, keberlakuan pasal, parsial",normal
"Severability: severability, partial invalidity, survival of clauses, invalidity",normal
"Severability: divisibilité, invalidité partielle, survie des clauses",normal
"Entire Agreement: keseluruhan perjanjian, integritas kontrak, janji lisan",normal
"Entire Agreement: entire agreement, whole agreement, merger clause, integration",normal
"Entire Agreement: intégralité de l'accord, accord complet, clause de fusion",normal
"Language Clause: bahasa kontrak, interpretasi bahasa, bahasa utama",normal
"Language Clause: language, prevailing language, interpretation, translation",normal
"Language Clause: langue, langue prévalente, interprétation, traduction",normal
"Indemnification: ganti rugi, pelepasan tuntutan, tanggung rugi, pembebasan",normal
"Indemnification: indemnification, hold harmless, indemnify, legal defense",normal
"Indemnification: indemnisation, dégagement de responsabilité, indemniser",normal
"Notice: pemberitahuan, korespondensi, alamat resmi, pengiriman surat",normal
"Notice: notice, notification, correspondence, formal communication, address",normal
"Notice: avis, notification, correspondance, communication formelle",normal
"Non-Compete: larangan persaingan, non-kompetisi, dilarang bekerja untuk saingan",normal
"Non-Compete: non-compete, restrictive covenant, non-competition, competition restriction",normal
"Non-Compete: non-concurrence, clause de restriction, restriction de concurrence",normal
"Change Control: change control, change request, modification process, amendment procedure",normal
"Data Retention: data retention, storage period, deletion, data lifecycle",normal
"Cybersecurity Obligations: cybersecurity, security measures, encryption, data protection, breach notification",normal
"Export Compliance: export control, EAR, ITAR, trade compliance, sanctions",normal
"Anti-Corruption: anti-corruption, bribery, FCPA, UK Bribery Act, ethics",normal
"Business Continuity: business continuity, BCP, disaster recovery, uptime guarantee",normal
"Source Code Escrow: source code escrow, release event, deposit, software continuity",normal
"Transition Assistance: transition, exit services, handover, decommissioning, migration",normal
"Records Retention: records retention, audit trail, document storage, statutory period",normal
"Modern Slavery: modern slavery, forced labor, supply chain transparency, human rights",normal
"Sanctions Compliance: OFAC, sanctions list, restricted parties, trade embargo",normal
"Health and Safety: health and safety, OSHA, workplace safety, protective equipment",normal
"Environmental Compliance: environmental, sustainability, carbon footprint, waste disposal, green",normal
"Tax Obligations: VAT, sales tax, withholding tax, gross-up, tax indemnity",normal
"Insurance Requirements: general liability, professional indemnity, workers compensation, policy limits",normal
"Publicity Rights: publicity, press release, logo usage, marketing, endorsement",normal
"Non-Solicitation: non-solicitation, poaching, hire away, recruitment restriction",normal
"Third Party Rights: third party rights, privity, beneficiary, enforcement",normal
"Hardship Clause: hardship, rebus sic stantibus, economic imbalance, renegotiation",normal
"Step-in Rights: step-in, direct intervention, cure breach, takeover",normal
"Performance Bonds: performance bond, guarantee, security deposit, standby letter of credit",normal
"Parent Company Guarantee: parent company guarantee, PCG, ultimate holding, credit support",normal
"IP Warranty: IP warranty, non-infringement, ownership, clear title",normal
"Most Favored Nation: most favored nation, MFN, price parity, best price",normal
"Benchmarking: benchmarking, market review, price adjustment, competitive analysis",normal
"Key Personnel: key personnel, named staff, replacement, primary contact",normal
"Subcontracting Approval: subcontract, prior consent, delegate, third party provider",normal
"Governing Law: governing law, choice of law, jurisdiction, applicable law",normal
"Anti-Money Laundering: AML, money laundering, KYC, know your customer, beneficial owner",normal
"Force Majeure: force majeure, act of god, pandemic, war, strike, unforeseeable",normal
"Technical Support: technical support, help desk, assistance, troubleshooting",normal
"Technical Support: dukungan teknis, help desk, bantuan, pemecahan masalah",normal
"Technical Support: support technique, assistance, dépannage, aide",normal
"Escalation Path: escalation, hierarchy, senior management, dispute path",normal
"Escalation Path: jalur eskalasi, hierarki, manajemen senior, jalur sengketa",normal
"Escalation Path: procédure d'escalade, hiérarchie, direction, résolution",normal
"Site Access: site access, physical entry, premises, visitor protocol",normal
"Site Access: akses situs, masuk fisik, lokasi, protokol pengunjung",normal
"Site Access: accès au site, entrée physique, locaux, protocole visiteur",normal
"Equipment Maintenance: maintenance, repair, upkeep, servicing schedule",normal
"Equipment Maintenance: pemeliharaan peralatan, perbaikan, perawatan, jadwal servis",normal
"Equipment Maintenance: maintenance du matériel, réparation, entretien, calendrier de service",normal
"Testing and QA: testing, quality assurance, QA, validation, UAT",normal
"Testing and QA: pengujian, penjaminan kualitas, QA, validasi, UAT",normal
"Testing and QA: tests, assurance qualité, QA, validation, UAT",normal
"Documentation Standards: documentation, manuals, user guides, technical specs",normal
"Documentation Standards: standar dokumentasi, manual, panduan pengguna, spek teknis",normal
"Documentation Standards: normes de documentation, manuels, guides d'utilisation, spécifications techniques",normal
"Project Milestones: milestones, phases, delivery schedule, deadlines",normal
"Project Milestones: milestone proyek, tahapan, jadwal pengiriman, tenggat waktu",normal
"Project Milestones: jalons du projet, étapes, calendrier de livraison, délais",normal
"User Acceptance: user acceptance, sign-off, approval process, final delivery",normal
"User Acceptance: penerimaan pengguna, persetujuan, proses approval, pengiriman akhir",normal
"User Acceptance: recette utilisateur, validation, processus d'approbation, livraison finale",normal
"Security Audits: security audit, penetration test, vulnerability assessment",normal
"Security Audits: audit keamanan, uji penetrasi, asesmen kerentanan",normal
"Security Audits: audits de sécurité, test d'intrusion, évaluation de vulnérabilité",normal
"Ethical Sourcing: ethical sourcing, code of conduct, supply chain ethics",normal
"Ethical Sourcing: sumber etis, kode etik, etika rantai pasokan",normal
"Ethical Sourcing: approvisionnement éthique, code de conduite, éthique de la chaîne d'approvisionnement",normal
"Conflict of Interest: conflict of interest, disclosure, impartiality, personal gain",normal
"Conflict of Interest: benturan kepentingan, pengungkapan, ketidakberpihakan, keuntungan pribadi",normal
"Conflict of Interest: conflit d'intérêts, divulgation, impartialité, profit personnel",normal
"Gift Policy: gifts, hospitality, entertainment, thresholds, reporting",normal
"Gift Policy: kebijakan hadiah, keramahtamahan, hiburan, ambang batas, pelaporan",normal
"Gift Policy: politique de cadeaux, hospitalité, divertissement, seuils, signalement",normal
"Lobbying Disclosure: lobbying, government relations, advocacy, disclosure",normal
"Lobbying Disclosure: pengungkapan lobi, hubungan pemerintah, advokasi, pengungkapan",normal
"Lobbying Disclosure: divulgation de lobbying, relations gouvernementales, plaidoyer, déclaration",normal
"Carbon Offset: carbon offset, emission reduction, sustainability goals",normal
"Carbon Offset: imbangan karbon, reduksi emisi, target keberlanjutan",normal
"Carbon Offset: compensation carbone, réduction des émissions, objectifs de durabilité",normal
"Waste Management: waste management, recycling, disposal, hazardous materials",normal
"Waste Management: pengelolaan limbah, daur ulang, pembuangan, bahan berbahaya",normal
"Waste Management: gestion des déchets, recyclage, élimination, matières dangereuses",normal
"Diversity and Inclusion: diversity, inclusion, equal opportunity, discrimination",normal
"Diversity and Inclusion: keragaman dan inklusi, kesempatan setara, diskriminasi",normal
"Diversity and Inclusion: diversité et inclusion, égalité des chances, discrimination",normal
"Employee Training: training, upskilling, workshops, onboarding",normal
"Employee Training: pelatihan karyawan, peningkatan keterampilan, lokakarya, onboarding",normal
"Employee Training: formation des employés, montée en compétences, ateliers, intégration",normal
"Remote Work Policy: remote work, telecommuting, home office, work from anywhere",normal
"Remote Work Policy: kebijakan kerja jarak jauh, telecommuting, kantor rumah, kerja dari mana saja",normal
"Remote Work Policy: politique de télétravail, travail à domicile, travail à distance",normal
"Expenses Reimbursement: reimbursement, travel expenses, out-of-pocket, per diem",normal
"Expenses Reimbursement: reimburse biaya, biaya perjalanan, pengeluaran pribadi, per diem",normal
"Expenses Reimbursement: remboursement des frais, frais de déplacement, débours, per diem",normal
"Currency Fluctuations: currency fluctuation, exchange rate, forex risk, hedging",normal
"Currency Fluctuations: fluktuasi mata uang, nilai tukar, risiko forex, lindung nilai",normal
"Currency Fluctuations: fluctuations monétaires, taux de change, risque de change, couverture",normal
"Price Indexing: price indexing, adjustment, CPI, inflation link",normal
"Price Indexing: pengindeksan harga, penyesuaian, CPI, link inflasi",normal
"Price Indexing: indexation des prix, ajustement, IPC, lien avec l'inflation",normal
"Third-Party Licenses: third-party license, sublicense, proprietary components",normal
"Third-Party Licenses: lisensi pihak ketiga, sublisensi, komponen kepemilikan",normal
"Third-Party Licenses: licences tierces, sous-licence, composants propriétaires",normal
"Open Source Compliance: open source, FOSS, GPL, MIT license, attribution",normal
"Open Source Compliance: kepatuhan open source, FOSS, GPL, lisensi MIT, atribusi",normal
"Open Source Compliance: conformité open source, FOSS, GPL, licence MIT, attribution",normal
"Trademark Usage: trademark, brand usage, logo guidelines, styling",normal
"Trademark Usage: penggunaan merek dagang, penggunaan brand, panduan logo, gaya",normal
"Trademark Usage: utilisation des marques, utilisation de la marque, directives de logo, style",normal
"Domain Name Rights: domain name, URL, registration, DNS, ownership",normal
"Domain Name Rights: hak nama domain, URL, registrasi, DNS, kepemilikan",normal
"Domain Name Rights: droits sur les noms de domaine, URL, enregistrement, DNS, propriété",normal
"Social Media Policy: social media, online posting, disclosure, brand protection",normal
"Social Media Policy: kebijakan media sosial, posting online, pengungkapan, perlindungan brand",normal
"Social Media Policy: politique de médias sociaux, publication en ligne, divulgation, protection de marque",normal
"Crisis Management: crisis management, emergency response, communication plan",normal
"Crisis Management: manajemen krisis, respons darurat, rencana komunikasi",normal
"Crisis Management: gestion de crise, réponse d'urgence, plan de communication",normal
"KPIs: KPI, key performance indicators, metrics, target, performance",normal
"KPIs: KPI, indikator kinerja utama, metrik, target, kinerja",normal
"KPIs: KPI, indicateurs clés de performance, métriques, objectif, performance",normal
"Service Credits: service credit, rebate, penalty for downtime, SLA credit",normal
"Service Credits: kredit layanan, rabat, penalti untuk downtime, kredit SLA",normal
"Service Credits: crédits de service, remise, pénalité pour indisponibilité, crédit SLA",normal
"Help Desk Availability: help desk, business hours, 24/7, support window",normal
"Help Desk Availability: ketersediaan help desk, jam bisnis, 24/7, jendela dukungan",normal
"Help Desk Availability: disponibilité du centre d'assistance, heures de bureau, 24/7, fenêtre de support",normal
"Change Control: kontrol perubahan, permintaan perubahan, proses modifikasi, prosedur amandemen",normal
"Change Control: contrôle des modifications, demande de changement, procédure d'avenant",normal
"Data Retention: retensi data, periode penyimpanan, penghapusan, siklus hidup data",normal
"Data Retention: rétention des données, période de stockage, suppression, cycle de vie",normal
"Cybersecurity Obligations: keamanan siber, langkah keamanan, enkripsi, perlindungan data, notifikasi pelanggaran",normal
"Cybersecurity Obligations: cybersécurité, mesures de sécurité, cryptage, notification de violation",normal
"Export Compliance: kepatuhan ekspor, kontrol ekspor, EAR, ITAR, kepatuhan perdagangan, sanksi",normal
"Export Compliance: conformité à l'exportation, contrôle des exportations, sanctions",normal
"Anti-Corruption: anti-korupsi, penyuapan, FCPA, UK Bribery Act, etika",normal
"Anti-Corruption: anti-corruption, corruption, FCPA, UK Bribery Act, éthique",normal
"Business Continuity: kelangsungan bisnis, BCP, pemulihan bencana, jaminan uptime",normal
"Business Continuity: continuité des activités, BCP, reprise après sinistre, garantie de disponibilité",normal
"Source Code Escrow: escrow kode sumber, peristiwa pelepasan, deposit, kelangsungan perangkat lunak",normal
"Source Code Escrow: séquestre de code source, événement de libération, continuité logicielle",normal
"Transition Assistance: bantuan transisi, layanan keluar, serah terima, dekomisioning, migrasi",normal
"Transition Assistance: assistance à la transition, services de sortie, passation, migration",normal
"Records Retention: retensi catatan, jejak audit, penyimpanan dokumen, periode wajib",normal
"Records Retention: conservation des dossiers, piste d'audit, stockage de documents",normal
"Modern Slavery: perbudakan modern, kerja paksa, transparansi rantai pasokan, hak asasi manusia",normal
"Modern Slavery: esclavage moderne, travail forcé, transparence de la chaîne d'approvisionnement",normal
"Sanctions Compliance: OFAC, daftar sanksi, pihak terlarang, embargo perdagangan",normal
"Sanctions Compliance: conformité aux sanctions, liste des sanctions, embargo commercial",normal
"Health and Safety: kesehatan dan keselamatan, OSHA, keselamatan tempat kerja, alat pelindung",normal
"Health and Safety: santé et sécurité, sécurité sur le lieu de travail, équipement de protection",normal
"Environmental Compliance: lingkungan, keberlanjutan, jejak karbon, pembuangan limbah, hijau",normal
"Environmental Compliance: conformité environnementale, durabilité, empreinte carbone, écologique",normal
"Tax Obligations: PPN, pajak penjualan, pajak penghasilan, gross-up, indemnitas pajak",normal
"Tax Obligations: obligations fiscales, TVA, retenue à la source, indemnité fiscale",normal
"Insurance Requirements: tanggung jawab umum, indemnitas profesional, kompensasi pekerja, batas polis",normal
"Insurance Requirements: exigences d'assurance, responsabilité civile, limites de police",normal
"Publicity Rights: publisitas, rilis pers, penggunaan logo, pemasaran, dukungan",normal
"Publicity Rights: droits publicitaires, communiqué de presse, utilisation du logo, marketing",normal
"Non-Solicitation: non-solisitasi, poaching, perekrutan, pembatasan rekrutmen",normal
"Non-Solicitation: non-sollicitation, débauchage, restriction de recrutement",normal
"Third Party Rights: hak pihak ketiga, privity, penerima manfaat, penegakan",normal
"Third Party Rights: droits des tiers, bénéficiaire, exécution par un tiers",normal
"Hardship Clause: hardship, rebus sic stantibus, ketidakseimbangan ekonomi, negosiasi ulang",normal
"Hardship Clause: clause d'imprévision, hardship, déséquilibre économique, renégociation",normal
"Step-in Rights: step-in, intervensi langsung, perbaikan pelanggaran, pengambilalihan",normal
"Step-in Rights: droits de substitution, intervention directe, reprise en main",normal
"Performance Bonds: jaminan pelaksanaan, garansi, deposit keamanan, standby letter of credit",normal
"Performance Bonds: caution de bonne exécution, garantie, dépôt de garantie",normal
"Parent Company Guarantee: jaminan perusahaan induk, PCG, ultimate holding, dukungan kredit",normal
"Parent Company Guarantee: garantie de la société mère, PCG, support de crédit",normal
"IP Warranty: garansi IP, non-infringement, kepemilikan, hak bersih",normal
"IP Warranty: garantie de PI, non-contrefaçon, propriété, titre clair",normal
"Most Favored Nation: most favored nation, MFN, paritas harga, harga terbaik",normal
"Most Favored Nation: clause de la nation la plus favorisée, MFN, parité de prix",normal
"Benchmarking: benchmarking, tinjauan pasar, penyesuaian harga, analisis kompetitif",normal
"Benchmarking: benchmarking, étude de marché, ajustement de prix",normal
"Key Personnel: personel kunci, staf yang disebutkan, penggantian, kontak utama",normal
"Key Personnel: personnel clé, personnel nommé, remplacement, contact principal",normal
"Subcontracting Approval: subkontrak, persetujuan sebelumnya, delegasi, penyedia pihak ketiga",normal
"Subcontracting Approval: sous-traitance, accord préalable, déléguer, prestataire tiers",normal
"Governing Law: hukum yang mengatur, pilihan hukum, yurisdiksi, hukum yang berlaku",normal
"Governing Law: loi applicable, choix de loi, juridiction",normal
"Anti-Money Laundering: AML, pencucian uang, KYC, kenali pelanggan Anda, beneficial owner",normal
"Anti-Money Laundering: anti-blanchiment, AML, KYC, connaissance du client",normal
"Force Majeure: keadaan kahar, force majeure, pandemi, perang, pemogokan, tak terduga",normal
"Force Majeure: force majeure, cas fortuit, pandémie, guerre, grève",normal
Governing Law: MISSING_KEYWORD,missing_mandatory
Termination: MISSING_KEYWORD,missing_mandatory
Payment: MISSING_KEYWORD,missing_mandatory
Liability: MISSING_KEYWORD,missing_mandatory
Confidentiality: MISSING_KEYWORD,missing_mandatory
Force Majeure: MISSING_KEYWORD,missing_mandatory
Dispute Resolution: MISSING_KEYWORD,missing_mandatory
Scope of Work: MISSING_KEYWORD,missing_mandatory
Intellectual Property: MISSING_KEYWORD,missing_mandatory
Assignment: MISSING_KEYWORD,missing_mandatory
Amendment: MISSING_KEYWORD,missing_mandatory
Insurance: MISSING_KEYWORD,missing_mandatory
Data Protection: MISSING_KEYWORD,missing_mandatory
Audit Rights: MISSING_KEYWORD,missing_mandatory
Severability: MISSING_KEYWORD,missing_mandatory
Entire Agreement: MISSING_KEYWORD,missing_mandatory
Language Clause: MISSING_KEYWORD,missing_mandatory
Indemnification: MISSING_KEYWORD,missing_mandatory
Notice: MISSING_KEYWORD,missing_mandatory
Non-Compete: MISSING_KEYWORD,missing_mandatory
Missing Service Level Clause: N/A,missing_mandatory
Missing Cybersecurity Clause: N/A,missing_mandatory
Missing Data Retention Clause: N/A,missing_mandatory
Missing Compliance Clause: N/A,missing_mandatory
Missing Tax Provision: N/A,missing_mandatory
Missing Audit Cooperation Clause: N/A,missing_mandatory
Missing Force Majeure Clause: N/A,missing_mandatory
Missing Termination for Convenience: N/A,missing_mandatory
Missing IP Indemnity: N/A,missing_mandatory
Missing Anti-Bribery Clause: N/A,missing_mandatory
Missing Disaster Recovery Plan: N/A,missing_mandatory
Missing Change Control: N/A,missing_mandatory
Missing Insurance Proof: N/A,missing_mandatory
Missing Transition Assistance: N/A,missing_mandatory
Missing Non-Disclosure Clause: N/A,missing_mandatory
Missing Governing Law: N/A,missing_mandatory
Missing Dispute Resolution: N/A,missing_mandatory
Missing Modern Slavery Statement: N/A,missing_mandatory
Missing Data Processing Agreement: N/A,missing_mandatory
Missing Business Continuity Plan: N/A,missing_mandatory
Missing Limitation of Liability: N/A,missing_mandatory
Missing Subcontracting Restriction: N/A,missing_mandatory
Missing Records Access: N/A,missing_mandatory
Missing Warranties: N/A,missing_mandatory
Missing Publicity Control: N/A,missing_mandatory
Missing Key Personnel Clause: N/A,missing_mandatory
Missing Notice Provisions: N/A,missing_mandatory
Missing Sanctions Warranty: N/A,missing_mandatory
Missing Hardship Renegotiation: N/A,missing_mandatory
Missing Non-Solicitation: N/A,missing_mandatory
Missing Site Access Clause: N/A,missing_mandatory
Missing Site Access Clause: N/A,missing_mandatory
Missing Site Access Clause: N/A,missing_mandatory
Missing Maintenance Schedule: N/A,missing_mandatory
Missing Maintenance Schedule: N/A,missing_mandatory
Missing Maintenance Schedule: N/A,missing_mandatory
Missing QA Procedures: N/A,missing_mandatory
Missing QA Procedures: N/A,missing_mandatory
Missing QA Procedures: N/A,missing_mandatory
Missing Documentation Clause: N/A,missing_mandatory
Missing Documentation Clause: N/A,missing_mandatory
Missing Documentation Clause: N/A,missing_mandatory
Missing Project Milestones: N/A,missing_mandatory
Missing Project Milestones: N/A,missing_mandatory
Missing Project Milestones: N/A,missing_mandatory
Missing Security Audit Rights: N/A,missing_mandatory
Missing Security Audit Rights: N/A,missing_mandatory
Missing Security Audit Rights: N/A,missing_mandatory
Missing Ethical Sourcing Warranty: N/A,missing_mandatory
Missing Ethical Sourcing Warranty: N/A,missing_mandatory
Missing Ethical Sourcing Warranty: N/A,missing_mandatory
Missing Conflict of Interest Disclosure: N/A,missing_mandatory
Missing Conflict of Interest Disclosure: N/A,missing_mandatory
Missing Conflict of Interest Disclosure: N/A,missing_mandatory
Missing Carbon Reduction Targets: N/A,missing_mandatory
Missing Carbon Reduction Targets: N/A,missing_mandatory
Missing Carbon Reduction Targets: N/A,missing_mandatory
Missing Remote Work Security: N/A,missing_mandatory
Missing Remote Work Security: N/A,missing_mandatory
Missing Remote Work Security: N/A,missing_mandatory
Missing Expense Caps: N/A,missing_mandatory
Missing Expense Caps: N/A,missing_mandatory
Missing Expense Caps: N/A,missing_mandatory
Missing Forex Protection: N/A,missing_mandatory
Missing Forex Protection: N/A,missing_mandatory
Missing Forex Protection: N/A,missing_mandatory
Missing Training Schedule: N/A,missing_mandatory
Missing Training Schedule: N/A,missing_mandatory
Missing Training Schedule: N/A,missing_mandatory
Missing Open Source Declaration: N/A,missing_mandatory
Missing Open Source Declaration: N/A,missing_mandatory
Missing Open Source Declaration: N/A,missing_mandatory
Missing Social Media Guidelines: N/A,missing_mandatory
Missing Social Media Guidelines: N/A,missing_mandatory
Missing Social Media Guidelines: N/A,missing_mandatory
Missing Crisis Communication Plan: N/A,missing_mandatory
Missing Crisis Communication Plan: N/A,missing_mandatory
Missing Crisis Communication Plan: N/A,missing_mandatory
Missing KPI Definition: N/A,missing_mandatory
Missing KPI Definition: N/A,missing_mandatory
Missing KPI Definition: N/A,missing_mandatory
Missing Service Credit Mechanism: N/A,missing_mandatory
Missing Service Credit Mechanism: N/A,missing_mandatory
Missing Service Credit Mechanism: N/A,missing_mandatory
Missing Help Desk Hours: N/A,missing_mandatory
Missing Help Desk Hours: N/A,missing_mandatory
Missing Help Desk Hours: N/A,missing_mandatory
Missing Disaster Recovery Testing: N/A,missing_mandatory
Missing Disaster Recovery Testing: N/A,missing_mandatory
Missing Disaster Recovery Testing: N/A,missing_mandatory
Missing Subcontractor Vetting: N/A,missing_mandatory
Missing Subcontractor Vetting: N/A,missing_mandatory
Missing Subcontractor Vetting: N/A,missing_mandatory
Missing Milestone Sign-off: N/A,missing_mandatory
Missing Milestone Sign-off: N/A,missing_mandatory
Missing Milestone Sign-off: N/A,missing_mandatory
Missing Escrow Release Conditions: N/A,missing_mandatory
Missing Escrow Release Conditions: N/A,missing_mandatory
Missing Escrow Release Conditions: N/A,missing_mandatory
Missing IP Warranty of Title: N/A,missing_mandatory
Missing IP Warranty of Title: N/A,missing_mandatory
Missing IP Warranty of Title: N/A,missing_mandatory
Missing Escalation Hierarchy: N/A,missing_mandatory
Missing Escalation Hierarchy: N/A,missing_mandatory
Missing Escalation Hierarchy: N/A,missing_mandatory
Missing Benchmarking Right: N/A,missing_mandatory
Missing Benchmarking Right: N/A,missing_mandatory
Missing Benchmarking Right: N/A,missing_mandatory
Missing Key Personnel Replacement: N/A,missing_mandatory
Missing Key Personnel Replacement: N/A,missing_mandatory
Missing Key Personnel Replacement: N/A,missing_mandatory
Missing Hardware Refresh Obligation: N/A,missing_mandatory
Missing Hardware Refresh Obligation: N/A,missing_mandatory
Missing Hardware Refresh Obligation: N/A,missing_mandatory
Missing Anti-Poaching Clause: N/A,missing_mandatory
Missing Anti-Poaching Clause: N/A,missing_mandatory
Missing Anti-Poaching Clause: N/A,missing_mandatory
Missing Publicity Approval: N/A,missing_mandatory
Missing Publicity Approval: N/A,missing_mandatory
Missing Publicity Approval: N/A,missing_mandatory
"Unlimited Liability: tanggung jawab tak terbatas, ganti rugi penuh, seluruh kerugian",abusive_clause
"Unlimited Liability: unlimited liability, full indemnification, all losses, without limit, total liability",abusive_clause
"Unlimited Liability: responsabilité illimitée, indemnisation complète, toutes les pertes, sans limite",abusive_clause
"Automatic Renewal: perpanjangan otomatis, diperpanjang sendiri, secara otomatis, renewal otomatis",abusive_clause
"Automatic Renewal: automatic renewal, evergreen clause, self-renewing, automatically renewed",abusive_clause
"Automatic Renewal: renouvellement automatique, reconduction tacite, renouvelé automatiquement",abusive_clause
"No Notice Termination: pemutusan seketika, tanpa pemberitahuan, kapan saja tanpa alasan, terminasi mendadak",abusive_clause
"No Notice Termination: without notice, termination at any time, immediate termination, no prior warning",abusive_clause
"No Notice Termination: sans préavis, résiliation à tout moment, résiliation immédiate",abusive_clause
"One-Sided Penalty: denda sepihak, denda keterlambatan hanya bagi pihak kedua, penalti sepihak",abusive_clause
"One-Sided Penalty: unilateral penalty, penalty applies only to, liquidated damages for one party",abusive_clause
"One-Sided Penalty: pénalité unilatérale, la pénalité ne s'applique qu'à, dommages-intérêts unilatéraux",abusive_clause
"Vague Jurisdiction: hukum negara manapun, yurisdiksi yang ditentukan kemudian, yurisdiksi tidak jelas",abusive_clause
"Vague Jurisdiction: vague jurisdiction, laws of any country, to be decided later, floating jurisdiction",abusive_clause
"Vague Jurisdiction: juridiction vague, lois de tout pays, à décider ultérieurement",abusive_clause
"Irrevocable Waiver: pelepasan hak yang tidak dapat dibatalkan, mengesampingkan hak sepenuhnya, pelepasan hak mutlak",abusive_clause
"Irrevocable Waiver: irrevocable waiver, waive all rights, absolute release, final waiver",abusive_clause
"Irrevocable Waiver: renonciation irrévocable, renoncer à tous les droits, décharge absolue",abusive_clause
"Sole Discretion: atas kebijakan sendiri, secara mutlak, keputusan sepihak",abusive_clause
"Sole Discretion: sole discretion, absolute right, at its own option, unilateral decision",abusive_clause
"Sole Discretion: discrétion exclusive, droit absolu, à sa seule discrétion",abusive_clause
"Excessive Liquidated Damages: liquidated damages, penalty, cap, breach, compensation",abusive_clause
"Excessive Liquidated Damages: ganti rugi yang ditentukan, penalti, batas, pelanggaran, kompensasi",abusive_clause
"Excessive Liquidated Damages: clauses pénales, pénalité, plafond, manquement, indemnisation",abusive_clause
"Unlimited Audit Rights: audit, inspection, books, records, access, anytime",abusive_clause
"Unlimited Audit Rights: audit, inspeksi, buku, catatan, akses, kapan saja",abusive_clause
"Unlimited Audit Rights: audit, inspection, livres, registres, accès, à tout moment",abusive_clause
"Mandatory Foreign Arbitration: arbitration, jurisdiction, venue, governing law, foreign",abusive_clause
"Mandatory Foreign Arbitration: arbitrase, yurisdiksi, tempat, hukum yang mengatur, asing",abusive_clause
"Mandatory Foreign Arbitration: arbitrage, juridiction, lieu, loi applicable, étranger",abusive_clause
"Perpetual Confidentiality: confidentiality, perpetual, forever, survival, non-disclosure",abusive_clause
"Perpetual Confidentiality: kerahasiaan, abadi, selamanya, kelangsungan, non-disclosure",abusive_clause
"Perpetual Confidentiality: confidentialité, perpétuel, à vie, survie, non-divulgation",abusive_clause
"Broad Suspension Rights: suspension, stop work, interrupt, discretionary, convenience",abusive_clause
"Broad Suspension Rights: penangguhan, penghentian pekerjaan, instruksi, diskresioner, kenyamanan",abusive_clause
"Broad Suspension Rights: suspension, arrêt de travail, interruption, discrétionnaire",abusive_clause
"Unlimited Warranty Obligations: warranty, guarantee, fitness for purpose, defect, unlimited",abusive_clause
"Unlimited Warranty Obligations: garansi, jaminan, kesesuaian tujuan, cacat, tanpa batas",abusive_clause
"Unlimited Warranty Obligations: garantie, garantie, conformité à l'usage, défaut, illimité",abusive_clause
"Mandatory Vendor Lock-In: lock-in, exclusive, renewal, termination restriction, proprietary",abusive_clause
"Mandatory Vendor Lock-In: lock-in, eksklusif, perpanjangan, pembatasan pemutusan, kepemilikan",abusive_clause
"Mandatory Vendor Lock-In: verrouillage, exclusif, renouvellement, restriction de résiliation",abusive_clause
"Excessive Termination Fees: termination fee, exit fee, early termination, penalty",abusive_clause
"Excessive Termination Fees: biaya pemutusan, biaya keluar, pemutusan dini, penalti",abusive_clause
"Excessive Termination Fees: frais de résiliation, frais de sortie, résiliation anticipée, pénalité",abusive_clause
"Unlimited Data Access Rights: akses data, informasi kepemilikan, log, scraping, pengambilan",abusive_clause
"Unlimited Data Access Rights: droits d'accès aux données, informations propriétaires, scraping",abusive_clause
"Unlimited Data Access Rights: data access, proprietary information, logs, scraping, retrieval",abusive_clause
"Open-Ended Service Obligations: services, scope, additional tasks, including but not limited to, results",abusive_clause
"Open-Ended Service Obligations: layanan, ruang lingkup, tugas tambahan, termasuk namun tidak terbatas pada, hasil",abusive_clause
"Open-Ended Service Obligations: services, portée, tâches supplémentaires, y compris mais sans s'y limiter",abusive_clause
"Automatic Long-Term Renewal: automatic renewal, 5 years, evergreen, non-cancelable",abusive_clause
"Automatic Long-Term Renewal: perpanjangan otomatis, 5 tahun, evergreen, tidak dapat dibatalkan",abusive_clause
"Automatic Long-Term Renewal: reconduction automatique, 5 ans, tacite, non résiliable",abusive_clause
"No Right to Terminate for Cause: no termination for breach, specific performance only, irrevocable",abusive_clause
"No Right to Terminate for Cause: tidak ada pemutusan karena pelanggaran, kinerja spesifik saja",abusive_clause
"No Right to Terminate for Cause: pas de résiliation pour faute, exécution forcée, irrévocable",abusive_clause
"Unlimited Support Period: indefinite support, forever, unlimited help",abusive_clause
"Unlimited Support Period: dukungan tanpa batas, selamanya, bantuan tak terbatas",abusive_clause
"Unlimited Support Period: support illimité, indéfini, aide à vie",abusive_clause
"Mandatory Hardware Refresh: must upgrade, mandatory hardware, annual refresh",abusive_clause
"Mandatory Hardware Refresh: wajib upgrade, perangkat keras wajib, refresh tahunan",abusive_clause
"Mandatory Hardware Refresh: mise à jour obligatoire, matériel obligatoire, renouvellement annuel",abusive_clause
"Proprietary Protocol Lock-in: protokol kepemilikan, sistem tertutup, non-standar",abusive_clause
"Exorbitant Data Reformat Fees: biaya format ulang, biaya konversi, biaya ekstraksi data",abusive_clause
"Exorbitant Data Reformat Fees: frais de reformatage, coût de conversion, frais d'extraction",abusive_clause
"Uncapped Utility Pass-Through: electricity, water, utility, pass-through, actual cost",abusive_clause
"Uncapped Utility Pass-Through: listrik, air, utilitas, biaya aktual",abusive_clause
"Uncapped Utility Pass-Through: électricité, eau, charges, refacturation, coût réel",abusive_clause
"Broad Marketing Rights: marketing, advertising, use name, case study, irrevocable",abusive_clause
"Broad Marketing Rights: pemasaran, periklanan, penggunaan nama, tidak dapat dibatalkan",abusive_clause
"Broad Marketing Rights: marketing, publicité, utiliser le nom, irrévocable",abusive_clause
"Exclusivity in Unrelated Markets: eksklusivitas, tidak terkait, non-kompetisi luas",abusive_clause
"Exclusivity in Unrelated Markets: exclusivité, secteurs non liés, non-concurrence large",abusive_clause
"Rigid Most Favored Customer (MFC): most favored customer, MFC, best price",abusive_clause
"Rigid Most Favored Customer (MFC): pelanggan paling disukai, MFC, harga terbaik",abusive_clause
"Rigid Most Favored Customer (MFC): client le plus favorisé, MFC, meilleur prix",abusive_clause
"Discretionary Benchmarking (No adjustment): benchmarking, review, market price, no change",abusive_clause
"Discretionary Benchmarking (No adjustment): benchmarking, peninjauan, harga pasar, tidak ada perubahan",abusive_clause
"Discretionary Benchmarking (No adjustment): benchmarking, révision, prix du marché, pas de changement",abusive_clause
"Step-in Without Cause: step-in, takeover, intervention, discretionary",abusive_clause
"Step-in Without Cause: step-in, pengambilalihan, intervensi, diskresioner",abusive_clause
"Step-in Without Cause: substitution, reprise, intervention, à tout moment",abusive_clause
"Cash-Only Performance Bond: performance bond, cash deposit, no letter of credit",abusive_clause
"Cash-Only Performance Bond: jaminan pelaksanaan, deposit tunai, tanpa garansi bank",abusive_clause
"Cash-Only Performance Bond: caution de performance, dépôt en espèces, sans garantie bancaire",abusive_clause
"Unlimited Background Checks: background check, vetting, criminal record, continuous",abusive_clause
"Unlimited Background Checks: pemeriksaan latar belakang, verifikasi, kontinu",abusive_clause
"Unlimited Background Checks: vérification des antécédents, enquête, continu",abusive_clause
"Invasive Surveillance Rights: surveillance, monitoring, keystroke, webcam",abusive_clause
"Invasive Surveillance Rights: surveilans, pemantauan, keystroke, webcam",abusive_clause
"Invasive Surveillance Rights: surveillance, monitoring, enregistreur de frappe, webcam",abusive_clause
"No Notice for Maintenance: maintenance, no notice, downtime, any time",abusive_clause
"No Notice for Maintenance: pemeliharaan, tanpa pemberitahuan, downtime, kapan saja",abusive_clause
"No Notice for Maintenance: maintenance, sans préavis, interruption, à tout moment",abusive_clause
"Unlimited Training Hours: training, unlimited, as requested, no fee",abusive_clause
"Unlimited Training Hours: pelatihan, tanpa batas, sesuai permintaan, tanpa biaya",abusive_clause
"Unlimited Training Hours: formation, illimitée, sur demande, sans frais",abusive_clause
"Economic Hardship as Force Majeure: force majeure, economic hardship, price increase",abusive_clause
"Economic Hardship as Force Majeure: force majeure, kesulitan ekonomi, kenaikan biaya",abusive_clause
"Economic Hardship as Force Majeure: force majeure, difficultés économiques, hausse des coûts",abusive_clause
"No Cap on Third Party IP claims: indemnitas IP, tanpa batas, pihak ketiga, pelanggaran",abusive_clause
"No Cap on Third Party IP claims: indemnité IP, non plafonnée, tiers, contrefaçon",abusive_clause
"Full Indemnity for Affiliates: indemnisation des affiliés, filiales, groupe entier",abusive_clause
"Indefinite Non-Compete Survival: non-compete, survives termination, indefinitely",abusive_clause
"Indefinite Non-Compete Survival: non-kompetisi, bertahan setelah pemutusan, selamanya",abusive_clause
"Indefinite Non-Compete Survival: non-concurrence, survit à la résiliation, indéfiniment",abusive_clause
"Broad Global Non-Poach: non-solicitation, global, all employees",abusive_clause
"Broad Global Non-Poach: non-solisitasi, global, semua karyawan",abusive_clause
"Broad Global Non-Poach: non-sollicitation, mondial, tous les employés",abusive_clause
"Liquidated Damages for Late Reporting: liquidated damages, reporting, penalty",abusive_clause
"Liquidated Damages for Late Reporting: ganti rugi, pelaporan, penalti",abusive_clause
"Liquidated Damages for Late Reporting: pénalités, rapports, amende",abusive_clause
"Mandatory Use of Specific Lawyers: must use, specific law firm, approved counsel",abusive_clause
"Mandatory Use of Specific Lawyers: wajib menggunakan, firma hukum tertentu",abusive_clause
"Mandatory Use of Specific Lawyers: recours obligatoire, cabinet spécifique, avocat désigné",abusive_clause
"Jurisdiction in Tax Haven: juridiction, paradis fiscal, île lointaine",abusive_clause
"Waiver of Statutory Time Limits: mengesampingkan batas waktu, kewajiban permanen",abusive_clause
"Waiver of Statutory Time Limits: renonciation à la prescription, responsabilité permanente",abusive_clause
"Confidentiality of Contract Existence: confidential, existence of agreement, no disclosure",abusive_clause
"Confidentiality of Contract Existence: rahasia, keberadaan perjanjian, tidak ada pengungkapan",abusive_clause
"Confidentiality of Contract Existence: confidentiel, existence de l'accord, aucune divulgation",abusive_clause
"Uncapped Access to Source Code: source code access, full view, repository access",abusive_clause
"Uncapped Access to Source Code: akses kode sumber, tampilan penuh, akses repositori",abusive_clause
"Uncapped Access to Source Code: accès au code source, vue complète, accès au dépôt",abusive_clause
"Unlimited Background Check Duration: continuous vetting, recurring checks, monthly",abusive_clause
"Unlimited Background Check Duration: verifikasi berkelanjutan, pemeriksaan berulang, bulanan",abusive_clause
"Unlimited Background Check Duration: enquête continue, contrôles récurrents, mensuels",abusive_clause
"Unlimited Indemnity: indemnify, defend, hold harmless, unlimited, all claims",abusive_clause
"Unlimited Indemnity: ganti rugi, bela, membebaskan, tidak terbatas, semua klaim",abusive_clause
"Unlimited Indemnity: indemniser, défendre, dégager de responsabilité, illimité",abusive_clause
"Broad Offset Rights: offset, set-off, deduct, withhold, undisputed",abusive_clause
"Broad Offset Rights: offset, set-off, potong, tahan, tidak disengketakan",abusive_clause
"Broad Offset Rights: compensation, set-off, déduire, retenir, incontesté",abusive_clause
"Waiver of Jury Trial: waive jury trial, bench trial, judge only",abusive_clause
"Waiver of Jury Trial: melepaskan persidangan juri, persidangan hakim, hanya hakim",abusive_clause
"Waiver of Jury Trial: renonciation au procès devant jury, procès par juge seul",abusive_clause
"Discretionary Project Extension: extension, sole discretion, extend, renew, option",abusive_clause
"Discretionary Project Extension: perpanjangan, diskresi tunggal, perpanjang, pembaruan, opsi",abusive_clause
"Discretionary Project Extension: extension, discrétion exclusive, prolonger, renouveler, option",abusive_clause
"No-Fault Termination Fees: termination fee, convenience fee, exit cost, penalty",abusive_clause
"No-Fault Termination Fees: biaya pemutusan, biaya kenyamanan, biaya keluar, penalti",abusive_clause
"No-Fault Termination Fees: frais de résiliation, frais de sortie, coût de sortie, pénalité",abusive_clause
"Ownership of Background IP: background IP, preexisting, ownership transfer, vest",abusive_clause
"Ownership of Background IP: IP latar belakang, sudah ada sebelumnya, pengalihan kepemilikan, rompi",abusive_clause
"Ownership of Background IP: PI antérieure, préexistant, transfert de propriété",abusive_clause
"Mandatory Confession of Judgment: confession of judgment, cognovit, attorney-in-fact, entry of judgment",abusive_clause
"Mandatory Confession of Judgment: pengakuan putusan, cognovit, kuasa hukum, entri putusan",abusive_clause
"Mandatory Confession of Judgment: confession de jugement, cognovit, mandataire, inscription de jugement",abusive_clause
"Broad Force Majeure Definition: including but not limited to, any event, outside control, labor dispute",abusive_clause
"Broad Force Majeure Definition: termasuk namun tidak terbatas pada, kejadian apa pun, di luar kendali, sengketa tenaga kerja",abusive_clause
"Broad Force Majeure Definition: y compris mais sans s'y limiter, tout événement, hors contrôle",abusive_clause
"No-Cure Termination: immediate termination, without notice, no cure period, breach",abusive_clause
"No-Cure Termination: pemutusan segera, tanpa pemberitahuan, tanpa periode perbaikan, pelanggaran",abusive_clause
"No-Cure Termination: résiliation immédiate, sans préavis, sans délai de grâce, manquement",abusive_clause
"Strict Time is of the Essence: time is of the essence, strict compliance, delay, default",abusive_clause
"Strict Time is of the Essence: waktu adalah esensi, kepatuhan ketat, keterlambatan, wanprestasi",abusive_clause
"Strict Time is of the Essence: délais de rigueur, conformité stricte, retard, défaut",abusive_clause
"Waiver of Statutory Interest: waive interest, no late fees, statutory rate, zero interest",abusive_clause
"Waiver of Statutory Interest: melepaskan bunga, tanpa biaya keterlambatan, tarif wajib, nol bunga",abusive_clause
"Waiver of Statutory Interest: renonciation aux intérêts légaux, pas de frais de retard",abusive_clause
"Unilateral Audit Cost Shift: biaya audit, bayar untuk audit, alihkan, ganti rugi",abusive_clause
"Unilateral Audit Cost Shift: transfert des coûts d'audit, payer pour l'audit, rembourser",abusive_clause
"Broad Non-Disparagement: non-disparagement, disparage, negative comments, reputation",abusive_clause
"Broad Non-Disparagement: non-diskreditasi, menjelek-jelekkan, komentar negatif, reputasi",abusive_clause
"Broad Non-Disparagement: non-dénigrement, diffamation, commentaires négatifs, réputation",abusive_clause
"Indefinite Liability Duration: bertahan selama X tahun, tanggung jawab, klaim, tidak ada periode batas",abusive_clause
"Indefinite Liability Duration: conserver pendant X ans, responsabilité, réclamation, pas de délai",abusive_clause
"No Audit Rights: pas d'audit, pas d'inspection, refuser l'accès",abusive_clause
"Assignment Without Consent: assignment without consent, transfer, novation, delegate",abusive_clause
"Assignment Without Consent: pengalihan tanpa persetujuan, transfer, novasi, delegasi",abusive_clause
"Assignment Without Consent: cession sans consentement, transfert, novation",abusive_clause
"Reverse Indemnity for Gross Negligence: indemnify, even for gross negligence, willful misconduct",abusive_clause
"Reverse Indemnity for Gross Negligence: ganti rugi, bahkan untuk kelalaian berat, pelanggaran yang disengaja",abusive_clause
"Reverse Indemnity for Gross Negligence: indemnisation inverse pour négligence grave, faute intentionnelle",abusive_clause
"No-Assignment even for Affiliates: no assignment, no transfer, even to affiliates, merger",abusive_clause
"No-Assignment even for Affiliates: tanpa pengalihan, tanpa transfer, bahkan ke afiliasi, merger",abusive_clause
"No-Assignment even for Affiliates: pas de cession même aux affiliés, pas de transfert, fusion",abusive_clause
"Unlimited Data Retrieval Costs: biaya pengambilan, ekstraksi data, per catatan, tidak terbatas",abusive_clause
"Unlimited Data Retrieval Costs: coûts de récupération de données illimités, extraction",abusive_clause
"One-Sided Fee Shifting: prevailing party, attorney fees, only for party A",abusive_clause
"One-Sided Fee Shifting: pihak yang menang, biaya pengacara, hanya untuk pihak A",abusive_clause
"One-Sided Fee Shifting: transfert de frais unilatéral, frais d'avocat, seulement partie A",abusive_clause
"Deemed Acceptance: dianggap diterima, diam, tidak aktif, periode waktu",abusive_clause
"Deemed Acceptance: acceptation tacite, silence, inactivité, période",abusive_clause
"Full Insurance Subrogation Waiver: waive subrogation, insurance, entire risk",abusive_clause
"Full Insurance Subrogation Waiver: melepaskan subrogasi, asuransi, seluruh risiko",abusive_clause
"Full Insurance Subrogation Waiver: renonciation totale à la subrogation, assurance, risque total",abusive_clause
"Irrevocable Power of Attorney: power of attorney, POA, irrevocable, sign on behalf",abusive_clause
"Irrevocable Power of Attorney: kuasa hukum, POA, tidak dapat dibatalkan, menandatangani atas nama",abusive_clause
"Irrevocable Power of Attorney: procuration irrévocable, POA, signer au nom de",abusive_clause
"Unlimited Third Party Claims: toutes réclamations de tiers, toute cause, sans égard à la faute",abusive_clause
"Waiver of Consequential Damages (One-Sided): consequential, incidental, indirect, only for party B",abusive_clause
"Waiver of Consequential Damages (One-Sided): konsekuensial, insidental, tidak langsung, hanya untuk pihak B",abusive_clause
"Waiver of Consequential Damages (One-Sided): dommages indirects, accessoires, seulement pour la partie B",abusive_clause
"No-Strike Clause: no strike, no labor dispute, guarantee no interruption",abusive_clause
"No-Strike Clause: tidak ada pemogokan, tidak ada sengketa tenaga kerja, jaminan tidak ada interupsi",abusive_clause
"No-Strike Clause: clause de non-grève, pas de conflit social, garantie d'interruption",abusive_clause
"Broad Non-Solicitation of Clients: non-solicitation, clients, customers, prospective, territory",abusive_clause
"Broad Non-Solicitation of Clients: non-solisitasi, klien, pelanggan, prospektif, wilayah",abusive_clause
"Unlimited Indemnity for Indirect Damages: indemnity, indirect damages, uncapped",abusive_clause
Unlimited Indemnity for Indirect Damages: indemnitas tak terbatas untuk kerugian tidak langsung,abusive_clause
Unlimited Indemnity for Indirect Damages: indemnisation illimitée pour dommages indirects,abusive_clause
"Unilateral Payment Schedule Change: payment schedule, unilateral change, discretion",abusive_clause
Unilateral Payment Schedule Change: perubahan jadwal pembayaran sepihak,abusive_clause
Unilateral Payment Schedule Change: changement unilatéral du calendrier de paiement,abusive_clause
"Foreign Law Interpretation: foreign law, interpretation, governing law",abusive_clause
Foreign Law Interpretation: interpretasi hukum asing,abusive_clause
Foreign Law Interpretation: interprétation selon le droit étranger,abusive_clause
"Waiver of Sovereign Immunity: sovereign immunity, waiver, legal right",abusive_clause
Waiver of Sovereign Immunity: pelepasan imunitas kedaulatan,abusive_clause
Waiver of Sovereign Immunity: renonciation à l'immunité souveraine,abusive_clause
"Unlimited Employee Data Access: employee data, personal information, access",abusive_clause
Unlimited Employee Data Access: akses data karyawan tak terbatas,abusive_clause
Unlimited Employee Data Access: accès illimité aux données des employés,abusive_clause
"Broad Communication Interception: intercept, monitor, communications, privacy",abusive_clause
Broad Communication Interception: intersepsi komunikasi luas,abusive_clause
Broad Communication Interception: interception large des communications,abusive_clause
"Third-Party Data Licensing: data licensing, third party, commercial use",abusive_clause
Third-Party Data Licensing: lisensi data pihak ketiga,abusive_clause
Third-Party Data Licensing: licence de données à des tiers,abusive_clause
"Unlimited Data Breach Liability: data breach, liability, uncapped",abusive_clause
Unlimited Data Breach Liability: tanggung jawab kebocoran data tak terbatas,abusive_clause
Unlimited Data Breach Liability: responsabilité illimitée pour fuite de données,abusive_clause
"Uncapped Energy Surcharge: energy surcharge, utility, uncapped",abusive_clause
Uncapped Energy Surcharge: biaya tambahan energi tak terbatas,abusive_clause
Uncapped Energy Surcharge: surtaxe énergétique non plafonnée,abusive_clause
"Unilateral Convenience Termination: termination, convenience, no notice",abusive_clause
Unilateral Convenience Termination: pemutusan hubungan sepihak tanpa alasan,abusive_clause
"Unlimited Indemnity Indirect: indemnity, indirect, uncapped",abusive_clause
Unlimited Indemnity Indirect: indemnitas tak terbatas tidak langsung,abusive_clause
"Unlimited Indemnity Indirect: indemnité, indirect, non plafonné",abusive_clause
"Unilateral Payment Change: payment, unilateral, schedule",abusive_clause
Unilateral Payment Change: perubahan pembayaran sepihak,abusive_clause
"Unilateral Payment Change: paiement, unilatéral, calendrier",abusive_clause
"Foreign Law Usage: foreign law, governing",abusive_clause
Foreign Law Usage: penggunaan hukum asing,abusive_clause
"Foreign Law Usage: loi étrangère, droit applicable",abusive_clause
"Sovereign Immunity Waiver: immunity, waiver, sovereign",abusive_clause
Sovereign Immunity Waiver: pelepasan imunitas kedaulatan,abusive_clause
"Sovereign Immunity Waiver: immunité, renonciation, souverain",abusive_clause
"Employee Data Access: employee data, access",abusive_clause
Employee Data Access: akses data karyawan,abusive_clause
"Employee Data Access: données employés, accès",abusive_clause
"Broad Interception: intercept, monitor, privacy",abusive_clause
Broad Interception: intersepsi luas,abusive_clause
"Broad Interception: interception, surveillance, vie privée",abusive_clause
"Third Party Data Sale: data sale, licensing",abusive_clause
Third Party Data Sale: penjualan data pihak ketiga,abusive_clause
"Third Party Data Sale: vente de données, licence",abusive_clause
"Uncapped Breach Liability: breach, liability, uncapped",abusive_clause
Uncapped Breach Liability: tanggung jawab peretasan tak terbatas,abusive_clause
"Uncapped Breach Liability: violation, responsabilité, illimitée",abusive_clause
"Energy Surcharge Uncapped: energy, surcharge, uncapped",abusive_clause
Energy Surcharge Uncapped: biaya energi tak terbatas,abusive_clause
"Energy Surcharge Uncapped: énergie, surtaxe, non plafonnée",abusive_clause
"Sudden Termination: termination, sudden, no notice",abusive_clause
Sudden Termination: pemutusan mendadak,abusive_clause
"Sudden Termination: résiliation, soudaine, sans préavis",abusive_clause
"Obsolete Support: obsolete, support, hardware",abusive_clause
Obsolete Support: dukungan perangkat usang,abusive_clause
"Obsolete Support: obsolète, support, matériel",abusive_clause
"Emergency Patching: patching, unlimited",abusive_clause
Emergency Patching: penambalan darurat,abusive_clause
"Emergency Patching: correctifs, illimités",abusive_clause
"Free Forever License: perpetual, free, license",abusive_clause
Free Forever License: lisensi abadi gratis,abusive_clause
"Free Forever License: perpétuelle, gratuite, licence",abusive_clause
"Personal Device Audit: audit, personal, BYOD",abusive_clause
Personal Device Audit: audit perangkat pribadi,abusive_clause
"Personal Device Audit: audit, personnel, BYOD",abusive_clause
"Security Change Unilateral: security, change, unilateral",abusive_clause
Security Change Unilateral: ubah keamanan sepihak,abusive_clause
"Security Change Unilateral: sécurité, changement, unilatéral",abusive_clause
"Broad Escrow Release: escrow, release, code",abusive_clause
Broad Escrow Release: pelepasan escrow luas,abusive_clause
"Broad Escrow Release: escrow, libération, code",abusive_clause
"Marketing Data Use: marketing, data, results",abusive_clause
Marketing Data Use: pakai data pemasaran,abusive_clause
"Marketing Data Use: marketing, données, résultats",abusive_clause
"Moral Rights Waiver: moral rights, IP",abusive_clause
Moral Rights Waiver: lepas hak moral,abusive_clause
"Moral Rights Waiver: droits moraux, PI",abusive_clause
"Third Party Delay Liability: delay, third party",abusive_clause
Third Party Delay Liability: tanggung jawab telat pihak ketiga,abusive_clause
"Third Party Delay Liability: retard, tiers",abusive_clause
"Private Dispute Forced: private, dispute, no info",abusive_clause
Private Dispute Forced: sengketa tertutup paksa,abusive_clause
"Private Dispute Forced: privé, litige, confidentiel",abusive_clause
"Employee Actions Unlimited: employee, actions, liability",abusive_clause
Employee Actions Unlimited: tindakan karyawan tak terbatas,abusive_clause
"Employee Actions Unlimited: employé, actions, responsabilité",abusive_clause
"Buyer Subcontractor Right: subcontractor, buyer",abusive_clause
Buyer Subcontractor Right: hak subkontraktor pembeli,abusive_clause
"Buyer Subcontractor Right: sous-traitant, acheteur",abusive_clause
"Uncapped Reporting Penalty: reporting, penalty, uncapped",abusive_clause
Uncapped Reporting Penalty: penalti laporan tak terbatas,abusive_clause
"Uncapped Reporting Penalty: rapport, pénalité, illimitée",abusive_clause
"Remote Worker Home Audit: home audit, remote",abusive_clause
Remote Worker Home Audit: audit rumah pekerja remote,abusive_clause
"Remote Worker Home Audit: audit, domicile, télétravail",abusive_clause
"Key Personnel Forced Change: key personnel, change",abusive_clause
Key Personnel Forced Change: ganti staf inti paksa,abusive_clause
"Key Personnel Forced Change: personnel clé, changement",abusive_clause
"Discontinued Warranty: discontinued, warranty",abusive_clause
Discontinued Warranty: garansi produk diskontinu,abusive_clause
"Discontinued Warranty: arrêté, garantie",abusive_clause
"Broad Staff Non-Compete: non-compete, staff",abusive_clause
Broad Staff Non-Compete: non-kompetisi staf luas,abusive_clause
"Broad Staff Non-Compete: non-concurrence, personnel",abusive_clause
"Uncapped Data Retention Cost: retention, storage, cost",abusive_clause
Uncapped Data Retention Cost: biaya simpan data tak terbatas,abusive_clause
"Uncapped Data Retention Cost: rétention, stockage, coût",abusive_clause
"Forced Insurance Broker: broker, insurance",abusive_clause
Forced Insurance Broker: broker asuransi paksa,abusive_clause
"Forced Insurance Broker: courtier, assurance",abusive_clause
"Unilateral SLA Increase: SLA, increase, unilateral",abusive_clause
Unilateral SLA Increase: kenaikan SLA sepihak,abusive_clause
"Unilateral SLA Increase: SLA, augmentation, unilatéral",abusive_clause
"Tax Compliance Unlimited: tax, compliance, liability",abusive_clause
Tax Compliance Unlimited: tanggung jawab pajak tak terbatas,abusive_clause
"Tax Compliance Unlimited: taxe, conformité, responsabilité",abusive_clause
"Mandatory Client List Disclosure: client list, disclosure",abusive_clause
Mandatory Client List Disclosure: ungkap daftar klien wajib,abusive_clause
"Mandatory Client List Disclosure: liste clients, divulgation",abusive_clause
"Uncapped Poaching Fees: poaching, fees, uncapped",abusive_clause
Uncapped Poaching Fees: biaya bajak staf tak terbatas,abusive_clause
"Uncapped Poaching Fees: débauchage, frais, illimités",abusive_clause
"Unlimited Integration Support: integration, support",abusive_clause
Unlimited Integration Support: dukung integrasi tak terbatas,abusive_clause
"Unlimited Integration Support: intégration, support",abusive_clause
"Scope Creep Unilateral: scope, creep, unilateral",abusive_clause
Scope Creep Unilateral: kenaikan lingkup sepihak,abusive_clause
"Scope Creep Unilateral: périmètre, dérive, unilatéral",abusive_clause
"Full Repository Access: repository, code, access",abusive_clause
Full Repository Access: akses repositori penuh,abusive_clause
"Full Repository Access: dépôt, code, accès",abusive_clause
"Proprietary Tool Mandatory: tools, proprietary",abusive_clause
Proprietary Tool Mandatory: alat wajib klien,abusive_clause
"Proprietary Tool Mandatory: outils, propriétaire",abusive_clause
"Environmental Risk Uncapped: environmental, liability",abusive_clause
Environmental Risk Uncapped: risiko lingkungan tak terbatas,abusive_clause
"Environmental Risk Uncapped: environnemental, responsabilité",abusive_clause
"Unlimited Free Training: training, free, unlimited",abusive_clause
Unlimited Free Training: pelatihan gratis tak terbatas,abusive_clause
"Unlimited Free Training: formation, gratuite, illimitée",abusive_clause
"Assign to Competitor: assign, competitor",abusive_clause
Assign to Competitor: pengalihan ke saingan,abusive_clause
"Assign to Competitor: cession, concurrent",abusive_clause
"Proprietary Protocol Lock-in: proprietary protocol, closed system, non-standard",abusive_clause
"Proprietary Protocol Lock-in: protocole propriétaire, système fermé, non standard",abusive_clause
"Exorbitant Data Reformat Fees: reformat fee, conversion cost, data extraction fee",abusive_clause
"Exclusivity in Unrelated Markets: exclusivity, unrelated, non-compete broad",abusive_clause
"No Cap on Third Party IP claims: IP indemnity, uncapped, third party, infringement",abusive_clause
"Full Indemnity for Affiliates: indemnify affiliates, subsidiaries, parents, entire group",abusive_clause
"Full Indemnity for Affiliates: indemnitas afiliasi, anak perusahaan, seluruh grup",abusive_clause
"Jurisdiction in Tax Haven: jurisdiction, tax haven, remote island",abusive_clause
"Jurisdiction in Tax Haven: yurisdiksi, surga pajak, pulau terpencil",abusive_clause
"Waiver of Statutory Time Limits: waive statute of limitations, permanent liability",abusive_clause
"Broad Invention Assignment: assignment, all inventions, related or not",abusive_clause
"Broad Invention Assignment: pengalihan, semua penemuan, terkait atau tidak",abusive_clause
"Broad Invention Assignment: cession, toutes les inventions, liées ou non",abusive_clause
"Automatic Materiality: material breach, deemed material, automatically, without notice",abusive_clause
"Automatic Materiality: pelanggaran material, dianggap material, otomatis, tanpa pemberitahuan",abusive_clause
"Automatic Materiality: manquement grave, réputé substantiel, automatique, sans préavis",abusive_clause
"Unlimited Liability for Negligence: negligence, unlimited, gross negligence, misconduct, exception",abusive_clause
"Unlimited Liability for Negligence: kelalaian, tidak terbatas, kelalaian berat, pelanggaran, pengecualian",abusive_clause
"Unlimited Liability for Negligence: négligence, illimitée, négligence grave, faute, exception",abusive_clause
"Unilateral Audit Cost Shift: audit cost, pay for audit, shift, reimburse",abusive_clause
"Non-Compete for Contractors: non-compete, restriction, territory, period, restraint of trade",abusive_clause
"Uncapped Transition Costs: transition costs, migration fees, exit expenses, uncapped",abusive_clause
"Uncapped Transition Costs: biaya transisi, biaya migrasi, biaya keluar, tanpa batas",abusive_clause
"Uncapped Transition Costs: frais de transition, coûts de migration, frais de sortie, illimités",abusive_clause
"Mandatory SLA Credits Waiver: SLA credits, waive credits, service level waiver",abusive_clause
"Mandatory SLA Credits Waiver: kredit SLA, pelepasan kredit, pengesampingan tingkat layanan",abusive_clause
"Mandatory SLA Credits Waiver: crédits SLA, renonciation crédits, abandon niveau de service",abusive_clause
"Retroactive Pricing Adjustments: retroactive price, back-bill, price increase, historical adjustment",abusive_clause
"Retroactive Pricing Adjustments: harga retroaktif, penagihan mundur, kenaikan harga lalu, penyesuaian historis",abusive_clause
"Retroactive Pricing Adjustments: prix rétroactif, facturation rétroactive, hausse historique, ajustement",abusive_clause
"Uncapped Storage Fees: storage fees, data storage, uncapped rates, excess usage",abusive_clause
"Uncapped Storage Fees: biaya penyimpanan, penyimpanan data, tarif tanpa batas, penggunaan berlebih",abusive_clause
"Uncapped Storage Fees: frais de stockage, stockage de données, tarifs non plafonnés",abusive_clause
"Unilateral Specification Changes: change specs, modify design, unilateral change, product specification",abusive_clause
"Unilateral Specification Changes: ubah spesifikasi sepihak, modifikasi desain, spesifikasi produk",abusive_clause
"Unilateral Specification Changes: modification spécifications, changer design, unilatéral, spécifications produit",abusive_clause
"Continuous Subcontracting Consent: subcontracting, subcontractor consent, transfer work, sub-vendors",abusive_clause
"Continuous Subcontracting Consent: persetujuan subkontrak, subkontraktor, alihkan pekerjaan, sub-vendor",abusive_clause
"Continuous Subcontracting Consent: sous-traitance, consentement sous-traitant, transfert de travail",abusive_clause
"Open-Ended Third Party Indemnity: third party indemnity, open-ended, indemnification, claim defense",abusive_clause
"Open-Ended Third Party Indemnity: indemnitas pihak ketiga, ganti rugi terbuka, pembelaan klaim",abusive_clause
"Open-Ended Third Party Indemnity: indemnité tiers ouverte, indemnisation illimitée, défense litige",abusive_clause
"Mandatory Minimum Purchase: minimum purchase, volume commitment, take-or-pay, minimum volume",abusive_clause
"Mandatory Minimum Purchase: pembelian minimum wajib, komitmen volume, beli atau bayar",abusive_clause
"Mandatory Minimum Purchase: achat minimum obligatoire, engagement volume, payez ou prenez",abusive_clause
"Broad Right of First Refusal: right of first refusal, ROFR, competitor restriction, priority option",abusive_clause
"Broad Right of First Refusal: hak penolakan pertama, ROFR, batasan saingan, opsi prioritas",abusive_clause
"Broad Right of First Refusal: droit de premier refus, ROFR, restriction concurrent, option priorité",abusive_clause
"Exclusive Remedial Rights: sole remedy, exclusive remedy, limit of remedies, waiver of sue",abusive_clause
"Exclusive Remedial Rights: pemulihan eksklusif, ganti rugi tunggal, pelepasan hak gugat",abusive_clause
"Exclusive Remedial Rights: recours exclusif, recours unique, renonciation aux recours, réparation unique",abusive_clause
"Post-Employment Invention Assignment: invention assignment, post-employment, intellectual property, ideas",abusive_clause
"Post-Employment Invention Assignment: pengalihan penemuan, pasca-kerja, kekayaan intelektual, ide baru",abusive_clause
"Post-Employment Invention Assignment: cession inventions post-emploi, propriété intellectuelle, brevets",abusive_clause
"Worldwide Geographic Non-Compete: worldwide non-compete, geographic restriction, employment restraint",abusive_clause
"Worldwide Geographic Non-Compete: non-kompetisi dunia, batasan geografis luas, pembatasan kerja",abusive_clause
"Worldwide Geographic Non-Compete: non-concurrence mondiale, restriction géographique, limite emploi",abusive_clause
"Unilateral Salary Reduction: salary reduction, wage cut, unilateral decrease, pay change",abusive_clause
"Unilateral Salary Reduction: pengurangan gaji sepihak, potong upah, penurunan kompensasi",abusive_clause
"Unilateral Salary Reduction: réduction salaire unilatérale, baisse salaire, rémunération",abusive_clause
"Infinite Cooperation Covenants: infinite cooperation, post-employment assistance, litigation help",abusive_clause
"Infinite Cooperation Covenants: kerjasama tanpa batas, bantuan pasca-kerja, bantuan litigasi",abusive_clause
"Infinite Cooperation Covenants: coopération infinie, assistance post-emploi, aide litiges",abusive_clause
"Excessive Training Cost Repayment: training repayment, clawback, training costs, employee debt",abusive_clause
"Excessive Training Cost Repayment: pengembalian biaya pelatihan, cakar kembali, utang karyawan",abusive_clause
"Excessive Training Cost Repayment: remboursement formation, clause dédit-formation, dette employé",abusive_clause
"Broad Deductions from Wages: wage deductions, deduct pay, company property loss, salary offsets",abusive_clause
"Broad Deductions from Wages: potongan upah luas, potong gaji, kehilangan aset, offset gaji",abusive_clause
"Broad Deductions from Wages: retenue sur salaire large, déduction salaire, perte matériel",abusive_clause
"Mandatory Employee Relocation: mandatory relocation, transfer location, forced move",abusive_clause
"Mandatory Employee Relocation: relokasi karyawan wajib, pindah lokasi paksa, transfer kantor",abusive_clause
"Mandatory Employee Relocation: mobilité obligatoire, mutation forcée, transfert de bureau",abusive_clause
"Forfeiture of Accrued Benefits: forfeit benefits, lose leave, accrued bonuses, termination penalty",abusive_clause
"Forfeiture of Accrued Benefits: kehilangan manfaat akrual, hangus cuti, bonus hangus, penalti pemutusan",abusive_clause
"Forfeiture of Accrued Benefits: perte avantages acquis, congés perdus, bonus annulés",abusive_clause
"Overtime Claims Waiver: overtime waiver, waive overtime, unpaid overtime",abusive_clause
"Overtime Claims Waiver: pelepasan klaim lembur, pengesampingan lembur, lembur tidak dibayar",abusive_clause
"Overtime Claims Waiver: renonciation heures supplémentaires, heures sup non payées",abusive_clause
"Unilateral Job Role Change: role change, modify duties, unilateral assignment, job description",abusive_clause
"Unilateral Job Role Change: perubahan peran sepihak, modifikasi tugas, deskripsi pekerjaan sepihak",abusive_clause
"Unilateral Job Role Change: modification poste unilatérale, changer fonctions, description emploi",abusive_clause
"Broad Confidentiality Definition: confidentiality scope, definition, all information, proprietary info",abusive_clause
"Broad Confidentiality Definition: definisi kerahasiaan luas, ruang lingkup rahasia, informasi komersial",abusive_clause
"Broad Confidentiality Definition: définition confidentialité large, portée, toute information, secret",abusive_clause
"Exclusion of NDA Exceptions: NDA exceptions, exclude exceptions, carve-outs, absolute secrecy",abusive_clause
"Exclusion of NDA Exceptions: pengecualian NDA dikecualikan, kerahasiaan mutlak, perintah pengadilan",abusive_clause
"Exclusion of NDA Exceptions: exclusion exceptions NDA, secret absolu, ordre tribunal",abusive_clause
"NDA Investigation Cost Shifting: investigation costs, pay for audit, breach investigation, forensic fees",abusive_clause
"NDA Investigation Cost Shifting: pengalihan biaya investigasi, biaya audit pelanggaran, biaya forensik",abusive_clause
"NDA Investigation Cost Shifting: transfert coûts enquête, frais d'audit, violation NDA, frais médico-légaux",abusive_clause
"Injunction Without Bond: injunctive relief, without bond, waive bond, restraining order",abusive_clause
"Injunction Without Bond: putusan sela tanpa jaminan, injungsi tanpa obligasi, perintah penahanan",abusive_clause
"Injunction Without Bond: injonction sans caution, référé sans garantie, ordonnance restrictive",abusive_clause
"NDA Waiver of Defenses: waive defenses, NDA lawsuit, consent to judgment, legal waiver",abusive_clause
"NDA Waiver of Defenses: pelepasan pembelaan NDA, setuju keputusan hukum, waiver hukum",abusive_clause
"NDA Waiver of Defenses: renonciation moyens défense, procès NDA, abandon défense",abusive_clause
"Trade Secret Residuals Retention: residuals clause, retain knowledge, memory exception, trade secrets",abusive_clause
"Trade Secret Residuals Retention: retensi memori sisa, klausul residual, retensi rahasia dagang",abusive_clause
"Trade Secret Residuals Retention: clause de résidus, rétention connaissances, exception mémoire",abusive_clause
"Retrospective NDA Obligations: retrospective NDA, prior disclosures, backdate confidentiality",abusive_clause
"Retrospective NDA Obligations: kewajiban NDA retrospektif, pengungkapan masa lalu, kerahasiaan mundur",abusive_clause
"Retrospective NDA Obligations: NDA rétrospectif, divulgations antérieures, rétroactivité",abusive_clause
"Broad Non-Circumvention: non-circumvention, bypass party, direct deals, bypass protection",abusive_clause
"Broad Non-Circumvention: non-sirkumvensi luas, hindari perantara, transaksi langsung",abusive_clause
"Broad Non-Circumvention: non-contournement large, contourner partie, affaires directes",abusive_clause
"Direct Counterparty System Access: system access, direct integration, network access, IT access",abusive_clause
"Direct Counterparty System Access: akses sistem langsung, integrasi jaringan, akses IT sepihak",abusive_clause
"Direct Counterparty System Access: accès système direct, intégration réseau, accès informatique",abusive_clause
"NDA Source Code Disclosure: source code NDA, expose code, proprietary software disclosure",abusive_clause
"NDA Source Code Disclosure: ungkap kode sumber NDA, ekspos kode, pengungkapan perangkat lunak",abusive_clause
"NDA Source Code Disclosure: divulgation code source NDA, exposer code, logiciel propriétaire",abusive_clause
"Uncapped Data Breach Damages: uncapped breach, data breach liability, unlimited cyber damages",abusive_clause
"Uncapped Data Breach Damages: ganti rugi kebocoran data tanpa batas, tanggung jawab siber tak terbatas",abusive_clause
"Uncapped Data Breach Damages: dommages violation données illimités, responsabilité cyber, sans plafond",abusive_clause
"Automatic Customer Data Deletion: automatic deletion, erase data, vendor data purge, data destruction",abusive_clause
"Automatic Customer Data Deletion: penghapusan data pelanggan otomatis, pembersihan data vendor, pemusnahan data",abusive_clause
"Automatic Customer Data Deletion: suppression automatique données, purge fournisseur, destruction données",abusive_clause
"Customer Mark Usage Rights: use trademark, marketing marks, logo rights, brand promotion",abusive_clause
"Customer Mark Usage Rights: hak penggunaan merek pelanggan, lisensi logo, promosi brand",abusive_clause
"Customer Mark Usage Rights: droits usage marques client, licence logo, promotion marque",abusive_clause
"Mandatory API Deprecation: API deprecation, obsolete API, forced upgrade, API change",abusive_clause
"Mandatory API Deprecation: penghentian API wajib, API usang, upgrade paksa, perubahan API",abusive_clause
"Mandatory API Deprecation: dépréciation API obligatoire, API obsolète, mise à niveau forcée",abusive_clause
"Broad IP Grant Back: IP grant back, feedback ownership, improvements license",abusive_clause
"Broad IP Grant Back: pemberian kembali IP luas, kepemilikan umpan balik, lisensi perbaikan",abusive_clause
"Broad IP Grant Back: retrocession PI large, propriété retours, licence améliorations",abusive_clause
"Uncapped Support Rate Increases: support increase, maintenance cap, annual price hike",abusive_clause
"Uncapped Support Rate Increases: kenaikan tarif dukungan tanpa batas, batas pemeliharaan, kenaikan harga tahunan",abusive_clause
"Uncapped Support Rate Increases: hausse support non plafonnée, tarif maintenance, augmentation annuelle",abusive_clause
"No SLA Availability Guarantee: no SLA, availability disclaimer, service uptime disclaimer",abusive_clause
"No SLA Availability Guarantee: tanpa jaminan ketersediaan SLA, penafian ketersediaan, penafian uptime",abusive_clause
"No SLA Availability Guarantee: aucune garantie disponibilité SLA, exclusion disponibilité, indisponibilité",abusive_clause
"Beta Software Liability Waiver: beta features, pilot testing, experimental software, no liability",abusive_clause
"Beta Software Liability Waiver: pelepasan tanggung jawab software beta, pengujian pilot, perangkat lunak eksperimental",abusive_clause
"Beta Software Liability Waiver: décharge logiciel bêta, phase pilote, logiciel expérimental",abusive_clause
"Automatic Source Code Release: source code release, automatic escrow, code disclosure",abusive_clause
"Automatic Source Code Release: pelepasan kode sumber otomatis, escrow kode otomatis, pengungkapan kode",abusive_clause
"Automatic Source Code Release: libération automatique code source, séquestre automatique, dépôt code",abusive_clause
"Forced Data Localization: data localization, geography restriction, storage location",abusive_clause
"Forced Data Localization: lokalisasi data paksa, batasan geografi penyimpanan, lokasi server",abusive_clause
"Forced Data Localization: localisation forcée données, restriction stockage, hébergement local",abusive_clause
"Unilateral Interest Rate Hike: interest rate hike, unilateral rate change, variable rate increases",abusive_clause
"Unilateral Interest Rate Hike: kenaikan suku bunga sepihak, perubahan tarif bunga, peningkatan bunga variabel",abusive_clause
"Unilateral Interest Rate Hike: hausse taux intérêt unilatérale, changement taux, augmentation taux",abusive_clause
"Subjective Insecurity Acceleration: deem insecure, acceleration, demand repayment, subjective default",abusive_clause
"Subjective Insecurity Acceleration: akselerasi ketidakamanan subjektif, tuntut bayar segera, default subjektif",abusive_clause
"Subjective Insecurity Acceleration: accélération insécurité subjective, remboursement immédiat, défaut subjectif",abusive_clause
"Broad Cross-Default: cross-default, trigger default, other agreements, contract link",abusive_clause
"Broad Cross-Default: gagal bayar silang luas, pemicu default, perjanjian lain",abusive_clause
"Broad Cross-Default: défaut croisé large, déclencheur défaut, autres contrats",abusive_clause
"Uncapped Loan Admin Fees: loan fees, admin costs, servicing fees, uncapped processing",abusive_clause
"Uncapped Loan Admin Fees: biaya admin pinjaman tanpa batas, biaya pemrosesan, biaya administrasi",abusive_clause
"Uncapped Loan Admin Fees: frais d'administration prêt illimités, frais de dossier, frais de gestion",abusive_clause
"Uncapped Prepayment Penalty: prepayment penalty, early redemption, paying off early, refinance penalty",abusive_clause
"Uncapped Prepayment Penalty: penalti pelunasan dipercepat tanpa batas, pelunasan dini, penalti pembiayaan kembali",abusive_clause
"Uncapped Prepayment Penalty: pénalité remboursement anticipé, remboursement précoce, refinancer",abusive_clause
"Waiver of Confession Challenge: confession of judgment, waive challenge, waive defense, cognovit note",abusive_clause
"Waiver of Confession Challenge: pelepasan tantangan pengakuan hukum, pelepasan hak bantah keputusan",abusive_clause
"Waiver of Confession Challenge: renonciation contestation jugement, confession de jugement, abandon recours",abusive_clause
"Mandatory Collateral Replenishment: collateral replenishment, margin call, additional security, top up collateral",abusive_clause
"Mandatory Collateral Replenishment: pengisian kembali kolateral wajib, margin call, jaminan tambahan",abusive_clause
"Mandatory Collateral Replenishment: reconstitution obligatoire garanties, appel de marge, sûreté additionnelle",abusive_clause
"Unrelated Asset Seizure: seize assets, unrelated security, right of offset, general lien",abusive_clause
"Unrelated Asset Seizure: penyitaan aset tidak terkait, jaminan non-terkait, hak offset umum",abusive_clause
"Unrelated Asset Seizure: saisie actifs non liés, sûreté non liée, droit de compensation général",abusive_clause
"Waiver of Default Notice: waive default notice, no grace period, instant default, waive notice",abusive_clause
"Waiver of Default Notice: pelepasan pemberitahuan default, tanpa masa tenggang, default instan",abusive_clause
"Waiver of Default Notice: renonciation avis de défaut, sans préavis défaut, défaut immédiat",abusive_clause
"Broad Debt Collection Cost Shifting: collection costs, enforcement expenses, borrower pays fees, legal costs shifting",abusive_clause
"Broad Debt Collection Cost Shifting: pengalihan biaya penagihan utang, biaya penegakan, peminjam bayar fee hukum",abusive_clause
"Broad Debt Collection Cost Shifting: transfert frais recouvrement, frais d'exécution, emprunteur paie frais",abusive_clause
"Unilateral Partnership Dissolution: unilateral dissolution, dissolve partnership, close business sepihak",abusive_clause
"Unilateral Partnership Dissolution: pembubaran kemitraan sepihak, bubarkan bisnis sepihak",abusive_clause
"Unilateral Partnership Dissolution: dissolution unilatérale société, dissoudre partenariat, fermer entreprise",abusive_clause
"Discretionary Profit Distribution: discretionary profits, distribution choice, profit allocation",abusive_clause
"Discretionary Profit Distribution: distribusi keuntungan diskresioner, alokasi profit sepihak",abusive_clause
"Discretionary Profit Distribution: distribution bénéfices discrétionnaire, répartition profits",abusive_clause
"Unlimited Partnership Debt Liability: partnership debts, unlimited liability, personal liability for debts",abusive_clause
"Unlimited Partnership Debt Liability: tanggung jawab utang kemitraan tidak terbatas, kewajiban pribadi utang",abusive_clause
"Unlimited Partnership Debt Liability: responsabilité dettes société illimitée, responsabilité personnelle",abusive_clause
"Post-Partnership Non-Compete: post-partnership non-compete, restriction after exit, covenant not to compete",abusive_clause
"Post-Partnership Non-Compete: non-kompetisi pasca-kemitraan, batasan setelah keluar",abusive_clause
"Post-Partnership Non-Compete: non-concurrence post-partenariat, restriction après sortie, clause concurrence",abusive_clause
"Uncapped Partnership Funding Calls: capital calls, funding calls, mandatory capital, uncapped contributions",abusive_clause
"Uncapped Partnership Funding Calls: panggilan modal wajib, kontribusi dana tanpa batas, tambahan modal",abusive_clause
"Uncapped Partnership Funding Calls: appels de fonds illimités, apport capital obligatoire, contribution",abusive_clause
"Unilateral Partnership Control: unilateral control, managing partner power, decision veto",abusive_clause
"Unilateral Partnership Control: kendali kemitraan sepihak, kekuasaan mitra pengelola, veto keputusan",abusive_clause
"Unilateral Partnership Control: contrôle unilatéral société, pouvoir associé gérant, veto décisions",abusive_clause
"Partnership Share Transfer Veto: transfer veto, restrict share transfer, sale approval",abusive_clause
"Partnership Share Transfer Veto: veto pengalihan saham kemitraan, batasi penjualan saham",abusive_clause
"Partnership Share Transfer Veto: veto transfert parts, restriction cession parts, approbation vente",abusive_clause
"Forfeiture of Partnership Interest: forfeit interest, lose shares, default forfeiture, exit penalty",abusive_clause
"Forfeiture of Partnership Interest: penyitaan saham kemitraan, saham hangus, penalti default keluar",abusive_clause
"Forfeiture of Partnership Interest: confiscation parts sociales, perte apport capital, pénalité sortie",abusive_clause
"Absolute Managing Partner Indemnity: absolute indemnity, manager hold harmless, no manager liability",abusive_clause
"Absolute Managing Partner Indemnity: indemnitas mutlak mitra pengelola, pembebasan tanggung jawab pengelola",abusive_clause
"Absolute Managing Partner Indemnity: indemnité absolue associé gérant, absence responsabilité gérant",abusive_clause
"Drag-Along Without Minimum Price: drag-along rights, forced sale, drag along, no minimum price",abusive_clause
"Drag-Along Without Minimum Price: hak drag-along tanpa harga minimum, penjualan paksa saham",abusive_clause
"Drag-Along Without Minimum Price: clause d'entraînement sans prix minimum, vente forcée parts",abusive_clause
"Unilateral Quantity Reduction: quantity reduction, reduce volume, unilateral order change",abusive_clause
"Unilateral Quantity Reduction: pengurangan jumlah sepihak, kurangi volume pesanan",abusive_clause
"Unilateral Quantity Reduction: réduction unilatérale quantité, baisse volume commande",abusive_clause
"Retroactive Rebate Demands: retroactive rebate, volume rebate, pricing clawback",abusive_clause
"Retroactive Rebate Demands: tuntutan rabat retroaktif, potongan harga mundur, volume rabat",abusive_clause
"Retroactive Rebate Demands: demandes rabais rétroactifs, remise rétroactive, volume achat",abusive_clause
"Discretionary Custom Goods Rejection: custom goods rejection, discretionary reject, custom spec refusal",abusive_clause
"Discretionary Custom Goods Rejection: penolakan barang kustom diskresioner, tolak barang khusus",abusive_clause
"Discretionary Custom Goods Rejection: refus discrétionnaire biens sur mesure, rejet produit personnalisé",abusive_clause
"Uncapped Shipping Liability: shipping liability, transport indemnity, freight damage, uncapped shipping",abusive_clause
"Uncapped Shipping Liability: tanggung jawab pengiriman tanpa batas, ganti rugi transportasi, kerusakan kargo",abusive_clause
"Uncapped Shipping Liability: responsabilité transport illimitée, indemnité fret, avarie transport",abusive_clause
"Supplier-Paid Supplier Audits: supplier paid audit, audit costs, compliance cost shifting",abusive_clause
"Supplier-Paid Supplier Audits: audit pemasok dibayar pemasok, biaya audit kepatuhan, pengalihan biaya audit",abusive_clause
"Supplier-Paid Supplier Audits: audit payé par fournisseur, frais d'audit conformité, transfert coûts",abusive_clause
"Unlimited Price Matching: price matching, match competitor, price beat option",abusive_clause
"Unlimited Price Matching: penyesuaian harga tanpa batas, samakan harga pesaing",abusive_clause
"Unlimited Price Matching: alignement prix obligatoire, alignement concurrent, baisse prix forcée",abusive_clause
"Broad Product Recall Indemnity: product recall, recall indemnity, recall expenses, recall costs",abusive_clause
"Broad Product Recall Indemnity: indemnitas penarikan produk luas, biaya recall, pengeluaran recall",abusive_clause
"Broad Product Recall Indemnity: indemnité rappel produit large, frais de rappel, logistique rappel",abusive_clause
"Subcontractor Approval Veto: veto subcontractors, restrict sourcing, approve subcontractor",abusive_clause
"Subcontractor Approval Veto: veto persetujuan subkontraktor, batasi sumber luar",abusive_clause
"Subcontractor Approval Veto: veto sous-traitants, restriction approvisionnement, accord sous-traitance",abusive_clause
"Strict Minor Delay Penalty: delay penalty, strict delay, delivery delay fine, late shipment",abusive_clause
"Strict Minor Delay Penalty: penalti keterlambatan minor ketat, denda kirim lambat",abusive_clause
"Strict Minor Delay Penalty: pénalité retard mineur stricte, amende livraison tardive",abusive_clause
"No Raw Material Pass-Through: raw material pricing, cost pass-through, fixed material price",abusive_clause
"No Raw Material Pass-Through: tidak ada penerusan biaya bahan baku, harga bahan baku tetap",abusive_clause
"No Raw Material Pass-Through: blocage répercussion matières premières, prix fixe matières",abusive_clause
"Uncapped Late SLA Penalty: late SLA penalty, uncapped reporting fine, SLA report delay",abusive_clause
"Uncapped Late SLA Penalty: penalti laporan SLA terlambat tanpa batas, denda admin bulanan",abusive_clause
"Uncapped Late SLA Penalty: pénalité rapport SLA tardif illimitée, amende administration",abusive_clause
"Retroactive IP Claims: retroactive IP, patent claim backdate, historic infringement",abusive_clause
"Retroactive IP Claims: klaim IP retroaktif, pelanggaran paten masa lalu",abusive_clause
"Retroactive IP Claims: réclamations PI rétroactives, contrefaçon passée, antériorité",abusive_clause
"Excessive Late Payment Interest: late interest, excessive interest, default rate, payment delay interest",abusive_clause
"Excessive Late Payment Interest: bunga terlambat bayar berlebihan, suku bunga default, denda keterlambatan uang",abusive_clause
"Excessive Late Payment Interest: intérêts retard paiement excessifs, taux pénalité, retard facturation",abusive_clause
"Mandatory Outdated Software Use: outdated software, legacy system mandatory, no upgrade allowed",abusive_clause
"Mandatory Outdated Software Use: kewajiban pakai software usang, sistem warisan wajib, tanpa upgrade",abusive_clause
"Mandatory Outdated Software Use: utilisation obligatoire logiciel obsolète, version héritée, pas de mise à jour",abusive_clause
"Loss of License on Dispute: loss of license, dispute revocation, terminate license, billing dispute cut",abusive_clause
"Loss of License on Dispute: kehilangan lisensi saat perselisihan, pencabutan lisensi sengketa billing",abusive_clause
"Loss of License on Dispute: perte licence en cas litige, révocation licence, coupure service dispute",abusive_clause
"Prohibition of Vendor Staff Hiring: hiring restriction, ban vendor staff, hire ban, recruitment block",abusive_clause
"Prohibition of Vendor Staff Hiring: larangan rekrut staf vendor, pembatasan rekrutmen kontraktor",abusive_clause
"Prohibition of Vendor Staff Hiring: interdiction embauche personnel prestataire, blocage recrutement",abusive_clause
"Unilateral Contract Term Extension: unilateral extension, extend term sepihak, prolong contract",abusive_clause
"Unilateral Contract Term Extension: perpanjangan kontrak sepihak, perpanjang jangka waktu sepihak",abusive_clause
"Unilateral Contract Term Extension: prorogation unilatérale contrat, prolonger durée unilatéralement",abusive_clause
"Uncapped Support Hours: unlimited support hours, endless support request, uncapped troubleshooting",abusive_clause
"Uncapped Support Hours: jam dukungan tanpa batas, permintaan bantuan tanpa akhir, troubleshooting gratis",abusive_clause
"Uncapped Support Hours: heures assistance illimitées, support sans limite, dépannage gratuit",abusive_clause
"No Liability for Data Loss: no liability data loss, exclude data destruction, data safety disclaimer",abusive_clause
"No Liability for Data Loss: tanpa tanggung jawab kehilangan data, penafian kerusakan data",abusive_clause
"No Liability for Data Loss: aucune responsabilité perte données, exclusion destruction données",abusive_clause
"Class Action Rights Waiver: waive class action, class suit waiver, collective action ban",abusive_clause
"Class Action Rights Waiver: pelepasan hak gugatan kelompok, larangan gugatan massal, waiver class action",abusive_clause
"Class Action Rights Waiver: renonciation recours collectif, interdiction action collective, waiver class action",abusive_clause
"One-Sided Penalty: denda sepihak, denda keterlambatan hanya bagi pihak kedua, penalti sepihak",abusive_clause
"One-Sided Penalty: unilateral penalty, penalty applies only to, liquidated damages for one party",abusive_clause
"One-Sided Penalty: pénalité unilatérale, la pénalité ne s'applique qu'à, dommages-intérêts unilatéraux",abusive_clause
"All Salvage Rights to Customer: salvage, residual value, scrapped assets",abusive_clause
"All Salvage Rights to Customer: hak penyelamatan, nilai residu, aset bekas",abusive_clause
"All Salvage Rights to Customer: droits de récupération, valeur résiduelle, actifs mis au rebut",abusive_clause
"Provider Bears All Tax of Customer: tax indemnity, customer tax, provider pays",abusive_clause
"Provider Bears All Tax of Customer: indemnitas pajak, pajak pelanggan, penyedia bayar",abusive_clause
Provider Bears All Tax of Customer: fournisseur supporte toutes les taxes du client,abusive_clause
"Customer Owns All Provider Knowledge: knowledge transfer, all methods, provider IP",abusive_clause
"Customer Owns All Provider Knowledge: transfer pengetahuan, semua metode, IP penyedia",abusive_clause
Customer Owns All Provider Knowledge: client possède tout le savoir-faire du fournisseur,abusive_clause
"Provider Guarantees Customer Profits: profit guarantee, financial performance",abusive_clause
"Provider Guarantees Customer Profits: jaminan laba, kinerja finansial",abusive_clause
Provider Guarantees Customer Profits: fournisseur garantit les profits du client,abusive_clause
"One-Sided Insurance Deductible: insurance, deductible, provider pays all",abusive_clause
"One-Sided Insurance Deductible: deductible asuransi, penyedia bayar semua",abusive_clause
"One-Sided Insurance Deductible: franchise d'assurance unilatérale, fournisseur paie tout",abusive_clause
"Provider Pays for Customer's Counsel: legal fees, customer attorney, provider pays",abusive_clause
"Provider Pays for Customer's Counsel: biaya hukum, pengacara pelanggan, penyedia bayar",abusive_clause
"Provider Pays for Customer's Counsel: fournisseur paie l'avocat du client, frais juridiques",abusive_clause
"Exclusive Use of Provider's IP for Free: free license, exclusive, royalty-free, perpetual",abusive_clause
Exclusive Use of Provider's IP for Free: penggunaan eksklusif IP penyedia gratis,abusive_clause
Exclusive Use of Provider's IP for Free: usage exclusif de la PI du fournisseur gratuitement,abusive_clause
"One-Sided Termination Convenience: termination for convenience, one-sided exit",abusive_clause
One-Sided Termination Convenience: pelanggan bisa batal kapan saja - penyedia tidak,abusive_clause
One-Sided Termination Convenience: client résilie à tout moment - fournisseur jamais,abusive_clause
"One-Sided Quality Control Discretion: quality control, sole discretion, customer approval",abusive_clause
One-Sided Quality Control Discretion: diskresi kontrol kualitas sepihak,abusive_clause
One-Sided Quality Control Discretion: discrétion du contrôle qualité unilatérale,abusive_clause
"Provider Responsible for Third Party Infrastructure: third party infrastructure, ISP, cloud, provider liability",abusive_clause
Provider Responsible for Third Party Infrastructure: penyedia bertanggung jawab atas infrastruktur pihak ketiga,abusive_clause
Provider Responsible for Third Party Infrastructure: fournisseur responsable de l'infrastructure tierce,abusive_clause
"One-Sided Profit Sharing: profit sharing, split, revenue share, disproportionate, 90/10",abusive_clause
"One-Sided Profit Sharing: bagi hasil, pembagian, bagi pendapatan, tidak proporsional, 90/10",abusive_clause
"One-Sided Profit Sharing: partage des bénéfices, répartition, revenus, disproportionné, 90/10",abusive_clause
"One-Sided Risk Allocation: liability, risk, entire risk, responsibility, sole cost",abusive_clause
"One-Sided Risk Allocation: tanggung jawab, risiko, seluruh risiko, tanggung jawab, biaya tunggal",abusive_clause
"One-Sided Risk Allocation: responsabilité, risque, risque total, responsabilité, coût exclusif",abusive_clause
"One-Sided Indemnification: indemnify, defend, hold harmless, third party, regardless of fault",abusive_clause
"One-Sided Indemnification: ganti rugi, membela, membebaskan, pihak ketiga, tanpa memandang kesalahan",abusive_clause
"One-Sided Indemnification: indemnisation, défendre, dégager de responsabilité, tiers, sans égard à la faute",abusive_clause
"Exclusive Benefit Distribution: IP, ownership, data rights, benefits, exploitation",abusive_clause
"Exclusive Benefit Distribution: IP, kepemilikan, hak data, manfaat, eksploitasi",abusive_clause
"Exclusive Benefit Distribution: PI, propriété, droits sur les données, avantages, exploitation",abusive_clause
"Unequal Revenue Allocation: revenue, distribution, allocation, split, margin",abusive_clause
"Unequal Revenue Allocation: pendapatan, distribusi, alokasi, pembagian, margin",abusive_clause
"Unequal Revenue Allocation: revenus, distribution, allocation, répartition, marge",abusive_clause
"Unilateral Audit Cost Shift: audit cost, pay for audit, shift, reimburse",abusive_clause
"Unilateral Audit Cost Shift: biaya audit, bayar untuk audit, alihkan, ganti rugi",abusive_clause
"Unilateral Audit Cost Shift: transfert des coûts d'audit, payer pour l'audit, rembourser",abusive_clause
"Reverse Indemnity for Gross Negligence: indemnify, even for gross negligence, willful misconduct",abusive_clause
"Reverse Indemnity for Gross Negligence: ganti rugi, bahkan untuk kelalaian berat, pelanggaran yang disengaja",abusive_clause
"Reverse Indemnity for Gross Negligence: indemnisation inverse pour négligence grave, faute intentionnelle",abusive_clause
"One-Sided Fee Shifting: prevailing party, attorney fees, only for party A",abusive_clause
"One-Sided Fee Shifting: pihak yang menang, biaya pengacara, hanya untuk pihak A",abusive_clause
"One-Sided Fee Shifting: transfert de frais unilatéral, frais d'avocat, seulement partie A",abusive_clause
"Waiver of Consequential Damages (One-Sided): consequential, incidental, indirect, only for party B",abusive_clause
"Waiver of Consequential Damages (One-Sided): konsekuensial, insidental, tidak langsung, hanya untuk pihak B",abusive_clause
"Waiver of Consequential Damages (One-Sided): dommages indirects, accessoires, seulement pour la partie B",abusive_clause
"100% IP Ownership for Customer: customer owns all, including background, no license back",abusive_clause
"100% IP Ownership for Customer: pelanggan memiliki semua, termasuk latar belakang, tidak ada lisensi balik",abusive_clause
"100% IP Ownership for Customer: client possède toute la PI, y compris antérieure, pas de licence",abusive_clause
"Unlimited Liability for Provider Only: provider liability unlimited, customer liability capped",abusive_clause
"Unlimited Liability for Provider Only: tanggung jawab penyedia tidak terbatas, tanggung jawab pelanggan terbatas",abusive_clause
"Unlimited Liability for Provider Only: responsabilité fournisseur illimitée, client plafonné",abusive_clause
"Exclusive Benefit of Improvements: improvements, derivative works, sole benefit of party A",abusive_clause
"Exclusive Benefit of Improvements: perbaikan, karya turunan, manfaat tunggal bagi pihak A",abusive_clause
"Exclusive Benefit of Improvements: bénéfice exclusif des améliorations, œuvres dérivées",abusive_clause
"One-Sided Termination for Cause: only party A may terminate, party B must perform",abusive_clause
"One-Sided Termination for Cause: hanya pihak A yang boleh mengakhiri, pihak B harus berkinerja",abusive_clause
"One-Sided Termination for Cause: seule la partie A peut résilier, la partie B doit exécuter",abusive_clause
"Revenue Split based on Gross Sales: gross revenue, no deductions, regardless of profit",abusive_clause
"Revenue Split based on Gross Sales: pendapatan kotor, tanpa pemotongan, terlepas dari laba",abusive_clause
"Revenue Split based on Gross Sales: revenus bruts, sans déduction, quel que soit le profit",abusive_clause
"Unlimited Indemnity for Customer Negligence: indemnify customer, including for their own acts",abusive_clause
"Unlimited Indemnity for Customer Negligence: ganti rugi pelanggan, termasuk atas tindakan mereka sendiri",abusive_clause
"Unlimited Indemnity for Customer Negligence: indemnisation pour négligence du client, y compris ses propres actes",abusive_clause
"Full Risk of Loss during Transit: risk of loss, entire journey, regardless of carrier",abusive_clause
"Full Risk of Loss during Transit: risiko kehilangan, seluruh perjalanan, terlepas dari pembawa",abusive_clause
"Full Risk of Loss during Transit: risque total de perte pendant le transport, quel que soit le transporteur",abusive_clause
"One-Sided Information Disclosure: party B must disclose, party A remains silent",abusive_clause
"One-Sided Information Disclosure: pihak B harus mengungkapkan, pihak A tetap diam",abusive_clause
"One-Sided Information Disclosure: la partie B doit divulguer, la partie A reste muette",abusive_clause
"No-Cost Project Extensions: extend without fee, mandatory additional work",abusive_clause
"No-Cost Project Extensions: perpanjang tanpa biaya, pekerjaan tambahan wajib",abusive_clause
"No-Cost Project Extensions: prolongation gratuite, travail supplémentaire obligatoire",abusive_clause
"Exclusive Distribution with No Minimums: exclusive, no minimum purchase, no performance target",abusive_clause
"Exclusive Distribution with No Minimums: eksklusif, tanpa pembelian minimum, tanpa target kinerja",abusive_clause
"Exclusive Distribution with No Minimums: distribution exclusive sans minimum, aucun objectif",abusive_clause
"Waiver of Sexual Harassment Protection: waive harassment, release liability, personal safety",abusive_clause
Waiver of Sexual Harassment Protection: pelepasan perlindungan pelecehan seksual,abusive_clause
Waiver of Sexual Harassment Protection: renonciation à la protection contre le harcèlement sexuel,abusive_clause
"Mandatory Unpaid Overtime: unpaid overtime, mandatory extra hours",abusive_clause
Mandatory Unpaid Overtime: lembur wajib tidak dibayar,abusive_clause
Mandatory Unpaid Overtime: heures supplémentaires obligatoires non payées,abusive_clause
"Prohibition on Discussing Wages: wage secrecy, no talk about pay, confidential salary",abusive_clause
Prohibition on Discussing Wages: larangan mendiskusikan upah,abusive_clause
Prohibition on Discussing Wages: interdiction de discuter des salaires,abusive_clause
"Waiver of Right to Workers Comp: waive workers comp, injury release, no medical pay",abusive_clause
Waiver of Right to Workers Comp: pelepasan hak atas kompensasi pekerja,abusive_clause
Waiver of Right to Workers Comp: renonciation à l'indemnisation des accidents du travail,abusive_clause
"Agreement to Falsify Records: falsify, backdate, alter records, hidden logs",abusive_clause
Agreement to Falsify Records: kesepakatan untuk memalsukan catatan,abusive_clause
Agreement to Falsify Records: accord pour falsifier des dossiers,abusive_clause
"Unlawful Age-Based Termination: mandatory retirement, age limit, old age fire",abusive_clause
Unlawful Age-Based Termination: pemutusan hubungan kerja berdasarkan usia tidak sah,abusive_clause
Unlawful Age-Based Termination: licenciement illégal fondé sur l'âge,abusive_clause
"Waiver of Right to Religious Accommodation: waive religion, no prayer time, no holidays",abusive_clause
Waiver of Right to Religious Accommodation: pelepasan hak atas akomodasi keagamaan,abusive_clause
Waiver of Right to Religious Accommodation: renonciation au droit à l'aménagement religieux,abusive_clause
"Illegal Restraint of Competition (Price Floor): price floor, minimum resale, anti-trust",abusive_clause
Illegal Restraint of Competition (Price Floor): pengekangan kompetisi ilegal (batas bawah harga),abusive_clause
Illegal Restraint of Competition (Price Floor): entente illégale sur les prix,abusive_clause
"Unlawful Search of Personal Devices: search phone, personal laptop, private data",abusive_clause
Unlawful Search of Personal Devices: penggeledahan perangkat pribadi tidak sah,abusive_clause
Unlawful Search of Personal Devices: fouille illégale d'appareils personnels,abusive_clause
"Waiver of Right to Safe Housing: waive safety, substandard housing, migrant worker risk",abusive_clause
Waiver of Right to Safe Housing: pelepasan hak atas perumahan yang aman,abusive_clause
Waiver of Right to Safe Housing: renonciation au droit à un logement sûr,abusive_clause
"Waiver of Employee Rights: labor law, employee rights, wage, hours, statutory rights",abusive_clause
"Waiver of Employee Rights: hukum perburuhan, hak karyawan, upah, jam kerja, hak wajib",abusive_clause
"Waiver of Employee Rights: droit du travail, droits des employés, salaire, heures, droits statutaires",abusive_clause
"Waiver of Consumer Protection Rights: consumer protection, cooling off, warranty waiver, statutory",abusive_clause
"Waiver of Consumer Protection Rights: perlindungan konsumen, cooling off, pelepasan garansi, wajib",abusive_clause
"Waiver of Consumer Protection Rights: protection du consommateur, délai de réflexion, renonciation, obligatoire",abusive_clause
"Illegal Non-Compete Restrictions: non-compete, restriction, territory, duration, restraint of trade",abusive_clause
"Illegal Non-Compete Restrictions: non-kompetisi, pembatasan, wilayah, durasi, pengekangan perdagangan",abusive_clause
"Illegal Non-Compete Restrictions: non-concurrence, restriction, territoire, durée, entrave au commerce",abusive_clause
"Illegal Penalty Provisions: penalty, punitive, fine, damages, excessive",abusive_clause
"Illegal Penalty Provisions: penalti, hukuman, denda, ganti rugi, berlebihan",abusive_clause
"Illegal Penalty Provisions: pénalité, punitif, amende, dommages-intérêts, excessif",abusive_clause
"Unlawful Personal Data Processing: GDPR, CCPA, data privacy, processing, consent, unlawful",abusive_clause
"Unlawful Personal Data Processing: GDPR, UU PDP, privasi data, pemrosesan, persetujuan, tidak sah",abusive_clause
"Unlawful Personal Data Processing: RGPD, vie privée, traitement, consentement, illégal",abusive_clause
"Liquidated Damages as Penalty: penalty, punitive, fine, sum certain",abusive_clause
"Liquidated Damages as Penalty: penalti, hukuman, denda, jumlah tertentu",abusive_clause
"Liquidated Damages as Penalty: pénalités comme punition, punitif, amende, somme fixe",abusive_clause
"Waiver of Minimum Wage: below minimum wage, fixed fee regardless of hours",abusive_clause
"Waiver of Minimum Wage: di bawah upah minimum, biaya tetap terlepas dari jam",abusive_clause
"Waiver of Minimum Wage: renonciation au salaire minimum, forfait fixe sans égard aux heures",abusive_clause
"Restriction on Whistleblowing: no report to government, waive right to disclose, confidentiality",abusive_clause
"Restriction on Whistleblowing: tidak ada laporan ke pemerintah, melepaskan hak untuk mengungkapkan, kerahasiaan",abusive_clause
"Restriction on Whistleblowing: restriction du signalement, renoncer au droit de divulguer",abusive_clause
"Unlawful Personal Data Sale: sell data, no consent, third party brokers, monetization",abusive_clause
"Unlawful Personal Data Sale: jual data, tanpa persetujuan, broker pihak ketiga, monetisasi",abusive_clause
"Unlawful Personal Data Sale: vente illégale de données, sans consentement, monétisation",abusive_clause
"Prohibited Boycott Participation: boycott, restricted country, compliance with foreign boycott",abusive_clause
"Prohibited Boycott Participation: boikot, negara terlarang, kepatuhan dengan boikot asing",abusive_clause
"Prohibited Boycott Participation: participation interdite au boycott, conformité au boycott étranger",abusive_clause
"Kickback or Referral Fees: kickback, under the table, referral fee, undisclosed",abusive_clause
"Kickback or Referral Fees: kickback, di bawah meja, biaya rujukan, tidak diungkapkan",abusive_clause
"Kickback or Referral Fees: pot-de-vin, dessous de table, commission de recommandation",abusive_clause
"Illegal Wage Deductions: deduct for breakage, fine employee, garnish wages",abusive_clause
"Illegal Wage Deductions: potong untuk kerusakan, denda karyawan, potong gaji",abusive_clause
"Illegal Wage Deductions: déductions salariales illégales, amende, saisie sur salaire",abusive_clause
"Price Fixing Agreement: price fixing, minimum price, anti-competitive, collusion",abusive_clause
"Price Fixing Agreement: pengaturan harga, harga minimum, anti-persaingan, kolusi",abusive_clause
"Price Fixing Agreement: entente sur les prix, prix minimum, anticoncurrentiel, collusion",abusive_clause
"Waiver of Occupational Health Rights: waive safety, no protective gear, worker risk",abusive_clause
"Waiver of Occupational Health Rights: melepaskan keselamatan, tanpa alat pelindung, risiko pekerja",abusive_clause
"Waiver of Occupational Health Rights: renonciation aux droits de santé au travail, sécurité",abusive_clause
"Unlawful Non-Compete (California): non-compete, California, void, unenforceable",abusive_clause
"Unlawful Non-Compete (California): non-kompetisi, California, batal, tidak dapat dilaksanakan",abusive_clause
"Unlawful Non-Compete (California): non-concurrence illégale (Californie), nul, inapplicable",abusive_clause
"Retention of Passports: retain passport, hold documents, security",abusive_clause
"Retention of Passports: menahan paspor, menahan dokumen, keamanan",abusive_clause
"Retention of Passports: rétention de passeports, garder les documents, sécurité",abusive_clause
"Parties Identification: parties, contractor, client, employer, employee, lender, borrower, donor, donee, mandant, mandatory",normal
"Parties Identification: pihak, kontraktor, klien, pemberi kerja, karyawan, pemberi pinjaman, penerima pinjaman, pemberi hibah, penerima hibah, pemberi kuasa, penerima kuasa",normal
"Parties Identification: parties, entrepreneur, maître, employeur, employé, prêteur, emprunteur, donateur, donataire, mandant, mandataire",normal
"Payment Terms: payment terms, due date, instalment, advance, schedule, method",normal
"Payment Terms: syarat pembayaran, tanggal jatuh tempo, cicilan, uang muka, jadwal, metode",normal
"Payment Terms: modalités de paiement, échéance, mensualité, avance, calendrier, mode",normal
"Right to Information: right to information, progress update, information duty",normal
"Right to Information: hak atas informasi, pembaruan kemajuan, kewajiban informasi",normal
"Right to Information: droit à l'information, mise à jour de l'avancement, devoir d'information",normal
"Loan Amount: loan amount, principal, borrowed sum",normal
"Loan Amount: jumlah pinjaman, pokok pinjaman, jumlah yang dipinjam",normal
"Loan Amount: montant du prêt, principal, somme empruntée",normal
"Interest Rate: interest rate, annual interest, late interest, default interest",normal
"Interest Rate: suku bunga, bunga tahunan, bunga keterlambatan, bunga wanprestasi",normal
"Interest Rate: taux d'intérêt, intérêt annuel, intérêt moratoire, intérêt de retard",normal
"Repayment Schedule: repayment, instalment, duration, lump sum, maturity date",normal
"Repayment Schedule: jadwal pengembalian, angsuran, durasi, sekaligus, tanggal jatuh tempo",normal
"Repayment Schedule: échéancier de remboursement, traite, durée, remboursement unique, date d'échéance",normal
"Collateral / Guarantee: collateral, guarantee, pledge, surety, security",normal
"Collateral / Guarantee: jaminan, agunan, gadai, penjamin, keamanan",normal
"Collateral / Guarantee: garantie, collatéral, gage, cautionnement, sûreté",normal
"Work Location: workplace, location, office, remote work",normal
"Work Location: tempat kerja, lokasi, kantor, kerja jarak jauh",normal
"Work Location: lieu de travail, localisation, bureau, télétravail",normal
"Job Description: job title, function, duties, responsibilities",normal
"Job Description: deskripsi pekerjaan, jabatan, fungsi, tugas, tanggung jawab",normal
"Job Description: description de poste, titre, fonction, tâches, responsabilités",normal
"Working Hours: working hours, weekly hours, part-time, full-time",normal
"Working Hours: jam kerja, jam mingguan, paruh waktu, penuh waktu",normal
"Working Hours: durée du travail, heures hebdomadaires, temps partiel, plein temps",normal
"Salary: salary, wage, 13th month, bonus, pay date",normal
"Salary: gaji, upah, gaji ke-13, bonus, tanggal pembayaran",normal
"Salary: salaire, rémunération, 13ème mois, bonus, date de paiement",normal
"Delivery Terms: delivery, transfer of risk, collection, shipping",normal
"Delivery Terms: syarat pengiriman, pengalihan risiko, pengambilan, pengiriman",normal
"Delivery Terms: modalités de livraison, transfert des risques, enlèvement, expédition",normal
"Warranty: warranty, guarantee, legal warranty, repair, replacement",normal
"Warranty: garansi, jaminan, garansi hukum, perbaikan, penggantian",normal
"Warranty: garantie, garantie légale, réparation, remplacement",normal
"Vehicle Description: vehicle, make, model, chassis number, mileage, first registration",normal
"Vehicle Description: deskripsi kendaraan, merek, model, nomor sasis, kilometer, registrasi pertama",normal
"Vehicle Description: description du véhicule, marque, modèle, numéro de châssis, kilométrage, première mise en circulation",normal
"Accident and Defect Disclosure: accident history, defects, known issues, disclosure",normal
"Accident and Defect Disclosure: riwayat kecelakaan, cacat, masalah yang diketahui, pengungkapan",normal
"Accident and Defect Disclosure: historique des accidents, défauts, problèmes connus, divulgation",normal
"Description of Dispute: dispute, litigation, claim, settlement subject",normal
"Description of Dispute: deskripsi sengketa, litigasi, klaim, subjek penyelesaian",normal
"Description of Dispute: description du litige, litige, réclamation, objet du règlement",normal
"Obligations of Each Party: obligations, payment, performance, mutual commitments",normal
"Obligations of Each Party: kewajiban masing-masing pihak, pembayaran, kinerja, komitmen bersama",normal
"Obligations of Each Party: obligations de chaque partie, paiement, exécution, engagements mutuels",normal
"Full and Final Release: full and final settlement, release, quittance, waiver",normal
"Full and Final Release: penyelesaian akhir dan tuntas, pelepasan, kuasi, pengesampingan hak",normal
"Full and Final Release: quittance, libération, renonciation, transaction",normal
"Donation Object: donation, gift, object, asset",normal
"Donation Object: hibah, pemberian, objek, aset",normal
"Donation Object: donation, don, objet, bien",normal
"Condition or Obligation: condition, obligation, resolutive condition, suspensive condition",normal
"Condition or Obligation: syarat, kewajiban, syarat batal, syarat tangguh",normal
"Condition or Obligation: condition, obligation, condition résolutoire, condition suspensive",normal
"Acceptance: acceptance, consent, acknowledgement",normal
"Acceptance: penerimaan, persetujuan, pengakuan",normal
"Acceptance: acceptation, consentement, reconnaissance",normal
"Scope of Authority: scope, powers, authority, representation, acts",normal
"Scope of Authority: ruang lingkup wewenang, kekuasaan, otoritas, representasi, tindakan",normal
"Scope of Authority: étendue des pouvoirs, pouvoirs, autorité, représentation, actes",normal
"Revocability: revocability, termination, withdrawal, death, incapacity",normal
"Revocability: pencabutan kembali, pengakhiran, penarikan, kematian, ketidakmampuan",normal
"Revocability: révocabilité, extinction, retrait, décès, incapacité",normal
"Duties of Agent: duties, good faith, fidelity, disclosure, accountability",normal
"Duties of Agent: kewajiban agen, iktikad baik, kesetiaan, pengungkapan, akuntabilitas",normal
"Duties of Agent: devoirs du mandataire, bonne foi, fidélité, divulgation, reddition des comptes",normal
"The provider may adjust pricing at any time without prior notice to the client.",payment_risk
"All fees are subject to change at the sole discretion of the service provider.",payment_risk
"Prices will be automatically increased annually based on the provider's internal cost index.",payment_risk
"The vendor reserves the right to revise rates without written notice to the other party.",payment_risk
"Additional charges may apply at any time and will be invoiced without prior approval.",payment_risk
"The client shall pay all undisclosed administrative fees as invoiced by the provider.",payment_risk
"Service fees are exclusive of all taxes, duties, and surcharges which shall be borne by the client.",payment_risk
"Any currency fluctuation risk shall be entirely borne by the paying party.",payment_risk
"All payments shall be made in USD regardless of the client's local currency.",payment_risk
"Exchange rate losses shall be the sole responsibility of the client.",payment_risk
"Payment is due within 24 hours of invoice; failure triggers an immediate 30% surcharge.",payment_risk
"The client must pay within 48 hours of delivery or forfeit all warranty rights.",payment_risk
"Full payment is required within 3 days; no extensions will be granted under any circumstances.",payment_risk
"Invoice disputes do not suspend the obligation to pay within the stipulated deadline.",payment_risk
"Raising a dispute does not entitle the client to withhold payment of any amount.",payment_risk
"The client may not set off any amounts owed against sums due under this agreement.",payment_risk
"No deduction or set-off shall be permitted regardless of any counterclaim by the client.",payment_risk
"Interest compounds daily on any unpaid balance from the day after the due date.",payment_risk
"Compound interest at 3% per day shall accrue on all overdue invoices automatically.",payment_risk
"Late payment interest is compounded monthly at a rate of 24% per annum.",payment_risk
"A fixed administration fee of 500 EUR shall be charged for each late payment event.",payment_risk
"Each reminder letter issued for non-payment shall incur an additional fee of 250 EUR.",payment_risk
"The provider shall charge a debt collection fee of 15% of the outstanding balance.",payment_risk
"If payment is not received within 5 days, a recovery surcharge of 20% is automatically applied.",payment_risk
"All legal and collection costs arising from non-payment shall be borne by the client.",payment_risk
"The client shall pay all attorney's fees and court costs in the event of non-payment.",payment_risk
"Non-payment of one invoice automatically accelerates all future invoices to immediate due.",payment_risk
"A cross-default clause applies: failure to pay under any related agreement triggers full acceleration.",payment_risk
"Default under this agreement shall constitute default under all other agreements with the provider.",payment_risk
"The provider may suspend all services immediately upon any payment delay without notice.",payment_risk
"Services may be terminated without notice upon failure to pay any single invoice.",payment_risk
"The provider may withhold all deliverables until full payment is received, including future work.",payment_risk
"All advance payments are non-refundable regardless of the reason for contract termination.",payment_risk
"The deposit shall be forfeited in full upon any breach of payment terms.",payment_risk
"Prepayments will not be refunded in the event of early termination by either party.",payment_risk
"The client shall pay a mobilisation fee before any work commences, non-refundable.",payment_risk
"An annual subscription fee shall be charged automatically without further notice or approval.",payment_risk
"The client's credit card shall be charged automatically upon renewal without prior notification.",payment_risk
"Auto-renewal billing shall occur 30 days before the end of the contract period.",payment_risk
"The provider may invoice for work in progress at any stage without prior agreement.",payment_risk
"Partial invoices may be issued at the provider's discretion at any stage of performance.",payment_risk
"The client shall pay for all materials ordered on their behalf whether used or not.",payment_risk
"Unused service credits expire at end of each billing period with no refund.",payment_risk
"Any unused prepaid hours are forfeited at the end of the calendar month.",payment_risk
"Le prestataire peut modifier ses tarifs à tout moment sans notification préalable.",payment_risk
"Des frais supplémentaires non divulgués pourront être facturés à tout moment.",payment_risk
"Le client supporte l'intégralité du risque de change lié aux fluctuations monétaires.",payment_risk
"Le paiement est exigible dans les 24 heures suivant la réception de la facture.",payment_risk
"Les intérêts se composent quotidiennement sur tout solde impayé dès le lendemain de l'échéance.",payment_risk
"Aucune déduction ou compensation n'est autorisée quelle que soit la réclamation du client.",payment_risk
"Un acompte forfaitaire non remboursable est exigé avant le début de toute prestation.",payment_risk
"Le fournisseur peut suspendre immédiatement les services en cas de retard de paiement.",payment_risk
"Tous les frais de recouvrement, y compris les honoraires d'avocat, sont à la charge du client.",payment_risk
"Le renouvellement automatique sera facturé sans notification préalable.",payment_risk
"De provider kan de tarieven op elk moment aanpassen zonder voorafgaande kennisgeving.",payment_risk
"Bijkomende niet-gedeclareerde kosten kunnen op elk moment in rekening worden gebracht.",payment_risk
"Het wisselkoersrisico wordt volledig gedragen door de betalende partij.",payment_risk
"Betaling is verschuldigd binnen 24 uur na ontvangst van de factuur.",payment_risk
"Rente wordt dagelijks samengesteld op elk onbetaald saldo vanaf de dag na de vervaldatum.",payment_risk
"Geen aftrek of verrekening is toegestaan ongeacht enige tegenvordering van de klant.",payment_risk
"Een niet-restitueerbaar voorschot is vereist voordat enig werk aanvangt.",payment_risk
"De dienstverlener kan diensten onmiddellijk opschorten bij betalingsachterstand.",payment_risk
"Alle invorderingskosten, inclusief advocaatkosten, zijn voor rekening van de klant.",payment_risk
"Automatische verlenging wordt gefactureerd zonder voorafgaande kennisgeving.",payment_risk
"Penyedia dapat mengubah tarif sewaktu-waktu tanpa pemberitahuan sebelumnya kepada klien.",payment_risk
"Biaya tambahan yang tidak diungkapkan dapat ditagihkan kapan saja tanpa persetujuan.",payment_risk
"Risiko fluktuasi nilai tukar sepenuhnya ditanggung oleh pihak yang melakukan pembayaran.",payment_risk
"Pembayaran jatuh tempo dalam 24 jam setelah penerimaan faktur.",payment_risk
"Bunga majemuk dihitung harian atas saldo yang belum dibayar sejak hari setelah jatuh tempo.",payment_risk
"Tidak ada pemotongan atau kompensasi yang diizinkan tanpa memandang klaim balik dari klien.",payment_risk
"Uang muka tidak dapat dikembalikan dalam kondisi apapun termasuk pemutusan kontrak.",payment_risk
"Penyedia dapat menangguhkan layanan segera tanpa pemberitahuan atas keterlambatan pembayaran.",payment_risk
"Seluruh biaya penagihan termasuk biaya pengacara ditanggung oleh klien.",payment_risk
"Perpanjangan otomatis akan ditagihkan tanpa pemberitahuan sebelumnya.",payment_risk
"Payment terms are to be mutually agreed upon at a later date before invoicing commences.",payment_risk
"The fee structure shall be determined by the provider based on scope at the time of billing.",payment_risk
"Total contract value is indicative only; final pricing shall be determined upon completion.",payment_risk
"The provider's time records shall be the sole basis for invoicing and are not subject to audit.",payment_risk
"Any estimate provided is non-binding; actual costs may exceed the estimate without limit.",payment_risk
"The client waives the right to audit invoices or request itemised billing.",payment_risk
"All invoices are deemed accepted if not disputed within 24 hours of receipt.",payment_risk
"Silence upon receipt of an invoice constitutes unconditional acceptance of all charges.",payment_risk
"The client's failure to raise a dispute within 48 hours of invoice waives all objection rights.",payment_risk
"The provider's determination of amounts due shall be final and binding on the client.",payment_risk
"Disputed amounts must be paid in full pending resolution of any complaint.",payment_risk
"The client must continue to pay all fees in full even during active dispute proceedings.",payment_risk
"Payment obligations survive termination of this agreement for all services rendered.",payment_risk
"Outstanding balances are immediately due in full upon any notice of termination.",payment_risk
"Termination does not release the client from any payment obligation accrued to date.",payment_risk
"The provider may assign unpaid invoices to a third-party collector without client consent.",payment_risk
"Debt assignment to a collection agency shall not require prior notice to the client.",payment_risk
"A risk premium of 10% shall apply to all invoices if the client's credit rating changes.",payment_risk
"The provider may demand advance payment at any time if it deems the client's credit inadequate.",payment_risk
"Security deposit may be increased unilaterally by the provider upon any change in client risk.",payment_risk
"Survival of All Provisions: all provisions, survive, indefinitely, termination",abusive_clause
"Unlimited Data Retrieval Costs: retrieval fee, data extraction, per record, unlimited",abusive_clause
"Deemed Acceptance: deemed accepted, silence, inactivity, period of time",abusive_clause
"Unlimited Third Party Claims: all third party claims, any cause, regardless of fault",abusive_clause
"Open-Ended Compliance Audit: at any time, without notice, full access, every record",abusive_clause
"Unlimited Warranty Obligations: garansi, jaminan, kesesuaian tujuan, cacat, tidak terbatas",abusive_clause
"Unlimited Warranty Obligations: garantie, jaminan, adéquation à l'usage, défaut, illimité",abusive_clause
"Non-Compete for Contractors: non-kompetisi, pembatasan, wilayah, periode, pengekangan perdagangan",abusive_clause
"Non-Compete for Contractors: non-concurrence pour prestataires, restriction, territoire",abusive_clause
"Broad Non-Disparagement: non-disparagement, meremehkan, komentar negatif, reputasi",abusive_clause
"Broad Non-Disparagement: non-dénigrement, commentaires négatifs, réputation",abusive_clause
"Survival of All Provisions: semua ketentuan, bertahan, tanpa batas, pemutusan",abusive_clause
"Survival of All Provisions: survie de toutes les dispositions, indéfiniment, résiliation",abusive_clause
"Unlimited Third Party Claims: semua klaim pihak ketiga, penyebab apa pun, tanpa memandang kesalahan",abusive_clause
"Open-Ended Compliance Audit: kapan saja, tanpa pemberitahuan, akses penuh, setiap catatan",abusive_clause
"Open-Ended Compliance Audit: à tout moment, sans préavis, accès complet, tout dossier",abusive_clause
"Broad Non-Solicitation of Clients: non-sollicitation de clients, prospects, territoire",abusive_clause
"Unilateral Feature Removal: remove feature, discontinue functionality, unilateral change, sunset feature",abusive_clause
"Unilateral Feature Removal: suppression unilatérale fonctionnalité, retrait fonction, abandon fonctionnalité",abusive_clause
"Unilateral Feature Removal: penghapusan fitur sepihak, penghentian fungsi, perubahan sepihak",abusive_clause
"Telemetry Without Consent: telemetry, usage tracking, data collection, no consent, analytics",abusive_clause
"Telemetry Without Consent: télémétrie, suivi d'utilisation, collecte de données, sans consentement",abusive_clause
"Telemetry Without Consent: telemetri, pelacakan penggunaan, pengumpulan data, tanpa persetujuan",abusive_clause
"AI Training on Customer Data: AI training, model training, customer data, machine learning, data reuse",abusive_clause
"AI Training on Customer Data: entraînement IA, apprentissage modèle, données client, réutilisation données",abusive_clause
"AI Training on Customer Data: pelatihan AI, pelatihan model, data pelanggan, pembelajaran mesin, penggunaan ulang data",abusive_clause
"Mandatory Cloud Migration: forced migration, mandatory cloud, platform move, infrastructure change",abusive_clause
"Mandatory Cloud Migration: migration forcée, cloud obligatoire, changement de plateforme",abusive_clause
"Mandatory Cloud Migration: migrasi paksa, cloud wajib, perpindahan platform, perubahan infrastruktur",abusive_clause
"Data Hostage on Dispute: data hostage, withhold data, suspend access, dispute, ransom data",abusive_clause
"Data Hostage on Dispute: données otages, rétention de données, suspension d'accès, litige",abusive_clause
"Data Hostage on Dispute: data disandera, menahan data, menangguhkan akses, sengketa",abusive_clause
"Silent Auto-Update Mandate: silent update, forced update, auto-update, no rollback, mandatory upgrade",abusive_clause
"Silent Auto-Update Mandate: mise à jour silencieuse, mise à jour forcée, sans retour arrière",abusive_clause
"Silent Auto-Update Mandate: pembaruan diam-diam, pembaruan paksa, tanpa rollback, peningkatan wajib",abusive_clause
"Usage Overage Without Cap: overage, usage billing, no cap, consumption charges, runaway costs",abusive_clause
"Usage Overage Without Cap: dépassement, facturation à l'usage, sans plafond, coûts incontrôlés",abusive_clause
"Usage Overage Without Cap: kelebihan penggunaan, tagihan pemakaian, tanpa batas, biaya membengkak",abusive_clause
"Unilateral Encryption Key Custody: encryption key, key custody, vendor-held keys, no BYOK, key control",abusive_clause
"Unilateral Encryption Key Custody: clé de chiffrement, garde des clés, clés détenues par le fournisseur",abusive_clause
"Unilateral Encryption Key Custody: kunci enkripsi, penyimpanan kunci, kunci dipegang vendor, kontrol kunci",abusive_clause
"No Data Portability: no data portability, no export, proprietary format, lock-in, vendor format",abusive_clause
"No Data Portability: absence de portabilité, pas d'export, format propriétaire, verrouillage",abusive_clause
"No Data Portability: tanpa portabilitas data, tanpa ekspor, format kepemilikan, terkunci vendor",abusive_clause
"Unilateral Privacy Policy Change: privacy policy change, unilateral amendment, data use change, posting amendment",abusive_clause
"Unilateral Privacy Policy Change: modification politique de confidentialité, amendement unilatéral, usage des données",abusive_clause
"Unilateral Privacy Policy Change: perubahan kebijakan privasi, amandemen sepihak, perubahan penggunaan data",abusive_clause
"Breach Notification Delay Allowance: breach notification delay, late notice, data breach, slow disclosure",abusive_clause
"Breach Notification Delay Allowance: délai de notification de violation, notification tardive, divulgation lente",abusive_clause
"Breach Notification Delay Allowance: penundaan pemberitahuan pelanggaran, pemberitahuan terlambat, kebocoran data",abusive_clause
"Forced Multi-Tenancy: multi-tenancy, shared infrastructure, no isolation, forced tenancy",abusive_clause
"Forced Multi-Tenancy: multi-locataire, infrastructure partagée, sans isolation",abusive_clause
"Forced Multi-Tenancy: multi-tenant, infrastruktur bersama, tanpa isolasi, tenant paksa",abusive_clause
"Backup Responsibility Disclaimer: no backup, backup disclaimer, data loss, customer responsibility, no recovery",abusive_clause
"Backup Responsibility Disclaimer: exclusion de sauvegarde, perte de données, responsabilité du client",abusive_clause
"Backup Responsibility Disclaimer: tanpa cadangan, penyangkalan backup, kehilangan data, tanggung jawab pelanggan",abusive_clause
"Mandatory Data Sharing with Affiliates: data sharing affiliates, group sharing, broad disclosure, affiliate access",abusive_clause
"Mandatory Data Sharing with Affiliates: partage de données avec filiales, divulgation large, accès des filiales",abusive_clause
"Mandatory Data Sharing with Affiliates: berbagi data dengan afiliasi, pengungkapan luas, akses afiliasi",abusive_clause
"Customer-Funded Security Audits: customer-funded audit, security audit cost, audit fees, pass-through audit",abusive_clause
"Customer-Funded Security Audits: audit financé par le client, coût d'audit de sécurité, refacturation d'audit",abusive_clause
"Customer-Funded Security Audits: audit dibiayai pelanggan, biaya audit keamanan, audit dibebankan",abusive_clause
"API Throttling at Will: API throttling, rate limit, unilateral throttle, degrade service, slow API",abusive_clause
"API Throttling at Will: limitation d'API, débit limité, dégradation de service",abusive_clause
"API Throttling at Will: pembatasan API, batas laju, throttle sepihak, layanan menurun",abusive_clause
"Shadow IT Liability Shift: shadow IT, liability shift, unauthorized use, broad customer liability",abusive_clause
"Shadow IT Liability Shift: informatique fantôme, transfert de responsabilité, usage non autorisé",abusive_clause
"Shadow IT Liability Shift: shadow IT, pengalihan tanggung jawab, penggunaan tak sah, tanggung jawab luas",abusive_clause
"Forced Beta Participation: mandatory beta, forced beta, unstable release, no opt-out beta",abusive_clause
"Forced Beta Participation: bêta obligatoire, version instable, sans désinscription",abusive_clause
"Forced Beta Participation: beta wajib, beta paksa, rilis tidak stabil, tanpa opsi keluar",abusive_clause
"Deprecation Without Migration Path: deprecation, no migration path, end of life, sunset, abrupt removal",abusive_clause
"Deprecation Without Migration Path: obsolescence sans voie de migration, fin de vie, retrait abrupt",abusive_clause
"Deprecation Without Migration Path: deprekasi, tanpa jalur migrasi, akhir masa pakai, penghapusan mendadak",abusive_clause
"Unilateral Data Center Relocation: data center relocation, region change, data residency, move data, jurisdiction shift",abusive_clause
"Unilateral Data Center Relocation: déménagement de centre de données, changement de région, résidence des données",abusive_clause
"Unilateral Data Center Relocation: relokasi pusat data, perubahan wilayah, residensi data, perpindahan yurisdiksi",abusive_clause
"Clawback of Signing Bonus: signing bonus clawback, bonus repayment, recoup bonus, repay on exit",abusive_clause
"Clawback of Signing Bonus: récupération prime d'embauche, remboursement de prime, restitution au départ",abusive_clause
"Clawback of Signing Bonus: klawback bonus penandatanganan, pengembalian bonus, tagih kembali bonus",abusive_clause
"Unilateral Commission Change: commission change, unilateral comp change, plan change, retroactive commission",abusive_clause
"Unilateral Commission Change: modification unilatérale des commissions, changement de plan, rétroactif",abusive_clause
"Unilateral Commission Change: perubahan komisi sepihak, ubah skema komisi, komisi retroaktif",abusive_clause
"Garden Leave Without Pay: garden leave, unpaid leave, restricted period, no pay notice period",abusive_clause
"Garden Leave Without Pay: congé de jardinage non payé, période restreinte, préavis sans solde",abusive_clause
"Garden Leave Without Pay: cuti taman tanpa bayar, periode terbatas, masa pemberitahuan tanpa gaji",abusive_clause
"Mandatory Personal Vehicle Use: personal vehicle, own car required, no reimbursement, mileage, vehicle mandate",abusive_clause
"Mandatory Personal Vehicle Use: usage du véhicule personnel, voiture exigée, sans remboursement",abusive_clause
"Mandatory Personal Vehicle Use: wajib pakai kendaraan pribadi, mobil sendiri, tanpa penggantian, tunjangan jarak",abusive_clause
"Biometric Data Collection Mandate: biometric data, fingerprint, facial scan, mandatory biometrics, no consent",abusive_clause
"Biometric Data Collection Mandate: données biométriques, empreinte, scan facial, biométrie obligatoire",abusive_clause
"Biometric Data Collection Mandate: data biometrik, sidik jari, pindai wajah, biometrik wajib, tanpa persetujuan",abusive_clause
"Forfeiture of Unused Leave: leave forfeiture, lose vacation, use it or lose it, no payout, accrued leave",abusive_clause
"Forfeiture of Unused Leave: perte des congés acquis, congés non payés au départ",abusive_clause
"Forfeiture of Unused Leave: hangus cuti, kehilangan cuti, cuti tak dibayar saat keluar, cuti terkumpul",abusive_clause
"Recruitment Fee Repayment: recruitment fee, repay hiring cost, agency fee clawback, training repayment",abusive_clause
"Recruitment Fee Repayment: remboursement des frais de recrutement, restitution coût d'embauche",abusive_clause
"Recruitment Fee Repayment: pengembalian biaya rekrutmen, bayar kembali biaya agen, klawback pelatihan",abusive_clause
"Unilateral Demotion Rights: unilateral demotion, reduce role, downgrade, demote without cause",abusive_clause
"Unilateral Demotion Rights: rétrogradation unilatérale, déclassement sans motif",abusive_clause
"Unilateral Demotion Rights: hak penurunan jabatan sepihak, turunkan peran, demosi tanpa alasan",abusive_clause
"Mandatory Overtime No Premium: mandatory overtime, no premium pay, forced overtime, unpaid extra hours",abusive_clause
"Mandatory Overtime No Premium: heures supplémentaires obligatoires sans majoration, heures forcées",abusive_clause
"Mandatory Overtime No Premium: lembur wajib tanpa premi, lembur paksa, jam tambahan tanpa bayar",abusive_clause
"Whistleblower Penalty: whistleblower penalty, retaliation, punish reporting, gag, discourage disclosure",abusive_clause
"Whistleblower Penalty: pénalité lanceur d'alerte, représailles, sanction du signalement, bâillon",abusive_clause
"Whistleblower Penalty: penalti pelapor, pembalasan, hukum pelaporan, membungkam pengungkapan",abusive_clause
"Mandatory Social Media Surrender: social media access, account surrender, monitor personal accounts, password handover",abusive_clause
"Mandatory Social Media Surrender: remise des réseaux sociaux, surveillance des comptes personnels, mots de passe",abusive_clause
"Mandatory Social Media Surrender: penyerahan media sosial, akses akun pribadi, pantau akun pribadi, serahkan kata sandi",abusive_clause
"Forced Arbitration of Wage Claims: wage claim arbitration, forced arbitration, no court, employee waiver",abusive_clause
"Forced Arbitration of Wage Claims: arbitrage forcé des salaires, renonciation au tribunal, litige salarial",abusive_clause
"Forced Arbitration of Wage Claims: arbitrase paksa klaim upah, tanpa pengadilan, pelepasan hak karyawan",abusive_clause
"Equipment Loss Full Liability: equipment liability, full liability, lost laptop, damage charge, deduct from pay",abusive_clause
"Equipment Loss Full Liability: responsabilité totale du matériel, perte d'ordinateur, retenue sur salaire",abusive_clause
"Equipment Loss Full Liability: tanggung jawab penuh peralatan, laptop hilang, biaya kerusakan, potong gaji",abusive_clause
"Unilateral Benefit Termination: benefit termination, cut benefits, unilateral removal, no notice benefits",abusive_clause
"Unilateral Benefit Termination: suppression unilatérale des avantages, annulation sans préavis",abusive_clause
"Unilateral Benefit Termination: penghentian tunjangan sepihak, pangkas tunjangan, tanpa pemberitahuan",abusive_clause
"Non-Disparagement Beyond Employment: non-disparagement, post-employment, silence former staff, perpetual gag",abusive_clause
"Non-Disparagement Beyond Employment: non-dénigrement après l'emploi, silence permanent des anciens salariés",abusive_clause
"Non-Disparagement Beyond Employment: larangan menjelekkan pasca-kerja, membungkam mantan staf, larangan permanen",abusive_clause
"Unilateral Shift Scheduling: shift scheduling, unilateral roster, no notice schedule, on-call mandate",abusive_clause
"Unilateral Shift Scheduling: planification unilatérale des horaires, roulement sans préavis",abusive_clause
"Unilateral Shift Scheduling: penjadwalan shift sepihak, rosters tanpa pemberitahuan, wajib siaga",abusive_clause
"Mandatory Drug Test Cost: drug test cost, employee pays testing, mandatory screening fee",abusive_clause
"Mandatory Drug Test Cost: coût du test de dépistage, dépistage à la charge du salarié",abusive_clause
"Mandatory Drug Test Cost: biaya tes narkoba, karyawan bayar tes, biaya skrining wajib",abusive_clause
"Cross-Collateralization Hidden: cross-collateralization, hidden lien, all assets, dragnet, blanket security",abusive_clause
"Cross-Collateralization Hidden: garantie croisée cachée, sûreté générale, tous les actifs",abusive_clause
"Cross-Collateralization Hidden: agunan silang tersembunyi, hak gadai tersembunyi, semua aset, jaminan menyeluruh",abusive_clause
"MAC Acceleration: material adverse change, MAC, acceleration, subjective trigger, call loan",abusive_clause
"MAC Acceleration: accélération pour changement défavorable, MAC, exigibilité subjective",abusive_clause
"MAC Acceleration: akselerasi karena perubahan merugikan, MAC, pemicu subjektif, tarik pinjaman",abusive_clause
"Daily Compounding Default Interest: default interest, daily compounding, penalty interest, compounding default rate",abusive_clause
"Daily Compounding Default Interest: intérêts de défaut composés quotidiennement, taux pénalité",abusive_clause
"Daily Compounding Default Interest: bunga gagal bayar harian majemuk, bunga penalti, suku bunga default majemuk",abusive_clause
"Personal Guarantee Uncapped: personal guarantee, unlimited guarantee, no cap, guarantor liability",abusive_clause
"Personal Guarantee Uncapped: garantie personnelle illimitée, caution sans plafond",abusive_clause
"Personal Guarantee Uncapped: jaminan pribadi tanpa batas, penjamin tanpa plafon, tanggung jawab penjamin",abusive_clause
"Account Sweep Rights: account sweep, set-off, seize deposits, lender sweep, freeze accounts",abusive_clause
"Account Sweep Rights: balayage des comptes, compensation, saisie des dépôts, gel des comptes",abusive_clause
"Account Sweep Rights: penyapuan rekening, set-off, sita simpanan, bekukan rekening",abusive_clause
"Mandatory Additional Collateral on Demand: additional collateral, top-up demand, margin top-up, collateral call",abusive_clause
"Mandatory Additional Collateral on Demand: garantie additionnelle sur demande, appel de garantie discrétionnaire",abusive_clause
"Mandatory Additional Collateral on Demand: agunan tambahan sesuai permintaan, panggilan agunan diskresioner",abusive_clause
"Yield Maintenance Penalty: yield maintenance, prepayment penalty, make-whole, defeasance, lock-in",abusive_clause
"Yield Maintenance Penalty: maintien de rendement, pénalité de remboursement anticipé, make-whole",abusive_clause
"Yield Maintenance Penalty: penalti pemeliharaan imbal hasil, penalti pelunasan dini, make-whole, terkunci",abusive_clause
"Springing Recourse Triggers: springing recourse, bad boy carve-out, full recourse, non-recourse loss",abusive_clause
"Springing Recourse Triggers: recours surgissant, exception bad-boy, recours total",abusive_clause
"Springing Recourse Triggers: pemicu recourse mendadak, pengecualian bad-boy, recourse penuh",abusive_clause
"Mandatory Deposit Relationship: mandatory deposit, compensating balance, tied deposits, banking relationship",abusive_clause
"Mandatory Deposit Relationship: relation de dépôt obligatoire, solde compensatoire, dépôts liés",abusive_clause
"Mandatory Deposit Relationship: wajib hubungan simpanan, saldo kompensasi, simpanan terikat",abusive_clause
"Late Fee Pyramiding: late fee pyramiding, stacked fees, fee on fee, compounding penalties",abusive_clause
"Late Fee Pyramiding: empilement de frais de retard, frais sur frais, pénalités cumulées",abusive_clause
"Late Fee Pyramiding: penumpukan denda keterlambatan, denda atas denda, penalti majemuk",abusive_clause
"Cure Rights Forfeiture: cure forfeiture, no second chance, one default, lose cure rights",abusive_clause
"Cure Rights Forfeiture: perte du droit de régularisation, un seul défaut, aucune seconde chance",abusive_clause
"Cure Rights Forfeiture: hilangnya hak perbaikan, tanpa kesempatan kedua, satu kali default",abusive_clause
"Mandatory Subordination to Future Debt: subordination, future debt priority, automatic subordination, junior position",abusive_clause
"Mandatory Subordination to Future Debt: subordination à la dette future, priorité automatique, rang inférieur",abusive_clause
"Mandatory Subordination to Future Debt: subordinasi pada utang masa depan, prioritas otomatis, posisi junior",abusive_clause
"Unilateral Covenant Tightening: covenant tightening, unilateral covenant, ratchet, lender discretion covenants",abusive_clause
"Unilateral Covenant Tightening: durcissement unilatéral des engagements, clauses à cliquet",abusive_clause
"Unilateral Covenant Tightening: pengetatan kovenan sepihak, kovenan diskresi pemberi pinjaman",abusive_clause
"Mandatory Hedging at Borrower Cost: mandatory hedging, swap requirement, hedge at borrower cost, derivative tie",abusive_clause
"Mandatory Hedging at Borrower Cost: couverture obligatoire aux frais de l'emprunteur, swap imposé",abusive_clause
"Mandatory Hedging at Borrower Cost: lindung nilai wajib atas biaya peminjam, kewajiban swap, derivatif terikat",abusive_clause
"Earnout Forfeiture on Termination: earnout forfeiture, lose earnout, termination forfeits, conditional payment",abusive_clause
"Earnout Forfeiture on Termination: perte de complément de prix au départ, earnout perdu, paiement conditionnel",abusive_clause
"Earnout Forfeiture on Termination: hangus earnout saat pemutusan, kehilangan earnout, pembayaran bersyarat",abusive_clause
"Subjective Working Capital Adjustment: working capital adjustment, subjective, post-closing adjustment, true-up",abusive_clause
"Subjective Working Capital Adjustment: ajustement subjectif du fonds de roulement, ajustement post-clôture",abusive_clause
"Subjective Working Capital Adjustment: penyesuaian modal kerja subjektif, penyesuaian pasca-penutupan, true-up",abusive_clause
"Sandbagging Prohibition: anti-sandbagging, prohibition, knowledge waiver, buyer knowledge defense",abusive_clause
"Sandbagging Prohibition: interdiction du sandbagging, renonciation par connaissance",abusive_clause
"Sandbagging Prohibition: larangan sandbagging, pelepasan karena pengetahuan, pembelaan pengetahuan pembeli",abusive_clause
"Indefinite Indemnity Escrow Hold: indemnity escrow, indefinite hold, no release, escrow trap, holdback",abusive_clause
"Indefinite Indemnity Escrow Hold: séquestre d'indemnité indéfini, retenue sans libération",abusive_clause
"Indefinite Indemnity Escrow Hold: penahanan escrow indemnitas tak terbatas, holdback tanpa pelepasan",abusive_clause
"Forced Capital Call Dilution: capital call, forced dilution, pay-to-play, punitive dilution, down round",abusive_clause
"Forced Capital Call Dilution: appel de fonds forcé, dilution punitive, pay-to-play, tour baissier",abusive_clause
"Forced Capital Call Dilution: dilusi paksa lewat panggilan modal, dilusi hukuman, pay-to-play, putaran turun",abusive_clause
"Liquidation Preference Stacking: liquidation preference, stacked preference, multiple, participating preferred",abusive_clause
"Liquidation Preference Stacking: empilement de préférences de liquidation, préférence participative multiple",abusive_clause
"Liquidation Preference Stacking: penumpukan preferensi likuidasi, preferensi partisipatif berlipat",abusive_clause
"Founder Vesting Reset: vesting reset, re-vesting, restart vesting, founder lock, clawback equity",abusive_clause
"Founder Vesting Reset: réinitialisation du vesting fondateur, redémarrage d'acquisition",abusive_clause
"Founder Vesting Reset: reset vesting pendiri, mulai ulang vesting, klawback ekuitas",abusive_clause
"Veto Over Personal Finances: investor veto, personal finances, control founder life, broad veto, consent rights",abusive_clause
"Veto Over Personal Finances: veto sur les finances personnelles, contrôle de la vie du fondateur",abusive_clause
"Veto Over Personal Finances: veto atas keuangan pribadi, kendali hidup pendiri, hak persetujuan luas",abusive_clause
"Unilateral Valuation Authority: valuation authority, unilateral valuation, set price, no independent appraisal",abusive_clause
"Unilateral Valuation Authority: autorité unilatérale d'évaluation, fixation du prix sans expertise indépendante",abusive_clause
"Unilateral Valuation Authority: wewenang valuasi sepihak, tetapkan harga, tanpa penilaian independen",abusive_clause
"Information Rights Termination: information rights, cut off reporting, no financials, blind investor",abusive_clause
"Information Rights Termination: suppression des droits d'information, arrêt du reporting, investisseur aveugle",abusive_clause
"Information Rights Termination: penghentian hak informasi, putus pelaporan keuangan, investor buta",abusive_clause
"Squeeze-Out Below Fair Value: squeeze-out, forced sale, minority squeeze, below market, compulsory buyout",abusive_clause
"Squeeze-Out Below Fair Value: éviction sous la valeur, vente forcée des minoritaires, rachat obligatoire",abusive_clause
"Squeeze-Out Below Fair Value: squeeze-out di bawah nilai wajar, penjualan paksa minoritas, pembelian wajib",abusive_clause
"Unilateral Board Expansion: board expansion, pack the board, add directors, control board, dilute votes",abusive_clause
"Unilateral Board Expansion: expansion unilatérale du conseil, ajout d'administrateurs, prise de contrôle",abusive_clause
"Unilateral Board Expansion: perluasan dewan sepihak, jejali dewan, tambah direktur, kuasai dewan",abusive_clause
"Mandatory Conversion at Discretion: mandatory conversion, forced conversion, discretionary conversion, wipe preference",abusive_clause
"Mandatory Conversion at Discretion: conversion forcée discrétionnaire, suppression des préférences",abusive_clause
"Mandatory Conversion at Discretion: konversi wajib atas diskresi, konversi paksa, hapus preferensi",abusive_clause
"No Reps Survival (Asymmetric): no survival, reps and warranties, asymmetric survival, expire immediately",abusive_clause
"No Reps Survival (Asymmetric): non-survie asymétrique des déclarations, expiration immédiate",abusive_clause
"No Reps Survival (Asymmetric): tanpa keberlangsungan pernyataan (asimetris), kedaluwarsa seketika",abusive_clause
"Tag-Along Exclusion: tag-along exclusion, no co-sale, minority excluded, founder sells alone",abusive_clause
"Tag-Along Exclusion: exclusion du droit de sortie conjointe, minoritaires écartés",abusive_clause
"Tag-Along Exclusion: pengecualian tag-along, tanpa hak ikut jual, minoritas dikecualikan",abusive_clause
"Take-or-Pay Without Cap: take-or-pay, minimum volume, pay regardless, uncapped commitment",abusive_clause
"Take-or-Pay Without Cap: obligation d'enlèvement ou paiement sans plafond, volume minimum imposé",abusive_clause
"Take-or-Pay Without Cap: take-or-pay tanpa batas, volume minimum, bayar terlepas kebutuhan",abusive_clause
"Mandatory Exclusive Sourcing: exclusive sourcing, single source, no alternative supplier, sole supply",abusive_clause
"Mandatory Exclusive Sourcing: approvisionnement exclusif obligatoire, source unique, fournisseur exclusif",abusive_clause
"Mandatory Exclusive Sourcing: sumber eksklusif wajib, sumber tunggal, tanpa pemasok alternatif",abusive_clause
"Retroactive Defect Liability: retroactive defect, past shipments, retroactive recall, backward liability",abusive_clause
"Retroactive Defect Liability: responsabilité rétroactive pour défauts, livraisons passées, rappel rétroactif",abusive_clause
"Retroactive Defect Liability: tanggung jawab cacat retroaktif, pengiriman lampau, penarikan retroaktif",abusive_clause
"Forced Tooling Transfer: tooling transfer, mold ownership, transfer tools, free tooling, IP transfer",abusive_clause
"Forced Tooling Transfer: transfert forcé d'outillage, propriété des moules, outillage gratuit",abusive_clause
"Forced Tooling Transfer: transfer perkakas paksa, kepemilikan cetakan, serahkan perkakas gratis",abusive_clause
"Currency Risk Shift to Supplier: currency risk, FX shift, exchange rate risk, supplier bears FX",abusive_clause
"Currency Risk Shift to Supplier: transfert du risque de change au fournisseur, risque FX",abusive_clause
"Currency Risk Shift to Supplier: pengalihan risiko mata uang ke pemasok, risiko nilai tukar",abusive_clause
"Forced Year-over-Year Price Cuts: price reduction, annual cut, forced deflation, year-over-year decrease",abusive_clause
"Forced Year-over-Year Price Cuts: baisses de prix annuelles forcées, déflation imposée",abusive_clause
"Forced Year-over-Year Price Cuts: pemotongan harga tahunan paksa, deflasi paksa, penurunan tiap tahun",abusive_clause
"Mandatory Buffer Stock at Supplier Cost: buffer stock, safety stock, supplier-funded inventory, mandatory stock",abusive_clause
"Mandatory Buffer Stock at Supplier Cost: stock tampon aux frais du fournisseur, stock de sécurité imposé",abusive_clause
"Mandatory Buffer Stock at Supplier Cost: stok penyangga atas biaya pemasok, stok pengaman wajib",abusive_clause
"Demand Forecast Liability: forecast liability, binding forecast, penalty for shortfall, forecast commitment",abusive_clause
"Demand Forecast Liability: responsabilité sur les prévisions, prévision contraignante, pénalité d'écart",abusive_clause
"Demand Forecast Liability: tanggung jawab prakiraan permintaan, prakiraan mengikat, penalti kekurangan",abusive_clause
"Consignment Risk Without Compensation: consignment risk, unpaid stock, supplier owns risk, no payment until sold",abusive_clause
"Consignment Risk Without Compensation: risque de consignation sans compensation, stock non payé",abusive_clause
"Consignment Risk Without Compensation: risiko konsinyasi tanpa kompensasi, stok belum dibayar, bayar setelah terjual",abusive_clause
"Forced Acceptance of Substitutes: substitute goods, forced acceptance, alternate product, no rejection right",abusive_clause
"Forced Acceptance of Substitutes: acceptation forcée de produits de substitution, produit alternatif imposé",abusive_clause
"Forced Acceptance of Substitutes: penerimaan paksa barang pengganti, produk alternatif, tanpa hak menolak",abusive_clause
"Unilateral Incoterm Reallocation: incoterm change, shift delivery terms, reallocate risk, freight shift",abusive_clause
"Unilateral Incoterm Reallocation: réallocation unilatérale des Incoterms, transfert des frais de transport",abusive_clause
"Unilateral Incoterm Reallocation: realokasi Incoterm sepihak, ubah syarat pengiriman, alihkan ongkos angkut",abusive_clause
"Customs Duty Liability Shift: customs duty, tariff liability, duty shift, importer of record, tariff risk",abusive_clause
"Customs Duty Liability Shift: transfert de la responsabilité des droits de douane, risque tarifaire",abusive_clause
"Customs Duty Liability Shift: pengalihan tanggung jawab bea masuk, risiko tarif, importir tercatat",abusive_clause
"Uncapped Rent Escalation: rent escalation, uncapped increase, rent hike, no ceiling rent",abusive_clause
"Uncapped Rent Escalation: indexation de loyer sans plafond, hausse illimitée du loyer",abusive_clause
"Uncapped Rent Escalation: eskalasi sewa tanpa batas, kenaikan sewa tak terbatas, tanpa plafon",abusive_clause
"Demolition Clause Without Compensation: demolition clause, redevelopment, terminate lease, no compensation, evict for rebuild",abusive_clause
"Demolition Clause Without Compensation: clause de démolition sans indemnité, réaménagement, résiliation du bail",abusive_clause
"Demolition Clause Without Compensation: klausul pembongkaran tanpa kompensasi, pembangunan ulang, akhiri sewa",abusive_clause
"Continuous Operation Covenant: continuous operation, keep open, operating covenant, no going dark, mandatory hours",abusive_clause
"Continuous Operation Covenant: obligation d'exploitation continue, maintien d'ouverture",abusive_clause
"Continuous Operation Covenant: kovenan operasi berkelanjutan, tetap buka, jam wajib, larangan tutup",abusive_clause
"Landlord Relocation Right: landlord relocation, forced move, relocate tenant, move premises",abusive_clause
"Landlord Relocation Right: droit de relocalisation du bailleur, déplacement forcé du locataire",abusive_clause
"Landlord Relocation Right: hak relokasi pemilik, pindah paksa penyewa, geser lokasi",abusive_clause
"Excessive Holdover Penalty: holdover penalty, double rent, triple rent, holdover rent, overstay charge",abusive_clause
"Excessive Holdover Penalty: pénalité de maintien excessive, loyer doublé en cas de maintien",abusive_clause
"Excessive Holdover Penalty: denda holdover berlebihan, sewa berlipat, biaya tinggal lebih lama",abusive_clause
"Waiver of Quiet Enjoyment: quiet enjoyment waiver, disturb tenant, no peaceful possession, landlord interference",abusive_clause
"Waiver of Quiet Enjoyment: renonciation à la jouissance paisible, trouble de jouissance",abusive_clause
"Waiver of Quiet Enjoyment: pelepasan hak menikmati dengan tenang, ganggu penyewa, gangguan pemilik",abusive_clause
"Landlord Lien on Business Assets: landlord lien, lien on equipment, seize inventory, security interest tenant assets",abusive_clause
"Landlord Lien on Business Assets: privilège du bailleur sur les actifs, sûreté sur l'équipement",abusive_clause
"Landlord Lien on Business Assets: hak gadai pemilik atas aset bisnis, sita peralatan, jaminan aset penyewa",abusive_clause
"Repair Obligation Shift (Structural): structural repairs, tenant repairs, shift maintenance, roof and walls tenant",abusive_clause
"Repair Obligation Shift (Structural): transfert des réparations structurelles au locataire, gros entretien",abusive_clause
"Repair Obligation Shift (Structural): pengalihan kewajiban perbaikan struktural, perawatan ke penyewa, atap dan dinding",abusive_clause
"Uncapped CAM Charges: CAM charges, common area maintenance, uncapped operating expenses, pass-through",abusive_clause
"Uncapped CAM Charges: charges communes sans plafond, dépenses d'exploitation refacturées",abusive_clause
"Uncapped CAM Charges: biaya CAM tanpa batas, biaya perawatan area bersama, beban operasi diteruskan",abusive_clause
"Self-Help Eviction Rights: self-help eviction, lockout, seize premises, no court eviction, forcible entry",abusive_clause
"Self-Help Eviction Rights: expulsion par voie de fait, verrouillage sans procédure judiciaire",abusive_clause
"Self-Help Eviction Rights: hak pengusiran main hakim sendiri, kunci paksa, sita tempat tanpa pengadilan",abusive_clause
"SNDA Waiver: SNDA waiver, subordination, non-disturbance waiver, lender forecloses, lose lease",abusive_clause
"SNDA Waiver: renonciation SNDA, subordination sans non-perturbation",abusive_clause
"SNDA Waiver: pelepasan SNDA, subordinasi tanpa perlindungan non-gangguan, sita pemberi pinjaman",abusive_clause
"Mandatory Restoration to Shell: restoration to shell, remove improvements, restore premises, demolition obligation",abusive_clause
"Mandatory Restoration to Shell: remise en état brut obligatoire, retrait des aménagements",abusive_clause
"Mandatory Restoration to Shell: wajib kembalikan ke kondisi kosong, bongkar renovasi, pulihkan tempat",abusive_clause
"License Revocation at Will: license revocation, revoke at will, terminate license, pull access, kill switch",abusive_clause
"License Revocation at Will: révocation de licence à volonté, retrait d'accès, interrupteur",abusive_clause
"License Revocation at Will: pencabutan lisensi sesuka hati, putus akses, cabut lisensi, sakelar mati",abusive_clause
"Unilateral Royalty Rate Change: royalty rate change, unilateral royalty, increase royalties, fee hike licensor",abusive_clause
"Unilateral Royalty Rate Change: modification unilatérale du taux de redevance, hausse des royalties",abusive_clause
"Unilateral Royalty Rate Change: perubahan tarif royalti sepihak, naikkan royalti, kenaikan biaya lisensi",abusive_clause
"Mandatory Derivative Assignment: derivative work assignment, assign improvements, licensor owns derivatives",abusive_clause
"Mandatory Derivative Assignment: cession obligatoire des œuvres dérivées, propriété des améliorations",abusive_clause
"Mandatory Derivative Assignment: wajib pengalihan karya turunan, alihkan peningkatan, pemberi lisensi miliki turunan",abusive_clause
"Whole-Business Royalty Audit: royalty audit, audit entire business, broad audit, books inspection unlimited",abusive_clause
"Whole-Business Royalty Audit: audit de redevances sur toute l'entreprise, inspection illimitée",abusive_clause
"Whole-Business Royalty Audit: audit royalti seluruh bisnis, inspeksi buku tanpa batas",abusive_clause
"Patent Challenge Termination: patent challenge termination, no-challenge, terminate on validity dispute",abusive_clause
"Patent Challenge Termination: résiliation pour contestation de brevet, clause de non-contestation",abusive_clause
"Patent Challenge Termination: pemutusan karena menantang paten, larangan menggugat, putus saat sengketa validitas",abusive_clause
"Termination Forfeits All Licenses: termination forfeits licenses, lose all rights, cross-default licenses, total forfeiture",abusive_clause
"Termination Forfeits All Licenses: la résiliation fait perdre toutes les licences, déchéance totale",abusive_clause
"Termination Forfeits All Licenses: pemutusan menghapus semua lisensi, kehilangan semua hak, gagal silang lisensi",abusive_clause
"Mandatory Open Source Disclosure: open source disclosure, forced GPL, copyleft trap, disclose source, viral license",abusive_clause
"Mandatory Open Source Disclosure: divulgation open source obligatoire, piège copyleft, licence virale",abusive_clause
"Mandatory Open Source Disclosure: wajib pengungkapan open source, jebakan copyleft, lisensi viral, ungkap sumber",abusive_clause
"Perpetual Publicity Rights Grant: publicity rights, perpetual likeness, name and image, irrevocable publicity",abusive_clause
"Perpetual Publicity Rights Grant: cession perpétuelle des droits à l'image, nom et image irrévocables",abusive_clause
"Perpetual Publicity Rights Grant: pemberian hak publisitas selamanya, citra abadi, nama dan gambar tak dapat dicabut",abusive_clause
"Unilateral Content Takedown: content takedown, remove content, no appeal, unilateral removal, platform discretion",abusive_clause
"Unilateral Content Takedown: retrait de contenu unilatéral, suppression sans recours, discrétion de la plateforme",abusive_clause
"Unilateral Content Takedown: penghapusan konten sepihak, hapus konten, tanpa banding, diskresi platform",abusive_clause
"Royalty on Unrelated Products: royalty on unrelated, broad royalty base, all products, expansive royalty",abusive_clause
"Royalty on Unrelated Products: redevance sur produits non liés, base de redevance étendue",abusive_clause
"Royalty on Unrelated Products: royalti atas produk tak terkait, basis royalti luas, semua produk",abusive_clause
"Improvement Grant-Back Exclusive: exclusive grant-back, improvements, assign back, licensor owns improvements",abusive_clause
"Improvement Grant-Back Exclusive: rétrocession exclusive des améliorations, cession des perfectionnements",abusive_clause
"Improvement Grant-Back Exclusive: grant-back peningkatan eksklusif, alihkan kembali, pemberi lisensi miliki peningkatan",abusive_clause
"Reverse Engineering Liability Uncapped: reverse engineering, uncapped liability, RE prohibition, interop block",abusive_clause
"Reverse Engineering Liability Uncapped: responsabilité illimitée pour rétro-ingénierie, blocage d'interopérabilité",abusive_clause
"Reverse Engineering Liability Uncapped: tanggung jawab rekayasa balik tanpa batas, larangan RE, blokir interoperabilitas",abusive_clause
"Unilateral Territory Reduction: territory reduction, shrink territory, unilateral carve-out, reduce exclusivity",abusive_clause
"Unilateral Territory Reduction: réduction unilatérale du territoire, diminution de l'exclusivité",abusive_clause
"Unilateral Territory Reduction: pengurangan teritori sepihak, perkecil wilayah, kurangi eksklusivitas",abusive_clause
"Indefinite Indemnity Survival: indemnity survival, indefinite, no time limit indemnity, perpetual indemnity",abusive_clause
"Indefinite Indemnity Survival: survie indéfinie de l'indemnisation, indemnité perpétuelle",abusive_clause
"Indefinite Indemnity Survival: keberlangsungan indemnitas tak terbatas, indemnitas abadi, tanpa batas waktu",abusive_clause
"Defense Costs Outside the Cap: defense costs, outside cap, legal fees uncapped, costs in addition",abusive_clause
"Defense Costs Outside the Cap: frais de défense hors plafond, honoraires juridiques illimités",abusive_clause
"Defense Costs Outside the Cap: biaya pembelaan di luar plafon, biaya hukum tanpa batas, biaya sebagai tambahan",abusive_clause
"Indemnity Without Negligence: indemnity without fault, no-fault indemnity, indemnify regardless, strict indemnity",abusive_clause
"Indemnity Without Negligence: indemnisation sans faute, indemniser quelle que soit la responsabilité",abusive_clause
"Indemnity Without Negligence: indemnitas tanpa kelalaian, indemnitas tanpa kesalahan, indemnitas tetap berlaku",abusive_clause
"Mandatory Tail Coverage at Own Cost: tail coverage, run-off insurance, own cost, extended reporting, post-term insurance",abusive_clause
"Mandatory Tail Coverage at Own Cost: couverture subséquente à ses frais, assurance de prolongation",abusive_clause
"Mandatory Tail Coverage at Own Cost: wajib tail coverage atas biaya sendiri, asuransi run-off, asuransi pasca-kontrak",abusive_clause
"Coverage Exclusion Retroactive: retroactive exclusion, deny coverage, backdated exclusion, claims-made trap",abusive_clause
"Coverage Exclusion Retroactive: exclusion de couverture rétroactive, refus de prise en charge",abusive_clause
"Coverage Exclusion Retroactive: pengecualian pertanggungan retroaktif, tolak klaim, pengecualian surut",abusive_clause
"Notice of Claim Strict Forfeiture: claim notice forfeiture, strict deadline, late notice bars claim, notice trap",abusive_clause
"Notice of Claim Strict Forfeiture: déchéance stricte pour avis tardif, forclusion du sinistre",abusive_clause
"Notice of Claim Strict Forfeiture: hangus klaim karena pemberitahuan terlambat, tenggat ketat, jebakan pemberitahuan",abusive_clause
"Cross-Indemnity Imbalance: cross-indemnity, imbalanced indemnity, one-sided cross indemnity, asymmetric",abusive_clause
"Cross-Indemnity Imbalance: déséquilibre des indemnisations croisées, indemnité asymétrique",abusive_clause
"Cross-Indemnity Imbalance: ketidakseimbangan indemnitas silang, indemnitas asimetris, satu pihak lebih luas",abusive_clause
"Mandatory Additional Insured Broad: additional insured, broad endorsement, name as insured, extend coverage free",abusive_clause
"Mandatory Additional Insured Broad: assuré additionnel large, extension de couverture gratuite",abusive_clause
"Mandatory Additional Insured Broad: tertanggung tambahan luas, endorsemen luas, perluas pertanggungan gratis",abusive_clause
"Unilateral Deductible Increase: deductible increase, unilateral retention, raise self-insured retention",abusive_clause
"Unilateral Deductible Increase: augmentation unilatérale de la franchise, hausse de la rétention",abusive_clause
"Unilateral Deductible Increase: kenaikan deductible sepihak, naikkan retensi sendiri di tengah masa berlaku",abusive_clause
"Sanctions Risk Shift Entirely: sanctions risk, full shift, OFAC liability, sole responsibility sanctions",abusive_clause
"Sanctions Risk Shift Entirely: transfert total du risque de sanctions, responsabilité OFAC unilatérale",abusive_clause
"Sanctions Risk Shift Entirely: pengalihan risiko sanksi sepenuhnya, tanggung jawab OFAC sepihak, sanksi tanggungan sendiri",abusive_clause
"Forced Technology Transfer: technology transfer, forced disclosure, transfer know-how, local partner access",abusive_clause
"Forced Technology Transfer: transfert forcé de technologie, divulgation du savoir-faire",abusive_clause
"Forced Technology Transfer: transfer teknologi paksa, pengungkapan paksa, alihkan pengetahuan, akses mitra lokal",abusive_clause
"Mandatory Local Partner Control: local partner, forced JV, majority local, control requirement, equity mandate",abusive_clause
"Mandatory Local Partner Control: contrôle obligatoire par un partenaire local, coentreprise imposée",abusive_clause
"Mandatory Local Partner Control: kendali mitra lokal wajib, JV paksa, mayoritas lokal, persyaratan kepemilikan",abusive_clause
"Tax Gross-Up Unlimited: tax gross-up, unlimited gross-up, bear all taxes, withholding gross-up",abusive_clause
"Tax Gross-Up Unlimited: majoration fiscale illimitée, prise en charge de toutes les taxes",abusive_clause
"Tax Gross-Up Unlimited: gross-up pajak tanpa batas, tanggung semua pajak, gross-up pemotongan",abusive_clause
"Choice of Law in Unstable Jurisdiction: unstable jurisdiction, governing law risk, hostile forum, weak rule of law",abusive_clause
"Choice of Law in Unstable Jurisdiction: droit applicable dans une juridiction instable, for hostile",abusive_clause
"Choice of Law in Unstable Jurisdiction: pilihan hukum di yurisdiksi tidak stabil, forum tidak bersahabat, supremasi hukum lemah",abusive_clause
"Repatriation Restriction: repatriation restriction, trapped capital, no profit transfer, currency control",abusive_clause
"Repatriation Restriction: restriction de rapatriement, capitaux bloqués, contrôle des changes",abusive_clause
"Repatriation Restriction: pembatasan repatriasi, modal terjebak, larangan transfer laba, kontrol devisa",abusive_clause
"Anti-Bribery Indemnity Uncapped: anti-bribery indemnity, FCPA, uncapped, corruption liability, agent acts",abusive_clause
"Anti-Bribery Indemnity Uncapped: indemnité anticorruption illimitée, actes d'agents, FCPA",abusive_clause
"Anti-Bribery Indemnity Uncapped: indemnitas anti-suap tanpa batas, FCPA, tanggung jawab korupsi, tindakan agen",abusive_clause
"Mandatory Foreign Currency Payment: foreign currency payment, FX exposure, pay in their currency, no local currency",abusive_clause
"Mandatory Foreign Currency Payment: paiement obligatoire en devise étrangère, exposition au change",abusive_clause
"Mandatory Foreign Currency Payment: wajib pembayaran mata uang asing, paparan nilai tukar, bayar dalam mata uang mereka",abusive_clause
"Export Control Liability Uncapped: export control, uncapped liability, dual-use, end-user risk, re-export",abusive_clause
"Export Control Liability Uncapped: responsabilité illimitée en contrôle des exportations, réexportation",abusive_clause
"Export Control Liability Uncapped: tanggung jawab kontrol ekspor tanpa batas, dual-use, risiko pengguna akhir, re-ekspor",abusive_clause
"Pay-When-Paid Indefinite: pay-when-paid, pay-if-paid, contingent payment, no payment until owner pays",abusive_clause
"Pay-When-Paid Indefinite: paiement conditionné au paiement, paiement contingent indéfini",abusive_clause
"Pay-When-Paid Indefinite: bayar-saat-dibayar tak terbatas, pembayaran kontingen, tanpa bayar hingga pemilik bayar",abusive_clause
"No Extension for Owner Delay: no time extension, owner delay, no relief, no-damages-for-delay, concurrent delay",abusive_clause
"No Extension for Owner Delay: aucune prolongation pour retard du maître d'ouvrage, no-damages-for-delay",abusive_clause
"No Extension for Owner Delay: tanpa perpanjangan untuk keterlambatan pemilik, tanpa keringanan, keterlambatan bersamaan",abusive_clause
"Retention Held Indefinitely: retention, retainage, indefinite hold, withhold final payment, no release retention",abusive_clause
"Retention Held Indefinitely: retenue de garantie conservée indéfiniment, paiement final retenu",abusive_clause
"Retention Held Indefinitely: retensi ditahan tanpa batas, retainage, tahan pembayaran akhir",abusive_clause
"Unilateral Change Order Without Pricing: change order, no pricing, directed change, perform first dispute later, unilateral directive",abusive_clause
"Unilateral Change Order Without Pricing: ordre de modification sans prix, exécuter avant accord sur le prix",abusive_clause
"Unilateral Change Order Without Pricing: perintah perubahan tanpa harga, kerjakan dulu sengketakan kemudian, arahan sepihak",abusive_clause
"Waiver of Lien Rights Upfront: lien waiver upfront, waive mechanics lien, no lien rights, advance waiver",abusive_clause
"Waiver of Lien Rights Upfront: renonciation préalable au privilège, abandon du privilège du constructeur",abusive_clause
"Waiver of Lien Rights Upfront: pelepasan hak gadai di muka, lepaskan hak gadai mekanik, pelepasan dini",abusive_clause
"Design Liability Shift to Builder: design liability, shift to contractor, owner design defects, builder bears design",abusive_clause
Design Liability Shift to Builder: transfert de la responsabilité de conception à l'entrepreneur,abusive_clause
"Design Liability Shift to Builder: pengalihan tanggung jawab desain ke pembangun, cacat desain pemilik",abusive_clause
"Liquidated Damages No Bonus: liquidated damages, no early bonus, one-sided LDs, penalty only",abusive_clause
"Liquidated Damages No Bonus: dommages-intérêts forfaitaires sans prime, pénalités unilatérales",abusive_clause
"Liquidated Damages No Bonus: ganti rugi tertentu tanpa bonus, LD sepihak, hanya penalti",abusive_clause
"Back-Charge Without Notice: back-charge, deduct without notice, set-off costs, unilateral deduction",abusive_clause
"Back-Charge Without Notice: refacturation sans préavis, déduction unilatérale de coûts",abusive_clause
"Back-Charge Without Notice: back-charge tanpa pemberitahuan, potong tanpa pemberitahuan, set-off biaya",abusive_clause
"Mandatory Bonding at Contractor Cost: performance bond, bonding cost, contractor pays bond, mandatory surety",abusive_clause
"Mandatory Bonding at Contractor Cost: cautionnement obligatoire aux frais de l'entrepreneur, garantie de bonne fin",abusive_clause
"Mandatory Bonding at Contractor Cost: wajib penjaminan atas biaya kontraktor, biaya bonding, kontraktor bayar surety",abusive_clause
"Concurrent Delay No Relief: concurrent delay, no relief, both at fault, deny extension, apportionment denied",abusive_clause
"Concurrent Delay No Relief: retard concurrent sans relief, aucun aménagement, répartition refusée",abusive_clause
"Concurrent Delay No Relief: keterlambatan bersamaan tanpa keringanan, kedua pihak salah, pembagian ditolak",abusive_clause
"Unilateral Franchise Fee Increase: franchise fee increase, unilateral fee, raise royalties, increase ad fund",abusive_clause
"Unilateral Franchise Fee Increase: augmentation unilatérale des redevances de franchise, hausse du fonds publicitaire",abusive_clause
"Unilateral Franchise Fee Increase: kenaikan biaya waralaba sepihak, naikkan royalti, tambah dana iklan",abusive_clause
"Mandatory Remodel at Franchisee Cost: mandatory remodel, refresh at own cost, forced renovation, image upgrade",abusive_clause
"Mandatory Remodel at Franchisee Cost: rénovation obligatoire aux frais du franchisé, mise à niveau d'image",abusive_clause
"Mandatory Remodel at Franchisee Cost: wajib renovasi atas biaya penerima waralaba, peremajaan paksa, pembaruan citra",abusive_clause
"Territory Encroachment Allowed: territory encroachment, no exclusivity, open new units nearby, cannibalize sales",abusive_clause
"Territory Encroachment Allowed: empiétement territorial autorisé, absence d'exclusivité, cannibalisation",abusive_clause
"Territory Encroachment Allowed: perambahan teritori diizinkan, tanpa eksklusivitas, buka unit baru di dekat, kanibalisasi",abusive_clause
"Mandatory Supply from Franchisor: mandatory supply, buy from franchisor, captive supply, inflated supply prices",abusive_clause
"Mandatory Supply from Franchisor: approvisionnement obligatoire auprès du franchiseur, prix gonflés",abusive_clause
"Mandatory Supply from Franchisor: wajib pasokan dari pemberi waralaba, beli dari pewaralaba, harga pasokan digelembungkan",abusive_clause
"Personal Guarantee Survives Transfer: personal guarantee survives, transfer liability, guarantor after sale, lingering guarantee",abusive_clause
"Personal Guarantee Survives Transfer: garantie personnelle survivant au transfert, responsabilité après vente",abusive_clause
"Personal Guarantee Survives Transfer: jaminan pribadi tetap berlaku setelah pengalihan, tanggung jawab setelah jual",abusive_clause
"Liquidated Damages Full Term on Termination: liquidated damages full term, future royalties, lost future fees, accelerated damages",abusive_clause
"Liquidated Damages Full Term on Termination: dommages forfaitaires sur toute la durée à la résiliation, redevances futures",abusive_clause
"Liquidated Damages Full Term on Termination: ganti rugi penuh sisa masa saat pemutusan, royalti masa depan, ganti rugi dipercepat",abusive_clause
"Resale Price Maintenance: resale price maintenance, RPM, fixed pricing, mandated retail price, price floor",abusive_clause
"Resale Price Maintenance: prix de revente imposé, RPM, prix de détail dicté, prix plancher",abusive_clause
"Resale Price Maintenance: penetapan harga jual kembali, RPM, harga ritel ditentukan, harga dasar",abusive_clause
"Termination Without Cure for Standards: termination no cure, standards breach, no remedy period, instant termination standards",abusive_clause
"Termination Without Cure for Standards: résiliation sans régularisation pour non-respect des normes, fin immédiate",abusive_clause
"Termination Without Cure for Standards: pemutusan tanpa perbaikan untuk standar, pelanggaran standar, tanpa masa perbaikan",abusive_clause
"Unilateral System Standard Change: system standard change, unilateral changes, new requirements, costly mandates",abusive_clause
"Unilateral System Standard Change: modification unilatérale des normes du système, nouvelles exigences coûteuses",abusive_clause
"Unilateral System Standard Change: perubahan standar sistem sepihak, persyaratan baru, mandat mahal",abusive_clause
"Amendment by Posting: amendment by posting, change terms online, unilateral amendment, posted changes binding",abusive_clause
"Amendment by Posting: modification par simple publication, changement des conditions en ligne",abusive_clause
"Amendment by Posting: amandemen lewat unggahan, ubah ketentuan daring, perubahan diunggah mengikat",abusive_clause
"Deemed Consent by Silence: deemed consent, silence is acceptance, no response means yes, automatic agreement",abusive_clause
"Deemed Consent by Silence: consentement réputé par le silence, le silence vaut acceptation",abusive_clause
"Deemed Consent by Silence: persetujuan dianggap dari diam, diam berarti setuju, tanpa balasan berarti ya",abusive_clause
"Entire Agreement Excluding Fraud: entire agreement, exclude fraud, no reliance, disclaim representations, integration",abusive_clause
"Entire Agreement Excluding Fraud: clause d'intégralité excluant la fraude, absence de confiance, déni de déclarations",abusive_clause
"Entire Agreement Excluding Fraud: klausul keseluruhan kecuali penipuan, tanpa kebergantungan, sangkal pernyataan",abusive_clause
"No Oral Modification Trap: no oral modification, NOM clause, only written changes, ignore practice",abusive_clause
"No Oral Modification Trap: piège de non-modification orale, clause NOM, ignorer la pratique",abusive_clause
"No Oral Modification Trap: jebakan tanpa modifikasi lisan, klausul NOM, hanya perubahan tertulis",abusive_clause
"Loser Pays All Costs: loser pays, fee shifting, all costs, prevailing party, full cost recovery",abusive_clause
"Loser Pays All Costs: le perdant paie tous les frais, transfert intégral des coûts",abusive_clause
"Loser Pays All Costs: yang kalah bayar semua biaya, pengalihan biaya, pemulihan biaya penuh",abusive_clause
"Survival of All Obligations: survival of all, everything survives, perpetual obligations, no clean exit",abusive_clause
"Survival of All Obligations: survie de toutes les obligations, aucune sortie nette",abusive_clause
"Survival of All Obligations: keberlangsungan semua kewajiban, semua tetap berlaku, tanpa keluar bersih",abusive_clause
"Unilateral Notice Address Control: notice address, unilateral change, deemed received, notice trap, service of notice",abusive_clause
"Unilateral Notice Address Control: contrôle unilatéral de l'adresse de notification, avis réputé reçu",abusive_clause
"Unilateral Notice Address Control: kendali alamat pemberitahuan sepihak, dianggap diterima, jebakan pemberitahuan",abusive_clause
"Electronic Acceptance Binds Affiliates: electronic acceptance, bind affiliates, clickwrap binds group, broad acceptance",abusive_clause
"Electronic Acceptance Binds Affiliates: acceptation électronique engageant les filiales, clic engageant le groupe",abusive_clause
"Electronic Acceptance Binds Affiliates: penerimaan elektronik mengikat afiliasi, clickwrap mengikat grup",abusive_clause
"Waiver of Class Arbitration: class arbitration waiver, no collective arbitration, individual only, mass claim bar",abusive_clause
"Waiver of Class Arbitration: renonciation à l'arbitrage collectif, arbitrage individuel uniquement",abusive_clause
"Waiver of Class Arbitration: pelepasan arbitrase kelompok, hanya arbitrase individu, larangan klaim massal",abusive_clause
"Unilateral Set-Off Across Contracts: set-off across contracts, global set-off, net across deals, cross-contract offset",abusive_clause
"Unilateral Set-Off Across Contracts: compensation entre tous les contrats, compensation globale",abusive_clause
"Unilateral Set-Off Across Contracts: set-off lintas kontrak, set-off global, offset antar kesepakatan",abusive_clause
"Most Favored Customer Audit Intrusion: MFC audit, most favored, pricing audit, disclose all deals, benchmark intrusion",abusive_clause
"Most Favored Customer Audit Intrusion: intrusion d'audit client le plus favorisé, divulgation de tous les accords",abusive_clause
"Most Favored Customer Audit Intrusion: intrusi audit pelanggan paling diutamakan, ungkap semua kesepakatan",abusive_clause
"Unilateral Indemnity Control of Defense: control of defense, indemnitor control, no settlement consent, defense takeover",abusive_clause
"Unilateral Indemnity Control of Defense: contrôle unilatéral de la défense par l'indemnisant, transaction sans accord",abusive_clause
"Unilateral Indemnity Control of Defense: kendali pembelaan sepihak oleh penjamin, penyelesaian tanpa persetujuan",abusive_clause
"Perpetual Audit of Former Partners: audit former partners, post-exit audit, perpetual audit rights, ongoing inspection",abusive_clause
"Perpetual Audit of Former Partners: audit perpétuel des anciens associés, inspection après le départ",abusive_clause
"Perpetual Audit of Former Partners: audit abadi mantan mitra, audit pasca-keluar, hak audit permanen",abusive_clause
"Unilateral Currency of Judgment: currency of judgment, judgment currency clause, FX on judgment, conversion date control",abusive_clause
"Unilateral Currency of Judgment: monnaie de jugement unilatérale, date de conversion contrôlée",abusive_clause
"Unilateral Currency of Judgment: mata uang putusan sepihak, tanggal konversi dikendalikan, nilai tukar atas putusan",abusive_clause
"Unilateral Termination for Convenience (No Wind-Down): termination for convenience, no wind-down, abrupt exit, no transition, strand work",abusive_clause
"Unilateral Termination for Convenience (No Wind-Down): résiliation pour convenance sans liquidation, sortie abrupte sans transition",abusive_clause
"Unilateral Termination for Convenience (No Wind-Down): pemutusan demi kenyamanan sepihak (tanpa penyelesaian), keluar mendadak tanpa transisi",abusive_clause
"Mandatory Press Release Approval: press release approval, publicity control, no announcement, gag on deal, communications veto",abusive_clause
"Mandatory Press Release Approval: approbation obligatoire des communiqués, veto sur les communications",abusive_clause
"Mandatory Press Release Approval: wajib persetujuan siaran pers, kendali publisitas, veto komunikasi",abusive_clause
"Unilateral Exclusivity Extension: exclusivity extension, auto-extend exclusivity, lock-up extension, unilateral renewal exclusivity",abusive_clause
"Unilateral Exclusivity Extension: extension unilatérale d'exclusivité, prolongation du verrouillage",abusive_clause
"Unilateral Exclusivity Extension: perpanjangan eksklusivitas sepihak, perpanjang lock-up, perpanjangan otomatis eksklusivitas",abusive_clause
"Mandatory Most-Favored Terms Across All Future Deals: most favored terms, future deals, retroactive MFN, apply best terms forever",abusive_clause
"Mandatory Most-Favored Terms Across All Future Deals: conditions les plus favorables sur tous les accords futurs, MFN perpétuel",abusive_clause
"Mandatory Most-Favored Terms Across All Future Deals: ketentuan paling diutamakan di semua kesepakatan masa depan, MFN abadi",abusive_clause
"Unilateral Data Use for Marketing Without Limit: marketing use unlimited, data for marketing, broad marketing rights, repurpose data",abusive_clause
"Unilateral Data Use for Marketing Without Limit: usage marketing illimité des données, réutilisation à des fins promotionnelles",abusive_clause
"Unilateral Data Use for Marketing Without Limit: penggunaan data untuk pemasaran tanpa batas, hak pemasaran luas, gunakan ulang data",abusive_clause
"Liability Cap Below Fees Paid: liability cap below fees, tiny cap, nominal liability, cap less than fees",abusive_clause
"Liability Cap Below Fees Paid: plafond de responsabilité inférieur aux frais payés, responsabilité dérisoire",abusive_clause
"Liability Cap Below Fees Paid: plafon tanggung jawab di bawah biaya dibayar, plafon kecil, tanggung jawab nominal",abusive_clause
"Unilateral Suspension of Performance: suspend performance, unilateral suspension, stop service, withhold work, halt at will",abusive_clause
"Unilateral Suspension of Performance: suspension unilatérale de la prestation, arrêt du service à volonté",abusive_clause
"Unilateral Suspension of Performance: penangguhan kinerja sepihak, hentikan layanan, tahan pekerjaan, berhenti sesuka hati",abusive_clause
"Mandatory Liquidated Damages for Disclosure: liquidated damages disclosure, fixed penalty per breach, NDA penalty, per-incident damages",abusive_clause
"Mandatory Liquidated Damages for Disclosure: dommages forfaitaires obligatoires pour divulgation, pénalité fixe par manquement",abusive_clause
"Mandatory Liquidated Damages for Disclosure: ganti rugi tertentu wajib untuk pengungkapan, penalti tetap per pelanggaran, denda per insiden",abusive_clause
"Unilateral Reclassification of Worker: reclassify worker, contractor reclassification, deny employee status, misclassification",abusive_clause
"Unilateral Reclassification of Worker: reclassification unilatérale du travailleur, déni du statut de salarié",abusive_clause
"Unilateral Reclassification of Worker: reklasifikasi pekerja sepihak, klasifikasi ulang kontraktor, sangkal status karyawan",abusive_clause
"Forced Waiver of Moral and Attribution Rights: moral rights waiver, attribution waiver, no credit, disclaim authorship, anonymize work",abusive_clause
"Forced Waiver of Moral and Attribution Rights: renonciation forcée aux droits moraux et de paternité, absence de crédit",abusive_clause
"Forced Waiver of Moral and Attribution Rights: pelepasan paksa hak moral dan atribusi, tanpa kredit, sangkal kepengarangan",abusive_clause
"Unilateral Renewal Denial: renewal denial, deny renewal, no renewal rights, arbitrary non-renewal, refuse extension",abusive_clause
"Unilateral Renewal Denial: refus unilatéral de renouvellement, non-renouvellement arbitraire",abusive_clause
"Unilateral Renewal Denial: penolakan perpanjangan sepihak, tolak pembaruan, tanpa hak perpanjangan, non-perpanjangan sewenang-wenang",abusive_clause
"Excessive Minimum Spend Commitment: minimum spend, committed spend, shortfall penalty, take-or-pay services, minimum revenue",abusive_clause
"Excessive Minimum Spend Commitment: engagement de dépense minimale excessive, pénalité de manque à dépenser",abusive_clause
"Excessive Minimum Spend Commitment: komitmen belanja minimum berlebihan, penalti kekurangan, minimum pendapatan",abusive_clause
"Unilateral IP Ownership of Feedback: feedback ownership, ideas assignment, suggestions become theirs, free feedback license",abusive_clause
"Unilateral IP Ownership of Feedback: propriété unilatérale de la PI sur les retours, cession des idées",abusive_clause
"Unilateral IP Ownership of Feedback: kepemilikan HKI sepihak atas umpan balik, pengalihan ide, saran menjadi milik mereka",abusive_clause
"Mandatory Continuous Personal Guarantee Replenishment: guarantee replenishment, top-up guarantee, refresh personal guarantee, maintain guarantee level",abusive_clause
"Mandatory Continuous Personal Guarantee Replenishment: réapprovisionnement continu de la garantie personnelle, maintien du niveau de garantie",abusive_clause
"Mandatory Continuous Personal Guarantee Replenishment: wajib pengisian ulang jaminan pribadi berkelanjutan, jaga tingkat jaminan, perbarui jaminan",abusive_clause
"Automatic Escalation of Penalties: escalating penalties, ratcheting fines, repeat breach multiplier, compounding penalty",abusive_clause
"Automatic Escalation of Penalties: escalade automatique des pénalités, amendes croissantes, multiplicateur de récidive",abusive_clause
"Automatic Escalation of Penalties: eskalasi penalti otomatis, denda meningkat, pengganda pelanggaran berulang, penalti majemuk",abusive_clause
"Unilateral Definition of Confidential Carve-Outs: confidential carve-outs, unilateral exceptions, redefine confidential, narrow protection",abusive_clause
"Unilateral Definition of Confidential Carve-Outs: définition unilatérale des exceptions de confidentialité, exceptions arbitraires",abusive_clause
"Unilateral Definition of Confidential Carve-Outs: definisi pengecualian rahasia sepihak, pengecualian sewenang-wenang, persempit perlindungan",abusive_clause
"Forced Arbitration with Vendor-Picked Arbitrator: vendor-picked arbitrator, biased arbitrator, one-sided arbitrator selection, captive arbitrator",abusive_clause
"Forced Arbitration with Vendor-Picked Arbitrator: arbitre choisi par le fournisseur, sélection partiale de l'arbitre",abusive_clause
"Forced Arbitration with Vendor-Picked Arbitrator: arbiter dipilih vendor, arbiter bias, pemilihan arbiter sepihak, arbiter terkurung",abusive_clause
"Indefinite Standstill on Legal Action: standstill, no legal action, waive right to sue temporarily, indefinite tolling block",abusive_clause
"Indefinite Standstill on Legal Action: statu quo indéfini sur les actions en justice, interdiction d'agir",abusive_clause
"Indefinite Standstill on Legal Action: standstill tak terbatas atas tindakan hukum, larangan menggugat, blokir tenggat tak terbatas",abusive_clause
"Unilateral Allocation of Tax Liability: tax allocation, shift tax liability, bear all taxes, unilateral tax assignment",abusive_clause
"Unilateral Allocation of Tax Liability: allocation unilatérale de la charge fiscale, transfert de toutes les taxes",abusive_clause
"Unilateral Allocation of Tax Liability: alokasi tanggung jawab pajak sepihak, alihkan beban pajak, tanggung semua pajak",abusive_clause
"Mandatory Acceptance of Future Products: future products, forced purchase, accept new releases, mandatory upgrades buy, bundled future",abusive_clause
"Mandatory Acceptance of Future Products: acceptation obligatoire de produits futurs, achat forcé de nouveautés",abusive_clause
"Mandatory Acceptance of Future Products: wajib menerima produk masa depan, pembelian paksa, terima rilis baru, beli peningkatan wajib",abusive_clause
"Unilateral Determination of Breach: sole determination of breach, judge in own cause, unilateral breach finding, self-judging",abusive_clause
"Unilateral Determination of Breach: détermination unilatérale du manquement, juge et partie",abusive_clause
"Unilateral Determination of Breach: penentuan pelanggaran sepihak, menghakimi perkara sendiri, temuan pelanggaran sepihak",abusive_clause
"Forced Cross-Guarantee of Group Companies: cross-guarantee, group guarantee, guarantee affiliates' debts, joint group liability",abusive_clause
"Forced Cross-Guarantee of Group Companies: garantie croisée forcée des sociétés du groupe, garantie des dettes des filiales",abusive_clause
"Forced Cross-Guarantee of Group Companies: jaminan silang paksa perusahaan grup, jamin utang afiliasi, tanggung jawab grup bersama",abusive_clause
"Unilateral Imposition of New Compliance Costs: new compliance costs, pass-through compliance, regulatory cost shift, unilateral cost addition",abusive_clause
"Unilateral Imposition of New Compliance Costs: imposition unilatérale de nouveaux coûts de conformité, transfert réglementaire",abusive_clause
"Unilateral Imposition of New Compliance Costs: pengenaan biaya kepatuhan baru sepihak, teruskan biaya kepatuhan, alihkan biaya regulasi",abusive_clause
"Mandatory Waiver of Counterclaims: waive counterclaims, no counterclaim, bar offset, surrender defenses, claim only one way",abusive_clause
"Mandatory Waiver of Counterclaims: renonciation obligatoire aux demandes reconventionnelles, abandon des moyens de défense",abusive_clause
"Mandatory Waiver of Counterclaims: wajib pelepasan gugatan balik, tanpa gugatan balik, larang offset, serahkan pembelaan",abusive_clause
"Unilateral Extension of Warranty Obligations to Third Parties: warranty to third parties, extend warranty, downstream warranty, unlimited beneficiaries",abusive_clause
"Unilateral Extension of Warranty Obligations to Third Parties: extension unilatérale des garanties à des tiers, bénéficiaires illimités",abusive_clause
"Unilateral Extension of Warranty Obligations to Third Parties: perluasan kewajiban garansi sepihak ke pihak ketiga, garansi hilir, penerima manfaat tanpa batas",abusive_clause
"Acceleration on Cross-Default of Affiliates: cross-default affiliates, affiliate default triggers, group default, contagion default",abusive_clause
"Acceleration on Cross-Default of Affiliates: accélération sur défaut croisé des filiales, contagion de défaut",abusive_clause
"Acceleration on Cross-Default of Affiliates: akselerasi karena gagal silang afiliasi, gagal bayar grup, default menular",abusive_clause
"Unilateral Conversion of Debt to Equity: debt to equity conversion, forced conversion, lender takes equity, dilution on default",abusive_clause
"Unilateral Conversion of Debt to Equity: conversion unilatérale de dette en capital, prise de participation forcée",abusive_clause
"Unilateral Conversion of Debt to Equity: konversi utang ke ekuitas sepihak, konversi paksa, pemberi pinjaman ambil ekuitas, dilusi saat gagal bayar",abusive_clause
"Mandatory Exclusivity of Distribution Without Minimums Protection: exclusive distribution no minimum, exclusivity without protection, locked exclusive, no performance floor",abusive_clause
"Mandatory Exclusivity of Distribution Without Minimums Protection: exclusivité de distribution sans protection de minimums, exclusivité verrouillée",abusive_clause
"Mandatory Exclusivity of Distribution Without Minimums Protection: eksklusivitas distribusi wajib tanpa perlindungan minimum, eksklusif terkunci, tanpa ambang kinerja",abusive_clause
"Unilateral Patient Data Use: patient data use, PHI reuse, secondary use health data, no consent health",abusive_clause
"Unilateral Patient Data Use: usage unilatéral des données patient, réutilisation des données de santé",abusive_clause
"Unilateral Patient Data Use: penggunaan data pasien sepihak, penggunaan ulang PHI, tanpa persetujuan kesehatan",abusive_clause
"Uncapped HIPAA Indemnity: HIPAA indemnity, uncapped health liability, breach indemnity health, regulatory fines",abusive_clause
"Uncapped HIPAA Indemnity: indemnité HIPAA illimitée, responsabilité santé sans plafond",abusive_clause
"Uncapped HIPAA Indemnity: indemnitas HIPAA tanpa batas, tanggung jawab kesehatan tanpa plafon, denda regulasi",abusive_clause
"Rolling Reserve Without Release: rolling reserve, payment reserve, withhold funds, no release schedule, reserve trap",abusive_clause
"Rolling Reserve Without Release: réserve glissante sans libération, retenue de fonds indéfinie",abusive_clause
"Rolling Reserve Without Release: rolling reserve tanpa pelepasan, cadangan pembayaran, tahan dana, jebakan cadangan",abusive_clause
"Unilateral Account Freeze: account freeze, suspend funds, hold balance, freeze without notice, lock account",abusive_clause
"Unilateral Account Freeze: gel unilatéral du compte, suspension des fonds, blocage sans préavis",abusive_clause
"Unilateral Account Freeze: pembekuan rekening sepihak, tangguhkan dana, tahan saldo, kunci rekening tanpa pemberitahuan",abusive_clause
"Excessive Chargeback Liability: chargeback liability, excessive chargeback fees, fraud liability shift, dispute penalty",abusive_clause
"Excessive Chargeback Liability: responsabilité excessive des rétrofacturations, transfert de la fraude",abusive_clause
"Excessive Chargeback Liability: tanggung jawab chargeback berlebihan, alihkan tanggung jawab penipuan, denda sengketa",abusive_clause
"Mandatory Ad Spend Commitment: ad spend commitment, minimum media spend, committed budget, shortfall penalty ads",abusive_clause
"Mandatory Ad Spend Commitment: engagement de dépense publicitaire obligatoire, budget média minimum",abusive_clause
"Mandatory Ad Spend Commitment: komitmen belanja iklan wajib, belanja media minimum, penalti kekurangan iklan",abusive_clause
"No Make-Good for Underdelivery: no make-good, ad underdelivery, no refund impressions, missed delivery, no remedy",abusive_clause
"No Make-Good for Underdelivery: absence de compensation pour sous-livraison publicitaire, aucune remise",abusive_clause
"No Make-Good for Underdelivery: tanpa make-good untuk kekurangan tayang, tanpa pengembalian impresi, tanpa upaya hukum",abusive_clause
"Unilateral Impression Repricing: impression repricing, dynamic ad pricing, unilateral CPM change, reprice inventory",abusive_clause
"Unilateral Impression Repricing: retarification unilatérale des impressions, changement de CPM",abusive_clause
"Unilateral Impression Repricing: penetapan ulang harga impresi sepihak, harga iklan dinamis, ubah CPM sepihak",abusive_clause
"Minimum Energy Offtake Commitment: minimum offtake, energy take-or-pay, capacity payment, pay for unused energy",abusive_clause
"Minimum Energy Offtake Commitment: engagement d'enlèvement minimal d'énergie, paiement de capacité",abusive_clause
"Minimum Energy Offtake Commitment: komitmen pembelian energi minimum, take-or-pay energi, bayar energi tak terpakai",abusive_clause
"Unilateral Tariff Reclassification: tariff reclassification, rate class change, reclassify customer, higher tariff band",abusive_clause
"Unilateral Tariff Reclassification: reclassification tarifaire unilatérale, changement de classe de tarif",abusive_clause
"Unilateral Tariff Reclassification: reklasifikasi tarif sepihak, ubah kelas tarif, naikkan pita tarif",abusive_clause
"Demurrage Without Cap: demurrage, uncapped demurrage, detention charges, port delay fees, no cap",abusive_clause
"Demurrage Without Cap: surestaries sans plafond, frais de détention, retards portuaires",abusive_clause
"Demurrage Without Cap: demurrage tanpa batas, biaya detensi, biaya keterlambatan pelabuhan, tanpa plafon",abusive_clause
"Deadfreight Full Liability: deadfreight, unused cargo space, full freight liability, book or pay shipping",abusive_clause
"Deadfreight Full Liability: responsabilité totale de fret mort, espace de cargaison inutilisé",abusive_clause
"Deadfreight Full Liability: tanggung jawab penuh deadfreight, ruang kargo tak terpakai, book-or-pay pengiriman",abusive_clause
"Unilateral Vessel Substitution: vessel substitution, change ship, substitute carrier, reroute, swap vessel",abusive_clause
"Unilateral Vessel Substitution: substitution unilatérale de navire, changement de transporteur, déroutement",abusive_clause
"Unilateral Vessel Substitution: penggantian kapal sepihak, ganti kapal, alihkan rute, tukar kapal",abusive_clause
"Deactivation Without Cause: deactivation, account termination, no cause, platform ban, remove worker no appeal",abusive_clause
"Deactivation Without Cause: désactivation sans motif, bannissement de la plateforme, sans recours",abusive_clause
"Deactivation Without Cause: deaktivasi tanpa alasan, penghentian akun, larangan platform, hapus pekerja tanpa banding",abusive_clause
"Unilateral Algorithmic Pay Change: algorithmic pay change, change rates, opaque pay algorithm, unilateral rate cut gig",abusive_clause
"Unilateral Algorithmic Pay Change: modification algorithmique unilatérale de la rémunération, baisse de taux",abusive_clause
"Unilateral Algorithmic Pay Change: perubahan bayaran algoritmik sepihak, ubah tarif, algoritma bayaran tak transparan",abusive_clause
"Excessive Attrition Penalty: attrition penalty, room block, unused rooms, event minimum, attrition charge",abusive_clause
"Excessive Attrition Penalty: pénalité d'attrition excessive, bloc de chambres, minimum d'événement",abusive_clause
"Excessive Attrition Penalty: denda atrisi berlebihan, blok kamar, kamar tak terpakai, minimum acara",abusive_clause
"Full-Value Cancellation Penalty: cancellation penalty, full value, no refund cancel, 100% cancellation fee",abusive_clause
"Full-Value Cancellation Penalty: pénalité d'annulation à pleine valeur, frais d'annulation de 100%",abusive_clause
"Full-Value Cancellation Penalty: denda pembatalan nilai penuh, tanpa pengembalian batal, biaya pembatalan 100%",abusive_clause
"Special Assessment Without Cap: special assessment, uncapped assessment, surprise levy, HOA assessment, mandatory contribution",abusive_clause
"Special Assessment Without Cap: cotisation spéciale sans plafond, prélèvement surprise, contribution obligatoire",abusive_clause
"Special Assessment Without Cap: iuran khusus tanpa batas, pungutan mendadak, kontribusi wajib, iuran perhimpunan",abusive_clause
"Unilateral Governing Document Amendment: governing document amendment, change bylaws, unilateral rules change, amend covenants",abusive_clause
"Unilateral Governing Document Amendment: modification unilatérale des statuts, changement du règlement",abusive_clause
"Unilateral Governing Document Amendment: amandemen dokumen tata kelola sepihak, ubah anggaran dasar, ubah kovenan",abusive_clause
"Forced Ramp-Down Without Compensation: ramp-down, volume reduction, no compensation, idle capacity, stranded staffing",abusive_clause
"Forced Ramp-Down Without Compensation: réduction forcée d'activité sans compensation, capacité inactive",abusive_clause
"Forced Ramp-Down Without Compensation: ramp-down paksa tanpa kompensasi, pengurangan volume, kapasitas menganggur, staf terdampar",abusive_clause
"Mandatory Productivity Discount: productivity discount, mandatory savings, forced efficiency credit, annual price give-back",abusive_clause
"Mandatory Productivity Discount: remise de productivité obligatoire, restitution annuelle de prix",abusive_clause
"Mandatory Productivity Discount: diskon produktivitas wajib, penghematan wajib, kredit efisiensi paksa, give-back harga tahunan",abusive_clause
"Unilateral Designation of Key Personnel Lock: key personnel lock, named staff requirement, cannot reassign, personnel handcuff",abusive_clause
"Unilateral Designation of Key Personnel Lock: verrouillage unilatéral du personnel clé, interdiction de réaffecter",abusive_clause
"Unilateral Designation of Key Personnel Lock: penguncian personel kunci sepihak, syarat staf bernama, tak bisa mengalihtugaskan",abusive_clause
"Mandatory Benchmarking with Forced Price Cut: benchmarking forced cut, market benchmark, mandatory reduction, one-way benchmark",abusive_clause
"Mandatory Benchmarking with Forced Price Cut: étalonnage avec baisse de prix forcée, référence de marché unilatérale",abusive_clause
"Mandatory Benchmarking with Forced Price Cut: benchmarking dengan pemotongan harga paksa, tolok ukur pasar, pengurangan wajib",abusive_clause
"Unilateral Service Credit Forfeiture: service credit forfeiture, lapse credits, expire SLA credits, lose earned credits",abusive_clause
"Unilateral Service Credit Forfeiture: déchéance unilatérale des crédits de service, expiration des crédits SLA",abusive_clause
"Unilateral Service Credit Forfeiture: hangus kredit layanan sepihak, kredit kedaluwarsa, hilang kredit SLA",abusive_clause
"Broad Non-Solicitation of Clients: non-sollicitation, clients, prospects, territoire",abusive_clause
"Exclusivity in Unrelated Markets: exclusivité, non liée, non-concurrence large",abusive_clause
"Exclusivity in Unrelated Markets: eksklusivitas, pasar terkait, non-kompetisi luas",abusive_clause
"Indefinite Liability Duration: survives for X years, liability, claim, no limitation period",abusive_clause
"No Audit Rights: no audit, no inspection, refuse access",abusive_clause
"No Audit Rights: tidak ada hak audit, tidak ada inspeksi, tolak akses",abusive_clause
"Non-Compete for Contractors: non-concurrence, restriction, territoire, durée, entrave au commerce",abusive_clause
"Non-Compete for Contractors: non-concurrence, restriction, territoire, durée, entrave au commerce",abusive_clause
"Non-Compete for Contractors: non-concurrence, restriction, territoire, durée, entrave au commerce",abusive_clause
"Unilateral Convenience Termination: résiliation, à convenance, sans préavis",abusive_clause
"Intellectual Property: hak kekayaan intelektual, haki, hak cipta, paten, merek dagang, kepemilikan",normal
"Audit Rights: hak audit, hak inspeksi, verifikasi, pemeriksaan",normal
"Language Clause: bahasa, bahasa yang berlaku, interpretasi, terjemahan",normal
"Non-Compete: non-kompetisi, perjanjian pembatasan, larangan bersaing",normal
"Non-Compete: non-concurrence, clause de restriction, interdiction de concurrence",normal
"Cybersecurity Obligations: obligations de cybersécurité, mesures de sécurité, cryptage, protection des données",normal
"Export Compliance: kontrol ekspor, EAR, ITAR, kepatuhan perdagangan, sanksi",normal
"Anti-Corruption: anti-corruption, pots-de-vin, FCPA, UK Bribery Act, éthique",normal
"Sanctions Compliance: OFAC, daftar sanksi, pihak terbatas, embargo perdagangan",normal
"Sanctions Compliance: conformité aux sanctions, listes de sanctions, parties restreintes",normal
"Health and Safety: santé et sécurité, sécurité au travail, équipement de protection",normal
"Environmental Compliance: conformité environnementale, durabilité, empreinte carbone, déchets",normal
"Tax Obligations: TVA, taxe de vente, retenue à la source, gross-up, indemnité fiscale",normal
"Insurance Requirements: exigences d'assurance, responsabilité civile, indemnité professionnelle, limites",normal
"Step-in Rights: droits de substitution, intervention directe, reprise",normal
"Subcontracting Approval: sous-traitance, consentement préalable, déléguer",normal
"Technical Support: support technique, assistance, dépannage",normal
"Escalation Path: procédure d'escalade, hiérarchie, direction",normal
"Site Access: accès au site, entrée physique, protocole visiteur",normal
"Equipment Maintenance: maintenance du matériel, réparation, entretien",normal
"Documentation Standards: normes de documentation, manuels, guides d'utilisation",normal
"Project Milestones: jalons du projet, étapes, calendrier de livraison",normal
"User Acceptance: recette utilisateur, validation, processus d'approbation",normal
"Conflict of Interest: conflit d'intérêts, divulgation, impartialité",normal
"Gift Policy: politique de cadeaux, hospitalité, divertissement, seuils",normal
"Lobbying Disclosure: divulgation de lobbying, relations gouvernementales",normal
"Employee Training: formation des employés, perfectionnement, ateliers",normal
"Remote Work Policy: kebijakan kerja jarak jauh, telecommuting, kantor rumah",normal
"Remote Work Policy: politique de télétravail, travail à domicile",normal
"Expenses Reimbursement: remboursement des frais, frais de déplacement, débours",normal
"Currency Fluctuations: fluktuasi mata uang, nilai tukar, risiko forex, hedging",normal
"Currency Fluctuations: fluctuations monétaires, taux de change, risque de change",normal
"Open Source Compliance: conformité open source, FOSS, GPL, licence MIT",normal
"Trademark Usage: utilisation des marques, utilisation de la marque, directives de logo",normal
"Domain Name Rights: droits sur les noms de domaine, URL, enregistrement",normal
"Social Media Policy: politique de médias sociaux, publication en ligne",normal
"KPIs: KPI, indicateurs clés de performance, métriques",normal
"Service Credits: crédits de service, remise, pénalité d'indisponibilité",normal
"Boilerplate Clauses: boilerplate, standard clauses, general provisions, miscellaneous",normal
"Boilerplate Clauses: boilerplate, klausul standar, ketentuan umum, aneka ragam",normal
"Boilerplate Clauses: clauses types, clauses standard, dispositions générales, divers",normal
"Waiver: waiver, non-waiver, no waiver, failure to enforce",normal
"Waiver: pengesampingan hak, non-waiver, tidak mengesampingkan, kegagalan menegakkan",normal
"Waiver: renonciation, non-renonciation, défaut d'exécuter",normal
"Counterparts: counterparts, duplicate, separate copies, signature pages",normal
"Counterparts: salinan, duplikat, salinan terpisah, halaman tanda tangan",normal
"Counterparts: exemplaires, copies séparées, pages de signature",normal
"Recitals: recitals, whereas clauses, preamble, background",normal
"Recitals: konsiderans, klausul whereas, pembukaan, latar belakang",normal
"Recitals: considérants, clauses 'attendu que', préambule, contexte",normal
"Representations and Warranties: pernyataan dan jaminan, pernyataan fakta, asuransi",normal
"Representations and Warranties: déclarations et garanties, déclarations de fait, assurances",normal
"Disclaimer of Warranties: disclaimer, warranties disclaimed, as is, no warranty",normal
"Disclaimer of Warranties: penafian jaminan, jaminan dikesampingkan, sebagaimana adanya, tanpa jaminan",normal
"Disclaimer of Warranties: exclusion de garanties, garanties exclues, en l'état, sans garantie",normal
"Non-Reliance: non-reliance, no reliance, independent judgment",normal
"Non-Reliance: tidak mengandalkan, tanpa ketergantungan, penilaian independen",normal
"Non-Reliance: non-confiance, confiance exclusive, jugement indépendant",normal
"Third-Party Beneficiary: third-party beneficiary, intended beneficiary, incidental beneficiary",normal
"Third-Party Beneficiary: penerima manfaat pihak ketiga, penerima manfaat yang dimaksud, penerima manfaat insidental",normal
"Third-Party Beneficiary: tiers bénéficiaire, bénéficiaire visé, bénéficiaire accessoire",normal
"No Oral Modification: no oral modification, written amendment only, no oral variation",normal
"No Oral Modification: tidak ada perubahan lisan, amandemen tertulis saja, tidak ada variasi lisan",normal
"No Oral Modification: aucune modification orale, modification écrite uniquement",normal
"Further Assurances: further assurances, cooperation, additional documents",normal
"Further Assurances: jaminan lebih lanjut, kerja sama, dokumen tambahan",normal
"Further Assurances: garanties complémentaires, coopération, documents additionnels",normal
"Time is of the Essence: time is of the essence, strict deadlines, performance timing",normal
"Time is of the Essence: waktu adalah esensi, tenggat waktu ketat, waktu kinerja",normal
"Time is of the Essence: le temps est essentiel, délais stricts, exécution temporelle",normal
"Waiver of Consequential Damages: consequential damages, indirect damages, lost profits",normal
"Waiver of Consequential Damages: pengesampingan ganti rugi konsekuensial, ganti rugi tidak langsung, kehilangan laba",normal
"Waiver of Consequential Damages: renonciation aux dommages indirects, pertes de bénéfices",normal
"Cumulative Remedies: cumulative remedies, additional remedies, not exclusive",normal
"Cumulative Remedies: pemulihan kumulatif, pemulihan tambahan, tidak eksklusif",normal
"Cumulative Remedies: recours cumulatifs, recours supplémentaires, non exclusifs",normal
"Liquidated Damages: liquidated damages, agreed damages, predetermined damages",normal
"Liquidated Damages: ganti rugi yang ditentukan, ganti rugi disepakati, ganti rugi ditetapkan",normal
"Liquidated Damages: clauses pénales, dommages-intérêts convenus, dommages prédéterminés",normal
"Right of First Refusal: right of first refusal, ROFR, pre-emptive right, first offer",normal
"Right of First Refusal: hak penolakan pertama, ROFR, hak pre-emptif, penawaran pertama",normal
"Right of First Refusal: droit de préemption, ROFR, droit préférentiel, première offre",normal
"Non-Waiver of Default: non-waiver of default, no waiver, repeated default",normal
"Non-Waiver of Default: tidak mengesampingkan wanprestasi, tidak ada pengesampingan, wanprestasi berulang",normal
"Non-Waiver of Default: non-renonciation au manquement, manquement répété",normal
"Construction/Interpretation: construction, interpretation, no rule of contra proferentem",normal
"Construction/Interpretation: konstruksi, interpretasi, tidak ada aturan contra proferentem",normal
"Construction/Interpretation: construction, interprétation, non-application de la règle contra proferentem",normal
"Costs and Expenses: costs, expenses, legal fees, attorneys' fees, each party bears own costs",normal
"Costs and Expenses: biaya dan pengeluaran, biaya hukum, biaya pengacara, masing-masing pihak menanggung biaya sendiri",normal
"Costs and Expenses: frais et dépenses, frais juridiques, honoraires d'avocat, chaque partie supporte ses propres frais",normal
"Data Processing Agreement (DPA): DPA, data processing, GDPR, personal data, subprocessor",normal
"Data Processing Agreement (DPA): DPA, pemrosesan data, GDPR, data pribadi, subprosesor",normal
"Data Processing Agreement (DPA): accord de traitement des données, DPA, RGPD, données personnelles, sous-traitant",normal
"Service Level Agreement (SLA): SLA, tingkat layanan, waktu aktif, waktu respons, ketersediaan",normal
"Service Level Agreement (SLA): accord de niveau de service, SLA, disponibilité, temps de réponse",normal
"Acceptance Testing: acceptance testing, UAT, user acceptance testing, sign-off",normal
"Acceptance Testing: pengujian penerimaan, UAT, pengujian penerimaan pengguna, persetujuan",normal
"Acceptance Testing: tests d'acceptation, recette utilisateur, approbation",normal
"Beta Testing: beta testing, pilot testing, trial period, evaluation",normal
"Beta Testing: pengujian beta, uji coba, periode percobaan, evaluasi",normal
"Beta Testing: test bêta, essai pilote, période d'essai, évaluation",normal
"Dispute Resolution (Multi-Tiered): penyelesaian sengketa bertingkat, eskalasi, mediasi sebelum arbitrase",normal
"Dispute Resolution (Multi-Tiered): résolution des litiges à plusieurs niveaux, escalade, médiation avant arbitrage",normal
"Confidentiality of Settlement: confidentiality of settlement, non-disclosure of terms, settlement confidentiality",normal
"Confidentiality of Settlement: kerahasiaan penyelesaian, tidak mengungkapkan ketentuan, kerahasiaan penyelesaian",normal
"Confidentiality of Settlement: confidentialité du règlement, non-divulgation des termes",normal
"Mutuality: mutuality, reciprocal, mutual obligations, both parties",normal
"Mutuality: timbal balik, resiprokal, kewajiban bersama, kedua belah pihak",normal
"Mutuality: réciprocité, obligations mutuelles, les deux parties",normal
"Good Faith and Fair Dealing: good faith, fair dealing, implied covenant",normal
"Good Faith and Fair Dealing: iktikad baik, pelaksanaan yang adil, perjanjian tersirat",normal
"Good Faith and Fair Dealing: bonne foi, exécution de bonne foi, devoir implicite",normal
"Non-Compete (Employment): non-compete, employee non-compete, restraint of trade",normal
"Non-Compete (Employment): non-kompetisi, non-kompetisi karyawan, pembatasan perdagangan",normal
"Non-Compete (Employment): non-concurrence, clause de non-concurrence employé",normal
"Non-Solicitation (Employment): non-solisitasi, non-solisitasi karyawan, tidak merekrut karyawan",normal
"Non-Solicitation (Employment): non-sollicitation, clause de non-débauchage employé",normal
"Invention Assignment: invention assignment, assignment of inventions, IP ownership",normal
"Invention Assignment: pengalihan penemuan, pengalihan penemuan, kepemilikan IP",normal
"Invention Assignment: cession d'inventions, cession de brevets, propriété intellectuelle",normal
"Return of Property: return of property, return of equipment, exit obligations",normal
"Return of Property: pengembalian properti, pengembalian peralatan, kewajiban keluar",normal
"Return of Property: restitution des biens, retour du matériel, obligations de sortie",normal
"Background Checks: pemeriksaan latar belakang, verifikasi, hak melakukan pemeriksaan",normal
"Background Checks: vérifications des antécédents, droit d'effectuer des vérifications",normal
"Employee Invention Reporting: invention reporting, disclosure of inventions, duty to report",normal
"Employee Invention Reporting: pelaporan penemuan karyawan, pengungkapan penemuan, kewajiban melapor",normal
"Employee Invention Reporting: déclaration d'inventions employé, devoir de signaler",normal
"Drug and Alcohol Testing: drug testing, alcohol testing, substance abuse testing",normal
"Drug and Alcohol Testing: pengujian narkoba, pengujian alkohol, pengujian penyalahgunaan zat",normal
Drug and Alcohol Testing: tests de dépistage de drogues et d'alcool,normal
"Severance Pay: severance pay, termination pay, redundancy pay",normal
"Severance Pay: pesangon, uang pesangon, uang terminasi",normal
"Severance Pay: indemnité de licenciement, indemnité de départ",normal
"Probation Period: probation period, trial period, introductory period",normal
"Probation Period: masa percobaan, periode percobaan, masa pengenalan",normal
"Probation Period: période d'essai, période probatoire",normal
"Leave of Absence: leave of absence, unpaid leave, sabbatical, personal leave",normal
"Leave of Absence: cuti, cuti tanpa bayaran, cuti panjang, cuti pribadi",normal
"Leave of Absence: congé sans solde, congé personnel, sabbatique",normal
"Resignation Notice: resignation notice, notice of resignation, employee resignation",normal
"Resignation Notice: pemberitahuan pengunduran diri, surat pengunduran diri karyawan",normal
"Resignation Notice: préavis de démission, démission",normal
"Restrictive Covenants (General): pembatasan umum, pembatasan pasca-pemutusan, cuti taman",normal
"Restrictive Covenants (General): clauses de restriction, restrictions post-contractuelles",normal
"Consent to Electronic Signatures: electronic signatures, e-signatures, consent to electronic execution",normal
"Consent to Electronic Signatures: tanda tangan elektronik, e-signatures, persetujuan pelaksanaan elektronik",normal
"Consent to Electronic Signatures: signatures électroniques, consentement à l'exécution électronique",normal
"Authority to Sign: authority to sign, signing authority, representative capacity",normal
"Authority to Sign: kewenangan menandatangani, kapasitas perwakilan",normal
"Authority to Sign: autorité de signature, capacité de représentation",normal
"Exclusivity: exclusivity, exclusive rights, sole provider, sole distributor",normal
"Exclusivity: eksklusivitas, hak eksklusif, penyedia tunggal, distributor tunggal",normal
"Exclusivity: exclusivité, droits exclusifs, fournisseur unique, distributeur exclusif",normal
"Minimum Purchase Obligation: minimum purchase, volume commitment, take-or-pay",normal
"Minimum Purchase Obligation: kewajiban pembelian minimum, komitmen volume, take-or-pay",normal
"Minimum Purchase Obligation: obligation d'achat minimum, engagement de volume, take-or-pay",normal
"Most Favored Customer: most favored customer, MFC, best pricing",normal
"Most Favored Customer: pelanggan paling diuntungkan, MFC, harga terbaik",normal
"Most Favored Customer: client le plus favorisé, MFC, meilleur prix",normal
"Price Escalation: price escalation, price adjustment, cost increase pass-through",normal
"Price Escalation: eskalasi harga, penyesuaian harga, penerusan kenaikan biaya",normal
"Price Escalation: escalade des prix, ajustement des prix, répercussion des hausses de coûts",normal
"Volume Discount: volume discount, tiered pricing, quantity discount",normal
"Volume Discount: diskon volume, harga berjenjang, diskon kuantitas",normal
"Volume Discount: remise sur volume, tarification par tranches, remise quantitative",normal
"Delivery Delay Penalty: delay penalty, late delivery penalty, liquidated damages for delay",normal
"Delivery Delay Penalty: penalti keterlambatan pengiriman, ganti rugi yang ditentukan untuk keterlambatan",normal
"Delivery Delay Penalty: pénalité de retard de livraison, dommages-intérêts forfaitaires pour retard",normal
"Quality Standards: quality standards, specifications, technical requirements",normal
"Quality Standards: standar kualitas, spesifikasi, persyaratan teknis",normal
"Quality Standards: normes de qualité, spécifications, exigences techniques",normal
"Inspection Rights: inspection rights, right to inspect, quality control",normal
"Inspection Rights: hak inspeksi, hak memeriksa, kontrol kualitas",normal
"Inspection Rights: droits d'inspection, contrôle qualité",normal
"Rejection of Non-Conforming Goods: rejection, non-conforming goods, right to reject",normal
"Rejection of Non-Conforming Goods: penolakan barang tidak sesuai, hak menolak",normal
"Rejection of Non-Conforming Goods: rejet de biens non conformes, droit de rejet",normal
"Cure Period: cure period, right to cure, notice of breach",normal
"Cure Period: masa perbaikan, hak memperbaiki, pemberitahuan pelanggaran",normal
"Cure Period: délai de guérison, droit de remédier, avis de manquement",normal
"Right to Set-Off: right to set-off, set-off, offset, cross-claim",normal
"Right to Set-Off: hak set-off, offset, kompensasi, klaim silang",normal
"Right to Set-Off: droit de compensation, compensation, créance croisée",normal
"No Set-Off: no set-off, no deduction, payment without set-off",normal
"No Set-Off: tanpa set-off, tanpa pemotongan, pembayaran tanpa set-off",normal
"No Set-Off: absence de compensation, paiement sans compensation",normal
"Retention of Title: retention of title, Romalpa clause, reservation of ownership",normal
"Retention of Title: retensi hak milik, klausul Romalpa, reservasi kepemilikan",normal
"Retention of Title: réserve de propriété, clause de réserve de propriété, Romalpa",normal
"Stop Shipment: stop shipment, right to stop delivery, stoppage in transit",normal
"Stop Shipment: penghentian pengiriman, hak menghentikan pengiriman",normal
"Stop Shipment: arrêt de livraison, droit d'arrêter l'expédition",normal
"Indemnity for IP Infringement: IP indemnity, indemnification for infringement, patent indemnity",normal
"Indemnity for IP Infringement: indemnitas IP, ganti rugi untuk pelanggaran, indemnitas paten",normal
"Indemnity for IP Infringement: indemnité pour contrefaçon de PI, indemnité de brevet",normal
"Indemnity for Property Damage: property damage indemnity, indemnity for damage to property",normal
"Indemnity for Property Damage: indemnitas kerusakan properti, ganti rugi untuk kerusakan properti",normal
Indemnity for Property Damage: indemnité pour dommages matériels,normal
"Indemnity for Personal Injury: personal injury indemnity, bodily injury indemnity",normal
"Indemnity for Personal Injury: indemnitas cedera pribadi, indemnitas cedera tubuh",normal
Indemnity for Personal Injury: indemnité pour dommages corporels,normal
"No Consequential Damages for Indemnity: no consequential damages for indemnity, indirect damages exclusion",normal
"No Consequential Damages for Indemnity: tidak ada ganti rugi konsekuensial untuk indemnitas, pengecualian kerugian tidak langsung",normal
No Consequential Damages for Indemnity: exclusion des dommages indirects pour l'indemnité,normal
"Duty to Defend: duty to defend, defense obligation, indemnitor's duty",normal
"Duty to Defend: kewajiban membela, kewajiban pembelaan, kewajiban pemberi indemnitas",normal
"Duty to Defend: obligation de défendre, devoir de l'indemnisateur",normal
"Anti-Assignment: anti-assignment, no assignment without consent, non-assignable",normal
"Anti-Assignment: anti-pengalihan, tidak ada pengalihan tanpa persetujuan, tidak dapat dialihkan",normal
"Anti-Assignment: anti-cession, non-cession sans consentement, incessible",normal
"Assignment to Affiliates: assignment to affiliates, affiliate assignment, intra-group transfer",normal
"Assignment to Affiliates: pengalihan ke afiliasi, pengalihan afiliasi, transfer intra-grup",normal
"Assignment to Affiliates: cession à des affiliés, transfert intra-groupe",normal
"Successors and Assigns: successors and assigns, binding effect, assigns",normal
"Successors and Assigns: penerus dan penerima pengalihan, efek mengikat, penerima pengalihan",normal
"Successors and Assigns: successeurs et ayants droit, effet obligatoire",normal
"No Third-Party Beneficiaries: no third-party beneficiaries, no third-party rights",normal
"No Third-Party Beneficiaries: tidak ada penerima manfaat pihak ketiga, tidak ada hak pihak ketiga",normal
"No Third-Party Beneficiaries: absence de tiers bénéficiaires, pas de droits des tiers",normal
"Force Majeure Specific Events: force majeure events, specified force majeure, pandemics, cyber attacks",normal
"Force Majeure Specific Events: keadaan kahar, peristiwa spesifik, pandemi, serangan siber",normal
"Force Majeure Specific Events: force majeure, événements spécifiques, pandémies, cyberattaques",normal
"Force Majeure Mitigation: mitigation of force majeure, duty to mitigate, minimize impact",normal
"Force Majeure Mitigation: mitigasi keadaan kahar, kewajiban mitigasi, meminimalkan dampak",normal
"Force Majeure Mitigation: atténuation de la force majeure, devoir d'atténuer, minimiser l'impact",normal
"Termination for Convenience: termination for convenience, unilateral termination, early termination",normal
"Termination for Convenience: pemutusan demi kenyamanan, pemutusan sepihak, pemutusan dini",normal
"Termination for Convenience: résiliation pour convenance, résiliation unilatérale, résiliation anticipée",normal
"Termination for Cause: termination for cause, breach termination, default termination",normal
"Termination for Cause: pemutusan karena alasan, pemutusan karena pelanggaran, pemutusan wanprestasi",normal
"Termination for Cause: résiliation pour manquement, résiliation pour défaut",normal
"Survival of Obligations: survival, survival clause, post-termination obligations",normal
"Survival of Obligations: kelangsungan kewajiban, klausul kelangsungan, kewajiban pasca-pemutusan",normal
"Survival of Obligations: survie des obligations, clause de survie, obligations post-contractuelles",normal
"Acceleration: acceleration, acceleration clause, early payment demand",normal
"Acceleration: akselerasi, klausul akselerasi, permintaan pembayaran dini",normal
"Acceleration: accélération, clause d'accélération, demande de paiement anticipé",normal
"Subordination: subordination, subordination clause, junior debt",normal
"Subordination: subordinasi, klausul subordinasi, utang junior",normal
"Subordination: subordination, clause de subordination, dette junior",normal
"Cross-Default: cross-default, cross-default clause, default linkage",normal
"Cross-Default: gagal bayar silang, klausul cross-default, tautan gagal bayar",normal
"Cross-Default: défaut croisé, clause de défaut croisé",normal
"Waiver of Jury Trial: waiver of jury trial, jury trial waiver, bench trial",normal
"Waiver of Jury Trial: pengesampingan persidangan juri, pengesampingan juri, persidangan hakim",normal
"Waiver of Jury Trial: renonciation au jury, procès sans jury",normal
"Class Action Waiver: pengesampingan gugatan kelas, tidak ada gugatan kelas, arbitrase individu",normal
"Class Action Waiver: renonciation aux actions collectives, pas d'action collective",normal
"Consent to Jurisdiction: consent to jurisdiction, submission to jurisdiction, forum selection",normal
"Consent to Jurisdiction: persetujuan yurisdiksi, penyerahan yurisdiksi, pilihan forum",normal
"Consent to Jurisdiction: consentement à la juridiction, soumission à la juridiction",normal
"Service of Process: service of process, notice of lawsuit, legal documents",normal
"Service of Process: pemanggilan, pemberitahuan gugatan, dokumen hukum",normal
"Service of Process: signification, notification de poursuites, documents juridiques",normal
"Arbitration Rules: arbitration rules, ICC, SIAC, LCIA, UNCITRAL, AAA",normal
"Arbitration Rules: aturan arbitrase, ICC, SIAC, LCIA, UNCITRAL, AAA",normal
"Arbitration Rules: règles d'arbitrage, ICC, SIAC, LCIA",normal
"Arbitration Number of Arbitrators: number of arbitrators, sole arbitrator, three arbitrators",normal
"Arbitration Number of Arbitrators: jumlah arbiter, arbiter tunggal, tiga arbiter",normal
"Arbitration Number of Arbitrators: nombre d'arbitres, arbitre unique, trois arbitres",normal
"Arbitration Language: arbitration language, language of arbitration, English/French",normal
"Arbitration Language: bahasa arbitrase, bahasa arbitrase, Inggris/Prancis",normal
"Arbitration Language: langue de l'arbitrage, anglais/français",normal
"Mediation: mediation, settlement discussions, neutral third party",normal
"Mediation: mediasi, diskusi penyelesaian, pihak ketiga netral",normal
"Mediation: médiation, discussions de règlement, tiers neutre",normal
"Expert Determination: expert determination, technical expert, valuation expert",normal
"Expert Determination: penentuan ahli, ahli teknis, ahli penilaian",normal
"Expert Determination: détermination par expert, expert technique",normal
"Liquidated Damages (Delay in Construction): liquidated damages, construction delay, daily penalty",normal
"Liquidated Damages (Delay in Construction): ganti rugi yang ditentukan, keterlambatan konstruksi, penalti harian",normal
"Liquidated Damages (Delay in Construction): clause pénale, retard de construction, pénalité journalière",normal
"Change Order: change order, variation order, work change",normal
"Change Order: perintah perubahan, variasi pekerjaan, perubahan pekerjaan",normal
"Change Order: ordre de modification, variation des travaux",normal
"Site Conditions: site conditions, differing site conditions, unforeseen conditions",normal
"Site Conditions: kondisi lokasi, kondisi lokasi berbeda, kondisi tak terduga",normal
"Site Conditions: conditions du site, conditions imprévues",normal
"Pay-when-paid: bayar-saat-dibayar, pembayaran bersyarat, pembayaran tergantung penerimaan",normal
"Pay-when-paid: paiement à réception, paiement conditionnel",normal
"Pay-if-paid: pay-if-paid, no obligation to pay if owner defaults",normal
"Pay-if-paid: bayar-jika-dibayar, tidak ada kewajiban membayar jika pemilik gagal bayar",normal
"Pay-if-paid: paiement si payé, pas d'obligation de payer si le propriétaire ne paie pas",normal
"No Waiver of Rights: no waiver, non-waiver, preservation of rights",normal
"No Waiver of Rights: tidak ada pengesampingan hak, pelestarian hak",normal
"No Waiver of Rights: non-renonciation, préservation des droits",normal
"Entire Agreement (Comprehensive): entire agreement, integration clause, merger clause",normal
"Entire Agreement (Comprehensive): keseluruhan perjanjian, klausul integrasi, klausul merger",normal
"Entire Agreement (Comprehensive): intégralité de l'accord, clause d'intégration",normal
"Relationship of the Parties: relationship, independent contractor, no partnership, no agency",normal
"Relationship of the Parties: hubungan para pihak, kontraktor independen, bukan kemitraan, bukan keagenan",normal
"Relationship of the Parties: relation entre les parties, entrepreneur indépendant, absence de partenariat",normal
"Force Majeure Non-Payment: non-payment as force majeure, payment default force majeure",normal
"Force Majeure Non-Payment: non-pembayaran sebagai keadaan kahar, wanprestasi pembayaran keadaan kahar",normal
Force Majeure Non-Payment: non-paiement comme force majeure,normal
"Time of the Essence (Specific): waktu adalah esensi untuk kewajiban tertentu, tenggat waktu ketat untuk milestone",normal
Time of the Essence (Specific): le temps est essentiel pour certaines obligations,normal
"Electronic Delivery: electronic delivery, email delivery, soft copy delivery",normal
"Electronic Delivery: pengiriman elektronik, pengiriman email, soft copy",normal
"Electronic Delivery: livraison électronique, livraison par email",normal
"Notice Period for Changes: notice period for changes, advance notice of price change",normal
"Notice Period for Changes: masa pemberitahuan untuk perubahan, pemberitahuan awal perubahan harga",normal
Notice Period for Changes: délai de préavis pour les modifications,normal
"Waiver of Notice: waiver of notice, no notice required, notice period waived",normal
"Waiver of Notice: pengesampingan pemberitahuan, tanpa pemberitahuan, masa pemberitahuan dikesampingkan",normal
Waiver of Notice: renonciation au préavis,normal
"Subcontractor Flow-Down: subcontractor flow-down, flow-down clauses, back-to-back",normal
"Subcontractor Flow-Down: subkontraktor flow-down, klausul berjenjang",normal
"Subcontractor Flow-Down: clauses de cascade, répercussion sur le sous-traitant",normal
"Non-Circumvention: non-circumvention, no bypass, direct dealing prohibition",normal
"Non-Circumvention: non-sirkumvensi, tidak menghindar, larangan transaksi langsung",normal
"Non-Circumvention: non-contournement, interdiction de traiter directement",normal
"Currency: currency, payment currency, exchange rate",normal
"Currency: mata uang, mata uang pembayaran, nilai tukar",normal
"Currency: devise, monnaie de paiement, taux de change",normal
"Warranty of Authority: warranty of authority, authority to contract, signatory authority",normal
"Warranty of Authority: jaminan kewenangan, kewenangan membuat kontrak",normal
"Warranty of Authority: garantie d'autorité, autorité de signer",normal
"Warranty of No Conflicts: warranty of no conflicts, non-conflict, no violation",normal
"Warranty of No Conflicts: jaminan tidak ada konflik, tanpa konflik",normal
Warranty of No Conflicts: garantie d'absence de conflits,normal
"Financial Statements: financial statements, delivery of accounts, financial reporting",normal
"Financial Statements: laporan keuangan, penyampaian akun, pelaporan keuangan",normal
"Financial Statements: états financiers, transmission des comptes",normal
"Compliance with Laws: compliance with laws, legal compliance, applicable laws",normal
"Compliance with Laws: kepatuhan terhadap hukum, kepatuhan hukum, hukum yang berlaku",normal
"Compliance with Laws: conformité aux lois, respect des lois",normal
"Sanctions Clause: sanctions, embargo, restricted party, OFAC, EU sanctions",normal
"Sanctions Clause: klausul sanksi, embargo, pihak terbatas, OFAC, sanksi EU",normal
"Sanctions Clause: clause de sanctions, embargo, partie restreinte",normal
"Anti-Money Laundering: anti-money laundering, AML, suspicious activity",normal
"Anti-Money Laundering: anti-pencucian uang, AML, aktivitas mencurigakan",normal
"Anti-Money Laundering: anti-blanchiment, AML, activité suspecte",normal
"Know Your Customer (KYC): know your customer, KYC, customer due diligence",normal
"Know Your Customer (KYC): kenali pelanggan Anda, KYC, uji tuntas pelanggan",normal
"Know Your Customer (KYC): connaissance du client, KYC, diligence raisonnable",normal
"Data Processing Security: data security, encryption, data processing security",normal
"Data Processing Security: keamanan data, enkripsi, keamanan pemrosesan data",normal
"Data Processing Security: sécurité des données, cryptage, sécurité du traitement des données",normal
"Data Subject Rights: data subject rights, GDPR rights, access, rectification, erasure",normal
"Data Subject Rights: hak subjek data, hak GDPR, akses, perbaikan, penghapusan",normal
"Data Subject Rights: droits des personnes concernées, accès, rectification, effacement",normal
"Data Breach Notification: data breach notification, breach reporting, 72 hours",normal
"Data Breach Notification: notifikasi pelanggaran data, pelaporan pelanggaran, 72 jam",normal
"Data Breach Notification: notification de violation de données, déclaration de violation, 72 heures",normal
"International Data Transfer: international data transfer, cross-border data, adequacy decision",normal
"International Data Transfer: transfer data internasional, data lintas batas, keputusan kecukupan",normal
"International Data Transfer: transfert international de données, données transfrontalières",normal
"Data Protection Impact Assessment: DPIA, data protection impact assessment, prior consultation",normal
"Data Protection Impact Assessment: DPIA, penilaian dampak perlindungan data, konsultasi sebelumnya",normal
"Data Protection Impact Assessment: analyse d'impact sur la protection des données, AIPD",normal
"Record of Processing Activities: record of processing activities, ROPA, data processing register",normal
"Record of Processing Activities: catatan kegiatan pemrosesan, ROPA, daftar pemrosesan data",normal
"Record of Processing Activities: registre des activités de traitement, registre",normal
"Subprocessor Approval: persetujuan subprosesor, persetujuan subprosesor, pemroses pihak ketiga",normal
"Subprocessor Approval: approbation du sous-traitant, consentement",normal
"Data Processing Termination: pengakhiran pemrosesan data, pengembalian data, penghapusan data",normal
"Data Processing Termination: fin du traitement des données, restitution des données, suppression",normal
"Confidentiality of Trade Secrets: kerahasiaan rahasia dagang, lindungi rahasia dagang",normal
Confidentiality of Trade Secrets: confidentialité des secrets commerciaux,normal
"Confidentiality Duration: confidentiality duration, survival period, confidentiality term",normal
"Confidentiality Duration: durasi kerahasiaan, periode kelangsungan, masa kerahasiaan",normal
"Confidentiality Duration: durée de confidentialité, période de survie",normal
"Confidentiality Exceptions: confidentiality exceptions, permitted disclosures, required by law",normal
"Confidentiality Exceptions: pengecualian kerahasiaan, pengungkapan yang diizinkan, diwajibkan hukum",normal
"Confidentiality Exceptions: exceptions à la confidentialité, divulgations autorisées",normal
"Return of Confidential Information: return of confidential information, destruction, certification",normal
"Return of Confidential Information: pengembalian informasi rahasia, penghancuran, sertifikasi",normal
"Return of Confidential Information: restitution des informations confidentielles, destruction, certification",normal
"Injunctive Relief: injunctive relief, equitable relief, temporary restraining order",normal
"Injunctive Relief: upaya injunctif, upaya keadilan, perintah penahanan sementara",normal
"Injunctive Relief: mesures injonctives, réparation en équité",normal
"Remedies Cumulative: pemulihan kumulatif, tidak ada pemilihan pemulihan, semua hak",normal
"Remedies Cumulative: recours cumulatifs, non-élection de recours",normal
"No Implied Waiver: no implied waiver, waiver not implied",normal
"No Implied Waiver: tidak ada pengesampingan tersirat, pengesampingan tidak tersirat",normal
No Implied Waiver: absence de renonciation implicite,normal
"Severability (Blue Pencil): severability, blue pencil doctrine, partial invalidity",normal
"Severability (Blue Pencil): keterpisahan, doktrin blue pencil, ketidakabsahan parsial",normal
"Severability (Blue Pencil): divisibilité, doctrine du scalpel, invalidité partielle",normal
"Controlling Language: controlling language, prevailing language, translation precedence",normal
"Controlling Language: bahasa yang mengendalikan, bahasa yang berlaku, prioritas terjemahan",normal
"Controlling Language: langue contrôlante, langue prévalente, priorité de traduction",normal
"Execution in Counterparts: execution in counterparts, multiple signature pages",normal
"Execution in Counterparts: pelaksanaan dalam salinan, beberapa halaman tanda tangan",normal
"Execution in Counterparts: exécution en plusieurs exemplaires, pages de signature multiples",normal
"Facsimile and Electronic Signatures: facsimile signature, electronic signature, scanned signature",normal
"Facsimile and Electronic Signatures: tanda tangan faksimili, tanda tangan elektronik, tanda tangan pindaian",normal
"Facsimile and Electronic Signatures: signature par télécopie, signature électronique, signature scannée",normal
"Notice by Email: notice by email, email notice, electronic notice",normal
"Notice by Email: pemberitahuan melalui email, email pemberitahuan, pemberitahuan elektronik",normal
"Notice by Email: avis par email, notification électronique",normal
"Notice Period for Termination: notice period for termination, termination notice period",normal
"Notice Period for Termination: masa pemberitahuan untuk pengakhiran, masa pemberitahuan pemutusan",normal
Notice Period for Termination: délai de préavis de résiliation,normal
"Force Majeure Notice: pemberitahuan keadaan kahar, kewajiban memberitahu keadaan kahar",normal
"Force Majeure Notice: notification de force majeure, obligation de notifier",normal
"Breach Notice: breach notice, notice of breach, cure notice",normal
"Breach Notice: pemberitahuan pelanggaran, pemberitahuan wanprestasi, pemberitahuan perbaikan",normal
"Breach Notice: avis de manquement, notification de manquement",normal
"Waiver of Breach: waiver of breach, no waiver, non-waiver",normal
"Waiver of Breach: pengesampingan pelanggaran, tanpa pengesampingan",normal
"Waiver of Breach: renonciation au manquement, non-renonciation",normal
"Cost of Enforcement: cost of enforcement, legal fees, collection costs",normal
"Cost of Enforcement: biaya penegakan, biaya hukum, biaya penagihan",normal
"Cost of Enforcement: frais d'exécution, frais juridiques",normal
"Indemnity Procedure: prosedur indemnitas, pemberitahuan klaim, asumsi pembelaan",normal
"Indemnity Procedure: procédure d'indemnisation, avis de réclamation",normal
"Insurance Certificates: insurance certificates, proof of insurance, COI",normal
"Insurance Certificates: sertifikat asuransi, bukti asuransi, COI",normal
"Insurance Certificates: certificats d'assurance, preuve d'assurance",normal
"Additional Insured: additional insured, named insured, insurance endorsement",normal
"Additional Insured: tertanggung tambahan, tertanggung yang disebutkan, endosemen asuransi",normal
"Additional Insured: assuré supplémentaire, avenant d'assurance",normal
"Waiver of Subrogation: pengesampingan subrogasi, waiver subrogasi",normal
Waiver of Subrogation: renonciation à la subrogation,normal
"Mutual Indemnity: mutual indemnity, reciprocal indemnity",normal
"Mutual Indemnity: indemnitas timbal balik, indemnitas resiprokal",normal
"Mutual Indemnity: indemnité mutuelle, réciprocité",normal
"Indemnity Cap: indemnity cap, limit of indemnity, maximum indemnity",normal
"Indemnity Cap: batas indemnitas, batas ganti rugi, indemnitas maksimum",normal
"Indemnity Cap: plafond d'indemnisation, limite d'indemnité",normal
"Excluded Losses from Indemnity: excluded losses, indemnity exclusions, consequential loss",normal
"Excluded Losses from Indemnity: kerugian yang dikecualikan, pengecualian indemnitas, kerugian konsekuensial",normal
"Excluded Losses from Indemnity: pertes exclues, exclusions d'indemnisation",normal
"Indemnity for Third-Party Claims: third-party indemnity, indemnify against third-party claims",normal
"Indemnity for Third-Party Claims: indemnitas untuk klaim pihak ketiga, ganti rugi klaim pihak ketiga",normal
Indemnity for Third-Party Claims: indemnisation des réclamations de tiers,normal
"Cooperation in Defense: cooperation in defense, duty to cooperate, indemnity cooperation",normal
"Cooperation in Defense: kerjasama dalam pembelaan, kewajiban kerjasama",normal
Cooperation in Defense: coopération à la défense,normal
"Settlement Restrictions: settlement restrictions, no settlement without consent, indemnity settlement",normal
"Settlement Restrictions: batasan penyelesaian, tidak ada penyelesaian tanpa persetujuan",normal
"Settlement Restrictions: restrictions de règlement, pas de règlement sans consentement",normal
"Duty to Mitigate Damages: duty to mitigate damages, mitigation obligation",normal
"Duty to Mitigate Damages: kewajiban mitigasi kerugian, kewajiban mengurangi kerugian",normal
Duty to Mitigate Damages: obligation de minimiser les dommages,normal
"Calculation of Damages: calculation of damages, measure of damages, direct damages",normal
"Calculation of Damages: perhitungan ganti rugi, ukuran ganti rugi, ganti rugi langsung",normal
"Calculation of Damages: calcul des dommages-intérêts, dommages directs",normal
"Set-Off on Termination: set-off on termination, termination set-off",normal
"Set-Off on Termination: set-off dalam pengakhiran, set-off pemutusan",normal
Set-Off on Termination: compensation à la résiliation,normal
"Post-Termination Assistance: post-termination assistance, transition services, wind-down",normal
"Post-Termination Assistance: bantuan pasca-pemutusan, layanan transisi, wind-down",normal
"Post-Termination Assistance: assistance post-résiliation, services de transition",normal
"Data Portability: data portability, data export, right to data",normal
"Data Portability: portabilitas data, ekspor data, hak atas data",normal
"Data Portability: portabilité des données, exportation des données",normal
"Non-Solicitation of Customers: non-solicitation of customers, no poaching customers",normal
"Non-Solicitation of Customers: non-solisitasi pelanggan, tidak merekrut pelanggan",normal
Non-Solicitation of Customers: non-sollicitation de clients,normal
"Non-Disparagement: non-diskreditasi, tidak ada pernyataan negatif, saling menghormati",normal
"Non-Disparagement: non-dénigrement, absence de déclarations négatives",normal
"Publicity Right: publicity right, right to use name, marketing permission",normal
"Publicity Right: hak publisitas, hak menggunakan nama, izin pemasaran",normal
"Publicity Right: droit de publicité, autorisation marketing",normal
"Referral Fees: referral fees, commission, finder's fee",normal
"Referral Fees: biaya rujukan, komisi, biaya pencari",normal
"Referral Fees: frais de recommandation, commission, courtage",normal
"Marketing Spend Commitment: marketing spend commitment, advertising spend, promotion budget",normal
"Marketing Spend Commitment: komitmen belanja pemasaran, anggaran iklan",normal
"Marketing Spend Commitment: engagement de dépenses marketing, budget publicitaire",normal
"Logo Usage Guidelines: logo usage guidelines, brand guidelines, trademark usage",normal
"Logo Usage Guidelines: panduan penggunaan logo, pedoman merek, penggunaan merek dagang",normal
"Logo Usage Guidelines: directives d'utilisation du logo, charte graphique",normal
"Cross-Promotion: cross-promotion, mutual promotion, co-marketing",normal
"Cross-Promotion: promosi silang, promosi bersama, co-marketing",normal
"Cross-Promotion: promotion croisée, co-marketing",normal
"Exclusive Territory: exclusive territory, exclusive distribution territory, sales territory",normal
"Exclusive Territory: wilayah eksklusif, wilayah distribusi eksklusif, wilayah penjualan",normal
"Exclusive Territory: territoire exclusif, zone de distribution exclusive",normal
"Minimum Sales Target: target penjualan minimum, kuota penjualan, target kinerja",normal
"Minimum Sales Target: objectif de vente minimum, quota de vente",normal
"Reporting Obligations: reporting obligations, sales reports, activity reports",normal
"Reporting Obligations: kewajiban pelaporan, laporan penjualan, laporan kegiatan",normal
"Reporting Obligations: obligations de reporting, rapports de vente",normal
"Intellectual Property Ownership (Foreground): foreground IP ownership, created IP, newly developed IP",normal
"Intellectual Property Ownership (Foreground): kepemilikan IP foreground, IP yang dibuat, IP yang baru dikembangkan",normal
"Intellectual Property Ownership (Foreground): propriété de la PI de création, PI développée",normal
"IP License Back: license back, grant-back license, feedback license",normal
"IP License Back: lisensi kembali, grant-back license, lisensi umpan balik",normal
"IP License Back: licence retour, licence d'amélioration",normal
"Non-Assertion of IP: non-assertion, no IP claims, covenant not to sue",normal
"Non-Assertion of IP: non-penegasan IP, tidak ada klaim IP, janji tidak menuntut",normal
"Non-Assertion of IP: non-affirmation de PI, engagement de ne pas poursuivre",normal
"Technology Escrow: technology escrow, source code escrow, software escrow",normal
"Technology Escrow: escrow teknologi, escrow kode sumber, escrow perangkat lunak",normal
"Technology Escrow: séquestre technologique, séquestre de code source",normal
"Royalty Payments: royalty payments, royalty rate, license fee",normal
"Royalty Payments: pembayaran royalti, tarif royalti, biaya lisensi",normal
"Royalty Payments: paiements de redevances, taux de redevance",normal
"Royalty Audit Rights: royalty audit, audit of sales, royalty verification",normal
"Royalty Audit Rights: hak audit royalti, audit penjualan, verifikasi royalti",normal
"Royalty Audit Rights: droit d'audit des redevances, vérification des redevances",normal
"Improvement Ownership: improvement ownership, derivative works ownership",normal
"Improvement Ownership: kepemilikan perbaikan, kepemilikan karya turunan",normal
"Improvement Ownership: propriété des améliorations, œuvres dérivées",normal
"No Reverse Engineering: no reverse engineering, reverse engineering prohibited",normal
"No Reverse Engineering: tanpa rekayasa balik, dilarang rekayasa balik",normal
No Reverse Engineering: interdiction de rétro-ingénierie,normal
"Number of Users: jumlah pengguna, pengguna berlisensi, kursi pengguna",normal
"Number of Users: nombre d'utilisateurs, utilisateurs autorisés",normal
"Field of Use: field of use, restricted use, permitted applications",normal
"Field of Use: bidang penggunaan, penggunaan terbatas, aplikasi yang diizinkan",normal
"Field of Use: champ d'utilisation, applications autorisées",normal
"Sublicensing: sublicensing, right to sublicense, sublicense fee",normal
"Sublicensing: sublisensi, hak sublisensi, biaya sublisensi",normal
"Sublicensing: sous-licence, droit de sous-licencier",normal
"Notice of Infringement: notice of infringement, third-party IP claims",normal
"Notice of Infringement: pemberitahuan pelanggaran, klaim IP pihak ketiga",normal
"Notice of Infringement: avis de contrefaçon, réclamations de PI de tiers",normal
"No Challenge Clause: no challenge clause, non-challenge, no contest",normal
"No Challenge Clause: klausul tidak menantang, tidak menggugat",normal
No Challenge Clause: clause de non-contestation,normal
"Most Favored Licensee: most favored licensee, MFL, best terms",normal
"Most Favored Licensee: penerima lisensi paling diuntungkan, MFL, ketentuan terbaik",normal
"Most Favored Licensee: licencié le plus favorisé, meilleures conditions",normal
"License Maintenance: license maintenance, support and maintenance, software maintenance",normal
"License Maintenance: pemeliharaan lisensi, dukungan dan pemeliharaan, pemeliharaan perangkat lunak",normal
"License Maintenance: maintenance de licence, support et maintenance",normal
"Termination of License: termination of license, license termination for breach",normal
"Termination of License: pengakhiran lisensi, pengakhiran lisensi karena pelanggaran",normal
"Termination of License: résiliation de licence, résiliation pour manquement",normal
"Verification of Compliance: verification of compliance, compliance audit, license audit",normal
"Verification of Compliance: verifikasi kepatuhan, audit kepatuhan, audit lisensi",normal
"Verification of Compliance: vérification de conformité, audit de licence",normal
"Source Code Availability: source code availability, escrowed source code, access to source",normal
"Source Code Availability: ketersediaan kode sumber, kode sumber escrow, akses ke kode sumber",normal
"Source Code Availability: disponibilité du code source, code source séquestré",normal
"Open Source Notification: open source notification, disclosure of open source",normal
"Open Source Notification: pemberitahuan open source, pengungkapan open source",normal
"Open Source Notification: notification open source, divulgation open source",normal
"API Documentation: API documentation, technical documentation, integration guide",normal
"API Documentation: dokumentasi API, dokumentasi teknis, panduan integrasi",normal
"API Documentation: documentation API, documentation technique",normal
"API Changes Notice: API changes notice, deprecation notice, version changes",normal
"API Changes Notice: pemberitahuan perubahan API, pemberitahuan penghentian, perubahan versi",normal
"API Changes Notice: avis de modification d'API, avis de dépréciation",normal
"Service Level Credits (Detailed): service level credits, SLA credits, compensation for downtime",normal
"Service Level Credits (Detailed): kredit tingkat layanan (detail), kredit SLA, kompensasi untuk downtime",normal
"Service Level Credits (Detailed): crédits de niveau de service (détaillés), crédits SLA",normal
"Excluded Downtime: downtime yang dikecualikan, pemeliharaan terjadwal, downtime keadaan kahar",normal
"Excluded Downtime: indisponibilité exclue, maintenance programmée",normal
"Service Level Reporting: service level reporting, SLA reports, uptime reports",normal
"Service Level Reporting: pelaporan tingkat layanan, laporan SLA, laporan uptime",normal
"Service Level Reporting: rapports de niveau de service, rapports SLA",normal
"Right to Terminate for Persistent Poor Service: termination for persistent poor service, repeat SLA failures",normal
"Right to Terminate for Persistent Poor Service: hak mengakhiri karena layanan buruk berkelanjutan, kegagalan SLA berulang",normal
Right to Terminate for Persistent Poor Service: droit de résiliation pour service médiocre persistant,normal
"Service Credits as Sole Remedy: service credits as sole remedy, exclusive remedy for SLA failures",normal
"Service Credits as Sole Remedy: kredit layanan sebagai satu-satunya pemulihan, pemulihan eksklusif untuk kegagalan SLA",normal
Service Credits as Sole Remedy: crédits de service comme recours unique,normal
"SLA Definitions: SLA definitions, uptime definition, response time definition",normal
"SLA Definitions: definisi SLA, definisi uptime, definisi waktu respons",normal
"SLA Definitions: définitions SLA, définition de disponibilité, délai de réponse",normal
"Business Hours for Support: business hours, support hours, coverage hours",normal
"Business Hours for Support: jam kerja untuk dukungan, jam dukungan, jam cakupan",normal
"Business Hours for Support: heures ouvrables pour le support, heures de support",normal
"First Response Time: first response time, initial response SLA, acknowledgment time",normal
"First Response Time: waktu respons pertama, SLA respons awal, waktu pengakuan",normal
"First Response Time: délai de première réponse, temps d'accusé de réception",normal
"Resolution Time: resolution time, fix time, problem resolution SLA",normal
"Resolution Time: waktu resolusi, waktu perbaikan, SLA resolusi masalah",normal
"Resolution Time: délai de résolution, délai de correction",normal
"Severity Levels: severity levels, priority levels, critical, major, minor",normal
"Severity Levels: tingkat keparahan, tingkat prioritas, kritis, mayor, minor",normal
"Severity Levels: niveaux de gravité, priorités, critique, majeur, mineur",normal
"SLA Exclusions: SLA exclusions, what is not covered, SLA exceptions",normal
"SLA Exclusions: pengecualian SLA, apa yang tidak dicakup, pengecualian SLA",normal
"SLA Exclusions: exclusions des SLA, ce qui n'est pas couvert",normal
"Monitoring and Logging: monitoring and logging, service monitoring, audit logs",normal
"Monitoring and Logging: pemantauan dan pencatatan, pemantauan layanan, log audit",normal
"Monitoring and Logging: surveillance et journalisation, logs d'audit",normal
"Incident Reporting: incident reporting, outage notification, service disruption notice",normal
"Incident Reporting: pelaporan insiden, pemberitahuan pemadaman, pemberitahuan gangguan layanan",normal
"Incident Reporting: rapport d'incident, notification de panne",normal
"Post-Incident Review: post-incident review, root cause analysis, RFO",normal
"Post-Incident Review: tinjauan pasca-insiden, analisis akar masalah, RFO",normal
"Post-Incident Review: revue post-incident, analyse des causes profondes",normal
"Disaster Recovery Time Objective: RTO, recovery time objective, maximum downtime after disaster",normal
"Disaster Recovery Time Objective: RTO, target waktu pemulihan, waktu henti maksimum setelah bencana",normal
"Disaster Recovery Time Objective: objectif de délai de reprise, RTO",normal
"Recovery Point Objective: RPO, recovery point objective, data loss tolerance",normal
"Recovery Point Objective: RPO, target titik pemulihan, toleransi kehilangan data",normal
"Recovery Point Objective: objectif de point de reprise, RPO",normal
"Disaster Recovery Testing: DR testing, failover testing, annual DR test",normal
"Disaster Recovery Testing: pengujian DR, pengujian failover, uji DR tahunan",normal
"Disaster Recovery Testing: test de reprise après sinistre, test DR annuel",normal
"Data Backup Frequency: data backup frequency, daily backup, backup schedule",normal
"Data Backup Frequency: frekuensi pencadangan data, pencadangan harian, jadwal pencadangan",normal
"Data Backup Frequency: fréquence de sauvegarde des données, sauvegarde quotidienne",normal
"Data Restoration: data restoration, restore from backup, data recovery",normal
"Data Restoration: pemulihan data, pemulihan dari cadangan, pemulihan data",normal
"Data Restoration: restauration des données, récupération de données",normal
"Data Center Locations: data center locations, hosting regions, data residency",normal
"Data Center Locations: lokasi pusat data, wilayah hosting, residensi data",normal
"Data Center Locations: emplacements des centres de données, résidence des données",normal
"Data Deletion on Termination: data deletion on termination, secure deletion, data erasure",normal
"Data Deletion on Termination: penghapusan data pada pengakhiran, penghapusan aman, penghapusan data",normal
"Data Deletion on Termination: suppression des données à la résiliation, effacement sécurisé",normal
"Right to Audit Security: right to audit security, security audit clause, penetration test rights",normal
"Right to Audit Security: hak audit keamanan, klausul audit keamanan, hak uji penetrasi",normal
"Right to Audit Security: droit d'audit de sécurité, tests d'intrusion",normal
"Security Incident Response: security incident response, breach response, incident handling",normal
"Security Incident Response: respons insiden keamanan, respons pelanggaran, penanganan insiden",normal
"Security Incident Response: réponse aux incidents de sécurité, gestion des incidents",normal
"Security Certifications: security certifications, ISO 27001, SOC 2, compliance",normal
"Security Certifications: sertifikasi keamanan, ISO 27001, SOC 2, kepatuhan",normal
"Security Certifications: certifications de sécurité, ISO 27001, SOC 2",normal
"Encryption Standards: encryption standards, data encryption, TLS, AES-256",normal
"Encryption Standards: standar enkripsi, enkripsi data, TLS, AES-256",normal
"Encryption Standards: normes de cryptage, cryptage des données, TLS, AES-256",normal
"Access Control: access control, role-based access, least privilege",normal
"Access Control: kontrol akses, akses berbasis peran, hak istimewa minimal",normal
"Access Control: contrôle d'accès, accès basé sur les rôles, moindre privilège",normal
"Background Checks: pemeriksaan latar belakang, verifikasi, hak melakukan pemeriksaan",normal
"Class Action Waiver: pengesampingan gugatan kelas, tidak ada gugatan kelas, arbitrase individu",normal
"Confidentiality of Trade Secrets: kerahasiaan rahasia dagang, lindungi rahasia dagang",normal
"Data Processing Termination: pengakhiran pemrosesan data, pengembalian data, penghapusan data",normal
"Dispute Resolution (Multi-Tiered): penyelesaian sengketa bertingkat, eskalasi, mediasi sebelum arbitrase",normal
"Excluded Downtime: downtime yang dikecualikan, pemeliharaan terjadwal, downtime keadaan kahar",normal
"Force Majeure Notice: pemberitahuan keadaan kahar, kewajiban memberitahu keadaan kahar",normal
"Indemnity Procedure: prosedur indemnitas, pemberitahuan klaim, asumsi pembelaan",normal
"Minimum Sales Target: target penjualan minimum, kuota penjualan, target kinerja",normal
"Non-Disparagement: non-diskreditasi, tidak ada pernyataan negatif, saling menghormati",normal
"Non-Solicitation (Employment): non-solisitasi, non-solisitasi karyawan, tidak merekrut karyawan",normal
"Number of Users: jumlah pengguna, pengguna berlisensi, kursi pengguna",normal
"Pay-when-paid: bayar-saat-dibayar, pembayaran bersyarat, pembayaran tergantung penerimaan",normal
"Remedies Cumulative: pemulihan kumulatif, tidak ada pemilihan pemulihan, semua hak",normal
"Representations and Warranties: pernyataan dan jaminan, pernyataan fakta, asuransi",normal
"Restrictive Covenants (General): pembatasan umum, pembatasan pasca-pemutusan, cuti taman",normal
"Service Level Agreement (SLA): SLA, tingkat layanan, waktu aktif, waktu respons, ketersediaan",normal
"Subprocessor Approval: persetujuan subprosesor, persetujuan subprosesor, pemroses pihak ketiga",normal
"Time of the Essence (Specific): waktu adalah esensi untuk kewajiban tertentu, tenggat waktu ketat untuk milestone",normal
"Waiver of Subrogation: pengesampingan subrogasi, waiver subrogasi",normal
"Set-Off in Termination: set-off on termination, termination set-off",normal