ID,Category,Clause_Name,Language,Keywords,Risk_Score,Impact_Level,Reason,Recommendation,Business_Impact
1,Detection,Termination,ID,"penghentian, pemutusan, mengakhiri perjanjian, berakhirnya",0,Low,Mendeteksi keberadaan klausul penghentian.,N/A,Memungkinkan para pihak untuk keluar dari kontrak secara legal jika terjadi kegagalan atau perubahan strategi.
2,Detection,Termination,EN,"termination, terminate, expire, period of notice",0,Low,Mendeteksi keberadaan klausul penghentian.,N/A,Provides a legal exit mechanism preventing perpetual obligations.
3,Detection,Termination,FR,"résiliation, résilier, prendre fin, préavis, expiration",0,Low,Mendeteksi keberadaan klausul penghentian.,N/A,Permet aux parties de mettre fin au contrat légalement.
4,Detection,Payment,ID,"pembayaran, biaya, harga, nilai kontrak, termin, invoice, faktur",0,Low,Mendeteksi klausul pembayaran.,N/A,Menjamin arus kas dan kejelasan nilai ekonomi dari kesepakatan.
5,Detection,Payment,EN,"payment, fees, price, contract value, invoice, billing",0,Low,Mendeteksi klausul pembayaran.,N/A,Ensures cash flow and clarity on the economic value of the agreement.
6,Detection,Payment,FR,"paiement, frais, prix, montant du contrat, facture, facturation, règlement",0,Low,Mendeteksi klausul pembayaran.,N/A,Garantit le flux de trésorerie et la clarté financière.
7,Detection,Liability,ID,"tanggung jawab, ganti rugi, kewajiban, kerugian, kewajiban hukum",0,Low,Mendeteksi klausul tanggung jawab.,N/A,Membatasi eksposur finansial perusahaan jika terjadi kesalahan atau kegagalan.
8,Detection,Liability,EN,"liability, indemnification, hold harmless, damages, responsibility",0,Low,Mendeteksi klausul tanggung jawab.,N/A,Limits financial exposure in case of breaches or failures.
9,Detection,Liability,FR,"responsabilité, indemnisation, dommages-intérêts, réparation, obligation",0,Low,Mendeteksi klausul tanggung jawab.,N/A,Limite l'exposition financière en cas de faute ou d'erreur.
10,Detection,Confidentiality,ID,"kerahasiaan, rahasia, informasi rahasia, non-disclosure",0,Low,Mendeteksi klausul kerahasiaan.,N/A,Melindungi aset intelektual dan rahasia dagang perusahaan.
11,Detection,Confidentiality,EN,"confidentiality, trade secret, non-disclosure, confidential information",0,Low,Mendeteksi klausul kerahasiaan.,N/A,Protects intellectual assets and trade secrets.
12,Detection,Confidentiality,FR,"confidentialité, secret commercial, non-divulgation, informations confidentielles",0,Low,Mendeteksi klausul kerahasiaan.,N/A,Protège les actifs intellectuels et les secrets commerciaux.
13,Detection,Governing Law,ID,"hukum yang berlaku, hukum negara, yurisdiksi, pengadilan",0,Low,Mendeteksi hukum yang mengatur.,N/A,Memberikan kepastian hukum tentang aturan negara mana yang berlaku.
14,Detection,Governing Law,EN,"governing law, applicable law, jurisdiction, prevailing law",0,Low,Mendeteksi hukum yang mengatur.,N/A,Provides legal certainty on which national rules apply.
15,Detection,Governing Law,FR,"loi applicable, juridiction, droit applicable, tribunal compétent",0,Low,Mendeteksi hukum yang mengatur.,N/A,Fournit une certitude juridique sur les règles applicables.
16,Detection,Force Majeure,ID,"keadaan kahar, force majeure, bencana alam, kerusuhan, perang",0,Low,Mendeteksi klausul keadaan kahar.,N/A,Melindungi pihak dari tuntutan jika terjadi kejadian di luar kendali manusia.
17,Detection,Force Majeure,EN,"force majeure, act of god, natural disaster, unforeseeable events",0,Low,Mendeteksi klausul keadaan kahar.,N/A,Protects parties from liability for events beyond human control.
18,Detection,Force Majeure,FR,"force majeure, cas fortuit, catastrophe naturelle, événement imprévisible",0,Low,Mendeteksi klausul keadaan kahar.,N/A,Protège les parties contre la responsabilité en cas d'événements incontrôlables.
19,Detection,Dispute Resolution,ID,"penyelesaian sengketa, arbitrase, pengadilan, mediasi, musyawarah",0,Low,Mendeteksi klausul penyelesaian sengketa.,N/A,Menghindari proses hukum yang berkepanjangan dan mahal.
20,Detection,Dispute Resolution,EN,"dispute resolution, arbitration, mediation, litigation, settlement",0,Low,Mendeteksi klausul penyelesaian sengketa.,N/A,Avoids prolonged and expensive legal proceedings through agreed mechanisms.
21,Detection,Dispute Resolution,FR,"règlement des différends, arbitrage, médiation, litige, résolution",0,Low,Mendeteksi klausul penyelesaian sengketa.,N/A,Évite les procédures judiciaires longues et coûteuses.
22,Detection,Scope of Work,ID,"ruang lingkup, deskripsi pekerjaan, tugas, kewajiban penyedia",0,Low,Mendeteksi klausul ruang lingkup.,N/A,Menghindari 'scope creep' atau pekerjaan tambahan tanpa bayaran.
23,Detection,Scope of Work,EN,"scope of work, sow, description of services, deliverables, duties",0,Low,Mendeteksi klausul ruang lingkup.,N/A,Prevents scope creep and ensures clear expectations for deliverables.
24,Detection,Scope of Work,FR,"portée des travaux, sow, description des services, livrables",0,Low,Mendeteksi klausul ruang lingkup.,N/A,Évite l'augmentation incontrôlée de la portée des travaux.
25,Detection,Intellectual Property,ID,"hak kekayaan intelektual, haki, hak cipta, paten, merek dagang",0,Low,Mendeteksi klausul HAKI.,N/A,Menegaskan kepemilikan atas hasil karya dan inovasi.
26,Detection,Intellectual Property,EN,"intellectual property, ip rights, copyright, patent, trademark, ownership",0,Low,Mendeteksi klausul HAKI.,N/A,Clarifies ownership of creative works and innovations.
27,Detection,Intellectual Property,FR,"propriété intellectuelle, droits d'auteur, brevet, marque, propriété",0,Low,Mendeteksi klausul HAKI.,N/A,Clarifie la propriété des œuvres créatives et des innovations.
28,Detection,Assignment,ID,"pengalihan, penugasan, mentransfer kontrak, delegasi",0,Low,Mendeteksi klausul pengalihan.,N/A,Mencegah pihak lawan mengalihkan kontrak kepada pihak ketiga yang tidak kompeten.
29,Detection,Assignment,EN,"assignment, transfer of rights, delegation, subcontracting",0,Low,Mendeteksi klausul pengalihan.,N/A,Prevents the other party from transferring obligations to an unknown third party.
30,Detection,Assignment,FR,"cession, transfert de droits, délégation, sous-traitance",0,Low,Mendeteksi klausul pengalihan.,N/A,Empêche le transfert des obligations à un tiers inconnu.
31,Detection,Amendment,ID,"perubahan, addendum, revisi, modifikasi kontrak",0,Low,Mendeteksi klausul perubahan.,N/A,Memastikan setiap perubahan kontrak dilakukan secara tertulis dan disepakati.
32,Detection,Amendment,EN,"amendment, modification, addendum, variation, change order",0,Low,Mendeteksi klausul perubahan.,N/A,Ensures all contract changes are documented and mutually agreed upon.
33,Detection,Amendment,FR,"amendement, modification, avenant, variation",0,Low,Mendeteksi klausul perubahan.,N/A,Garantit que les modifications sont documentées et convenues mutuellement.
34,Detection,Insurance,ID,"asuransi, pertanggungan, polis, jaminan perlindungan",0,Low,Mendeteksi klausul asuransi.,N/A,Memastikan ada jaminan finansial dari pihak ketiga jika terjadi insiden.
35,Detection,Insurance,EN,"insurance, professional indemnity, coverage, policy, insured",0,Low,Mendeteksi klausul asuransi.,N/A,Ensures financial backing from third parties in case of major incidents.
36,Detection,Insurance,FR,"assurance, couverture, police d'assurance, assuré",0,Low,Mendeteksi klausul asuransi.,N/A,Assure un soutien financier en cas d'incidents majeurs.
37,Detection,Data Protection,ID,"perlindungan data, privasi, gdpr, data pribadi, pdp",0,Low,Mendeteksi klausul perlindungan data.,N/A,Menghindari denda hukum akibat pelanggaran data pribadi.
38,Detection,Data Protection,EN,"data protection, privacy, gdpr, data privacy, personal data",0,Low,Mendeteksi klausul perlindungan data.,N/A,Avoids legal penalties for data breaches and non-compliance.
39,Detection,Data Protection,FR,"protection des données, vie privée, rgpd, données personnelles",0,Low,Mendeteksi klausul perlindungan data.,N/A,Évite les sanctions légales liées aux violations de données.
40,Detection,Audit Rights,ID,"hak audit, pemeriksaan buku, verifikasi, inspeksi",0,Low,Mendeteksi klausul hak audit.,N/A,Memungkinkan transparansi dan pengecekan kepatuhan pihak lawan.
41,Detection,Audit Rights,EN,"audit rights, right to inspect, verification, examination",0,Low,Mendeteksi klausul hak audit.,N/A,Enables transparency and verification of compliance by the other party.
42,Detection,Audit Rights,FR,"droits d'audit, droit d'inspection, vérification, examen",0,Low,Mendeteksi klausul hak audit.,N/A,Permet la transparence et la vérification de la conformité.
43,Detection,Severability,ID,"keterpisahan, pasal batal, keberlakuan pasal, parsial",0,Low,Mendeteksi klausul keterpisahan.,N/A,Menjaga agar sisa kontrak tetap berlaku meskipun satu pasal dinyatakan ilegal.
44,Detection,Severability,EN,"severability, partial invalidity, survival of clauses, invalidity",0,Low,Mendeteksi klausul keterpisahan.,N/A,Ensures the rest of the contract remains valid even if one clause is struck down.
45,Detection,Severability,FR,"divisibilité, invalidité partielle, survie des clauses",0,Low,Mendeteksi klausul keterpisahan.,N/A,Garantit la validité du reste du contrat si une clause est annulée.
46,Detection,Entire Agreement,ID,"keseluruhan perjanjian, integritas kontrak, janji lisan",0,Low,Mendeteksi klausul keseluruhan perjanjian.,N/A,Menghilangkan klaim berdasarkan janji lisan yang tidak tertulis di kontrak.
47,Detection,Entire Agreement,EN,"entire agreement, whole agreement, merger clause, integration",0,Low,Mendeteksi klausul keseluruhan perjanjian.,N/A,Prevents claims based on prior oral or written promises not in the contract.
48,Detection,Entire Agreement,FR,"intégralité de l'accord, accord complet, clause de fusion",0,Low,Mendeteksi klausul keseluruhan perjanjian.,N/A,Empêche les réclamations basées sur des promesses non écrites.
49,Detection,Language Clause,ID,"bahasa kontrak, interpretasi bahasa, bahasa utama",0,Low,Mendeteksi klausul bahasa.,N/A,Menghindari kebingungan jika terdapat dua versi bahasa dalam kontrak.
50,Detection,Language Clause,EN,"language, prevailing language, interpretation, translation",0,Low,Mendeteksi klausul bahasa.,N/A,Avoids confusion when contracts are provided in multiple languages.
51,Detection,Language Clause,FR,"langue, langue prévalente, interprétation, traduction",0,Low,Mendeteksi klausul bahasa.,N/A,Évite la confusion en cas de contrats multilingues.
52,Detection,Indemnification,ID,"ganti rugi, pelepasan tuntutan, tanggung rugi, pembebasan",0,Low,Mendeteksi klausul ganti rugi.,N/A,Memastikan satu pihak menanggung biaya hukum jika pihak lain digugat pihak ketiga.
53,Detection,Indemnification,EN,"indemnification, hold harmless, indemnify, legal defense",0,Low,Mendeteksi klausul ganti rugi.,N/A,Ensures a party covers legal costs if the other is sued by a third party.
54,Detection,Indemnification,FR,"indemnisation, dégagement de responsabilité, indemniser",0,Low,Mendeteksi klausul ganti rugi.,N/A,Assure la couverture des frais juridiques en cas de poursuite.
55,Detection,Notice,ID,"pemberitahuan, korespondensi, alamat resmi, pengiriman surat",0,Low,Mendeteksi klausul pemberitahuan.,N/A,Menjamin komunikasi formal antar pihak sah secara hukum.
56,Detection,Notice,EN,"notice, notification, correspondence, formal communication, address",0,Low,Mendeteksi klausul pemberitahuan.,N/A,Ensures formal communications are legally valid and properly received.
57,Detection,Notice,FR,"avis, notification, correspondance, communication formelle",0,Low,Mendeteksi klausul pemberitahuan.,N/A,Garantit que les communications formelles sont légalement valables.
58,Detection,Non-Compete,ID,"larangan persaingan, non-kompetisi, dilarang bekerja untuk saingan",0,Low,Mendeteksi klausul non-kompetisi.,N/A,Melindungi bisnis dari persaingan tidak sehat oleh mantan mitra atau karyawan.
59,Detection,Non-Compete,EN,"non-compete, restrictive covenant, non-competition, competition restriction",0,Low,Mendeteksi klausul non-kompetisi.,N/A,Protects the business from unfair competition by former partners/employees.
60,Detection,Non-Compete,FR,"non-concurrence, clause de restriction, restriction de concurrence",0,Low,Mendeteksi klausul non-kompetisi.,N/A,Protège l'entreprise contre la concurrence déloyale.
135,Detection,Change Control,EN,"change control, change request, modification process, amendment procedure",0,Low,Detects the presence of a formal process for modifying project scope or terms.,N/A,Ensures project scope changes are documented and approved.
136,Detection,Data Retention,EN,"data retention, storage period, deletion, data lifecycle",0,Low,Detects how long data is stored and the process for its eventual disposal.,N/A,Ensures compliance with privacy laws (GDPR) and reduces data storage liabilities.
137,Detection,Cybersecurity Obligations,EN,"cybersecurity, security measures, encryption, data protection, breach notification",0,Low,Identifies technical and organizational security measures required by the contract.,N/A,Protects digital assets and ensures notification in case of a security incident.
138,Detection,Export Compliance,EN,"export control, EAR, ITAR, trade compliance, sanctions",0,Low,Detects clauses governing the export of sensitive technology or goods.,N/A,Prevents violations of international trade laws and potential government fines.
139,Detection,Anti-Corruption,EN,"anti-corruption, bribery, FCPA, UK Bribery Act, ethics",0,Low,Identifies compliance requirements regarding ethical business practices.,N/A,Protects the company from criminal liability and reputational damage.
140,Detection,Business Continuity,EN,"business continuity, BCP, disaster recovery, uptime guarantee",0,Low,Detects requirements for maintaining operations during unforeseen events.,N/A,Minimizes downtime and ensures the business remains operational during crises.
141,Detection,Source Code Escrow,EN,"source code escrow, release event, deposit, software continuity",0,Low,Identifies provisions for depositing code with a third party for protection.,N/A,Protects the customer if the software vendor goes bankrupt or ceases support.
142,Detection,Transition Assistance,EN,"transition, exit services, handover, decommissioning, migration",0,Low,Detects obligations to assist with the move to a new provider at contract end.,N/A,Reduces friction and service gaps when changing vendors or bringing services in-house.
143,Detection,Records Retention,EN,"records retention, audit trail, document storage, statutory period",0,Low,Identifies the requirement to keep business records for a specific timeframe.,N/A,Ensures availability of documents for future audits or legal disputes.
144,Detection,Modern Slavery,EN,"modern slavery, forced labor, supply chain transparency, human rights",0,Low,Detects compliance with human rights and labor standards in the supply chain.,N/A,Reduces ESG risks and ensures compliance with transparency regulations.
145,Detection,Sanctions Compliance,EN,"OFAC, sanctions list, restricted parties, trade embargo",0,Low,Identifies prohibitions on dealing with sanctioned entities or countries.,N/A,Prevents severe financial penalties and criminal charges for illegal trading.
146,Detection,Health and Safety,EN,"health and safety, OSHA, workplace safety, protective equipment",0,Low,Detects obligations related to maintaining a safe working environment.,N/A,Reduces workplace accidents and potential workers' compensation claims.
147,Detection,Environmental Compliance,EN,"environmental, sustainability, carbon footprint, waste disposal, green",0,Low,Identifies obligations regarding environmental protection and sustainability.,N/A,Ensures compliance with green regulations and improves corporate reputation.
148,Detection,Tax Obligations,EN,"VAT, sales tax, withholding tax, gross-up, tax indemnity",0,Low,Detects the allocation of tax responsibilities between the parties.,N/A,Prevents unexpected tax liabilities and ensures proper government filing.
149,Detection,Insurance Requirements,EN,"general liability, professional indemnity, workers compensation, policy limits",0,Low,Identifies the types and amounts of insurance coverage required.,N/A,Ensures that risks are backed by insurance.
150,Detection,Publicity Rights,EN,"publicity, press release, logo usage, marketing, endorsement",0,Low,Detects rules for using the other party's name or logo in marketing.,N/A,Prevents unauthorized use of brand assets and controls public messaging.
151,Detection,Non-Solicitation,EN,"non-solicitation, poaching, hire away, recruitment restriction",0,Low,Identifies restrictions on hiring the other party's employees or contractors.,N/A,Protects human capital and prevents talent drains to partners or competitors.
152,Detection,Third Party Rights,EN,"third party rights, privity, beneficiary, enforcement",0,Low,Detects whether third parties can enforce the terms of the agreement.,N/A,Limits legal exposure to entities that are not signatories to the contract.
153,Detection,Hardship Clause,EN,"hardship, rebus sic stantibus, economic imbalance, renegotiation",0,Low,Identifies provisions for renegotiating terms if economic circumstances change drastically.,N/A,Provides a safety valve for long-term contracts in volatile markets.
154,Detection,Step-in Rights,EN,"step-in, direct intervention, cure breach, takeover",0,Low,Detects the right of one party to take over operations if the other fails.,N/A,Allows for immediate corrective action to maintain critical services.
155,Detection,Performance Bonds,EN,"performance bond, guarantee, security deposit, standby letter of credit",0,Low,Identifies financial security required to ensure contract performance.,N/A,Provides financial recourse if the contractor fails to deliver on their obligations.
156,Detection,Parent Company Guarantee,EN,"parent company guarantee, PCG, ultimate holding, credit support",0,Low,Detects when a parent entity guarantees the subsidiary's performance.,N/A,Reduces credit risk when dealing with a newly formed or shell subsidiary.
157,Detection,IP Warranty,EN,"IP warranty, non-infringement, ownership, clear title",0,Low,Identifies guarantees that the provided IP does not infringe third-party rights.,N/A,Protects against costly lawsuits from third-party patent or copyright holders.
158,Detection,Most Favored Nation,EN,"most favored nation, MFN, price parity, best price",0,Low,Detects requirements to provide the same or better pricing as given to others.,N/A,Ensures the customer receives the most competitive market rates available.
159,Detection,Benchmarking,EN,"benchmarking, market review, price adjustment, competitive analysis",0,Low,Identifies the right to review contract prices against market standards.,N/A,Prevents paying above-market rates for long-term service agreements.
160,Detection,Key Personnel,EN,"key personnel, named staff, replacement, primary contact",0,Low,Detects clauses identifying specific individuals vital to the project.,N/A,Ensures consistency in project management and specialized expertise.
161,Detection,Subcontracting Approval,EN,"subcontract, prior consent, delegate, third party provider",0,Low,Identifies whether subcontracting requires the other party's permission.,N/A,Maintains control over who is actually performing the contract work.
162,Detection,Governing Law,EN,"governing law, choice of law, jurisdiction, applicable law",0,Low,Identifies the legal system that will interpret the contract.,N/A,Provides certainty on how legal disputes will be adjudicated.
163,Detection,Anti-Money Laundering,EN,"AML, money laundering, KYC, know your customer, beneficial owner",0,Low,Detects requirements for verifying the identity of business partners.,N/A,Prevents involvement in illegal financial activities and regulatory fines.
164,Detection,Force Majeure,EN,"force majeure, act of god, pandemic, war, strike, unforeseeable",0,Low,Identifies circumstances where performance is excused due to outside events.,N/A,Allocates the risk of catastrophic events outside human control.
255,Detection,Technical Support,EN,"technical support, help desk, assistance, troubleshooting",0,Low,Detects the presence of post-implementation support services.,N/A,Ensures operational stability and issue resolution.
256,Detection,Technical Support,ID,"dukungan teknis, help desk, bantuan, pemecahan masalah",0,Low,Mendeteksi keberadaan layanan dukungan purna jual.,N/A,Menjamin stabilitas operasional dan resolusi masalah.
257,Detection,Technical Support,FR,"support technique, assistance, dépannage, aide",0,Low,Détecte la présence de services de support technique.,N/A,Assure la stabilité opérationnelle et la résolution des problèmes.
258,Detection,Escalation Path,EN,"escalation, hierarchy, senior management, dispute path",0,Low,Detects the procedure for resolving issues by moving to higher management.,N/A,Prevents project stagnation during unresolved minor disputes.
259,Detection,Escalation Path,ID,"jalur eskalasi, hierarki, manajemen senior, jalur sengketa",0,Low,Mendeteksi prosedur penyelesaian masalah melalui manajemen yang lebih tinggi.,N/A,Mencegah stagnasi proyek selama sengketa minor yang tidak terselesaikan.
260,Detection,Escalation Path,FR,"procédure d'escalade, hiérarchie, direction, résolution",0,Low,Détecte la procédure de résolution des problèmes par passage à la direction supérieure.,N/A,Prévient la stagnation du projet lors de litiges mineurs non résolus.
261,Detection,Site Access,EN,"site access, physical entry, premises, visitor protocol",0,Low,Detects rules for physical entry into company or project locations.,N/A,Ensures security and safety protocols are followed on-site.
262,Detection,Site Access,ID,"akses situs, masuk fisik, lokasi, protokol pengunjung",0,Low,Mendeteksi aturan untuk masuk secara fisik ke lokasi perusahaan atau proyek.,N/A,Menjamin protokol keamanan dan keselamatan diikuti di lokasi.
263,Detection,Site Access,FR,"accès au site, entrée physique, locaux, protocole visiteur",0,Low,Détecte les règles d'entrée physique dans les locaux de l'entreprise ou du projet.,N/A,Assure le respect des protocoles de sécurité et de sûreté sur site.
264,Detection,Equipment Maintenance,EN,"maintenance, repair, upkeep, servicing schedule",0,Low,Detects obligations for maintaining and repairing hardware or infrastructure.,N/A,Ensures long-term reliability and performance of critical assets.
265,Detection,Equipment Maintenance,ID,"pemeliharaan peralatan, perbaikan, perawatan, jadwal servis",0,Low,Mendeteksi kewajiban untuk memelihara dan memperbaiki perangkat keras atau infrastruktur.,N/A,Menjamin keandalan dan kinerja aset kritis jangka panjang.
266,Detection,Equipment Maintenance,FR,"maintenance du matériel, réparation, entretien, calendrier de service",0,Low,Détecte les obligations de maintenance et de réparation du matériel ou des infrastructures.,N/A,Assure la fiabilité et la performance à long terme des actifs critiques.
267,Detection,Testing and QA,EN,"testing, quality assurance, QA, validation, UAT",0,Low,Detects the process for verifying deliverables against specifications.,N/A,Minimizes the risk of deploying faulty or non-compliant systems.
268,Detection,Testing and QA,ID,"pengujian, penjaminan kualitas, QA, validasi, UAT",0,Low,Mendeteksi proses verifikasi hasil kerja terhadap spesifikasi.,N/A,Memaksimalkan kualitas keluaran dan meminimalkan cacat sistem.
269,Detection,Testing and QA,FR,"tests, assurance qualité, QA, validation, UAT",0,Low,Détecte le processus de vérification des livrables par rapport aux spécifications.,N/A,Minimise le risque de déploiement de systèmes défectueux.
270,Detection,Documentation Standards,EN,"documentation, manuals, user guides, technical specs",0,Low,Detects requirements for providing written guides and technical logs.,N/A,Ensures knowledge transfer and system maintainability.
271,Detection,Documentation Standards,ID,"standar dokumentasi, manual, panduan pengguna, spek teknis",0,Low,Mendeteksi persyaratan untuk menyediakan panduan tertulis dan log teknis.,N/A,Menjamin transfer pengetahuan dan pemeliharaan sistem.
272,Detection,Documentation Standards,FR,"normes de documentation, manuels, guides d'utilisation, spécifications techniques",0,Low,Détecte les exigences de fourniture de guides écrits et de journaux techniques.,N/A,Assure le transfert de connaissances et la maintenabilité du système.
273,Detection,Project Milestones,EN,"milestones, phases, delivery schedule, deadlines",0,Low,Detects the breakdown of the project into specific, measurable stages.,N/A,Provides a clear roadmap for progress monitoring and payment.
274,Detection,Project Milestones,ID,"milestone proyek, tahapan, jadwal pengiriman, tenggat waktu",0,Low,Mendeteksi pembagian proyek ke dalam tahapan yang spesifik dan terukur.,N/A,Menyediakan peta jalan yang jelas untuk pemantauan kemajuan dan pembayaran.
275,Detection,Project Milestones,FR,"jalons du projet, étapes, calendrier de livraison, délais",0,Low,Détecte la division du projet en étapes spécifiques et mesurables.,N/A,Fournit une feuille de route claire pour le suivi des progrès et le paiement.
276,Detection,User Acceptance,EN,"user acceptance, sign-off, approval process, final delivery",0,Low,Detects the formal procedure for the customer to approve deliverables.,N/A,Confirming that the work meets the agreed-upon standards before final payment.
277,Detection,User Acceptance,ID,"penerimaan pengguna, persetujuan, proses approval, pengiriman akhir",0,Low,Mendeteksi prosedur formal bagi pelanggan untuk menyetujui hasil kerja.,N/A,Mengonfirmasi bahwa pekerjaan memenuhi standar yang disepakati sebelum pembayaran akhir.
278,Detection,User Acceptance,FR,"recette utilisateur, validation, processus d'approbation, livraison finale",0,Low,Détecte la procédure formelle permettant au client d'approuver les livrables.,N/A,Confirmer que le travail répond aux normes convenues avant le paiement final.
279,Detection,Security Audits,EN,"security audit, penetration test, vulnerability assessment",0,Low,Detects the right or obligation to conduct technical security reviews.,N/A,Ensures proactive identification of cyber threats and system weaknesses.
280,Detection,Security Audits,ID,"audit keamanan, uji penetrasi, asesmen kerentanan",0,Low,Mendeteksi hak atau kewajiban untuk melakukan tinjauan keamanan teknis.,N/A,Menjamin identifikasi proaktif terhadap ancaman siber dan kelemahan sistem.
281,Detection,Security Audits,FR,"audits de sécurité, test d'intrusion, évaluation de vulnérabilité",0,Low,Détecte le droit ou l'obligation de mener des examens de sécurité technique.,N/A,Assure l'identification proactive des cybermenaces et des faiblesses du système.
282,Detection,Ethical Sourcing,EN,"ethical sourcing, code of conduct, supply chain ethics",0,Low,Detects compliance with ethical standards in procurement and labor.,N/A,Reduces reputational risk related to unfair labor practices or environmental harm.
283,Detection,Ethical Sourcing,ID,"sumber etis, kode etik, etika rantai pasokan",0,Low,Mendeteksi kepatuhan terhadap standar etis dalam pengadaan dan tenaga kerja.,N/A,Mengurangi risiko reputasi terkait praktik kerja yang tidak adil.
284,Detection,Ethical Sourcing,FR,"approvisionnement éthique, code de conduite, éthique de la chaîne d'approvisionnement",0,Low,Détecte la conformité aux normes éthiques en matière d'approvisionnement et de travail.,N/A,Réduit le risque de réputation lié aux pratiques de travail déloyales.
285,Detection,Conflict of Interest,EN,"conflict of interest, disclosure, impartiality, personal gain",0,Low,Detects rules preventing individuals from benefiting unfairly from their position.,N/A,Ensures integrity and fairness in business decisions and vendor selection.
286,Detection,Conflict of Interest,ID,"benturan kepentingan, pengungkapan, ketidakberpihakan, keuntungan pribadi",0,Low,Mendeteksi aturan yang mencegah individu mengambil keuntungan secara tidak adil.,N/A,Menjamin integritas dan keadilan dalam keputusan bisnis.
287,Detection,Conflict of Interest,FR,"conflit d'intérêts, divulgation, impartialité, profit personnel",0,Low,Détecte les règles empêchant les individus de bénéficier injustement de leur position.,N/A,Assure l'intégrité et l'équité dans les décisions commerciales.
288,Detection,Gift Policy,EN,"gifts, hospitality, entertainment, thresholds, reporting",0,Low,Detects limits on receiving or giving items of value to business partners.,N/A,Prevents bribery and maintains objective professional relationships.
289,Detection,Gift Policy,ID,"kebijakan hadiah, keramahtamahan, hiburan, ambang batas, pelaporan",0,Low,Mendeteksi batasan dalam menerima atau memberi barang berharga kepada mitra.,N/A,Mencegah suap dan mempertahankan hubungan profesional yang objektif.
290,Detection,Gift Policy,FR,"politique de cadeaux, hospitalité, divertissement, seuils, signalement",0,Low,Détecte les limites sur la réception ou le don d'objets de valeur.,N/A,Prévient la corruption et maintient des relations professionnelles objectives.
291,Detection,Lobbying Disclosure,EN,"lobbying, government relations, advocacy, disclosure",0,Low,Detects requirements to report interactions with government officials.,N/A,Ensures compliance with political transparency laws and regulations.
292,Detection,Lobbying Disclosure,ID,"pengungkapan lobi, hubungan pemerintah, advokasi, pengungkapan",0,Low,Mendeteksi persyaratan untuk melaporkan interaksi dengan pejabat pemerintah.,N/A,Menjamin kepatuhan terhadap undang-undang transparansi politik.
293,Detection,Lobbying Disclosure,FR,"divulgation de lobbying, relations gouvernementales, plaidoyer, déclaration",0,Low,Détecte les exigences de déclaration des interactions avec les représentants du gouvernement.,N/A,Assure la conformité aux lois sur la transparence politique.
294,Detection,Carbon Offset,EN,"carbon offset, emission reduction, sustainability goals",0,Low,Detects commitments to balancing greenhouse gas emissions.,N/A,Supports corporate ESG (Environmental, Social, and Governance) targets.
295,Detection,Carbon Offset,ID,"imbangan karbon, reduksi emisi, target keberlanjutan",0,Low,Mendeteksi komitmen untuk menyeimbangkan emisi gas rumah kaca.,N/A,Mendukung target ESG (Lingkungan, Sosial, dan Tata Kelola) perusahaan.
296,Detection,Carbon Offset,FR,"compensation carbone, réduction des émissions, objectifs de durabilité",0,Low,Détecte les engagements à compenser les émissions de gaz à effet de serre.,N/A,Soutient les objectifs ESG de l'entreprise.
297,Detection,Waste Management,EN,"waste management, recycling, disposal, hazardous materials",0,Low,Detects protocols for handling and disposing of project-related waste.,N/A,Prevents environmental pollution and ensures regulatory compliance.
298,Detection,Waste Management,ID,"pengelolaan limbah, daur ulang, pembuangan, bahan berbahaya",0,Low,Mendeteksi protokol untuk menangani dan membuang limbah terkait proyek.,N/A,Mencegah polusi lingkungan dan menjamin kepatuhan terhadap peraturan.
299,Detection,Waste Management,FR,"gestion des déchets, recyclage, élimination, matières dangereuses",0,Low,Détecte les protocoles de manipulation et d'élimination des déchets.,N/A,Prévient la pollution environnementale et assure la conformité.
300,Detection,Diversity and Inclusion,EN,"diversity, inclusion, equal opportunity, discrimination",0,Low,Detects policies promoting a diverse and equitable workforce.,N/A,Enhances company culture and ensures compliance with labor equality laws.
301,Detection,Diversity and Inclusion,ID,"keragaman dan inklusi, kesempatan setara, diskriminasi",0,Low,Mendeteksi kebijakan yang mempromosikan tenaga kerja yang beragam dan adil.,N/A,Meningkatkan budaya perusahaan dan menjamin kepatuhan UU tenaga kerja.
302,Detection,Diversity and Inclusion,FR,"diversité et inclusion, égalité des chances, discrimination",0,Low,Détecte les politiques promouvant une main-d'œuvre diversifiée et équitable.,N/A,Améliore la culture d'entreprise et assure la conformité.
303,Detection,Employee Training,EN,"training, upskilling, workshops, onboarding",0,Low,Detects requirements for educating staff on new systems or processes.,N/A,Maximizes the ROI of new investments through proper user adoption.
304,Detection,Employee Training,ID,"pelatihan karyawan, peningkatan keterampilan, lokakarya, onboarding",0,Low,Mendeteksi persyaratan untuk mengedukasi staf tentang sistem atau proses baru.,N/A,Memaksimalkan ROI investasi baru melalui adopsi pengguna yang tepat.
305,Detection,Employee Training,FR,"formation des employés, montée en compétences, ateliers, intégration",0,Low,Détecte les exigences de formation du personnel sur les nouveaux systèmes.,N/A,Maximise le retour sur investissement grâce à une adoption correcte.
306,Detection,Remote Work Policy,EN,"remote work, telecommuting, home office, work from anywhere",0,Low,Detects rules governing work performed outside the traditional office.,N/A,Provides clarity on equipment usage, security, and productivity standards.
307,Detection,Remote Work Policy,ID,"kebijakan kerja jarak jauh, telecommuting, kantor rumah, kerja dari mana saja",0,Low,Mendeteksi aturan yang mengatur pekerjaan yang dilakukan di luar kantor.,N/A,Memberikan kejelasan tentang penggunaan peralatan dan keamanan.
308,Detection,Remote Work Policy,FR,"politique de télétravail, travail à domicile, travail à distance",0,Low,Détecte les règles régissant le travail effectué hors du bureau.,N/A,Apporte de la clarté sur l'utilisation du matériel et la sécurité.
309,Detection,Expenses Reimbursement,EN,"reimbursement, travel expenses, out-of-pocket, per diem",0,Low,Detects how and when business-related costs are paid back to employees.,N/A,Ensures fair compensation for business-related travel and incidental costs.
310,Detection,Expenses Reimbursement,ID,"reimburse biaya, biaya perjalanan, pengeluaran pribadi, per diem",0,Low,Mendeteksi bagaimana dan kapan biaya terkait bisnis dibayarkan kembali.,N/A,Menjamin kompensasi yang adil untuk perjalanan terkait bisnis.
311,Detection,Expenses Reimbursement,FR,"remboursement des frais, frais de déplacement, débours, per diem",0,Low,Détecte comment et quand les frais professionnels sont remboursés.,N/A,Assure une compensation équitable pour les déplacements professionnels.
312,Detection,Currency Fluctuations,EN,"currency fluctuation, exchange rate, forex risk, hedging",0,Low,Detects how changes in money value affect contract pricing.,N/A,Protects project margins against volatile international exchange rates.
313,Detection,Currency Fluctuations,ID,"fluktuasi mata uang, nilai tukar, risiko forex, lindung nilai",0,Low,Mendeteksi bagaimana perubahan nilai uang memengaruhi harga kontrak.,N/A,Melindungi margin proyek terhadap nilai tukar internasional yang volatil.
314,Detection,Currency Fluctuations,FR,"fluctuations monétaires, taux de change, risque de change, couverture",0,Low,Détecte comment les variations monétaires affectent les prix.,N/A,Protège les marges contre la volatilité des taux de change.
315,Detection,Price Indexing,EN,"price indexing, adjustment, CPI, inflation link",0,Low,Detects clauses that adjust prices based on external economic indices.,N/A,Maintains the economic balance of long-term contracts against inflation.
316,Detection,Price Indexing,ID,"pengindeksan harga, penyesuaian, CPI, link inflasi",0,Low,Mendeteksi klausul yang menyesuaikan harga berdasarkan indeks ekonomi.,N/A,Mempertahankan keseimbangan ekonomi kontrak terhadap inflasi.
317,Detection,Price Indexing,FR,"indexation des prix, ajustement, IPC, lien avec l'inflation",0,Low,Détecte les clauses d'ajustement des prix selon des indices externes.,N/A,Maintient l'équilibre économique des contrats face à l'inflation.
318,Detection,Third-Party Licenses,EN,"third-party license, sublicense, proprietary components",0,Low,Detects usage of software or assets owned by external entities.,N/A,Prevents legal disputes regarding unauthorized use of copyrighted material.
319,Detection,Third-Party Licenses,ID,"lisensi pihak ketiga, sublisensi, komponen kepemilikan",0,Low,Mendeteksi penggunaan perangkat lunak atau aset milik entitas eksternal.,N/A,Mencegah sengketa hukum terkait penggunaan materi berhak cipta tanpa izin.
320,Detection,Third-Party Licenses,FR,"licences tierces, sous-licence, composants propriétaires",0,Low,Détecte l'utilisation de logiciels ou d'actifs de tiers.,N/A,Prévient les litiges concernant l'utilisation non autorisée.
321,Detection,Open Source Compliance,EN,"open source, FOSS, GPL, MIT license, attribution",0,Low,Detects rules for including community-developed code in the project.,N/A,Ensures compliance with open-source license terms.
322,Detection,Open Source Compliance,ID,"kepatuhan open source, FOSS, GPL, lisensi MIT, atribusi",0,Low,Mendeteksi aturan untuk memasukkan kode yang dikembangkan komunitas.,N/A,Menjamin kepatuhan terhadap persyaratan lisensi open-source.
323,Detection,Open Source Compliance,FR,"conformité open source, FOSS, GPL, licence MIT, attribution",0,Low,Détecte les règles d'inclusion de code communautaire.,N/A,Assure la conformité aux termes des licences open source.
324,Detection,Trademark Usage,EN,"trademark, brand usage, logo guidelines, styling",0,Low,Detects rules for displaying company names and symbols.,N/A,Protects brand equity and ensures consistent visual representation.
325,Detection,Trademark Usage,ID,"penggunaan merek dagang, penggunaan brand, panduan logo, gaya",0,Low,Mendeteksi aturan untuk menampilkan nama dan simbol perusahaan.,N/A,Melindungi ekuitas merek dan menjamin representasi visual yang konsisten.
326,Detection,Trademark Usage,FR,"utilisation des marques, utilisation de la marque, directives de logo, style",0,Low,Détecte les règles d'affichage des noms et symboles de l'entreprise.,N/A,Protège le capital de marque et assure une représentation visuelle.
327,Detection,Domain Name Rights,EN,"domain name, URL, registration, DNS, ownership",0,Low,Detects who owns and manages the web addresses associated with the project.,N/A,Prevents loss of digital identity and ensure continuity of web services.
328,Detection,Domain Name Rights,ID,"hak nama domain, URL, registrasi, DNS, kepemilikan",0,Low,Mendeteksi siapa yang memiliki dan mengelola alamat web proyek.,N/A,Mencegah hilangnya identitas digital dan menjamin kelangsungan layanan web.
329,Detection,Domain Name Rights,FR,"droits sur les noms de domaine, URL, enregistrement, DNS, propriété",0,Low,Détecte qui possède et gère les adresses web associées au projet.,N/A,Prévient la perte de l'identité numérique.
330,Detection,Social Media Policy,EN,"social media, online posting, disclosure, brand protection",0,Low,Detects rules for employees posting about the project online.,N/A,Protects the company from unauthorized disclosures and PR crises.
331,Detection,Social Media Policy,ID,"kebijakan media sosial, posting online, pengungkapan, perlindungan brand",0,Low,Mendeteksi aturan bagi staf yang memposting tentang proyek online.,N/A,Melindungi perusahaan dari pengungkapan tanpa izin dan krisis PR.
332,Detection,Social Media Policy,FR,"politique de médias sociaux, publication en ligne, divulgation, protection de marque",0,Low,Détecte les règles de publication sur le projet en ligne.,N/A,Protège l'entreprise contre les divulgations non autorisées.
333,Detection,Crisis Management,EN,"crisis management, emergency response, communication plan",0,Low,Detects protocols for handling sudden, major threats to the business.,N/A,Minimizes damage during catastrophic events through organized response.
334,Detection,Crisis Management,ID,"manajemen krisis, respons darurat, rencana komunikasi",0,Low,Mendeteksi protokol untuk menangani ancaman mendadak dan besar terhadap bisnis.,N/A,Meminimalkan kerusakan melalui respons yang terorganisir.
335,Detection,Crisis Management,FR,"gestion de crise, réponse d'urgence, plan de communication",0,Low,Détecte les protocoles de gestion des menaces soudaines et majeures.,N/A,Minimise les dommages grâce à une réponse organisée.
336,Detection,KPIs,EN,"KPI, key performance indicators, metrics, target, performance",0,Low,Detects specific data points used to measure contract success.,N/A,Provides objective evidence of performance quality and efficiency.
337,Detection,KPIs,ID,"KPI, indikator kinerja utama, metrik, target, kinerja",0,Low,Mendeteksi titik data spesifik yang digunakan untuk mengukur keberhasilan kontrak.,N/A,Menyediakan bukti objektif tentang kualitas dan efisiensi kinerja.
338,Detection,KPIs,FR,"KPI, indicateurs clés de performance, métriques, objectif, performance",0,Low,Détecte les points de données utilisés pour mesurer le succès du contrat.,N/A,Fournit des preuves objectives de la qualité de la performance.
339,Detection,Service Credits,EN,"service credit, rebate, penalty for downtime, SLA credit",0,Low,Detects the mechanism for compensating the customer for service failures.,N/A,Provides an automated financial remedy for poor service quality.
340,Detection,Service Credits,ID,"kredit layanan, rabat, penalti untuk downtime, kredit SLA",0,Low,Mendeteksi mekanisme kompensasi kepada pelanggan atas kegagalan layanan.,N/A,Menyediakan pemulihan finansial otomatis untuk kualitas layanan yang buruk.
341,Detection,Service Credits,FR,"crédits de service, remise, pénalité pour indisponibilité, crédit SLA",0,Low,Détecte le mécanisme de compensation pour les défaillances de service.,N/A,Fournit un recours financier automatisé.
342,Detection,Help Desk Availability,EN,"help desk, business hours, 24/7, support window",0,Low,Detects the times when technical assistance is available to the user.,N/A,Ensures support aligns with the customer's operational requirements.
343,Detection,Help Desk Availability,ID,"ketersediaan help desk, jam bisnis, 24/7, jendela dukungan",0,Low,Mendeteksi waktu-waktu di mana bantuan teknis tersedia bagi pengguna.,N/A,Menjamin dukungan selaras dengan persyaratan operasional pelanggan.
344,Detection,Help Desk Availability,FR,"disponibilité du centre d'assistance, heures de bureau, 24/7, fenêtre de support",0,Low,Détecte les moments où une assistance technique est disponible.,N/A,Assure que le support s'aligne sur les exigences opérationnelles.
715,Detection,Change Control,ID,"kontrol perubahan, permintaan perubahan, proses modifikasi, prosedur amandemen",0,Low,Mendeteksi keberadaan proses formal untuk memodifikasi ruang lingkup atau ketentuan proyek.,N/A,Menjamin perubahan ruang lingkup proyek didokumentasikan dan disetujui, mencegah 'scope creep'.
716,Detection,Change Control,FR,"contrôle des modifications, demande de changement, procédure d'avenant",0,Low,Détecte la présence d'un processus formel pour modifier la portée ou les termes du projet.,N/A,Garantit que les changements de portée sont documentés et approuvés, évitant la dérive.
717,Detection,Data Retention,ID,"retensi data, periode penyimpanan, penghapusan, siklus hidup data",0,Low,Mendeteksi berapa lama data disimpan dan proses pembuangan akhirnya.,N/A,Menjamin kepatuhan terhadap undang-undang privasi (UU PDP/GDPR) dan mengurangi kewajiban penyimpanan data.
718,Detection,Data Retention,FR,"rétention des données, période de stockage, suppression, cycle de vie",0,Low,Détecte la durée de stockage des données et le processus de leur élimination finale.,N/A,Assure la conformité aux lois sur la vie privée (RGPD) et réduit les passifs liés au stockage.
719,Detection,Cybersecurity Obligations,ID,"keamanan siber, langkah keamanan, enkripsi, perlindungan data, notifikasi pelanggaran",0,Low,Mengidentifikasi langkah-langudah keamanan teknis dan organisasional yang diwajibkan oleh kontrak.,N/A,Melindungi aset digital dan menjamin notifikasi jika terjadi insiden keamanan.
720,Detection,Cybersecurity Obligations,FR,"cybersécurité, mesures de sécurité, cryptage, notification de violation",0,Low,Identifie les mesures de sécurité techniques et organisationnelles requises par le contrat.,N/A,Protège les actifs numériques et assure la notification en cas d'incident de sécurité.
721,Detection,Export Compliance,ID,"kepatuhan ekspor, kontrol ekspor, EAR, ITAR, kepatuhan perdagangan, sanksi",0,Low,Mendeteksi klausul yang mengatur ekspor teknologi atau barang sensitif.,N/A,Mencegah pelanggaran undang-undang perdagangan internasional dan potensi denda pemerintah.
722,Detection,Export Compliance,FR,"conformité à l'exportation, contrôle des exportations, sanctions",0,Low,Détecte les clauses régissant l'exportation de technologies ou de biens sensibles.,N/A,Prévient les violations des lois commerciales internationales et les amendes gouvernementales.
723,Detection,Anti-Corruption,ID,"anti-korupsi, penyuapan, FCPA, UK Bribery Act, etika",0,Low,Mengidentifikasi persyaratan kepatuhan terkait praktik bisnis yang etis.,N/A,Melindungi perusahaan dari tanggung jawab pidana dan kerusakan reputasi.
724,Detection,Anti-Corruption,FR,"anti-corruption, corruption, FCPA, UK Bribery Act, éthique",0,Low,Identifie les exigences de conformité concernant les pratiques commerciales éthiques.,N/A,Protège l'entreprise contre la responsabilité pénale et l'atteinte à la réputation.
725,Detection,Business Continuity,ID,"kelangsungan bisnis, BCP, pemulihan bencana, jaminan uptime",0,Low,Mendeteksi persyaratan untuk menjaga operasi selama kejadian tak terduga.,N/A,Meminimalkan downtime dan menjamin bisnis tetap operasional selama krisis.
726,Detection,Business Continuity,FR,"continuité des activités, BCP, reprise après sinistre, garantie de disponibilité",0,Low,Détecte les exigences de maintien des opérations lors d'événements imprévus.,N/A,Minimise les temps d'arrêt et garantit que l'entreprise reste opérationnelle pendant les crises.
727,Detection,Source Code Escrow,ID,"escrow kode sumber, peristiwa pelepasan, deposit, kelangsungan perangkat lunak",0,Low,Mengidentifikasi ketentuan untuk menyetorkan kode kepada pihak ketiga untuk perlindungan.,N/A,Melindungi pelanggan jika vendor perangkat lunak bangkrut atau menghentikan dukungan.
728,Detection,Source Code Escrow,FR,"séquestre de code source, événement de libération, continuité logicielle",0,Low,Identifie les dispositions de dépôt de code auprès d'un tiers pour protection.,N/A,Protège le client si l'éditeur de logiciels fait faillite ou cesse son support.
729,Detection,Transition Assistance,ID,"bantuan transisi, layanan keluar, serah terima, dekomisioning, migrasi",0,Low,Mendeteksi kewajiban untuk membantu perpindahan ke penyedia baru di akhir kontrak.,N/A,Mengurangi gesekan dan kesenjangan layanan saat berganti vendor atau membawa layanan ke internal.
730,Detection,Transition Assistance,FR,"assistance à la transition, services de sortie, passation, migration",0,Low,Détecte les obligations d'aider au passage vers un nouveau prestataire en fin de contrat.,N/A,Réduit les frictions et les lacunes de service lors du changement de fournisseur.
731,Detection,Records Retention,ID,"retensi catatan, jejak audit, penyimpanan dokumen, periode wajib",0,Low,Mengidentifikasi persyaratan untuk menyimpan catatan bisnis selama jangka waktu tertentu.,N/A,Menjamin ketersediaan dokumen untuk audit di masa mendatang atau sengketa hukum.
732,Detection,Records Retention,FR,"conservation des dossiers, piste d'audit, stockage de documents",0,Low,Identifie l'exigence de conserver les dossiers commerciaux pendant une période donnée.,N/A,Assure la disponibilité des documents pour les audits futurs ou les litiges.
733,Detection,Modern Slavery,ID,"perbudakan modern, kerja paksa, transparansi rantai pasokan, hak asasi manusia",0,Low,Mendeteksi kepatuhan terhadap standar hak asasi manusia dan tenaga kerja dalam rantai pasokan.,N/A,Mengurangi risiko ESG dan menjamin kepatuhan terhadap regulasi transparansi.
734,Detection,Modern Slavery,FR,"esclavage moderne, travail forcé, transparence de la chaîne d'approvisionnement",0,Low,Détecte la conformité aux normes des droits de l'homme dans la chaîne d'approvisionnement.,N/A,Réduit les risques ESG et assure la conformité aux règlements de transparence.
735,Detection,Sanctions Compliance,ID,"OFAC, daftar sanksi, pihak terlarang, embargo perdagangan",0,Low,Mengidentifikasi larangan bertransaksi dengan entitas atau negara yang terkena sanksi.,N/A,Mencegah penalti finansial yang berat dan dakwaan pidana atas perdagangan ilegal.
736,Detection,Sanctions Compliance,FR,"conformité aux sanctions, liste des sanctions, embargo commercial",0,Low,Identifie les interdictions de traiter avec des entités ou des pays sanctionnés.,N/A,Prévient les sanctions financières lourdes et les poursuites pénales.
737,Detection,Health and Safety,ID,"kesehatan dan keselamatan, OSHA, keselamatan tempat kerja, alat pelindung",0,Low,Mendeteksi kewajiban terkait pemeliharaan lingkungan kerja yang aman.,N/A,Mengurangi kecelakaan di tempat kerja dan potensi klaim kompensasi pekerja.
738,Detection,Health and Safety,FR,"santé et sécurité, sécurité sur le lieu de travail, équipement de protection",0,Low,Détecte les obligations liées au maintien d'un environnement de travail sûr.,N/A,Réduit les accidents du travail et les réclamations potentielles.
739,Detection,Environmental Compliance,ID,"lingkungan, keberlanjutan, jejak karbon, pembuangan limbah, hijau",0,Low,Mengidentifikasi kewajiban terkait perlindungan lingkungan dan keberlanjutan.,N/A,Menjamin kepatuhan terhadap regulasi hijau dan meningkatkan reputasi perusahaan.
740,Detection,Environmental Compliance,FR,"conformité environnementale, durabilité, empreinte carbone, écologique",0,Low,Identifie les obligations concernant la protection de l'environnement et la durabilité.,N/A,Assure la conformité aux réglementations vertes et améliore la réputation.
741,Detection,Tax Obligations,ID,"PPN, pajak penjualan, pajak penghasilan, gross-up, indemnitas pajak",0,Low,Mendeteksi alokasi tanggung jawab pajak di antara para pihak.,N/A,Mencegah kewajiban pajak yang tidak terduga dan menjamin pelaporan pemerintah yang tepat.
742,Detection,Tax Obligations,FR,"obligations fiscales, TVA, retenue à la source, indemnité fiscale",0,Low,Détecte la répartition des responsabilités fiscales entre les parties.,N/A,Prévient les passifs fiscaux imprévus et assure les déclarations appropriées.
743,Detection,Insurance Requirements,ID,"tanggung jawab umum, indemnitas profesional, kompensasi pekerja, batas polis",0,Low,Mengidentifikasi jenis dan jumlah cakupan asuransi yang diwajibkan.,N/A,Menjamin bahwa risiko didukung oleh asuransi, melindungi keuangan kedua belah pihak.
744,Detection,Insurance Requirements,FR,"exigences d'assurance, responsabilité civile, limites de police",0,Low,Identifie les types et montants de couverture d'assurance requis.,N/A,Assure que les risques sont couverts, protégeant les finances des deux parties.
745,Detection,Publicity Rights,ID,"publisitas, rilis pers, penggunaan logo, pemasaran, dukungan",0,Low,Mendeteksi aturan penggunaan nama atau logo pihak lain dalam pemasaran.,N/A,Mencegah penggunaan aset merek tanpa izin dan mengontrol pesan publik.
746,Detection,Publicity Rights,FR,"droits publicitaires, communiqué de presse, utilisation du logo, marketing",0,Low,Détecte les règles d'utilisation du nom ou du logo de l'autre partie.,N/A,Prévient l'utilisation non autorisée de la marque et contrôle les messages publics.
747,Detection,Non-Solicitation,ID,"non-solisitasi, poaching, perekrutan, pembatasan rekrutmen",0,Low,Mengidentifikasi pembatasan dalam mempekerjakan karyawan atau kontraktor pihak lain.,N/A,Melindungi modal manusia dan mencegah pelarian talenta ke mitra atau pesaing.
748,Detection,Non-Solicitation,FR,"non-sollicitation, débauchage, restriction de recrutement",0,Low,Identifie les restrictions à l'embauche des employés ou prestataires de l'autre partie.,N/A,Protège le capital humain et évite la fuite des talents.
749,Detection,Third Party Rights,ID,"hak pihak ketiga, privity, penerima manfaat, penegakan",0,Low,Mendeteksi apakah pihak ketiga dapat menegakkan ketentuan perjanjian.,N/A,Membatasi paparan hukum terhadap entitas yang bukan penandatangan kontrak.
750,Detection,Third Party Rights,FR,"droits des tiers, bénéficiaire, exécution par un tiers",0,Low,Détecte si des tiers peuvent faire appliquer les termes de l'accord.,N/A,Limite l'exposition juridique envers des entités non signataires.
751,Detection,Hardship Clause,ID,"hardship, rebus sic stantibus, ketidakseimbangan ekonomi, negosiasi ulang",0,Low,Mengidentifikasi ketentuan untuk negosiasi ulang ketentuan jika keadaan ekonomi berubah drastis.,N/A,Menyediakan katup pengaman untuk kontrak jangka panjang di pasar yang volatil.
752,Detection,Hardship Clause,FR,"clause d'imprévision, hardship, déséquilibre économique, renégociation",0,Low,Identifie les dispositions de renégociation si l'économie change radicalement.,N/A,Fournit une soupape de sécurité pour les contrats long terme.
753,Detection,Step-in Rights,ID,"step-in, intervensi langsung, perbaikan pelanggaran, pengambilalihan",0,Low,Mendeteksi hak satu pihak untuk mengambil alih operasi jika pihak lain gagal.,N/A,Memungkinkan tindakan korektif segera untuk menjaga layanan kritis.
754,Detection,Step-in Rights,FR,"droits de substitution, intervention directe, reprise en main",0,Low,Détecte le droit d'une partie de reprendre les opérations si l'autre échoue.,N/A,Permet une action corrective immédiate pour maintenir les services critiques.
755,Detection,Performance Bonds,ID,"jaminan pelaksanaan, garansi, deposit keamanan, standby letter of credit",0,Low,Mengidentifikasi jaminan finansial yang diwajibkan untuk menjamin pelaksanaan kontrak.,N/A,Menyediakan pemulihan finansial jika kontraktor gagal memenuhi kewajibannya.
756,Detection,Performance Bonds,FR,"caution de bonne exécution, garantie, dépôt de garantie",0,Low,Identifie la sécurité financière requise pour garantir l'exécution du contrat.,N/A,Fournit un recours financier si l'entrepreneur ne remplit pas ses obligations.
757,Detection,Parent Company Guarantee,ID,"jaminan perusahaan induk, PCG, ultimate holding, dukungan kredit",0,Low,Mendeteksi ketika entitas induk menjamin kinerja anak perusahaan.,N/A,Mengurangi risiko kredit saat berurusan dengan anak perusahaan yang baru dibentuk atau shell.
758,Detection,Parent Company Guarantee,FR,"garantie de la société mère, PCG, support de crédit",0,Low,Détecte quand une société mère garantit la performance de sa filiale.,N/A,Réduit le risque de crédit lors de transactions avec une filiale nouvellement formée.
759,Detection,IP Warranty,ID,"garansi IP, non-infringement, kepemilikan, hak bersih",0,Low,Mengidentifikasi jaminan bahwa IP yang diberikan tidak melanggar hak pihak ketiga.,N/A,Melindungi dari gugatan mahal dari pemegang paten atau hak cipta pihak ketiga.
760,Detection,IP Warranty,FR,"garantie de PI, non-contrefaçon, propriété, titre clair",0,Low,Identifie les garanties que la PI fournie ne viole pas les droits de tiers.,N/A,Protège contre les poursuites coûteuses de détenteurs de brevets tiers.
761,Detection,Most Favored Nation,ID,"most favored nation, MFN, paritas harga, harga terbaik",0,Low,Mendeteksi persyaratan untuk memberikan harga yang sama atau lebih baik seperti yang diberikan kepada orang lain.,N/A,Menjamin pelanggan menerima tarif pasar paling kompetitif yang tersedia.
762,Detection,Most Favored Nation,FR,"clause de la nation la plus favorisée, MFN, parité de prix",0,Low,Détecte les exigences de fournir des prix identiques ou meilleurs qu'à d'autres.,N/A,Garantit au client les tarifs les plus compétitifs du marché.
763,Detection,Benchmarking,ID,"benchmarking, tinjauan pasar, penyesuaian harga, analisis kompetitif",0,Low,Mengidentifikasi hak untuk meninjau harga kontrak terhadap standar pasar.,N/A,Mencegah pembayaran di atas tarif pasar untuk perjanjian layanan jangka panjang.
764,Detection,Benchmarking,FR,"benchmarking, étude de marché, ajustement de prix",0,Low,Identifie le droit de réviser les prix du contrat par rapport au marché.,N/A,Empêche de payer des tarifs supérieurs au marché pour des services long terme.
765,Detection,Key Personnel,ID,"personel kunci, staf yang disebutkan, penggantian, kontak utama",0,Low,Mendeteksi klausul yang mengidentifikasi individu spesifik yang vital bagi proyek.,N/A,Menjamin konsistensi dalam manajemen proyek dan keahlian khusus.
766,Detection,Key Personnel,FR,"personnel clé, personnel nommé, remplacement, contact principal",0,Low,Détecte les clauses identifiant des individus spécifiques vitaux pour le projet.,N/A,Assure la cohérence de la gestion de projet et de l'expertise.
767,Detection,Subcontracting Approval,ID,"subkontrak, persetujuan sebelumnya, delegasi, penyedia pihak ketiga",0,Low,Mengidentifikasi apakah subkontrak memerlukan izin dari pihak lain.,N/A,Menjaga kontrol atas siapa yang sebenarnya melakukan pekerjaan kontrak.
768,Detection,Subcontracting Approval,FR,"sous-traitance, accord préalable, déléguer, prestataire tiers",0,Low,Identifie si la sous-traitance nécessite l'autorisation de l'autre partie.,N/A,Maintient le contrôle sur qui exécute réellement le travail contractuel.
769,Detection,Governing Law,ID,"hukum yang mengatur, pilihan hukum, yurisdiksi, hukum yang berlaku",0,Low,Mengidentifikasi sistem hukum yang akan menafsirkan kontrak.,N/A,Memberikan kepastian tentang bagaimana sengketa hukum akan diadili.
770,Detection,Governing Law,FR,"loi applicable, choix de loi, juridiction",0,Low,Identifie le système juridique qui interprétera le contrat.,N/A,Fournit une certitude sur la manière dont les litiges seront jugés.
771,Detection,Anti-Money Laundering,ID,"AML, pencucian uang, KYC, kenali pelanggan Anda, beneficial owner",0,Low,Mendeteksi persyaratan untuk memverifikasi identitas mitra bisnis.,N/A,Mencegah keterlibatan dalam aktivitas keuangan ilegal and denda regulasi.
772,Detection,Anti-Money Laundering,FR,"anti-blanchiment, AML, KYC, connaissance du client",0,Low,Détecte les exigences de vérification de l'identité des partenaires commerciaux.,N/A,Prévient l'implication dans des activités financières illégales.
773,Detection,Force Majeure,ID,"keadaan kahar, force majeure, pandemi, perang, pemogokan, tak terduga",0,Low,Mengidentifikasi keadaan di mana kinerja dimaafkan karena kejadian luar.,N/A,Mengalokasikan risiko kejadian katastrofik di luar kendali manusia.
774,Detection,Force Majeure,FR,"force majeure, cas fortuit, pandémie, guerre, grève",0,Low,Identifie les cas où l'exécution est excusée par des événements extérieurs.,N/A,Alloue le risque d'événements catastrophiques hors de contrôle humain.

61,Missing,Governing Law,ALL,MISSING_KEYWORD,15,Medium,Tanpa hukum yang jelas kontrak sulit ditegakkan secara hukum.,Tambahkan klausul hukum yang mengatur (contoh: Hukum Republik Indonesia).,Legal uncertainty makes enforcement extremely difficult and unpredictable.
62,Missing,Termination,ALL,MISSING_KEYWORD,10,Medium,Tanpa klausul penghentian Anda mungkin terjebak dalam kontrak selamanya.,Tambahkan hak untuk mengakhiri kontrak dengan pemberitahuan tertulis 30 hari.,Creates a risk of being forced to continue a non-performing or obsolete agreement.
63,Missing,Payment,ALL,MISSING_KEYWORD,15,Medium,"The contract does not contain clear payment terms, billing procedures, compensation amounts, due dates, or payment obligations.","Add a Payment Clause defining payment amounts, invoicing procedures, due dates, accepted payment methods, penalties for late payment, and dispute resolution procedures for billing issues.","Absence of payment terms may create billing disputes, delayed payments, collection difficulties, and financial uncertainty between the parties."
64,Missing,Liability,ALL,MISSING_KEYWORD,15,Medium,Tanpa batasan tanggung jawab risiko finansial menjadi tidak terukur.,Tambahkan batas maksimal ganti rugi (misal: senilai kontrak).,Exposes the company to unlimited financial damages for even minor errors.
65,Missing,Confidentiality,ALL,MISSING_KEYWORD,10,Medium,Rahasia dagang atau data perusahaan Anda tidak terlindungi.,Tambahkan kewajiban menjaga kerahasiaan data selama dan sesudah kontrak.,Failure to protect proprietary information can lead to loss of competitive advantage.
66,Missing,Force Majeure,ALL,MISSING_KEYWORD,10,Medium,Anda tetap wajib membayar/bekerja meski terjadi bencana alam.,Tambahkan klausul keadaan kahar (gempa bumi kerusuhan dll).,Parties remain strictly liable for performance during uncontrollable disasters.
67,Missing,Dispute Resolution,ALL,MISSING_KEYWORD,10,Medium,Tidak ada mekanisme penyelesaian jika terjadi konflik.,Tentukan forum penyelesaian (misal: Arbitrase BANI atau Pengadilan Negeri).,Increases legal costs and delays if conflicts arise without an agreed forum.
68,Missing,Scope of Work,ALL,MISSING_KEYWORD,15,Medium,Pekerjaan dapat bertambah tanpa batas karena tidak didefinisikan.,Lampirkan detail pekerjaan atau ruang lingkup yang jelas.,Leads to 'scope creep' where additional work is demanded without payment.
69,Missing,Intellectual Property,ALL,MISSING_KEYWORD,15,Medium,Kepemilikan karya yang dibuat bisa diklaim sepihak.,Tegaskan bahwa HAKI tetap milik pencipta atau dialihkan secara resmi.,Risk of losing ownership of innovations or creative works developed under the contract.
70,Missing,Assignment,ALL,MISSING_KEYWORD,5,Low,Pihak lain bisa mengalihkan kontrak ini ke orang asing tanpa izin Anda.,Tambahkan larangan pengalihan kontrak tanpa persetujuan tertulis.,The contract could be transferred to a low-quality or untrustworthy third party.
71,Missing,Amendment,ALL,MISSING_KEYWORD,5,Low,Kontrak bisa diubah secara lisan yang sulit dibuktikan.,Tegaskan bahwa perubahan kontrak harus tertulis (addendum).,Creates ambiguity and potential fraud through undocumented verbal changes.
72,Missing,Insurance,ALL,MISSING_KEYWORD,5,Low,Tidak ada jaminan jika terjadi kecelakaan kerja atau kerusakan fisik.,Minta pihak penyedia memiliki asuransi yang relevan.,The company may have to pay directly for damages if the other party is insolvent.
73,Missing,Data Protection,ALL,MISSING_KEYWORD,10,Medium,Risiko kebocoran data pribadi (GDPR/UU PDP) tidak diatur.,Tambahkan klausul kepatuhan perlindungan data pribadi.,Severe regulatory fines and reputational damage due to privacy law violations.
74,Missing,Audit Rights,ALL,MISSING_KEYWORD,5,Low,Anda tidak bisa memeriksa apakah laporan keuangan mereka jujur.,Tambahkan hak audit tahunan atas laporan terkait kontrak.,Inability to verify billing accuracy or compliance with key contract terms.
75,Missing,Severability,ALL,MISSING_KEYWORD,5,Low,Satu pasal cacat hukum bisa membatalkan seluruh isi kontrak.,Tambahkan pasal yang menyatakan pasal lain tetap berlaku jika satu pasal batal.,A single invalid provision could jeopardize the validity of the entire agreement.
76,Missing,Entire Agreement,ALL,MISSING_KEYWORD,5,Low,Janji lisan sebelum kontrak bisa dianggap tetap berlaku.,Tegaskan bahwa kontrak ini adalah satu-satunya kesepakatan yang sah.,Allows external claims based on vague prior discussions or oral promises.
77,Missing,Language Clause,ALL,MISSING_KEYWORD,5,Low,Jika ada perbedaan interpretasi bahasa tidak ada bahasa yang dimenangkan.,Tentukan bahasa utama yang berlaku (misal: Bahasa Indonesia).,Conflict between different language versions can lead to costly interpretation battles.
78,Missing,Indemnification,ALL,MISSING_KEYWORD,10,Medium,Anda mungkin harus membayar pengacara sendiri saat digugat pihak ketiga.,Tambahkan klausul ganti rugi jika ada gugatan dari pihak luar.,Significant legal expenses if sued by a third party for the counterparty's mistakes.
79,Missing,Notice,ALL,MISSING_KEYWORD,5,Low,"The contract does not contain a formal notice provision defining how communications, legal notices, or contract-related notifications must be delivered between parties.","Add a Notice Clause specifying acceptable delivery methods, notification addresses, communication timelines, and proof-of-delivery requirements.",Absence of a notice clause may create disputes regarding formal communications between parties and may result in uncertainty about whether important notifications were properly delivered.
80,Missing,Non-Compete,ALL,MISSING_KEYWORD,10,Medium,Mantan mitra bisa langsung menjadi kompetitor Anda.,Tambahkan larangan persaingan selama masa tertentu.,Immediate loss of market share to a party that just learned your business secrets.
165,Missing,Missing Service Level Clause,ALL,N/A,20,High,Absence of performance metrics makes it impossible to hold providers accountable.,Include specific SLAs with measurable KPIs and associated service credits.,Service quality may degrade without any legal or financial recourse for the customer.
166,Missing,Missing Cybersecurity Clause,ALL,N/A,20,High,No contractual requirement for data security leaves the organization vulnerable.,Add a comprehensive security schedule defining encryption and audit standards.,Increased risk of uncompensated data breaches and regulatory (GDPR) non-compliance.
167,Missing,Missing Data Retention Clause,ALL,N/A,15,Medium,Data may be kept indefinitely, increasing storage costs and privacy risks.,Specify clear timelines for data deletion or return upon contract termination.
168,Missing,Missing Compliance Clause,ALL,N/A,15,Medium,Failure to mandate legal compliance can lead to indirect involvement in illegal acts.,Require the counterparty to comply with all applicable laws and regulations.,Exposure to 'compliance by association' risks and regulatory investigations.
169,Missing,Missing Tax Provision,ALL,N/A,15,Medium,Ambiguity regarding who pays VAT or withholding tax can lead to disputes.,Explicitly state which party is responsible for specific taxes and gross-ups.,Unexpected price increases of 10-30% due to tax liabilities or assessments.
170,Missing,Missing Audit Cooperation Clause,ALL,N/A,10,Medium,Without a right to audit, you cannot verify the accuracy of billing or compliance.,Add a clause allowing for annual audits of financial and operational records.
171,Missing,Missing Force Majeure Clause,ALL,N/A,10,Medium,Absence of an 'Act of God' clause leaves parties liable for events beyond control.,Include a balanced Force Majeure clause with clear notice requirements.,Severe financial penalties for failure to perform during a pandemic or war.
172,Missing,Missing Termination for Convenience,ALL,N/A,10,Medium,Without this, you may be locked into a contract even if you no longer need the service.,Add a right to terminate with 30-90 days notice for any reason.
173,Missing,Missing IP Indemnity,ALL,N/A,20,High,No protection if the product you purchased infringes a third party's patent.,Require the vendor to defend and indemnify against IP infringement claims.,Millions in potential legal fees and the loss of the right to use critical software.
174,Missing,Missing Anti-Bribery Clause,ALL,N/A,20,High,Lack of anti-corruption warranties exposes the company to criminal liability.,Incorporate standard FCPA/UK Bribery Act compliance and termination rights.,Corporate criminal charges and permanent disqualification from public tenders.
175,Missing,Missing Disaster Recovery Plan,ALL,N/A,20,High,No plan for system restoration after a failure can lead to permanent data loss.,Mandate the provision and regular testing of a Disaster Recovery Plan.,Catastrophic business downtime and permanent loss of customer trust and data.
176,Missing,Missing Change Control,ALL,N/A,10,Medium,Informal changes to scope lead to 'scope creep' and unmanaged cost increases.,Define a formal written process for all contract and project modifications.,Budget overruns and disputes over what was actually agreed for the price.
177,Missing,Missing Insurance Proof,ALL,N/A,10,Medium,If the counterparty causes damage, they may not have the funds to pay.,Require certificates of insurance as a condition precedent to performance.
178,Missing,Missing Transition Assistance,ALL,N/A,15,Medium,The vendor can 'hold data hostage' at the end of the contract term.,Specify obligations for the vendor to assist in migration at contract end.,Business interruption and massive costs to move data to a new platform.
179,Missing,Missing Non-Disclosure Clause,ALL,N/A,15,Medium,Trade secrets shared during the project have no legal protection.,Insert a mutual non-disclosure agreement (NDA) or confidentiality clause.,Loss of competitive advantage and intellectual property to competitors.
180,Missing,Missing Governing Law,ALL,N/A,15,Medium,Legal uncertainty as to which country's laws apply to a dispute.,Clearly state the governing law and the exclusive jurisdiction for disputes.,Expensive 'battle of the forms' and jurisdictional disputes before the case starts.
181,Missing,Missing Dispute Resolution,ALL,N/A,10,Medium,Parties go straight to expensive litigation instead of trying mediation.,Add a multi-tiered dispute resolution clause (negotiation, then mediation).
182,Missing,Missing Modern Slavery Statement,ALL,N/A,10,Medium,Potential for forced labor in the supply chain without oversight.,Require the vendor to provide evidence of modern slavery compliance.,Reputational damage and potential bans from importing goods into certain regions.
183,Missing,Missing Data Processing Agreement,ALL,N/A,20,High,Transferring personal data without a DPA is a direct violation of GDPR.,Execute a formal DPA (Data Processing Agreement) with Standard Contractual Clauses.,Fines up to €20 million or 4% of global turnover from data regulators.
184,Missing,Missing Business Continuity Plan,ALL,N/A,15,Medium,Failure of the vendor's operations could halt your entire business.,Require a BCP and annual certification of its effectiveness.,Interruption of critical services leading to financial loss and brand damage.
185,Missing,Missing Limitation of Liability,ALL,N/A,20,High,The organization has unlimited financial exposure for any breach.,Include a cap on liability (e.g., 100-200% of annual contract fees).
186,Missing,Missing Subcontracting Restriction,ALL,N/A,10,Medium,The vendor can pass your work to an unknown, low-quality third party.,Require prior written consent for all subcontracting activities.
187,Missing,Missing Records Access,ALL,N/A,10,Medium,Inability to verify if you were billed correctly for hours or materials.,Require the vendor to maintain and provide access to project time logs.,Widespread billing inaccuracies and overpayment for services not rendered.
188,Missing,Missing Warranties,ALL,N/A,15,Medium,Buying a product 'as is' means the vendor is not responsible for defects.,Include warranties for 'fitness for purpose' and 'workmanlike manner'.,High costs to repair or replace faulty equipment with no vendor support.
189,Missing,Missing Publicity Control,ALL,N/A,5,Low,The vendor can use your brand to endorse their products without consent.,Include a clause requiring written approval for all press releases.,Loss of control over corporate messaging and brand reputation.
190,Missing,Missing Key Personnel Clause,ALL,N/A,10,Medium,The 'A-team' used to win the bid is replaced by junior staff after signing.,Identify key personnel and require approval for their replacement.,Project delays and lower quality output due to lack of continuity and expertise.
191,Missing,Missing Notice Provisions,ALL,N/A,5,Low,Formal communications may be ignored or claimed to have never arrived.,Define exact addresses and methods (e.g., email vs. certified mail) for notices,Legal notices of termination or breach failing to take effect, leading to delays.
192,Missing,Missing Sanctions Warranty,ALL,N/A,20,High,Risk of doing business with a person or entity on a global blacklist.,Include a warranty that the party is not on any government sanctions lists.,Seizure of assets, heavy fines, and severe criminal penalties.
193,Missing,Missing Hardship Renegotiation,ALL,N/A,10,Medium,Long-term contracts can become economically ruinous if costs spike.,Add a clause allowing for price reviews if costs increase by more than 10%.,Bankrupting a vendor or forcing them to cut corners to avoid losses.
194,Missing,Missing Non-Solicitation,ALL,N/A,10,Medium,Your best employees might be hired away by the client or partner.,Add a mutual non-solicitation clause for the duration of the project.,Loss of proprietary knowledge and the high cost of recruiting replacements.
345,Missing,Missing Site Access Clause,EN,N/A,10,Medium,The contract fails to define how personnel will enter physical locations.,Establish clear access rights and security clearance protocols.,Contractors may be denied entry, leading to project delays and idling costs.
346,Missing,Missing Site Access Clause,ID,N/A,10,Medium,Kontrak gagal menetapkan bagaimana personel akan memasuki lokasi fisik.,Tetapkan hak akses yang jelas dan protokol keamanan.,Kontraktor mungkin ditolak masuk, menyebabkan penundaan proyek.
347,Missing,Missing Site Access Clause,FR,N/A,10,Medium,Le contrat ne définit pas l'accès aux sites physiques.,Établir des droits d'accès clairs et des protocoles d'habilitation.,Retards et coûts d'inactivité dus au refus d'accès.
348,Missing,Missing Maintenance Schedule,EN,N/A,10,Medium,Lack of a defined maintenance plan for hardware or infrastructure.,Include a preventive maintenance schedule with agreed-upon windows.,System performance may degrade over time without vendor accountability.
349,Missing,Missing Maintenance Schedule,ID,N/A,10,Medium,Kurangnya rencana pemeliharaan yang jelas untuk perangkat keras.,Sertakan jadwal pemeliharaan preventif dengan jendela waktu yang disepakati.,Kinerja sistem mungkin menurun tanpa akuntabilitas vendor.
350,Missing,Missing Maintenance Schedule,FR,N/A,10,Medium,Absence de plan de maintenance défini.,Inclure un calendrier de maintenance préventive.,Dégradation des performances sans responsabilité du vendeur.
351,Missing,Missing QA Procedures,EN,N/A,15,Medium,No formal process for testing and quality assurance of deliverables.,Specify mandatory testing phases (UAT, SIT) and acceptance criteria.,Faulty software or equipment may be delivered, causing operational failures.
352,Missing,Missing QA Procedures,ID,N/A,15,Medium,Tidak ada proses formal untuk pengujian hasil kerja.,Tentukan fase pengujian wajib (UAT, SIT) dan kriteria penerimaan.,Sistem yang cacat mungkin dikirimkan, menyebabkan kegagalan operasional.
353,Missing,Missing QA Procedures,FR,N/A,15,Medium,Aucun processus formel de test et d'assurance qualité.,Spécifier les phases de test obligatoires (UAT, SIT) et les critères.,Risque de livraison de systèmes défectueux.
354,Missing,Missing Documentation Clause,EN,N/A,5,Low,The contract does not require user manuals or technical logs.,Mandate the delivery of comprehensive documentation as a condition of final payment.,Difficulty in managing or troubleshooting the system without assistance.
355,Missing,Missing Documentation Clause,ID,N/A,5,Low,Kontrak tidak mengharuskan penyediaan panduan pengguna.,Wajibkan pengiriman dokumentasi sebagai syarat pembayaran akhir.,Kesulitan dalam mengelola sistem tanpa bantuan vendor.
356,Missing,Missing Documentation Clause,FR,N/A,5,Low,Le contrat n'exige pas de manuels ou journaux techniques.,Exiger la livraison d'une documentation complète.,Difficulté à gérer ou dépanner le système sans aide.
357,Missing,Missing Project Milestones,EN,N/A,10,Medium,Delivery is defined as a single event without progress markers.,Break the project into phases with associated deliverables and payments.,No visibility into project delays until the final deadline is missed.
358,Missing,Missing Project Milestones,ID,N/A,10,Medium,Pengiriman didefinisikan sebagai peristiwa tunggal tanpa penanda kemajuan.,Bagi proyek ke dalam fase-fase dengan hasil kerja dan pembayaran.,Tidak ada visibilitas terhadap penundaan sampai tenggat waktu terlewat.
359,Missing,Missing Project Milestones,FR,N/A,10,Medium,Livraison définie comme événement unique sans étapes.,Diviser le projet en phases avec livrables et paiements.,Aucune visibilité sur les retards avant l'échéance finale.
360,Missing,Missing Security Audit Rights,EN,N/A,15,Medium,No right for the customer to verify the vendor's cybersecurity.,Include a right to conduct annual security audits or review SOC2 reports.,Undetected security vulnerabilities could lead to a data breach.
361,Missing,Missing Security Audit Rights,ID,N/A,15,Medium,Tidak ada hak bagi pelanggan untuk memverifikasi keamanan siber vendor.,Sertakan hak untuk melakukan audit keamanan tahunan atau laporan SOC2.,Kerentanan keamanan yang tidak terdeteksi dapat memicu kebocoran data.
362,Missing,Missing Security Audit Rights,FR,N/A,15,Medium,Aucun droit de vérification de la cybersécurité du vendeur.,Inclure un droit d'audit de sécurité annuel ou d'examen SOC2.,Vulnerabilités non détectées pouvant mener à une violation de données.
363,Missing,Missing Ethical Sourcing Warranty,EN,N/A,10,Medium,The vendor is not required to guarantee the ethics of their supply chain.,Require a warranty of compliance with international labor standards.,Exposure to negative publicity for child labor in the supply chain.
364,Missing,Missing Ethical Sourcing Warranty,ID,N/A,10,Medium,Vendor tidak diharuskan menjamin etika rantai pasokan mereka.,Wajibkan jaminan kepatuhan terhadap standar tenaga kerja internasional.,Paparan terhadap publisitas negatif atas praktik kerja yang tidak adil.
365,Missing,Missing Ethical Sourcing Warranty,FR,N/A,10,Medium,Garantie d'éthique de la chaîne d'approvisionnement non requise.,Exiger une garantie de conformité aux normes du travail.,Risque de mauvaise publicité pour travail forcé dans la chaîne.
366,Missing,Missing Conflict of Interest Disclosure,EN,N/A,10,Medium,No requirement to reveal personal relationships that might bias the project.,Insert a mandatory disclosure clause for any potential conflicts.,Fraud and favoritism in purchasing leading to higher costs.
367,Missing,Missing Conflict of Interest Disclosure,ID,N/A,10,Medium,Tidak ada persyaratan untuk mengungkapkan hubungan pribadi yang bias.,Masukkan klausul pengungkapan wajib untuk potensi benturan kepentingan.,Kecurangan dan favoritisme menyebabkan biaya lebih tinggi.
368,Missing,Missing Conflict of Interest Disclosure,FR,N/A,10,Medium,Aucune obligation de révéler des relations biaisées.,Insérer une clause de divulgation obligatoire.,Fraude et favoritisme entraînant des coûts élevés.
369,Missing,Missing Carbon Reduction Targets,EN,N/A,5,Low,The contract is silent on environmental sustainability goals.,Negotiate specific, measurable carbon reduction or sustainability targets.,Failure to meet corporate environmental commitments.
370,Missing,Missing Carbon Reduction Targets,ID,N/A,5,Low,Kontrak tidak menyebutkan target keberlanjutan lingkungan.,Negosiasikan target reduksi karbon yang spesifik dan terukur.,Kegagalan memenuhi komitmen lingkungan perusahaan.
371,Missing,Missing Carbon Reduction Targets,FR,N/A,5,Low,Le contrat est muet sur les objectifs de durabilité.,Négocier des objectifs de réduction carbone mesurables.,Échec des engagements environnementaux de l'entreprise.
372,Missing,Missing Remote Work Security,EN,N/A,15,Medium,No rules for securing data when work is performed outside the office.,Establish strict VPN, encryption, and physical security rules.,Confidential data accessed over unencrypted public Wi-Fi.
373,Missing,Missing Remote Work Security,ID,N/A,15,Medium,Tidak ada aturan untuk mengamankan data kerja di luar kantor.,Tetapkan aturan VPN, enkripsi, dan keamanan fisik yang ketat.,Data rahasia diakses melalui Wi-Fi publik yang tidak aman.
374,Missing,Missing Remote Work Security,FR,N/A,15,Medium,Aucune règle de sécurisation des données hors bureau.,Établir des règles strictes de VPN et de cryptage.,Données confidentielles consultées via un Wi-Fi public.
375,Missing,Missing Expense Caps,EN,N/A,5,Low,Reimbursement is allowed without any upper limits or pre-approval.,Define specific caps for travel and meals based on company policy.,Uncontrolled project costs and disputes over 'luxurious' expenses.
376,Missing,Missing Expense Caps,ID,N/A,5,Low,Reimburse diperbolehkan tanpa batasan atau persetujuan awal.,Tentukan batas untuk perjalanan dan makan berdasarkan kebijakan.,Biaya proyek tidak terkendali dan sengketa atas pengeluaran mewah.
377,Missing,Missing Expense Caps,FR,N/A,5,Low,Remboursement autorisé sans plafonds ni accord préalable.,Définir des plafonds pour les voyages et repas.,Coûts de projet incontrôlés et litiges sur les dépenses excessives.
378,Missing,Missing Forex Protection,EN,N/A,10,Medium,Prices are fixed in a foreign currency without a rate shift mechanism.,Include a currency collar or adjustment clause for shifts exceeding 5-10%.,Significant loss of profit margin due to unfavorable exchange rates.
379,Missing,Missing Forex Protection,ID,N/A,10,Medium,Harga ditetapkan dalam mata uang asing tanpa mekanisme perubahan.,Sertakan klausul penyesuaian mata uang untuk pergeseran >5-10%.,Kehilangan margin keuntungan karena nilai tukar yang merugikan.
380,Missing,Missing Forex Protection,FR,N/A,10,Medium,Prix fixés en devise étrangère sans mécanisme de variation.,Inclure une clause d'ajustement pour les variations >5-10%.,Perte de marge due aux mouvements défavorables des taux de change.
381,Missing,Missing Training Schedule,EN,N/A,5,Low,Software is delivered without a plan to train end-users.,Define the number of training sessions and materials required.,Low user adoption and high help desk volume.
382,Missing,Missing Training Schedule,ID,N/A,5,Low,Perangkat lunak dikirimkan tanpa rencana pelatihan pengguna.,Tentukan jumlah sesi pelatihan dan materi yang diperlukan.,Adopsi pengguna rendah dan volume help desk tinggi.
383,Missing,Missing Training Schedule,FR,N/A,5,Low,Logiciel livré sans plan de formation des utilisateurs.,Définir le nombre de sessions et les supports requis.,Faible adoption et volume élevé de support technique.
384,Missing,Missing Open Source Declaration,EN,N/A,10,Medium,The vendor does not disclose the use of third-party open-source code.,Require a Software Bill of Materials (SBOM) listing all components.,Legal risk of violating licenses forcing disclosure of proprietary code.
385,Missing,Missing Open Source Declaration,ID,N/A,10,Medium,Vendor tidak mengungkapkan penggunaan kode open-source pihak ketiga.,Wajibkan daftar komponen (SBOM) untuk semua bagian open-source.,Risiko hukum pelanggaran lisensi yang memaksa pengungkapan kode.
386,Missing,Missing Open Source Declaration,FR,N/A,10,Medium,Usage de code open source tiers non divulgué.,Exiger une liste (SBOM) de tous les composants open source.,Risque de violation de licence forçant la divulgation du code.
387,Missing,Missing Social Media Guidelines,EN,N/A,5,Low,No rules for what employees can say about the project online.,Include a policy restricting the disclosure of project details.,Premature leak of strategic project info or negative brand association.
388,Missing,Missing Social Media Guidelines,ID,N/A,5,Low,Tidak ada aturan tentang apa yang bisa dikatakan staf di medsos.,Sertakan kebijakan yang membatasi pengungkapan detail proyek.,Kebocoran info proyek strategis atau asosiasi brand negatif.
389,Missing,Missing Social Media Guidelines,FR,N/A,5,Low,Aucune règle sur les publications en ligne des employés.,Inclure une politique restreignant la divulgation du projet.,Fuite d'informations stratégiques ou image de marque négative.
390,Missing,Missing Crisis Communication Plan,EN,N/A,10,Medium,No plan for who speaks to the press during a major failure.,Define a single point of contact and approved messaging.,Conflicting public statements during a crisis leading to loss of trust.
391,Missing,Missing Crisis Communication Plan,ID,N/A,10,Medium,Tidak ada rencana tentang siapa yang berbicara kepada pers saat krisis.,Tentukan satu titik kontak dan pesan yang disetujui.,Pernyataan publik yang bertentangan menyebabkan hilangnya kepercayaan.
392,Missing,Missing Crisis Communication Plan,FR,N/A,10,Medium,Aucun plan de communication en cas de panne majeure.,Définir un point de contact unique et des messages approuvés.,Déclarations contradictoires entraînant une perte de confiance.
393,Missing,Missing KPI Definition,EN,N/A,15,Medium,Performance is measured using vague terms without data.,Insert objective, measurable KPIs into the contract.,Inability to hold the vendor accountable for mediocre performance.
394,Missing,Missing KPI Definition,ID,N/A,15,Medium,Kinerja diukur menggunakan istilah samar tanpa data.,Masukkan KPI objektif dan terukur ke dalam kontrak.,Ketidakmampuan menuntut akuntabilitas vendor atas kinerja biasa saja.
395,Missing,Missing KPI Definition,FR,N/A,15,Medium,Performance mesurée en termes vagues sans données.,Insérer des KPI objectifs et mesurables dans le contrat.,Incapacité à tenir le vendeur pour responsable.
396,Missing,Missing Service Credit Mechanism,EN,N/A,15,Medium,SLA breaches have no associated financial penalty for the vendor.,Define a service credit table linked to specific failures.,The customer pays full price for a service that consistently fails.
397,Missing,Missing Service Credit Mechanism,ID,N/A,15,Medium,Pelanggaran SLA tidak memiliki penalti finansial bagi vendor.,Tentukan tabel kredit layanan yang terkait dengan kegagalan.,Pelanggan membayar harga penuh untuk layanan yang gagal.
398,Missing,Missing Service Credit Mechanism,FR,N/A,15,Medium,Aucune pénalité financière en cas de violation des SLA.,Définir un tableau de crédits de service lié aux défaillances.,Le client paie le prix fort pour un service défaillant.
399,Missing,Missing Help Desk Hours,EN,N/A,5,Low,The contract doesn't state when support staff are available.,Specify support hours and holiday availability.,Critical failures occurring outside unknown support windows cannot be fixed.
400,Missing,Missing Help Desk Hours,ID,N/A,5,Low,Kontrak tidak menyatakan kapan staf pendukung tersedia.,Tentukan jam dukungan dan ketersediaan hari libur.,Kegagalan kritis di luar jendela dukungan tidak dapat diperbaiki.
401,Missing,Missing Help Desk Hours,FR,N/A,5,Low,Heures de disponibilité du support non précisées.,Spécifier les heures de support et jours fériés.,Pannes critiques survenant hors des fenêtres de support.
402,Missing,Missing Disaster Recovery Testing,EN,N/A,15,Medium,A recovery plan exists but there is no requirement to prove it works.,Mandate annual successful disaster recovery tests.,The recovery plan fails during a real emergency, leading to data loss.
403,Missing,Missing Disaster Recovery Testing,ID,N/A,15,Medium,Rencana pemulihan ada tapi tidak ada kewajiban pembuktian.,Wajibkan uji pemulihan bencana tahunan yang berhasil.,Rencana pemulihan gagal saat darurat, menyebabkan kehilangan data.
404,Missing,Missing Disaster Recovery Testing,FR,N/A,15,Medium,Aucune obligation de prouver l'efficacité du plan de reprise.,Exiger des tests de reprise après sinistre annuels réussis.,Échec du plan lors d'une urgence réelle et perte de données.
405,Missing,Missing Subcontractor Vetting,EN,N/A,10,Medium,The vendor can use third parties without security checks.,Require the vendor to flow down compliance obligations.,Unvetted subcontractors may introduce security holes.
406,Missing,Missing Subcontractor Vetting,ID,N/A,10,Medium,Vendor dapat menggunakan pihak ketiga tanpa pemeriksaan keamanan.,Wajibkan vendor menurunkan kewajiban kepatuhan kepada subkontraktor.,Subkontraktor yang tidak diperiksa dapat membawa celah keamanan.
407,Missing,Missing Subcontractor Vetting,FR,N/A,10,Medium,Usage de tiers par le vendeur sans contrôles de sécurité.,Exiger que le vendeur répercute les obligations de conformité.,Risque de failles de sécurité via des sous-traitants non contrôlés.
408,Missing,Missing Milestone Sign-off,EN,N/A,10,Medium,Payment is triggered by time, not by completion of specific work.,Link every payment to the customer's written acceptance.,Paying for work that is incomplete, broken, or never started.
409,Missing,Missing Milestone Sign-off,ID,N/A,10,Medium,Pembayaran dipicu oleh waktu, bukan oleh selesainya pekerjaan.,Hubungkan setiap pembayaran dengan penerimaan tertulis pelanggan.,Membayar untuk pekerjaan yang tidak lengkap atau belum dimulai.
410,Missing,Missing Milestone Sign-off,FR,N/A,10,Medium,Paiement déclenché par le temps et non par l'achèvement.,Lier chaque paiement à l'acceptation écrite du client.,Paiement de travaux incomplets ou non commencés.
411,Missing,Missing Escrow Release Conditions,EN,N/A,15,Medium,Source code is in escrow but triggers for getting it are vague.,Define specific release events like 'bankruptcy' or 'cessation'.,The vendor goes bankrupt but the customer cannot access the code.
412,Missing,Missing Escrow Release Conditions,ID,N/A,15,Medium,Kode sumber ada di escrow tapi pemicunya samar.,Tentukan peristiwa rilis seperti 'kebangkrutan' atau 'penghentian'.,Vendor bangkrut tapi pelanggan tidak dapat mengakses kode sumber.
413,Missing,Missing Escrow Release Conditions,FR,N/A,15,Medium,Conditions de libération du code source vagues.,Définir des cas précis comme la faillite ou la cessation.,Incapacité d'accéder au code malgré la faillite du vendeur.
414,Missing,Missing IP Warranty of Title,EN,N/A,20,High,The vendor doesn't guarantee they actually own the product.,Require a clear warranty that the vendor has full rights.,Third parties may sue the customer for patent infringement.
415,Missing,Missing IP Warranty of Title,ID,N/A,20,High,Vendor tidak menjamin bahwa mereka benar-benar memiliki produk.,Wajibkan jaminan jelas bahwa vendor memiliki hak penuh.,Pihak ketiga mungkin menuntut pelanggan atas pelanggaran paten.
416,Missing,Missing IP Warranty of Title,FR,N/A,20,High,Le vendeur ne garantit pas la propriété du produit.,Exiger une garantie de pleine propriété des droits.,Le client peut être poursuivi pour contrefaçon par des tiers.
417,Missing,Missing Escalation Hierarchy,EN,N/A,5,Low,No defined list of management contacts for failures.,Provide a table of contacts with response time targets.,Minor issues blow up into major disputes because nobody knew who to call.
418,Missing,Missing Escalation Hierarchy,ID,N/A,5,Low,Tidak ada daftar kontak manajemen saat terjadi kegagalan.,Sediakan tabel kontak dengan target waktu respons.,Masalah kecil meledak menjadi sengketa besar karena tidak tahu siapa yang dihubungi.
419,Missing,Missing Escalation Hierarchy,FR,N/A,5,Low,Aucune liste de contacts de direction en cas de problème.,Fournir un tableau de contacts avec des délais de réponse.,Litiges majeurs dus à l'absence de interlocuteur désigné.
420,Missing,Missing Benchmarking Right,EN,N/A,10,Medium,No right to check if current prices are still competitive.,Include a right to conduct a market price review every 2 years.,The company continues paying outdated, high prices.
421,Missing,Missing Benchmarking Right,ID,N/A,10,Medium,Tidak ada hak untuk memeriksa apakah harga masih kompetitif.,Sertakan hak untuk peninjauan harga pasar setiap 2 tahun.,Perusahaan terus membayar harga usang yang tinggi.
422,Missing,Missing Benchmarking Right,FR,N/A,10,Medium,Aucun droit de vérification de la compétitivité des prix.,Inclure un droit de révision des prix de marché tous les 2 ans.,Paiement continu de prix élevés et obsolètes.
423,Missing,Missing Key Personnel Replacement,EN,N/A,10,Medium,The vendor can swap out the lead without customer input.,Require prior consent and a knowledge transfer period.,The expert is replaced by a trainee, causing quality to drop.
424,Missing,Missing Key Personnel Replacement,ID,N/A,10,Medium,Vendor dapat mengganti pimpinan tanpa masukan pelanggan.,Wajibkan persetujuan awal dan periode transfer pengetahuan.,Ahli diganti oleh peserta pelatihan, menyebabkan kualitas turun.
425,Missing,Missing Key Personnel Replacement,FR,N/A,10,Medium,Le vendeur peut remplacer les cadres sans l'avis du client.,Exiger un accord préalable et un transfert de connaissances.,Baisse de qualité due au remplacement d'experts par des novices.
426,Missing,Missing Hardware Refresh Obligation,EN,N/A,10,Medium,Long-term contracts with no obligation to update hardware.,Mandate hardware updates every 3-4 years to maintain standards.,Managed services becoming slow as infrastructure becomes obsolete.
427,Missing,Missing Hardware Refresh Obligation,ID,N/A,10,Medium,Kontrak jangka panjang tanpa kewajiban pembaruan perangkat keras.,Wajibkan pembaruan perangkat keras setiap 3-4 tahun.,Layanan menjadi lambat karena infrastruktur usang.
428,Missing,Missing Hardware Refresh Obligation,FR,N/A,10,Medium,Contrats long terme sans obligation de mise à jour matériel.,Exiger des mises à jour tous les 3-4 ans.,Services ralentis par une infrastructure obsolète.
429,Missing,Missing Anti-Poaching Clause,EN,N/A,10,Medium,No restriction on the customer hiring specialized staff.,Include a mutual non-solicitation clause for team members.,The vendor loses their best talent, damaging support ability.
430,Missing,Missing Anti-Poaching Clause,ID,N/A,10,Medium,Tidak ada batasan bagi pelanggan mempekerjakan staf spesialis.,Sertakan klausul non-solisitasi bersama bagi anggota tim.,Vendor kehilangan talenta terbaik, merusak kemampuan dukungan.
431,Missing,Missing Anti-Poaching Clause,FR,N/A,10,Medium,Aucune restriction sur le débauchage du personnel spécialisé.,Inclure une clause mutuelle de non-sollicitation.,Perte de talents clés nuisant à la capacité de support.
432,Missing,Missing Publicity Approval,EN,N/A,5,Low,The contract is silent on using your name for marketing.,Require prior written approval for all press releases.,The vendor uses your brand for a controversial project without consent.
433,Missing,Missing Publicity Approval,ID,N/A,5,Low,Kontrak tidak menyebutkan penggunaan nama Anda untuk pemasaran.,Wajibkan persetujuan tertulis awal untuk rilis pers.,Vendor menggunakan brand Anda untuk proyek kontroversial tanpa izin.
434,Missing,Missing Publicity Approval,FR,N/A,5,Low,Usage du nom à des fins marketing non encadré.,Exiger un accord écrit préalable pour toute communication.,Usage de la marque sans consentement pour des projets controversés.

81,Dangerous,Unlimited Liability,ID,"tanggung jawab tak terbatas, ganti rugi penuh, seluruh kerugian",25,Critical,Kerugian finansial bisa melebihi nilai kontrak dan merusak aset perusahaan.,Batasi tanggung jawab maksimal 100% dari nilai kontrak.,Financial risk is unmeasurable and could bankrupt the entity.
82,Dangerous,Unlimited Liability,EN,"unlimited liability, full indemnification, all losses, without limit, total liability",25,Critical,Financial risk is unmeasurable and could bankrupt the entity.,Limit liability to the total amount paid under the agreement.,Financial risk is unmeasurable and could bankrupt the entity.
83,Dangerous,Unlimited Liability,FR,"responsabilité illimitée, indemnisation complète, toutes les pertes, sans limite",25,Critical,Le risque financier est incommensurable et pourrait mener à la faillite.,Limiter la responsabilité au montant total payé au titre de l'accord.,Financial risk is unmeasurable and could bankrupt the entity.
84,Dangerous,Unilateral Change,ID,"mengubah secara sepihak, berhak mengubah tanpa persetujuan, modifikasi sepihak",20,High,Pihak lawan bisa mengubah harga atau layanan sesuka hati.,Perubahan harus dilakukan secara tertulis melalui addendum yang disetujui bersama.,Gives one party excessive control over the contract's fundamental terms.
85,Dangerous,Unilateral Change,EN,"unilateral change, sole discretion to modify, right to change without consent",20,High,Gives one party excessive control over the contract's fundamental terms.,Amendments must be in writing and signed by both parties.,Gives one party excessive control over the contract's fundamental terms.
86,Dangerous,Unilateral Change,FR,"modification unilatérale, discrétion exclusive, droit de changer sans consentement",20,High,Donne à une partie un contrôle excessif sur les termes fondamentaux.,Les modifications doivent être écrites et signées par les deux parties.,Gives one party excessive control over the contract's fundamental terms.
87,Dangerous,Automatic Renewal,ID,"perpanjangan otomatis, diperpanjang sendiri, secara otomatis, renewal otomatis",15,Medium,Kontrak akan berlanjut terus meskipun Anda ingin berhenti.,Tambahkan syarat pemberitahuan tertulis jika tidak ingin memperpanjang.,Creates perpetual obligations and prevents competitive re-tendering.
88,Dangerous,Automatic Renewal,EN,"automatic renewal, evergreen clause, self-renewing, automatically renewed",15,Medium,Creates perpetual obligations and prevents competitive re-tendering.,Add a clear opt-out period and written notice requirement.,Creates perpetual obligations and prevents competitive re-tendering.
89,Dangerous,Automatic Renewal,FR,"renouvellement automatique, reconduction tacite, renouvelé automatiquement",15,Medium,Crée des obligations perpétuelles et empêche la remise en concurrence.,Ajouter une période de résiliation claire et une notification écrite.,Creates perpetual obligations and prevents competitive re-tendering.
90,Dangerous,No Notice Termination,ID,"pemutusan seketika, tanpa pemberitahuan, kapan saja tanpa alasan, terminasi mendadak",20,High,Anda bisa kehilangan layanan atau pendapatan secara mendadak.,Minta periode pemberitahuan minimal 30 hari sebelum pemutusan.,Operational instability and sudden loss of critical services or revenue.
91,Dangerous,No Notice Termination,EN,"without notice, termination at any time, immediate termination, no prior warning",20,High,Operational instability and sudden loss of critical services or revenue.,Require at least 30 days written notice for convenience termination.,Operational instability and sudden loss of critical services or revenue.
92,Dangerous,No Notice Termination,FR,"sans préavis, résiliation à tout moment, résiliation immédiate",20,High,Instabilité opérationnelle et perte soudaine de services ou de revenus.,Exiger un préavis écrit d'au moins 30 jours pour la résiliation.,Operational instability and sudden loss of critical services or revenue.
93,Dangerous,One-Sided Penalty,ID,"denda sepihak, denda keterlambatan hanya bagi pihak kedua, penalti sepihak",15,Medium,Hanya Anda yang dihukum jika terlambat sementara mereka bebas.,Pastikan denda berlaku adil bagi kedua belah pihak.,Unfair financial burden and lack of reciprocity in performance incentives.
94,Dangerous,One-Sided Penalty,EN,"unilateral penalty, penalty applies only to, liquidated damages for one party",15,Medium,Unfair financial burden and lack of reciprocity in performance incentives.,Ensure penalties are reciprocal and fair for both parties.,Unfair financial burden and lack of reciprocity in performance incentives.
95,Dangerous,One-Sided Penalty,FR,"pénalité unilatérale, la pénalité ne s'applique qu'à, dommages-intérêts unilatéraux",15,Medium,Fardeau financier injuste et manque de réciprocité.,Assurer que les pénalités sont réciproques et équitables.,Unfair financial burden and lack of reciprocity in performance incentives.
96,Dangerous,Vague Jurisdiction,ID,"hukum negara manapun, yurisdiksi yang ditentukan kemudian, yurisdiksi tidak jelas",15,Medium,Anda mungkin harus bersidang di luar negeri dengan biaya mahal.,Tentukan yurisdiksi yang tetap (misal: PN Jakarta Selatan).,Leads to expensive and inconvenient legal battles in foreign courts.
97,Dangerous,Vague Jurisdiction,EN,"vague jurisdiction, laws of any country, to be decided later, floating jurisdiction",15,Medium,Leads to expensive and inconvenient legal battles in foreign courts.,Specify a fixed and neutral jurisdiction for dispute resolution.,Leads to expensive and inconvenient legal battles in foreign courts.
98,Dangerous,Vague Jurisdiction,FR,"juridiction vague, lois de tout pays, à décider ultérieurement",15,Medium,Entraîne des batailles juridiques coûteuses dans des tribunaux étrangers.,Spécifier une juridiction fixe et neutre pour le règlement des différends.,Leads to expensive and inconvenient legal battles in foreign courts.
99,Dangerous,Irrevocable Waiver,ID,"pelepasan hak yang tidak dapat dibatalkan, mengesampingkan hak sepenuhnya, pelepasan hak mutlak",20,High,Anda menyerahkan perlindungan hukum dasar Anda selamanya.,Hapus kata 'tidak dapat dibatalkan' atau batasi cakupan pelepasan hak.,Permanent loss of fundamental legal protections and the right to sue.
100,Dangerous,Irrevocable Waiver,EN,"irrevocable waiver, waive all rights, absolute release, final waiver",20,High,Permanent loss of fundamental legal protections and the right to sue.,Consult legal counsel before waiving any rights permanently.,Permanent loss of fundamental legal protections and the right to sue.
101,Dangerous,Irrevocable Waiver,FR,"renonciation irrévocable, renoncer à tous les droits, décharge absolue",20,High,Perte permanente des protections juridiques fondamentales.,Consulter un conseiller juridique avant de renoncer à tout droit.,Permanent loss of fundamental legal protections and the right to sue.
102,Dangerous,Sole Discretion,ID,"atas kebijakan sendiri, secara mutlak, keputusan sepihak",15,Medium,Keputusan diambil secara subjektif oleh satu pihak saja.,"Ganti dengan ""berdasarkan kriteria yang disepakati bersama"".",Allows arbitrary decisions without objective criteria or fairness.
103,Dangerous,Sole Discretion,EN,"sole discretion, absolute right, at its own option, unilateral decision",15,Medium,Allows arbitrary decisions without objective criteria or fairness.,Replace with 'acting reasonably' or 'based on mutual agreement'.,Allows arbitrary decisions without objective criteria or fairness.
104,Dangerous,Sole Discretion,FR,"discrétion exclusive, droit absolu, à sa seule discrétion",15,Medium,Permet des décisions arbitraires sans critères objectifs.,Remplacer par 'agissant raisonnablement' ou 'sur accord mutuel'.,Allows arbitrary decisions without objective criteria or fairness.
105,Dangerous,Excessive Liquidated Damages,EN,"liquidated damages, penalty, cap, breach, compensation",25,Critical,"Penalties exceed a reasonable pre-estimate of loss, potentially being unenforceable as a penalty.",Cap liquidated damages at 5-10% of the total contract value.,Significant financial drain in case of minor breach and legal costs to challenge enforceability.
655,Dangerous,Excessive Liquidated Damages,ID,"ganti rugi yang ditentukan, penalti, batas, pelanggaran, kompensasi",25,Critical,"Denda melebihi estimasi wajar atas kerugian, berpotensi tidak dapat dilaksanakan sebagai penalti.",Batasi ganti rugi yang ditentukan sebesar 5-10% dari total nilai kontrak.,Beban finansial yang signifikan jika terjadi pelanggaran kecil dan biaya hukum untuk menantang keberlakuan.
656,Dangerous,Excessive Liquidated Damages,FR,"clauses pénales, pénalité, plafond, manquement, indemnisation",25,Critical,"Les pénalités dépassent une estimation raisonnable de la perte, pouvant être inapplicables en tant que pénalité.",Plafonner les clauses pénales à 5-10 % de la valeur totale du contrat.,Drainage financier important en cas de manquement mineur et frais juridiques pour contester l'applicabilité.
106,Dangerous,Unlimited Audit Rights,EN,"audit, inspection, books, records, access, anytime",20,High,Allows invasive and frequent audits without prior notice or scope limitations.,Limit audits to once per year with at least 30 days written notice and defined scope.,Operational disruption and exposure of sensitive trade secrets or unrelated proprietary data.
657,Dangerous,Unlimited Audit Rights,ID,"audit, inspeksi, buku, catatan, akses, kapan saja",20,High,Memungkinkan audit invasif dan sering tanpa pemberitahuan sebelumnya atau batasan ruang lingkup.,Batasi audit satu kali per tahun dengan pemberitahuan tertulis minimal 30 hari dan ruang lingkup yang ditentukan.,Gangguan operasional dan paparan rahasia dagang sensitif atau data milik orang lain yang tidak terkait.
658,Dangerous,Unlimited Audit Rights,FR,"audit, inspection, livres, registres, accès, à tout moment",20,High,Permet des audits invasifs et fréquents sans préavis ni limitation de portée.,Limiter les audits à un par an avec un préavis écrit d'au moins 30 jours et une portée définie.,Perturbation opérationnelle et exposition de secrets commerciaux sensibles ou de données non liées.
107,Dangerous,Mandatory Foreign Arbitration,EN,"arbitration, jurisdiction, venue, governing law, foreign",20,High,Forces disputes into expensive and distant jurisdictions that may be biased or unfamiliar.,Seek local arbitration or a mutually agreed neutral international venue with clear rules.,High legal costs and extreme difficulty in defending or bringing legitimate claims.
659,Dangerous,Mandatory Foreign Arbitration,ID,"arbitrase, yurisdiksi, tempat, hukum yang mengatur, asing",20,High,Memaksa penyelesaian sengketa di yurisdiksi asing yang mahal dan jauh yang mungkin bias atau tidak dikenal.,Cari arbitrase lokal atau tempat internasional netral yang disepakati bersama dengan aturan yang jelas.,Biaya hukum yang tinggi dan kesulitan ekstrem dalam membela atau mengajukan klaim yang sah.
660,Dangerous,Mandatory Foreign Arbitration,FR,"arbitrage, juridiction, lieu, loi applicable, étranger",20,High,Force le règlement des litiges dans des juridictions étrangères coûteuses et lointaines qui peuvent être partiales.,Rechercher un arbitrage local ou un lieu international neutre convenu d'un commun accord.,Frais juridiques élevés et difficulté extrême à défendre ou à présenter des réclamations légitimes.
108,Dangerous,Perpetual Confidentiality,EN,"confidentiality, perpetual, forever, survival, non-disclosure",15,Medium,Survival of confidentiality obligations forever is legally impractical and hard to manage.,Limit the survival period of confidentiality to 3-5 years post-termination.,Long-term compliance burden and tail liability long after the business relationship ends.
661,Dangerous,Perpetual Confidentiality,ID,"kerahasiaan, abadi, selamanya, kelangsungan, non-disclosure",15,Medium,Kelangsungan kewajiban kerahasiaan selamanya secara hukum tidak praktis dan sulit dikelola.,Batasi periode kelangsungan kerahasiaan menjadi 3-5 tahun setelah pengakhiran.,Beban kepatuhan jangka panjang dan tanggung jawab sisa lama setelah hubungan bisnis berakhir.
662,Dangerous,Perpetual Confidentiality,FR,"confidentialité, perpétuel, à vie, survie, non-divulgation",15,Medium,La survie des obligations de confidentialité pour toujours est juridiquement peu pratique et difficile à gérer.,Limiter la durée de survie de la confidentialité à 3-5 ans après la résiliation.,Charge de conformité à long terme et responsabilité résiduelle longtemps après la fin de la relation.
109,Dangerous,Broad Suspension Rights,EN,"suspension, stop work, interrupt, discretionary, convenience",20,High,Allows a party to stop performance for any reason without providing compensation or notice.,Narrow suspension triggers to specific payment defaults or material breaches only.,Revenue unpredictability and the risk of stranded resources and idle labor costs.
663,Dangerous,Broad Suspension Rights,ID,"penangguhan, penghentian pekerjaan, instruksi, diskresioner, kenyamanan",20,High,Memungkinkan satu pihak untuk menghentikan kinerja karena alasan apa pun tanpa memberikan kompensasi atau pemberitahuan.,Persempit pemicu penangguhan hanya pada gagal bayar tertentu atau pelanggaran material saja.,Ketidakpastian pendapatan dan risiko sumber daya yang terdampar serta biaya tenaga kerja yang menganggur.
664,Dangerous,Broad Suspension Rights,FR,"suspension, arrêt de travail, interruption, discrétionnaire",20,High,Permet à une partie d'arrêter l'exécution pour n'importe quelle raison sans compensation ni préavis.,Restreindre les déclencheurs de suspension aux seuls défauts de paiement ou manquements graves.,Imprévisibilité des revenus et risque de ressources immobilisées et de coûts de main-d'œuvre inutiles.
110,Dangerous,Unlimited Warranty Obligations,EN,"warranty, guarantee, fitness for purpose, defect, unlimited",25,Critical,Lack of time or scope limits on fixing hardware or software defects.,"Limit warranty to a specific period (e.g., 12-24 months) and against documented specifications.",Unpredictable long-term maintenance costs and liability for issues outside the original scope.
665,Dangerous,Unlimited Warranty Obligations,ID,"garansi, jaminan, kesesuaian tujuan, cacat, tanpa batas",25,Critical,Tidak adanya batas waktu atau ruang lingkup untuk perbaikan cacat perangkat keras atau perangkat lunak.,Batasi garansi pada periode tertentu (misalnya 12-24 bulan) dan terhadap spesifikasi yang didokumentasikan.,Biaya pemeliharaan jangka panjang yang tidak terduga dan tanggung jawab atas masalah di luar ruang lingkup awal.
666,Dangerous,Unlimited Warranty Obligations,FR,"garantie, garantie, conformité à l'usage, défaut, illimité",25,Critical,Absence de limites de temps ou de portée pour la réparation des défauts matériels ou logiciels.,Limiter la garantie à une période spécifique (par exemple 12-24 mois) et conforme aux spécifications documentées.,Coûts de maintenance à long terme imprévisibles et responsabilité pour des problèmes hors du champ d'application initial.
111,Dangerous,Mandatory Vendor Lock-In,EN,"lock-in, exclusive, renewal, termination restriction, proprietary",20,High,Prohibits or severely restricts switching vendors even in cases of poor performance.,Include clear exit rights for non-performance and transition assistance clauses.,Loss of market competitiveness and inability to pivot to better or cheaper technologies.
667,Dangerous,Mandatory Vendor Lock-In,ID,"lock-in, eksklusif, perpanjangan, pembatasan pemutusan, kepemilikan",20,High,Melarang atau sangat membatasi peralihan vendor bahkan dalam kasus kinerja buruk.,Sertakan hak keluar yang jelas untuk non-kinerja dan klausul bantuan transisi.,Kehilangan daya saing pasar dan ketidakmampuan untuk beralih ke teknologi yang lebih baik atau lebih murah.
668,Dangerous,Mandatory Vendor Lock-In,FR,"verrouillage, exclusif, renouvellement, restriction de résiliation",20,High,Interdit ou restreint sévèrement le changement de fournisseur even in cas de mauvaise performance.,Inclure des droits de sortie clairs pour non-performance et des clauses d'assistance à la transition.,Perte de compétitivité sur le marché et incapacité à pivoter vers des technologies meilleures ou moins chères.
112,Dangerous,Excessive Termination Fees,EN,"termination fee, exit fee, early termination, penalty",25,Critical,Fees for leaving a contract make termination economically impossible even for cause.,Ensure fees only cover actual unamortized costs and reasonable administrative expenses.,Trapped in unfavorable or obsolete agreements with no viable economic exit path.
669,Dangerous,Excessive Termination Fees,ID,"biaya pemutusan, biaya keluar, pemutusan dini, penalti",25,Critical,Biaya untuk meninggalkan kontrak membuat pemutusan secara ekonomi mustahil bahkan jika ada alasan.,Pastikan biaya hanya mencakup biaya aktual yang belum diamortisasi dan biaya administratif yang wajar.,Terjebak dalam perjanjian yang tidak menguntungkan atau usang tanpa jalan keluar ekonomi yang layak.
670,Dangerous,Excessive Termination Fees,FR,"frais de résiliation, frais de sortie, résiliation anticipée, pénalité",25,Critical,Les frais pour quitter un contrat rendent la résiliation économiquement impossible même pour motif grave.,S'assurer que les frais ne couvrent que les coûts réels non amortis et les frais administratifs raisonnables.,Piégé dans des accords défavorables ou obsolètes sans issue économique viable.
671,Dangerous,Unlimited Data Access Rights,ID,"akses data, informasi kepemilikan, log, scraping, pengambilan",25,Critical,Memberikan hak akses penuh kepada lawan janji atas data bisnis sensitif tanpa keharusan yang ketat.,Batasi akses data hanya pada apa yang benar-benar diperlukan untuk kinerja layanan.,Risiko tinggi pencurian kekayaan intelektual dan pelanggaran privasi data pihak ketiga.
672,Dangerous,Unlimited Data Access Rights,FR,"droits d'accès aux données, informations propriétaires, scraping",25,Critical,Accorde à la contrepartie un accès complet aux données sensibles sans nécessité stricte.,Limiter l'accès aux données à ce qui est strictement nécessaire à l'exécution des services.,Risque élevé de vol de propriété intellectuelle et de violation de la confidentialité des données.
113,Dangerous,Unlimited Data Access Rights,EN,"data access, proprietary information, logs, scraping, retrieval",25,Critical,Grants the counterparty full access to sensitive business data without strict necessity.,Limit data access to what is strictly necessary for the performance of services.,High risk of intellectual property theft and violations of third-party data privacy.
114,Dangerous,Open-Ended Service Obligations,EN,"services, scope, additional tasks, including but not limited to, results",15,Medium,Vague language requiring a party to do 'anything needed' to achieve a result.,Define 'Services' with an exhaustive and detailed Statement of Work (SOW).,Significant scope creep and uncontrolled delivery costs leading to project losses.
673,Dangerous,Open-Ended Service Obligations,ID,"layanan, ruang lingkup, tugas tambahan, termasuk namun tidak terbatas pada, hasil",15,Medium,Bahasa samar yang mengharuskan satu pihak melakukan 'apa pun yang diperlukan' untuk mencapai hasil.,Definisikan 'Layanan' dengan Pernyataan Kerja (SOW) yang komprehensif dan terperinci.,Scope creep yang signifikan dan biaya pengiriman yang tidak terkendali yang menyebabkan kerugian proyek.
674,Dangerous,Open-Ended Service Obligations,FR,"services, portée, tâches supplémentaires, y compris mais sans s'y limiter",15,Medium,Termes vagues exigeant d'une partie qu'elle fasse 'tout ce qui est nécessaire' pour obtenir un résultat.,Définir les 'Services' par un énoncé des travaux (SOW) exhaustif et détaillé.,Dérive importante de la portée et coûts de livraison incontrôlés entraînant des pertes.
435,Dangerous,Automatic Long-Term Renewal,EN,"automatic renewal, 5 years, evergreen, non-cancelable",25,Critical,The contract renews for very long periods unless notice is given early.,Shorten the renewal to 1 year and the notice to 90 days.,Locked into expensive services that are no longer needed.
436,Dangerous,Automatic Long-Term Renewal,ID,"perpanjangan otomatis, 5 tahun, evergreen, tidak dapat dibatalkan",25,Critical,Kontrak diperpanjang untuk periode sangat lama kecuali pemberitahuan awal.,Persingkat perpanjangan jadi 1 tahun dan pemberitahuan 90 hari.,Terjebak dalam layanan mahal yang tidak lagi dibutuhkan.
437,Dangerous,Automatic Long-Term Renewal,FR,"reconduction automatique, 5 ans, tacite, non résiliable",25,Critical,Le contrat se renouvelle pour de longues périodes sans préavis précoce.,Raccourcir la reconduction à 1 an et le préavis à 90 jours.,Engagement sur des services coûteux et inutiles.
438,Dangerous,No Right to Terminate for Cause,EN,"no termination for breach, specific performance only, irrevocable",25,Critical,Clause prevents the customer from ever firing the vendor.,Ensure the contract includes a standard termination for breach clause.,Total dependency on a failing vendor with no exit path.
439,Dangerous,No Right to Terminate for Cause,ID,"tidak ada pemutusan karena pelanggaran, kinerja spesifik saja",25,Critical,Klausul mencegah pelanggan memecat vendor meski gagal.,Pastikan kontrak menyertakan klausul pemutusan pelanggaran standar.,Ketergantungan total pada vendor yang gagal tanpa jalan keluar.
440,Dangerous,No Right to Terminate for Cause,FR,"pas de résiliation pour faute, exécution forcée, irrévocable",25,Critical,Clause empêchant de licencier le vendeur même en cas de faute.,Inclure une clause de résiliation pour manquement contractuel.,Dépendance totale envers un vendeur défaillant.
441,Dangerous,Unlimited Support Period,EN,"indefinite support, forever, unlimited help",20,High,Requiring a party to provide assistance for the lifetime of a product.,Define a specific end date or introduce a price schedule for extensions.,Provider faces growing costs to support obsolete software.
442,Dangerous,Unlimited Support Period,ID,"dukungan tanpa batas, selamanya, bantuan tak terbatas",20,High,Mengharuskan pihak memberikan bantuan selama masa pakai produk.,Tentukan tanggal akhir atau jadwal harga untuk perpanjangan.,Penyedia menghadapi biaya besar untuk mendukung perangkat lunak usang.
443,Dangerous,Unlimited Support Period,FR,"support illimité, indéfini, aide à vie",20,High,Obligation de fournir une assistance pendant toute la vie du produit.,Définir une date de fin ou un barème de prix pour les extensions.,Hausse des coûts pour supporter des logiciels obsolètes.
444,Dangerous,Mandatory Hardware Refresh,EN,"must upgrade, mandatory hardware, annual refresh",20,High,Forcing the customer to buy new hardware every year regardless of need.,Link refreshes to objective performance drops or end-of-life dates.,Wasteful capital expenditure on equipment that is still functional.
445,Dangerous,Mandatory Hardware Refresh,ID,"wajib upgrade, perangkat keras wajib, refresh tahunan",20,High,Memaksa pelanggan membeli perangkat keras baru setiap tahun.,Hubungkan refresh dengan penurunan kinerja objektif.,Pengeluaran modal yang sia-sia untuk peralatan yang masih berfungsi.
446,Dangerous,Mandatory Hardware Refresh,FR,"mise à jour obligatoire, matériel obligatoire, renouvellement annuel",20,High,Forcer le client à acheter du matériel neuf chaque année.,Lier les renouvellements à des baisses de performance objectives.,Dépenses inutiles pour des équipements toujours fonctionnels.
448,Dangerous,Proprietary Protocol Lock-in,ID,"protokol kepemilikan, sistem tertutup, non-standar",20,High,Menggunakan metode rahasia yang mencegah perangkat lunak lain terhubung.,Wajibkan kepatuhan terhadap protokol standar industri.,Ketidakmampuan berintegrasi atau memindahkan data ke vendor baru.
451,Dangerous,Exorbitant Data Reformat Fees,ID,"biaya format ulang, biaya konversi, biaya ekstraksi data",25,Critical,Mengenakan biaya tersembunyi besar untuk mendapatkan data format guna.,Batasi biaya pada biaya aktual atau tarif per jam yang disepakati.,Situasi 'tebusan' di mana biaya meninggalkan vendor sangat mahal.
452,Dangerous,Exorbitant Data Reformat Fees,FR,"frais de reformatage, coût de conversion, frais d'extraction",25,Critical,Frais cachés massifs pour récupérer les données au format utilisable.,Plafonner les frais au coût réel ou à un taux horaire convenu.,Rançon financière rendant le départ trop coûteux.
453,Dangerous,Uncapped Utility Pass-Through,EN,"electricity, water, utility, pass-through, actual cost",20,High,Allowing a provider to charge for utilities without efficiency limits.,Include a 'reasonableness' cap or a fixed monthly utility budget.,Unexpectedly high bills if the provider's building is inefficient.
454,Dangerous,Uncapped Utility Pass-Through,ID,"listrik, air, utilitas, biaya aktual",20,High,Mengizinkan penyedia menagih utilitas tanpa batas efisiensi.,Sertakan batas 'kewajaran' atau anggaran utilitas bulanan tetap.,Tagihan tinggi tak terduga jika bangunan penyedia tidak efisien.
455,Dangerous,Uncapped Utility Pass-Through,FR,"électricité, eau, charges, refacturation, coût réel",20,High,Refacturation des charges sans limites d'efficacité.,Inclure un plafond de rationalité ou un budget fixe.,Factures imprévues si l'infrastructure est inefficace.
456,Dangerous,Broad Marketing Rights,EN,"marketing, advertising, use name, case study, irrevocable",15,Medium,Giving the vendor the right to use your brand in any way they want.,Limit rights to a specific period and require approval for each use.,Your brand associated with products you don't support.
457,Dangerous,Broad Marketing Rights,ID,"pemasaran, periklanan, penggunaan nama, tidak dapat dibatalkan",15,Medium,Memberikan hak kepada vendor menggunakan brand Anda sesuka hati.,Batasi hak pada periode tertentu dan wajibkan persetujuan.,Brand Anda dikaitkan dengan produk yang tidak Anda dukung.
458,Dangerous,Broad Marketing Rights,FR,"marketing, publicité, utiliser le nom, irrévocable",15,Medium,Droit pour le vendeur d'utiliser votre marque à sa guise.,Limiter les droits et exiger un accord pour chaque usage.,Marque associée à des produits non cautionnés.
460,Dangerous,Exclusivity in Unrelated Markets,ID,"eksklusivitas, tidak terkait, non-kompetisi luas",20,High,Mencegah Anda bekerja dengan orang lain di area yang tidak terkait.,Batasi eksklusivitas hanya pada produk atau layanan tertentu.,Kehilangan pendapatan besar dari peluang bisnis tidak terkait.
461,Dangerous,Exclusivity in Unrelated Markets,FR,"exclusivité, secteurs non liés, non-concurrence large",20,High,Interdiction de travailler avec des tiers dans des secteurs non liés.,Limiter l'exclusivité à des produits ou services nommés.,Perte massive de revenus sur des opportunités non liées.
462,Dangerous,Rigid Most Favored Customer (MFC),EN,"most favored customer, MFC, best price",20,High,A requirement to always give this client the lowest price given to others.,Add exceptions for volume discounts or specific promotional periods.,Inability to negotiate special deals without losing profit here.
463,Dangerous,Rigid Most Favored Customer (MFC),ID,"pelanggan paling disukai, MFC, harga terbaik",20,High,Persyaratan selalu memberikan klien ini harga terendah dibanding lainnya.,Tambahkan pengecualian untuk diskon volume atau promosi.,Ketidakmampuan negosiasi kesepakatan khusus tanpa kehilangan profit.
464,Dangerous,Rigid Most Favored Customer (MFC),FR,"client le plus favorisé, MFC, meilleur prix",20,High,Obligation de toujours accorder le prix le plus bas à ce client.,Ajouter des exceptions pour les remises sur volume.,Incapacité à négocier des contrats spéciaux sans perte ici.
465,Dangerous,Discretionary Benchmarking (No adjustment),EN,"benchmarking, review, market price, no change",20,High,Allowing a price review but giving the vendor the right to ignore results.,Mandate that prices MUST be updated if they differ from market >5%.,Paying for expensive benchmarks that don't result in lower costs.
466,Dangerous,Discretionary Benchmarking (No adjustment),ID,"benchmarking, peninjauan, harga pasar, tidak ada perubahan",20,High,Tinjauan harga diizinkan tapi vendor berhak mengabaikan hasil.,Wajibkan harga diperbarui jika berbeda dari pasar >5%.,Membayar benchmark mahal yang tidak menurunkan biaya.
467,Dangerous,Discretionary Benchmarking (No adjustment),FR,"benchmarking, révision, prix du marché, pas de changement",20,High,Révision possible mais droit pour le vendeur d'ignorer les résultats.,Exiger la mise à jour des prix s'ils s'écartent du marché de >5%.,Paiement d'études coûteuses sans réduction des prix.
468,Dangerous,Step-in Without Cause,EN,"step-in, takeover, intervention, discretionary",20,High,The customer can take over your operations for any reason.,Strictly limit step-in rights to cases of prolonged material breach.,Loss of operational control and proprietary methods during takeover.
469,Dangerous,Step-in Without Cause,ID,"step-in, pengambilalihan, intervensi, diskresioner",20,High,Pelanggan dapat mengambil alih operasi Anda karena alasan apa pun.,Batasi hak step-in hanya pada kasus pelanggaran material lama.,Hilangnya kendali operasional selama pengambilalihan.
470,Dangerous,Step-in Without Cause,FR,"substitution, reprise, intervention, à tout moment",20,High,Le client peut reprendre les opérations pour n'importe quelle raison.,Limiter la substitution aux cas de manquement grave prolongé.,Perte du contrôle opérationnel lors d'une reprise.
471,Dangerous,Cash-Only Performance Bond,EN,"performance bond, cash deposit, no letter of credit",20,High,Requiring a massive amount of cash to be locked in a bank account.,Allow for Bank Guarantees or Surety Bonds instead of cash deposits.,Significant cash flow strain and lost opportunity cost.
472,Dangerous,Cash-Only Performance Bond,ID,"jaminan pelaksanaan, deposit tunai, tanpa garansi bank",20,High,Mengharuskan sejumlah besar uang tunai dikunci di rekening bank.,Izinkan Garansi Bank daripada deposit tunai fisik.,Tekanan arus kas signifikan dan hilangnya biaya peluang.
473,Dangerous,Cash-Only Performance Bond,FR,"caution de performance, dépôt en espèces, sans garantie bancaire",20,High,Exigence de bloquer une somme massive en espèces.,Autoriser les garanties bancaires au lieu des dépôts.,Tension sur la trésorerie et coût d'opportunité.
474,Dangerous,Unlimited Background Checks,EN,"background check, vetting, criminal record, continuous",15,Medium,The right to investigate employees' private lives at any time.,Limit checks to initial hiring and staff with sensitive access.,Invasion of employee privacy and potential legal claims.
475,Dangerous,Unlimited Background Checks,ID,"pemeriksaan latar belakang, verifikasi, kontinu",15,Medium,Hak menyelidiki kehidupan pribadi karyawan kapan saja tanpa batas.,Batasi pemeriksaan pada perekrutan awal dan staf akses sensitif.,Invasi privasi karyawan dan potensi klaim hukum.
476,Dangerous,Unlimited Background Checks,FR,"vérification des antécédents, enquête, continu",15,Medium,Droit d'enquêter sur la vie privée des employés sans limite.,Limiter les contrôles à l'embauche pour le personnel sensible.,Atteinte à la vie privée et risques de poursuites.
477,Dangerous,Invasive Surveillance Rights,EN,"surveillance, monitoring, keystroke, webcam",20,High,Allowing a customer to spy on staff using digital tools.,Prohibit invasive monitoring; rely on output-based metrics.,Severe drop in morale and violation of labor privacy laws.
478,Dangerous,Invasive Surveillance Rights,ID,"surveilans, pemantauan, keystroke, webcam",20,High,Mengizinkan pelanggan memata-matai staf menggunakan alat digital.,Larang pemantauan invasif; andalkan metrik kinerja output.,Penurunan moral parah dan pelanggaran UU privasi tenaga kerja.
479,Dangerous,Invasive Surveillance Rights,FR,"surveillance, monitoring, enregistreur de frappe, webcam",20,High,Permettre au client d'espionner le personnel via des outils numériques.,Interdire la surveillance invasive ; utiliser des indicateurs de performance.,Chute du moral et violation des lois sur la vie privée.
480,Dangerous,No Notice for Maintenance,EN,"maintenance, no notice, downtime, any time",15,Medium,The provider can shut down the system without telling the customer.,Require at least 48-72 hours notice for scheduled maintenance.,Total business disruption during critical hours with zero warning.
481,Dangerous,No Notice for Maintenance,ID,"pemeliharaan, tanpa pemberitahuan, downtime, kapan saja",15,Medium,Penyedia dapat mematikan sistem tanpa memberi tahu pelanggan.,Wajibkan pemberitahuan setidaknya 48-72 jam untuk pemeliharaan.,Gangguan bisnis total selama jam kritis tanpa peringatan.
482,Dangerous,No Notice for Maintenance,FR,"maintenance, sans préavis, interruption, à tout moment",15,Medium,Le fournisseur peut arrêter le système sans informer le client.,Exiger un préavis d'au moins 48-72 heures pour la maintenance.,Interruption totale de l'activité sans avertissement.
483,Dangerous,Unlimited Training Hours,EN,"training, unlimited, as requested, no fee",15,Medium,Forcing the provider to teach staff for free for an unlimited time.,Cap free training at a specific number of hours; charge for extra.,Provider staff treated as free labor for internal onboarding.
484,Dangerous,Unlimited Training Hours,ID,"pelatihan, tanpa batas, sesuai permintaan, tanpa biaya",15,Medium,Memaksa penyedia mengajar staf gratis untuk waktu tidak terbatas.,Batasi jam pelatihan gratis; kenakan biaya untuk waktu tambahan.,Staf penyedia diperlakukan sebagai tenaga kerja gratis.
485,Dangerous,Unlimited Training Hours,FR,"formation, illimitée, sur demande, sans frais",15,Medium,Forcer le fournisseur à former le personnel gratuitement sans limite.,Plafonner la formation gratuite et facturer le surplus.,Le personnel du fournisseur traité comme main-d'œuvre gratuite.
486,Dangerous,Economic Hardship as Force Majeure,EN,"force majeure, economic hardship, price increase",20,High,Allowing a party to stop performing just because costs went up.,Explicitly exclude 'economic hardship' from Force Majeure.,Contract becomes worthless if the counterparty can quit due to costs.
487,Dangerous,Economic Hardship as Force Majeure,ID,"force majeure, kesulitan ekonomi, kenaikan biaya",20,High,Mengizinkan pihak berhenti bekerja hanya karena biaya naik.,Keluarkan 'kesulitan ekonomi' dari definisi Force Majeure.,Kontrak tidak berharga jika lawan dapat berhenti karena biaya.
488,Dangerous,Economic Hardship as Force Majeure,FR,"force majeure, difficultés économiques, hausse des coûts",20,High,Permettre de cesser l'exécution car le projet est devenu cher.,Exclure explicitement les difficultés économiques de la force majeure.,Contrat sans valeur si l'autre partie peut partir à cause des coûts.
490,Dangerous,No Cap on Third Party IP claims,ID,"indemnitas IP, tanpa batas, pihak ketiga, pelanggaran",25,Critical,Menerima tanggung jawab finansial total untuk gugatan paten.,Batasi indemnitas IP pada jumlah dolar yang terbatas.,Satu gugatan paten dapat membangkrutkan perusahaan.
491,Dangerous,No Cap on Third Party IP claims,FR,"indemnité IP, non plafonnée, tiers, contrefaçon",25,Critical,Responsabilité financière totale pour tout procès en brevet tiers.,Plafonner l'indemnité IP à un montant fini.,Un seul procès en brevet pourrait ruiner l'entreprise.
494,Dangerous,Full Indemnity for Affiliates,FR,"indemnisation des affiliés, filiales, groupe entier",20,High,Protéger non seulement le client mais tout son groupe mondial.,Limiter l'indemnisation à la seule entité signataire.,Exposition juridique envers des milliers de sociétés tierces.
495,Dangerous,Indefinite Non-Compete Survival,EN,"non-compete, survives termination, indefinitely",20,High,Preventing you from working in your industry forever after the contract.,Limit the survival of non-compete clauses to 12-24 months.,Professional 'death sentence' preventing future employment.
496,Dangerous,Indefinite Non-Compete Survival,ID,"non-kompetisi, bertahan setelah pemutusan, selamanya",20,High,Mencegah Anda bekerja di industri Anda selamanya setelah kontrak.,Batasi masa berlaku non-kompetisi hingga maksimal 12-24 bulan.,Hukuman profesional yang mencegah pekerjaan di masa depan.
497,Dangerous,Indefinite Non-Compete Survival,FR,"non-concurrence, survit à la résiliation, indéfiniment",20,High,Interdiction de travailler dans votre secteur pour toujours.,Limiter la durée des clauses de non-concurrence à 12-24 mois.,Mort professionnelle empêchant tout emploi futur chez un concurrent.
498,Dangerous,Broad Global Non-Poach,EN,"non-solicitation, global, all employees",20,High,Prohibiting the hiring of ANY staff anywhere in the world.,Limit non-solicitation to 'Key Personnel' worked with on the project.,Inability to hire talented people even for unrelated roles.
499,Dangerous,Broad Global Non-Poach,ID,"non-solisitasi, global, semua karyawan",20,High,Melarang perekrutan staf mana pun di seluruh dunia.,Batasi non-solisitasi pada staf kunci yang terlibat proyek.,Ketidakmampuan mempekerjakan orang berbakat untuk peran tidak terkait.
500,Dangerous,Broad Global Non-Poach,FR,"non-sollicitation, mondial, tous les employés",20,High,Interdiction d'embaucher TOUT personnel dans le monde entier.,Limiter la non-sollicitation au personnel clé du projet.,Incapacité d'embaucher des talents même pour des rôles non liés.
501,Dangerous,Liquidated Damages for Late Reporting,EN,"liquidated damages, reporting, penalty",20,High,Paying a massive fine for being one day late on a status report.,Replace fixed penalties with a cure period or reasonable fees.,Disproportionate financial loss for minor clerical delays.
502,Dangerous,Liquidated Damages for Late Reporting,ID,"ganti rugi, pelaporan, penalti",20,High,Membayar denda besar karena terlambat satu hari laporan status.,Ganti penalti tetap dengan periode perbaikan atau biaya wajar.,Kerugian finansial tidak proporsional untuk keterlambatan klerikal.
503,Dangerous,Liquidated Damages for Late Reporting,FR,"pénalités, rapports, amende",20,High,Amende massive pour un jour de retard sur un rapport d'activité.,Remplacer les pénalités par un délai de grâce.,Perte financière disproportionnée pour des retards administratifs.
504,Dangerous,Mandatory Use of Specific Lawyers,EN,"must use, specific law firm, approved counsel",20,High,Forcing a party to use lawyers picked by their opponent during a dispute.,Allow each party to select their own independent legal representation.,Total lack of independent legal advice and conflict of interest.
505,Dangerous,Mandatory Use of Specific Lawyers,ID,"wajib menggunakan, firma hukum tertentu",20,High,Memaksa pihak menggunakan pengacara pilihan lawan saat sengketa.,Izinkan setiap pihak memilih perwakilan hukum independen sendiri.,Kurangnya nasihat hukum independen dan benturan kepentingan.
506,Dangerous,Mandatory Use of Specific Lawyers,FR,"recours obligatoire, cabinet spécifique, avocat désigné",20,High,Forcer une partie à utiliser des avocats choisis par l'adversaire.,Permettre à chaque partie de choisir son conseil indépendant.,Absence de conseil indépendant et conflit d'intérêts.
509,Dangerous,Jurisdiction in Tax Haven,FR,"juridiction, paradis fiscal, île lointaine",20,High,Litiges réglés dans un pays aux lois opaques et coûts élevés.,Rechercher une juridiction dans un centre commercial reconnu.,Extrêmement difficile et coûteux d'engager une action.
511,Dangerous,Waiver of Statutory Time Limits,ID,"mengesampingkan batas waktu, kewajiban permanen",20,High,Melepaskan hak hukum batas waktu kapan Anda dapat dituntut.,Pertahankan periode batasan standar (misal: 6 tahun).,Paparan hukum tak terbatas atas hal yang terjadi 20 tahun lalu.
512,Dangerous,Waiver of Statutory Time Limits,FR,"renonciation à la prescription, responsabilité permanente",20,High,Renoncer au droit d'avoir une limite de temps pour être poursuivi.,Maintenir les délais de prescription légaux.,Exposition juridique infinie pour des faits anciens.
513,Dangerous,Confidentiality of Contract Existence,EN,"confidential, existence of agreement, no disclosure",15,Medium,Forbidden from telling anyone that you have a contract with this party.,Allow disclosure of the relationship for general business purposes.,Inability to use the project as a reference for future business.
514,Dangerous,Confidentiality of Contract Existence,ID,"rahasia, keberadaan perjanjian, tidak ada pengungkapan",15,Medium,Dilarang memberi tahu siapa pun Anda memiliki kontrak dengan pihak ini.,Izinkan pengungkapan hubungan untuk tujuan bisnis umum.,Ketidakmampuan menggunakan proyek sebagai referensi bisnis.
515,Dangerous,Confidentiality of Contract Existence,FR,"confidentiel, existence de l'accord, aucune divulgation",15,Medium,Interdiction de dire que vous avez un contrat avec cette partie.,Autoriser la divulgation de la relation à des fins commerciales.,Incapacité d'utiliser le projet comme référence.
519,Dangerous,Uncapped Access to Source Code,EN,"source code access, full view, repository access",25,Critical,Allowing a customer to browse all proprietary code without reason.,Limit code access to escrow events or pre-approved security reviews.,High risk of IP theft and unauthorized copying of technology.
520,Dangerous,Uncapped Access to Source Code,ID,"akses kode sumber, tampilan penuh, akses repositori",25,Critical,Mengizinkan pelanggan menelusuri semua kode tanpa alasan khusus.,Batasi akses pada peristiwa escrow atau tinjauan keamanan.,Risiko tinggi pencurian IP dan penyalinan teknologi tanpa izin.
521,Dangerous,Uncapped Access to Source Code,FR,"accès au code source, vue complète, accès au dépôt",25,Critical,Permettre au client de parcourir tout le code sans raison.,Limiter l'accès au code aux cas de libération de séquestre.,Risque élevé de vol de PI et de copie non autorisée.
522,Dangerous,Unlimited Background Check Duration,EN,"continuous vetting, recurring checks, monthly",15,Medium,Subjecting staff to deep background checks every month.,Limit recurring checks to once per year unless an incident occurs.,Ongoing administrative burden and erosion of employee trust.
523,Dangerous,Unlimited Background Check Duration,ID,"verifikasi berkelanjutan, pemeriksaan berulang, bulanan",15,Medium,Menundukkan staf pada pemeriksaan latar belakang setiap bulan.,Batasi pemeriksaan berulang satu kali per tahun.,Beban administratif berkelanjutan dan pengikisan kepercayaan.
524,Dangerous,Unlimited Background Check Duration,FR,"enquête continue, contrôles récurrents, mensuels",15,Medium,Enquêtes de moralité approfondies chaque mois.,Limiter les contrôles récurrents à une fois par an.,Charge administrative continue et érosion de la confiance.
195,Dangerous,Unlimited Indemnity,EN,"indemnify, defend, hold harmless, unlimited, all claims",25,Critical,Requires one party to pay for all losses without any financial limit.,Limit indemnity to a fixed dollar amount or a multiple of contract fees.,Bankruptcy risk from a single massive third-party claim.
835,Dangerous,Unlimited Indemnity,ID,"ganti rugi, bela, membebaskan, tidak terbatas, semua klaim",25,Critical,Mengharuskan satu pihak membayar semua kerugian tanpa batas finansial apa pun.,Batasi ganti rugi pada jumlah dolar tetap atau kelipatan biaya kontrak.,Risiko kebangkrutan dari satu klaim pihak ketiga yang masif.
836,Dangerous,Unlimited Indemnity,FR,"indemniser, défendre, dégager de responsabilité, illimité",25,Critical,Exige qu'une partie paie toutes les pertes sans aucune limite financière.,Limiter l'indemnisation à un montant fixe ou un multiple des frais.,Risque de faillite lié à une seule réclamation massive de tiers.
196,Dangerous,Broad Offset Rights,EN,"offset, set-off, deduct, withhold, undisputed",20,High,Allows a party to withhold payments based on unproven or unrelated claims.,Limit set-off to undisputed sums or final court judgments.,Severe cash flow disruption and financial instability for the provider.
837,Dangerous,Broad Offset Rights,ID,"offset, set-off, potong, tahan, tidak disengketakan",20,High,Memungkinkan satu pihak menahan pembayaran berdasarkan klaim yang tidak terbukti atau tidak terkait.,Batasi set-off hanya pada jumlah yang tidak disengketakan atau putusan pengadilan akhir.,Gangguan arus kas yang parah and ketidakstabilan finansial bagi penyedia.
838,Dangerous,Broad Offset Rights,FR,"compensation, set-off, déduire, retenir, incontesté",20,High,Permet à une partie de retenir des paiements pour des réclamations non prouvées.,Limiter la compensation aux sommes incontestées ou jugements définitifs.,Grave perturbation de la trésorerie et instabilité financière.
198,Dangerous,Waiver of Jury Trial,EN,"waive jury trial, bench trial, judge only",15,Medium,Gives up the right to have a case heard by a jury of peers.,Evaluate if a bench trial is truly beneficial for your specific industry.,Potential bias or lack of diverse perspective in high-stakes litigation.
841,Dangerous,Waiver of Jury Trial,ID,"melepaskan persidangan juri, persidangan hakim, hanya hakim",15,Medium,Melepaskan hak agar kasus didengar oleh juri dari rekan sejawat.,Evaluasi apakah persidangan hakim benar-benar menguntungkan bagi industri spesifik Anda.,Potensi bias atau kurangnya perspektif yang beragam dalam litigasi berisiko tinggi.
842,Dangerous,Waiver of Jury Trial,FR,"renonciation au procès devant jury, procès par juge seul",15,Medium,Renonce au droit de faire entendre une affaire par un jury.,Évaluer si un procès par juge seul est réellement bénéfique.,Biais potentiel ou manque de perspective dans les litiges à enjeux élevés.
199,Dangerous,Discretionary Project Extension,EN,"extension, sole discretion, extend, renew, option",20,High,Allows one party to extend the contract duration without the other's consent.,Ensure extensions require mutual agreement or have clear pricing caps.,Forced performance at outdated prices long after the party wanted to exit.
843,Dangerous,Discretionary Project Extension,ID,"perpanjangan, diskresi tunggal, perpanjang, pembaruan, opsi",20,High,Memungkinkan satu pihak memperpanjang durasi kontrak tanpa persetujuan pihak lain.,Pastikan perpanjangan memerlukan kesepakatan bersama atau memiliki batas harga yang jelas.,Kinerja paksa pada harga usang lama setelah pihak tersebut ingin keluar.
844,Dangerous,Discretionary Project Extension,FR,"extension, discrétion exclusive, prolonger, renouveler, option",20,High,Permet à une partie de prolonger la durée du contrat sans l'accord de l'autre.,S'assurer que les extensions nécessitent un accord mutuel ou un plafond de prix.,Exécution forcée à des prix obsolètes bien après la date de sortie souhaitée.
200,Dangerous,No-Fault Termination Fees,EN,"termination fee, convenience fee, exit cost, penalty",25,Critical,Paying a massive penalty just to exercise a legal right to terminate.,Ensure fees only cover actual unamortized costs and no lost profits.,Financial entrapment in a failing or strategically obsolete business relationship.
845,Dangerous,No-Fault Termination Fees,ID,"biaya pemutusan, biaya kenyamanan, biaya keluar, penalti",25,Critical,Membayar penalti besar hanya untuk menggunakan hak hukum untuk mengakhiri.,Pastikan biaya hanya mencakup biaya aktual yang belum diamortisasi dan bukan hilangnya keuntungan.,Penjebakan finansial dalam hubungan bisnis yang gagal atau usang secara strategis.
846,Dangerous,No-Fault Termination Fees,FR,"frais de résiliation, frais de sortie, coût de sortie, pénalité",25,Critical,Payer une pénalité massive pour exercer un droit légal de résiliation.,S'assurer que les frais ne couvrent que les coûts réels et non les pertes de profit.,Piège financier dans une relation commerciale défaillante ou obsolète.
201,Dangerous,Ownership of Background IP,EN,"background IP, preexisting, ownership transfer, vest",25,Critical,Clause attempts to take ownership of IP you created before the contract.,Explicitly state that each party retains ownership of its Background IP.,Loss of your core proprietary technology to a client or competitor.
847,Dangerous,Ownership of Background IP,ID,"IP latar belakang, sudah ada sebelumnya, pengalihan kepemilikan, rompi",25,Critical,Klausul berupaya mengambil kepemilikan IP yang Anda buat sebelum kontrak.,Nyatakan secara eksplisit bahwa masing-masing pihak tetap memiliki IP Latar Belakangnya.,Kehilangan teknologi inti milik Anda kepada klien atau pesaing.
848,Dangerous,Ownership of Background IP,FR,"PI antérieure, préexistant, transfert de propriété",25,Critical,La clause tente de s'approprier la PI que vous avez créée avant le contrat.,Préciser que chaque partie conserve la propriété de sa PI antérieure.,Perte de votre technologie propriétaire au profit d'un client ou concurrent.
202,Dangerous,Mandatory Confession of Judgment,EN,"confession of judgment, cognovit, attorney-in-fact, entry of judgment",25,Critical,Allows the counterparty to enter a judgment against you without a trial.,Never agree to a confession of judgment; it bypasses all due process.,Bank accounts frozen and assets seized without any prior notice or defense.
849,Dangerous,Mandatory Confession of Judgment,ID,"pengakuan putusan, cognovit, kuasa hukum, entri putusan",25,Critical,Memungkinkan lawan janji memasukkan putusan terhadap Anda tanpa persidangan.,Jangan pernah menyetujui pengakuan putusan; ini mengabaikan semua proses hukum.,Rekening bank dibekukan dan aset disita tanpa pemberitahuan atau pembelaan sebelumnya.
850,Dangerous,Mandatory Confession of Judgment,FR,"confession de jugement, cognovit, mandataire, inscription de jugement",25,Critical,Permet à la contrepartie d'obtenir un jugement contre vous sans procès.,Ne jamais accepter de confession de jugement ; cela contourne toute procédure.,Comptes gelés et actifs saisis sans préavis ni défense préalable.
204,Dangerous,Broad Force Majeure Definition,EN,"including but not limited to, any event, outside control, labor dispute",15,Medium,Includes events like 'strikes' or 'market conditions' that should be manageable.,Narrow the definition to truly unforeseeable and catastrophic events.,The counterparty escaping their obligations for minor operational issues.
853,Dangerous,Broad Force Majeure Definition,ID,"termasuk namun tidak terbatas pada, kejadian apa pun, di luar kendali, sengketa tenaga kerja",15,Medium,Termasuk kejadian seperti 'pemogokan' atau 'kondisi pasar' yang seharusnya bisa dikelola.,Persempit definisi pada kejadian yang benar-benar tidak terduga dan katastrofik.,Lawan janji melarikan diri dari kewajiban mereka karena masalah operasional kecil.
854,Dangerous,Broad Force Majeure Definition,FR,"y compris mais sans s'y limiter, tout événement, hors contrôle",15,Medium,Inclut des événements comme les 'grèves' qui devraient être gérables.,Restreindre la définition aux événements imprévisibles et catastrophiques.,La contrepartie échappant à ses obligations pour des problèmes mineurs.
205,Dangerous,No-Cure Termination,EN,"immediate termination, without notice, no cure period, breach",25,Critical,The contract can be ended instantly for a breach without a chance to fix it.,Mandate a minimum 30-day cure period for all remediable breaches.,Losing a major contract over a fixable administrative or technical error.
855,Dangerous,No-Cure Termination,ID,"pemutusan segera, tanpa pemberitahuan, tanpa periode perbaikan, pelanggaran",25,Critical,Kontrak dapat diakhiri secara instan karena pelanggaran tanpa kesempatan untuk memperbaikinya.,Wajibkan periode perbaikan minimal 30 hari untuk semua pelanggaran yang dapat diperbaiki.,Kehilangan kontrak besar karena kesalahan administratif atau teknis yang dapat diperbaiki.
856,Dangerous,No-Cure Termination,FR,"résiliation immédiate, sans préavis, sans délai de grâce, manquement",25,Critical,Le contrat peut être résilié instantanément pour un manquement sans chance de le réparer.,Exiger un délai de grâce de 30 jours pour tout manquement réparable.,Perte d'un contrat majeur pour une erreur administrative ou technique réparable.
206,Dangerous,Strict Time is of the Essence,EN,"time is of the essence, strict compliance, delay, default",20,High,Being one minute late on a delivery is treated as a total material breach.,Soften language to 'reasonable endeavors' for non-critical milestones.,Disproportionate penalties and termination rights for minor schedule slips.
857,Dangerous,Strict Time is of the Essence,ID,"waktu adalah esensi, kepatuhan ketat, keterlambatan, wanprestasi",20,High,Terlambat satu menit dalam pengiriman diperlakukan sebagai pelanggaran material total.,Lunakan bahasa menjadi 'upaya wajar' untuk tonggak pencapaian yang tidak kritis.,Penalti yang tidak proporsional dan hak pemutusan untuk keterlambatan jadwal kecil.
858,Dangerous,Strict Time is of the Essence,FR,"délais de rigueur, conformité stricte, retard, défaut",20,High,Un retard d'une minute est traité comme un manquement contractuel grave.,Adoucir en 'efforts raisonnables' pour les jalons non critiques.,Pénalités disproportionnées pour des retards de calendrier mineurs.
207,Dangerous,Waiver of Statutory Interest,EN,"waive interest, no late fees, statutory rate, zero interest",15,Medium,Gives up the legal right to collect interest on late payments.,Ensure late payments accrue interest at a reasonable commercial rate.,Loss of time-value of money and no incentive for the client to pay on time.
859,Dangerous,Waiver of Statutory Interest,ID,"melepaskan bunga, tanpa biaya keterlambatan, tarif wajib, nol bunga",15,Medium,Melepaskan hak hukum untuk menagih bunga atas keterlambatan pembayaran.,Pastikan pembayaran yang terlambat dikenakan bunga pada tarif komersial yang wajar.,Kehilangan nilai waktu dari uang dan tidak ada insentif bagi klien untuk membayar tepat waktu.
860,Dangerous,Waiver of Statutory Interest,FR,"renonciation aux intérêts légaux, pas de frais de retard",15,Medium,Renonce au droit légal de percevoir des intérêts sur les retards de paiement.,S'assurer que les retards de paiement portent intérêt à un taux commercial.,Perte de la valeur temps de l'argent et aucun incitatif au paiement.
861,Dangerous,Unilateral Audit Cost Shift,ID,"biaya audit, bayar untuk audit, alihkan, ganti rugi",20,High,Mengharuskan Anda membayar audit pihak lain tanpa memandang hasilnya.,Hanya bayar audit jika ditemukan diskrepansi material (>5%).,Menghadapi audit 'ekspedisi memancing' yang sering dan mahal dengan biaya sendiri.
862,Dangerous,Unilateral Audit Cost Shift,FR,"transfert des coûts d'audit, payer pour l'audit, rembourser",20,High,Exige que vous payiez l'audit de l'autre partie quel que soit le résultat.,Ne payer l'audit que s'il révèle un écart significatif (>5 %).,Subir des audits fréquents et coûteux à vos propres frais.
210,Dangerous,Broad Non-Disparagement,EN,"non-disparagement, disparage, negative comments, reputation",15,Medium,Prevents you from making even truthful negative comments about the party.,Exclude truthful testimony in court or reports to regulatory bodies.,Risk of being sued for providing a neutral reference or honest feedback.
865,Dangerous,Broad Non-Disparagement,ID,"non-diskreditasi, menjelek-jelekkan, komentar negatif, reputasi",15,Medium,Mencegah Anda membuat komentar negatif yang jujur sekalipun tentang pihak tersebut.,Kecualikan kesaksian jujur di pengadilan atau laporan ke badan pengatur.,Risiko dituntut karena memberikan referensi netral atau umpan balik jujur.
866,Dangerous,Broad Non-Disparagement,FR,"non-dénigrement, diffamation, commentaires négatifs, réputation",15,Medium,Vous empêche de faire des commentaires négatifs même véridiques.,Exclure les témoignages véridiques ou rapports réglementaires.,Risque d'être poursuivi pour avoir donné un avis honnête.
867,Dangerous,Indefinite Liability Duration,ID,"bertahan selama X tahun, tanggung jawab, klaim, tidak ada periode batas",25,Critical,Tanggung jawab atas pelanggaran berlangsung tanpa batas waktu atau untuk waktu yang tidak wajar (misalnya >10 tahun).,Tetapkan periode batas waktu yang spesifik (misalnya 2-3 tahun).,Risiko abadi dituntut atas kesalahan lama setelah proyek berakhir.
868,Dangerous,Indefinite Liability Duration,FR,"conserver pendant X ans, responsabilité, réclamation, pas de délai",25,Critical,La responsabilité s'étend indéfiniment ou pour une durée déraisonnable.,Fixer un délai de prescription spécifique (par exemple 2-3 ans).,Risque perpétuel d'être poursuivi pour de vieilles erreurs.
870,Dangerous,No Audit Rights,FR,"pas d'audit, pas d'inspection, refuser l'accès",20,High,Aucun droit d'inspecter les livres ou les installations.,Garantir le droit d'auditer au moins pour la conformité financière et PI.,Incapacité de vérifier la conformité et de prévenir la fraude.
213,Dangerous,Assignment Without Consent,EN,"assignment without consent, transfer, novation, delegate",20,High,Right to assign the contract to another party without your permission.,Require written consent for any assignment.,Client's obligations being transferred to an unknown and potentially unqualified third party.
871,Dangerous,Assignment Without Consent,ID,"pengalihan tanpa persetujuan, transfer, novasi, delegasi",20,High,Hak untuk mengalihkan kontrak kepada pihak lain tanpa izin Anda.,Wajibkan persetujuan tertulis untuk pengalihan apa pun.,Kewajiban klien dialihkan kepada pihak ketiga yang tidak dikenal dan berpotensi tidak memenuhi syarat.
872,Dangerous,Assignment Without Consent,FR,"cession sans consentement, transfert, novation",20,High,Droit de céder le contrat sans votre permission.,Exiger un consentement écrit.,Obligations transférées à une partie tierce inconnue.
211,Dangerous,Reverse Indemnity for Gross Negligence,EN,"indemnify, even for gross negligence, willful misconduct",25,Critical,Asking you to pay for the other party's intentional or reckless acts.,Never indemnify a party for their own gross negligence or willful acts.,Unfairly bearing the cost of the counterparty's illegal or reckless behavior.
867,Dangerous,Reverse Indemnity for Gross Negligence,ID,"ganti rugi, bahkan untuk kelalaian berat, pelanggaran yang disengaja",25,Critical,Meminta Anda membayar tindakan sengaja atau ceroboh pihak lain.,Jangan pernah memberi ganti rugi kepada pihak atas kelalaian berat atau tindakan sengaja mereka sendiri.,Menanggung biaya gugatan mahal lawan janji secara tidak adil atas perilaku ilegal atau ceroboh mereka.
868,Dangerous,Reverse Indemnity for Gross Negligence,FR,"indemnisation inverse pour négligence grave, faute intentionnelle",25,Critical,Vous demander de payer pour les actes intentionnels ou téméraires de l'autre partie.,Ne jamais indemniser une partie pour sa propre négligence grave.,Supporter indûment le coût du comportement illégal de la contrepartie.
213,Dangerous,No-Assignment even for Affiliates,EN,"no assignment, no transfer, even to affiliates, merger",20,High,Prevents you from moving the contract during a corporate reorganization.,Allow assignment to affiliates or successors in a merger or sale.,Complications during a business sale or restructuring of the company.
871,Dangerous,No-Assignment even for Affiliates,ID,"tanpa pengalihan, tanpa transfer, bahkan ke afiliasi, merger",20,High,Mencegah Anda memindahkan kontrak selama reorganisasi perusahaan.,Izinkan pengalihan ke afiliasi atau penerus dalam merger atau penjualan.,Komplikasi selama penjualan bisnis atau restrukturisasi perusahaan.
872,Dangerous,No-Assignment even for Affiliates,FR,"pas de cession même aux affiliés, pas de transfert, fusion",20,High,Empêche de transférer le contrat lors d'une réorganisation d'entreprise.,Autoriser la cession aux affiliés ou successeurs lors d'une fusion.,Complications lors d'une vente d'entreprise ou d'une restructuration.
875,Dangerous,Unlimited Data Retrieval Costs,ID,"biaya pengambilan, ekstraksi data, per catatan, tidak terbatas",25,Critical,Mengenakan biaya tersembunyi yang sangat tinggi untuk mengambil data Anda kembali.,Batasi biaya pengambilan data dan transisi pada jumlah tetap yang wajar.,Situasi 'tebusan' finansial saat mencoba pindah ke vendor baru.
876,Dangerous,Unlimited Data Retrieval Costs,FR,"coûts de récupération de données illimités, extraction",25,Critical,Facturer des frais exorbitants pour récupérer vos propres données.,Plafonner les frais de récupération à un montant fixe et raisonnable.,Situation de 'rançon' financière lors du passage à un nouveau vendeur.
216,Dangerous,One-Sided Fee Shifting,EN,"prevailing party, attorney fees, only for party A",15,Medium,Only one party gets their legal fees paid if they win in court.,Ensure the clause is 'mutual' for the prevailing party in any dispute.,Unfairly high cost to defend your rights even when you are correct.
877,Dangerous,One-Sided Fee Shifting,ID,"pihak yang menang, biaya pengacara, hanya untuk pihak A",15,Medium,Hanya satu pihak yang biaya hukumnya dibayar jika mereka menang di pengadilan.,Pastikan klausul tersebut 'timbal balik' bagi pihak yang menang dalam sengketa apa pun.,Biaya yang sangat tinggi secara tidak adil untuk membela hak Anda bahkan ketika Anda benar.
878,Dangerous,One-Sided Fee Shifting,FR,"transfert de frais unilatéral, frais d'avocat, seulement partie A",15,Medium,Une seule partie voit ses frais d'avocat payés si elle gagne au tribunal.,S'assurer que la clause est 'mutuelle' pour la partie gagnante.,Coût injustement élevé pour défendre vos droits même quand vous avez raison.
879,Dangerous,Deemed Acceptance,ID,"dianggap diterima, diam, tidak aktif, periode waktu",20,High,Hasil kerja dianggap sempurna jika Anda tidak mengajukan keberatan dalam 48 jam.,Pastikan periode yang wajar (misal: 10-15 hari kerja) untuk peninjauan.,Membayar untuk pekerjaan berkualitas rendah atau tidak berfungsi karena tenggat waktu yang terlewat.
880,Dangerous,Deemed Acceptance,FR,"acceptation tacite, silence, inactivité, période",20,High,Les livrables sont jugés parfaits si vous ne contestez pas sous 48 heures.,Assurer une période raisonnable (ex : 10-15 jours) pour examen.,Payer pour un travail médiocre à cause d'un délai manqué.
218,Dangerous,Full Insurance Subrogation Waiver,EN,"waive subrogation, insurance, entire risk",15,Medium,Preventing your insurance company from recovering costs from the guilty party.,Limit the waiver to the extent of actual insurance coverage provided.,Increased insurance premiums and potential loss of coverage for the policyholder.
881,Dangerous,Full Insurance Subrogation Waiver,ID,"melepaskan subrogasi, asuransi, seluruh risiko",15,Medium,Mencegah perusahaan asuransi Anda menagih biaya dari pihak yang bersalah.,Batasi pelepasan pada sejauh mana cakupan asuransi aktual yang disediakan.,Peningkatan premi asuransi dan potensi hilangnya cakupan bagi pemegang polis.
882,Dangerous,Full Insurance Subrogation Waiver,FR,"renonciation totale à la subrogation, assurance, risque total",15,Medium,Empêche votre assurance de recouvrer les coûts auprès du responsable.,Limiter la renonciation à l'étendue de la couverture d'assurance réelle.,Hausse des primes d'assurance et perte potentielle de couverture.
219,Dangerous,Irrevocable Power of Attorney,EN,"power of attorney, POA, irrevocable, sign on behalf",25,Critical,Giving the counterparty the right to sign legal documents in your name.,Avoid granting broad POAs; use 'further assurances' clauses instead.,Unauthorized changes to your legal status or property without your consent.
883,Dangerous,Irrevocable Power of Attorney,ID,"kuasa hukum, POA, tidak dapat dibatalkan, menandatangani atas nama",25,Critical,Memberikan hak kepada lawan janji untuk menandatangani dokumen hukum atas nama Anda.,Hindari pemberian POA yang luas; gunakan klausul 'jaminan lebih lanjut' sebagai gantinya.,Perubahan tidak sah pada status hukum atau properti Anda tanpa persetujuan Anda.
884,Dangerous,Irrevocable Power of Attorney,FR,"procuration irrévocable, POA, signer au nom de",25,Critical,Donner à la contrepartie le droit de signer des documents en votre nom.,Éviter les procurations larges ; utiliser des clauses d'assurance complémentaire.,Changements non autorisés de votre statut sans votre consentement.
886,Dangerous,Unlimited Third Party Claims,FR,"toutes réclamations de tiers, toute cause, sans égard à la faute",25,Critical,Accepter de payer pour toute réclamation portée par n'importe qui.,Limiter l'indemnité aux réclamations liées à votre manquement spécifique.,Exposition à des procès n'ayant rien à voir avec votre performance.
222,Dangerous,Waiver of Consequential Damages (One-Sided),EN,"consequential, incidental, indirect, only for party B",20,High,Only one party is protected from 'lost profits' or 'indirect' claims.,Ensure the waiver of consequential damages is mutual for both parties.,Being liable for millions in lost profits while the other party is capped.
889,Dangerous,Waiver of Consequential Damages (One-Sided),ID,"konsekuensial, insidental, tidak langsung, hanya untuk pihak B",20,High,Hanya satu pihak yang terlindungi dari klaim 'kehilangan laba' atau 'tidak langsung'.,Pastikan pelepasan ganti rugi konsekuensial bersifat timbal balik bagi kedua belah pihak.,Bertanggung jawab atas jutaan kerugian laba sementara pihak lain dibatasi.
890,Dangerous,Waiver of Consequential Damages (One-Sided),FR,"dommages indirects, accessoires, seulement pour la partie B",20,High,Une seule partie est protégée contre les pertes de profit ou indirectes.,S'assurer que la renonciation aux dommages indirects est mutuelle.,Être responsable de millions de profits perdus alors que l'autre est protégé.
223,Dangerous,No-Strike Clause,EN,"no strike, no labor dispute, guarantee no interruption",15,Medium,Guaranteeing that labor issues will never affect the project.,Qualify as 'reasonable efforts' to prevent labor disruptions.,Immediate material breach if your employees go on strike for any reason.
891,Dangerous,No-Strike Clause,ID,"tidak ada pemogokan, tidak ada sengketa tenaga kerja, jaminan tidak ada interupsi",15,Medium,Menjamin bahwa masalah tenaga kerja tidak akan pernah memengaruhi proyek.,Kualifikasikan sebagai 'upaya wajar' untuk mencegah gangguan tenaga kerja.,Pelanggaran material segera jika karyawan Anda melakukan pemogokan karena alasan apa pun.
892,Dangerous,No-Strike Clause,FR,"clause de non-grève, pas de conflit social, garantie d'interruption",15,Medium,Garantir que les problèmes sociaux n'affecteront jamais le projet.,Qualifier en 'efforts raisonnables' pour prévenir les conflits sociaux.,Manquement grave immédiat si vos employés font grève pour toute raison.
224,Dangerous,Broad Non-Solicitation of Clients,EN,"non-solicitation, clients, customers, prospective, territory",20,High,Preventing you from working with any of the counterparty's clients.,Limit to 'active' clients you actually worked with during the project.,Massive restriction on your ability to find work in your industry.
893,Dangerous,Broad Non-Solicitation of Clients,ID,"non-solisitasi, klien, pelanggan, prospektif, wilayah",20,High,Mencegah Anda bekerja dengan klien mana pun dari lawan janji.,Batasi pada klien 'aktif' yang benar-benar Anda tangani selama proyek.,Pembatasan masif pada kemampuan Anda untuk menemukan pekerjaan di industri Anda.
2001,Dangerous,Unlimited Indemnity for Indirect Damages,EN,"indemnity, indirect damages, uncapped",25,Critical,Requires paying for all indirect losses without a cap.,Limit indemnity to direct damages only.,Potential for astronomical financial claims.
2002,Dangerous,Unlimited Indemnity for Indirect Damages,ID,indemnitas tak terbatas untuk kerugian tidak langsung,25,Critical,Mengharuskan membayar semua kerugian tidak langsung tanpa batas.,Batasi ganti rugi hanya pada kerugian langsung.,Potensi klaim finansial yang sangat besar.
2003,Dangerous,Unlimited Indemnity for Indirect Damages,FR,indemnisation illimitée pour dommages indirects,25,Critical,Exige le paiement de toutes les pertes indirectes sans plafond.,Limiter l'indemnité aux seuls dommages directs.,Risque de réclamations astronomiques.
2004,Dangerous,Unilateral Payment Schedule Change,EN,"payment schedule, unilateral change, discretion",20,High,The client can change when they pay you without your consent.,Require mutual agreement for any schedule changes.,Severe cash flow instability.
2005,Dangerous,Unilateral Payment Schedule Change,ID,perubahan jadwal pembayaran sepihak,20,High,Klien dapat mengubah waktu pembayaran tanpa persetujuan.,Wajibkan kesepakatan bersama untuk perubahan jadwal.,Ketidakstabilan arus kas yang parah.
2006,Dangerous,Unilateral Payment Schedule Change,FR,changement unilatéral du calendrier de paiement,20,High,Le client peut modifier les dates de paiement sans accord.,Exiger un accord mutuel pour tout changement.,Instabilité de la trésorerie.
2007,Dangerous,Foreign Law Interpretation,EN,"foreign law, interpretation, governing law",20,High,"Contract is interpreted using laws of a foreign, unfamiliar country.",Use local laws or a well-known commercial jurisdiction.,Legal uncertainty and high costs for foreign experts.
2008,Dangerous,Foreign Law Interpretation,ID,interpretasi hukum asing,20,High,Kontrak ditafsirkan menggunakan hukum negara asing yang tidak dikenal.,Gunakan hukum lokal atau yurisdiksi komersial yang dikenal.,Ketidakpastian hukum dan biaya tinggi untuk ahli asing.
2009,Dangerous,Foreign Law Interpretation,FR,interprétation selon le droit étranger,20,High,Le contrat est interprété selon une loi étrangère inconnue.,Utiliser le droit local ou une juridiction commerciale connue.,Incertitude juridique et coûts élevés.
2010,Dangerous,Waiver of Sovereign Immunity,EN,"sovereign immunity, waiver, legal right",25,Critical,Giving up basic legal protections against government actions.,Consult legal counsel before waiving any immunity.,Loss of fundamental legal defenses.
2011,Dangerous,Waiver of Sovereign Immunity,ID,pelepasan imunitas kedaulatan,25,Critical,Melepaskan perlindungan hukum dasar terhadap tindakan pemerintah.,Konsultasikan dengan penasihat hukum sebelum melepas imunitas.,Kehilangan pembelaan hukum fundamental.
2012,Dangerous,Waiver of Sovereign Immunity,FR,renonciation à l'immunité souveraine,25,Critical,Renoncer aux protections juridiques contre les actions de l'État.,Consulter un avocat avant toute renonciation.,Perte de défenses juridiques.
2013,Dangerous,Unlimited Employee Data Access,EN,"employee data, personal information, access",25,Critical,Allowing the client to access all private employee records.,Limit data access to project-specific requirements.,Violation of privacy laws and employee trust.
2014,Dangerous,Unlimited Employee Data Access,ID,akses data karyawan tak terbatas,25,Critical,Mengizinkan klien mengakses semua catatan pribadi karyawan.,Batasi akses data pada kebutuhan spesifik proyek.,Pelanggaran UU privasi dan kepercayaan karyawan.
2015,Dangerous,Unlimited Employee Data Access,FR,accès illimité aux données des employés,25,Critical,Permettre au client d'accéder à tous les dossiers privés.,Limiter l'accès aux besoins du projet.,Violation de la vie privée.
2016,Dangerous,Broad Communication Interception,EN,"intercept, monitor, communications, privacy",20,High,The right to monitor and record all project communications.,Restrict monitoring to security-critical logs only.,Loss of privacy and potential trade secret exposure.
2017,Dangerous,Broad Communication Interception,ID,intersepsi komunikasi luas,20,High,Hak untuk memantau dan merekam semua komunikasi proyek.,Batasi pemantauan hanya pada log keamanan kritis.,Hilangnya privasi dan paparan rahasia dagang.
2018,Dangerous,Broad Communication Interception,FR,interception large des communications,20,High,Droit de surveiller et d'enregistrer les communications.,Restreindre le monitoring aux logs de sécurité.,Atteinte à la vie privée.
2019,Dangerous,Third-Party Data Licensing,EN,"data licensing, third party, commercial use",20,High,Giving the client the right to sell your data to others.,Prohibit selling or licensing data to third parties.,Loss of data value and competitive advantage.
2020,Dangerous,Third-Party Data Licensing,ID,lisensi data pihak ketiga,20,High,Memberikan klien hak untuk menjual data Anda kepada orang lain.,Larang penjualan atau lisensi data kepada pihak ketiga.,Kehilangan nilai data dan keunggulan kompetitif.
2021,Dangerous,Third-Party Data Licensing,FR,licence de données à des tiers,20,High,Donner au client le droit de vendre vos données.,Interdire la vente de données à des tiers.,Perte de valeur des données.
2022,Dangerous,Unlimited Data Breach Liability,EN,"data breach, liability, uncapped",25,Critical,Total responsibility for any data hack regardless of fault.,Cap liability for data breaches at a reasonable amount.,Potential bankruptcy from a single security incident.
2023,Dangerous,Unlimited Data Breach Liability,ID,tanggung jawab kebocoran data tak terbatas,25,Critical,Tanggung jawab total atas peretasan data tanpa memandang kesalahan.,Batasi tanggung jawab kebocoran data pada jumlah yang wajar.,Potensi kebangkrutan dari satu insiden keamanan.
2024,Dangerous,Unlimited Data Breach Liability,FR,responsabilité illimitée pour fuite de données,25,Critical,Responsabilité totale pour tout piratage sans faute prouvée.,Plafonner la responsabilité à un montant raisonnable.,Risque de faillite en cas d'incident.
2025,Dangerous,Uncapped Energy Surcharge,EN,"energy surcharge, utility, uncapped",15,Medium,Allowing utility costs to be passed through without any limit.,Set a maximum cap or percentage for surcharges.,Unpredictable and potentially massive cost increases.
2026,Dangerous,Uncapped Energy Surcharge,ID,biaya tambahan energi tak terbatas,15,Medium,Mengizinkan biaya utilitas diteruskan tanpa batas apa pun.,Tetapkan batas maksimal atau persentase untuk biaya tambahan.,Kenaikan biaya yang tidak terduga dan masif.
2027,Dangerous,Uncapped Energy Surcharge,FR,surtaxe énergétique non plafonnée,15,Medium,Permettre la répercussion des coûts d'énergie sans limite.,Fixer un plafond maximal pour les surtaxes.,Hausse de coûts imprévisible.
2028,Dangerous,Unilateral Convenience Termination,EN,"termination, convenience, no notice",25,Critical,Right to end the contract at any time without warning.,Require at least 30-90 days notice for convenience.,Sudden loss of revenue and stranded resources.
2029,Dangerous,Unilateral Convenience Termination,ID,pemutusan hubungan sepihak tanpa alasan,25,Critical,Hak untuk mengakhiri kontrak kapan saja tanpa peringatan.,Wajibkan pemberitahuan minimal 30-90 hari.,Kehilangan pendapatan mendadak.
2001,Dangerous,Unlimited Indemnity Indirect,EN,"indemnity, indirect, uncapped",25,Critical,Uncapped indirect loss payments.,Limit to direct damages.,Financial ruin risk.
2002,Dangerous,Unlimited Indemnity Indirect,ID,indemnitas tak terbatas tidak langsung,25,Critical,Bayar ganti rugi tak langsung tanpa batas.,Batasi ganti rugi langsung.,Risiko bangkrut.
2003,Dangerous,Unlimited Indemnity Indirect,FR,"indemnité, indirect, non plafonné",25,Critical,Paiement des dommages indirects sans plafond.,Limiter aux dommages directs.,Risque de ruine financière.
2004,Dangerous,Unilateral Payment Change,EN,"payment, unilateral, schedule",20,High,Client changes payment dates alone.,Require mutual consent.,Cash flow instability.
2005,Dangerous,Unilateral Payment Change,ID,perubahan pembayaran sepihak,20,High,Klien ubah tanggal bayar sendiri.,Wajibkan kesepakatan bersama.,Ketidakstabilan arus kas.
2006,Dangerous,Unilateral Payment Change,FR,"paiement, unilatéral, calendrier",20,High,Le client modifie les dates de paiement seul.,Accord mutuel requis.,Instabilité de la trésorerie.
2007,Dangerous,Foreign Law Usage,EN,"foreign law, governing",20,High,Unfamiliar law governs contract.,Use local laws.,Legal uncertainty.
2008,Dangerous,Foreign Law Usage,ID,penggunaan hukum asing,20,High,Hukum asing mengatur kontrak.,Gunakan hukum lokal.,Ketidakpastian hukum.
2009,Dangerous,Foreign Law Usage,FR,"loi étrangère, droit applicable",20,High,Une loi inconnue régit le contrat.,Utiliser les lois locales.,Incertitude juridique.
2010,Dangerous,Sovereign Immunity Waiver,EN,"immunity, waiver, sovereign",25,Critical,Waiving basic govt protections.,Consult counsel first.,Loss of defense.
2011,Dangerous,Sovereign Immunity Waiver,ID,pelepasan imunitas kedaulatan,25,Critical,Melepas perlindungan dasar negara.,Konsultasi hukum dulu.,Hilang pembelaan.
2012,Dangerous,Sovereign Immunity Waiver,FR,"immunité, renonciation, souverain",25,Critical,Renoncer aux protections de base de l'État.,Consulter un avocat.,Perte de défense juridique.
2013,Dangerous,Employee Data Access,EN,"employee data, access",25,Critical,Full access to private employee info.,Limit to project needs.,Privacy violation.
2014,Dangerous,Employee Data Access,ID,akses data karyawan,25,Critical,Akses penuh info pribadi karyawan.,Batasi untuk proyek.,Pelanggaran privasi.
2015,Dangerous,Employee Data Access,FR,"données employés, accès",25,Critical,Accès complet aux informations privées.,Limiter aux besoins du projet.,Violation de la vie privée.
2016,Dangerous,Broad Interception,EN,"intercept, monitor, privacy",20,High,Recording all project comms.,Limit to security logs.,Privacy loss.
2017,Dangerous,Broad Interception,ID,intersepsi luas,20,High,Rekam semua komunikasi proyek.,Batasi pada log keamanan.,Hilang privasi.
2018,Dangerous,Broad Interception,FR,"interception, surveillance, vie privée",20,High,Enregistrement de toutes les communications.,Limiter aux logs de sécurité.,Perte de confidentialité.
2019,Dangerous,Third Party Data Sale,EN,"data sale, licensing",20,High,Client sells your data.,Prohibit data sale.,Loss of advantage.
2020,Dangerous,Third Party Data Sale,ID,penjualan data pihak ketiga,20,High,Klien jual data Anda.,Larang jual data.,Hilang keunggulan.
2021,Dangerous,Third Party Data Sale,FR,"vente de données, licence",20,High,Le client vend vos données à des tiers.,Interdire la vente de données.,Perte d'avantage concurrentiel.
2022,Dangerous,Uncapped Breach Liability,EN,"breach, liability, uncapped",25,Critical,Total responsibility for hacks.,Cap at reasonable amount.,Bankruptcy risk.
2023,Dangerous,Uncapped Breach Liability,ID,tanggung jawab peretasan tak terbatas,25,Critical,Tanggung jawab total peretasan.,Beri batas wajar.,Risiko bangkrut.
2024,Dangerous,Uncapped Breach Liability,FR,"violation, responsabilité, illimitée",25,Critical,Responsabilité totale pour les piratages.,Plafonner à un montant raisonnable.,Risque de faillite.
2025,Dangerous,Energy Surcharge Uncapped,EN,"energy, surcharge, uncapped",15,Medium,Utility costs pass through unlimited.,Set maximum percentage.,Unpredictable costs.
2026,Dangerous,Energy Surcharge Uncapped,ID,biaya energi tak terbatas,15,Medium,Biaya utilitas diteruskan tanpa batas.,Tetapkan batas persen.,Biaya tak terduga.
2027,Dangerous,Energy Surcharge Uncapped,FR,"énergie, surtaxe, non plafonnée",15,Medium,Coûts énergétiques répercutés sans limite.,Fixer un pourcentage maximum.,Coûts imprévisibles.
2028,Dangerous,Sudden Termination,EN,"termination, sudden, no notice",25,Critical,End contract with zero warning.,Require 30-90 days notice.,Loss of revenue.
2029,Dangerous,Sudden Termination,ID,pemutusan mendadak,25,Critical,Akhiri kontrak tanpa peringatan.,Wajibkan 30-90 hari.,Hilang pendapatan.
2030,Dangerous,Sudden Termination,FR,"résiliation, soudaine, sans préavis",25,Critical,Fin du contrat sans aucun avertissement.,Exiger un préavis de 30-90 jours.,Perte de revenus immédiate.
2031,Dangerous,Obsolete Support,EN,"obsolete, support, hardware",20,High,Support old gear for free.,Define end of life policy.,Increasing costs.
2032,Dangerous,Obsolete Support,ID,dukungan perangkat usang,20,High,Dukung alat lama gratis.,Tentukan batas waktu.,Biaya naik.
2033,Dangerous,Obsolete Support,FR,"obsolète, support, matériel",20,High,Support gratuit du vieux matériel.,Définir une politique de fin de vie.,Hausse des coûts de maintenance.
2034,Dangerous,Emergency Patching,EN,"patching, unlimited",15,Medium,Immediate patch for every bug.,Categorize by severity.,Operational strain.
2035,Dangerous,Emergency Patching,ID,penambalan darurat,15,Medium,Tambal setiap bug segera.,Kategorikan keparahan.,Tekanan operasional.
2036,Dangerous,Emergency Patching,FR,"correctifs, illimités",15,Medium,Correctif immédiat pour chaque bug.,Catégoriser par gravité.,Tension opérationnelle.
2037,Dangerous,Free Forever License,EN,"perpetual, free, license",25,Critical,"Forever license, zero fees.",Include annual fees.,Revenue loss.
2038,Dangerous,Free Forever License,ID,lisensi abadi gratis,25,Critical,"Lisensi selamanya, nol biaya.",Sertakan biaya tahunan.,Hilang pendapatan.
2039,Dangerous,Free Forever License,FR,"perpétuelle, gratuite, licence",25,Critical,Licence éternelle sans frais.,Inclure des frais annuels.,Perte de revenus.
2040,Dangerous,Personal Device Audit,EN,"audit, personal, BYOD",20,High,Search private phones.,Limit to company gear.,Legal liability.
2041,Dangerous,Personal Device Audit,ID,audit perangkat pribadi,20,High,Periksa ponsel pribadi.,Batasi pada alat kantor.,Tanggung jawab hukum.
2042,Dangerous,Personal Device Audit,FR,"audit, personnel, BYOD",20,High,Fouille des téléphones privés.,Limiter au matériel de l'entreprise.,Responsabilité juridique.
2043,Dangerous,Security Change Unilateral,EN,"security, change, unilateral",20,High,Demand new tools any time.,Fix baseline process.,Unplanned costs.
2044,Dangerous,Security Change Unilateral,ID,ubah keamanan sepihak,20,High,Tuntut alat baru kapan saja.,Tetapkan proses dasar.,Biaya tak terencana.
2045,Dangerous,Security Change Unilateral,FR,"sécurité, changement, unilatéral",20,High,Exiger de nouveaux outils à tout moment.,Fixer un processus de base.,Coûts imprévus.
2046,Dangerous,Broad Escrow Release,EN,"escrow, release, code",20,High,Release code easily.,Narrow to bankruptcy.,Loss of code control.
2047,Dangerous,Broad Escrow Release,ID,pelepasan escrow luas,20,High,Lepas kode dengan mudah.,Persempit pada bangkrut.,Hilang kendali kode.
2048,Dangerous,Broad Escrow Release,FR,"escrow, libération, code",20,High,Libération facile du code source.,Limiter à la faillite.,Perte de contrôle du code.
2049,Dangerous,Marketing Data Use,EN,"marketing, data, results",15,Medium,Use all data for ads.,Require approval for ads.,Trade secret loss.
2050,Dangerous,Marketing Data Use,ID,pakai data pemasaran,15,Medium,Gunakan data untuk iklan.,Wajibkan persetujuan.,Hilang rahasia.
2051,Dangerous,Marketing Data Use,FR,"marketing, données, résultats",15,Medium,Usage de toutes les données pour la pub.,Exiger une approbation.,Perte de secret commercial.
2052,Dangerous,Moral Rights Waiver,EN,"moral rights, IP",15,Medium,Creators lose name rights.,Respect moral rights.,Loss of recognition.
2053,Dangerous,Moral Rights Waiver,ID,lepas hak moral,15,Medium,Pencipta hilang hak nama.,Hormati hak moral.,Hilang pengakuan.
2054,Dangerous,Moral Rights Waiver,FR,"droits moraux, PI",15,Medium,Les créateurs perdent leurs droits au nom.,Respecter les droits moraux.,Perte de reconnaissance.
2055,Dangerous,Third Party Delay Liability,EN,"delay, third party",20,High,Responsible for others' delays.,Exclude outside control.,Pay for others' errors.
2056,Dangerous,Third Party Delay Liability,ID,tanggung jawab telat pihak ketiga,20,High,Tanggung jawab telat pihak lain.,Kecualikan luar kendali.,Bayar salah orang.
2057,Dangerous,Third Party Delay Liability,FR,"retard, tiers",20,High,Responsable des retards des autres.,Exclure le contrôle externe.,Payer pour les erreurs d'autrui.
2058,Dangerous,Private Dispute Forced,EN,"private, dispute, no info",15,Medium,Hide all legal battles.,Allow law-required disclosure.,No accountability.
2059,Dangerous,Private Dispute Forced,ID,sengketa tertutup paksa,15,Medium,Sembunyikan perang hukum.,Izinkan buka jika wajib hukum.,Tanpa akuntabilitas.
2060,Dangerous,Private Dispute Forced,FR,"privé, litige, confidentiel",15,Medium,Cacher toutes les batailles juridiques.,Autoriser la divulgation légale.,Manque de responsabilité.
2061,Dangerous,Employee Actions Unlimited,EN,"employee, actions, liability",25,Critical,Responsible for off-duty acts.,Limit to scope of work.,Unmeasured risk.
2062,Dangerous,Employee Actions Unlimited,ID,tindakan karyawan tak terbatas,25,Critical,Tanggung jawab saat libur.,Batasi lingkup kerja.,Risiko tak terukur.
2063,Dangerous,Employee Actions Unlimited,FR,"employé, actions, responsabilité",25,Critical,Responsable des actes hors service.,Limiter au cadre du travail.,Risque non mesuré.
2064,Dangerous,Buyer Subcontractor Right,EN,"subcontractor, buyer",15,Medium,Buyer brings anyone to site.,Require approval for site access.,IP theft risk.
2065,Dangerous,Buyer Subcontractor Right,ID,hak subkontraktor pembeli,15,Medium,Pembeli bawa siapa saja ke situs.,Wajibkan izin akses.,Risiko curi IP.
2066,Dangerous,Buyer Subcontractor Right,FR,"sous-traitant, acheteur",15,Medium,L'acheteur amène n'importe qui sur le site.,Exiger une approbation d'accès.,Risque de vol de PI.
2067,Dangerous,Uncapped Reporting Penalty,EN,"reporting, penalty, uncapped",20,High,Growing daily fine for late report.,Cap administrative fines.,Massive fines.
2068,Dangerous,Uncapped Reporting Penalty,ID,penalti laporan tak terbatas,20,High,Denda harian naik terus.,Batasi denda admin.,Denda besar.
2069,Dangerous,Uncapped Reporting Penalty,FR,"rapport, pénalité, illimitée",20,High,Amende quotidienne croissante.,Plafonner les amendes admin.,Amendes massives.
2070,Dangerous,Remote Worker Home Audit,EN,"home audit, remote",25,Critical,Enter private homes for audit.,Limit to digital audits.,Privacy violation.
2071,Dangerous,Remote Worker Home Audit,ID,audit rumah pekerja remote,25,Critical,Masuk rumah pribadi untuk audit.,Batasi pada audit digital.,Pelanggaran privasi.
2072,Dangerous,Remote Worker Home Audit,FR,"audit, domicile, télétravail",25,Critical,Entrer chez les employés pour audit.,Limiter aux audits digitaux.,Violation de la vie privée.
2073,Dangerous,Key Personnel Forced Change,EN,"key personnel, change",20,High,Demand firing top staff.,Change only for cause.,Loss of knowledge.
2074,Dangerous,Key Personnel Forced Change,ID,ganti staf inti paksa,20,High,Tuntut pecat staf inti.,Ganti hanya jika bermasalah.,Hilang ilmu.
2075,Dangerous,Key Personnel Forced Change,FR,"personnel clé, changement",20,High,Exiger le licenciement du top staff.,Changer seulement pour motif grave.,Perte de savoir.
2076,Dangerous,Discontinued Warranty,EN,"discontinued, warranty",25,Critical,Fix products no longer made.,Limit post-discontinuance time.,Extreme repair cost.
2077,Dangerous,Discontinued Warranty,ID,garansi produk diskontinu,25,Critical,Perbaiki produk yang sudah stop.,Batasi waktu pasca-stop.,Biaya perbaikan mahal.
2078,Dangerous,Discontinued Warranty,FR,"arrêté, garantie",25,Critical,Réparer des produits plus fabriqués.,Limiter le temps post-arrêt.,Coût de réparation extrême.
2079,Dangerous,Broad Staff Non-Compete,EN,"non-compete, staff",25,Critical,Block all staff from working.,Limit to key rivals.,Recruitment ruin.
2080,Dangerous,Broad Staff Non-Compete,ID,non-kompetisi staf luas,25,Critical,Blokir semua staf bekerja.,Batasi pada saingan utama.,Rekrutmen hancur.
2081,Dangerous,Broad Staff Non-Compete,FR,"non-concurrence, personnel",25,Critical,Empêcher tout le personnel de travailler ailleurs.,Limiter aux rivaux clés.,Ruine du recrutement.
2082,Dangerous,Uncapped Data Retention Cost,EN,"retention, storage, cost",20,High,Store data forever at your cost.,Define limits and fees.,Operational expense.
2083,Dangerous,Uncapped Data Retention Cost,ID,biaya simpan data tak terbatas,20,High,Simpan data selamanya gratis.,Tentukan batas dan biaya.,Biaya operasional.
2084,Dangerous,Uncapped Data Retention Cost,FR,"rétention, stockage, coût",20,High,Stocker les données gratuitement à vie.,Définir des limites et frais.,Frais opérationnels.
2085,Dangerous,Forced Insurance Broker,EN,"broker, insurance",15,Medium,Use expensive broker only.,Allow reputable brokers.,Higher premiums.
2086,Dangerous,Forced Insurance Broker,ID,broker asuransi paksa,15,Medium,Gunakan broker mahal saja.,Izinkan broker bereputasi.,Premi lebih tinggi.
2087,Dangerous,Forced Insurance Broker,FR,"courtier, assurance",15,Medium,Utiliser uniquement un courtier cher.,Autoriser des courtiers réputés.,Primes plus élevées.
2088,Dangerous,Unilateral SLA Increase,EN,"SLA, increase, unilateral",25,Critical,Raise uptime for same price.,Include price adjustment.,Unreachable targets.
2089,Dangerous,Unilateral SLA Increase,ID,kenaikan SLA sepihak,25,Critical,Naikkan uptime harga sama.,Sertakan kenaikan harga.,Target tak tercapai.
2090,Dangerous,Unilateral SLA Increase,FR,"SLA, augmentation, unilatéral",25,Critical,Hausse de l'uptime au même prix.,Inclure un ajustement de prix.,Objectifs inatteignables.
2091,Dangerous,Tax Compliance Unlimited,EN,"tax, compliance, liability",20,High,Responsible for client's tax.,Each pay own taxes.,Financial risk.
2092,Dangerous,Tax Compliance Unlimited,ID,tanggung jawab pajak tak terbatas,20,High,Tanggung jawab pajak klien.,Tiap pihak bayar sendiri.,Risiko finansial.
2093,Dangerous,Tax Compliance Unlimited,FR,"taxe, conformité, responsabilité",20,High,Responsable des fautes fiscales du client.,Chacun paie ses taxes.,Risque financier.
2094,Dangerous,Mandatory Client List Disclosure,EN,"client list, disclosure",25,Critical,Reveal all your other users.,Protect proprietary secrets.,Loss of advantage.
2095,Dangerous,Mandatory Client List Disclosure,ID,ungkap daftar klien wajib,25,Critical,Buka semua pengguna lain.,Lindungi rahasia dagang.,Hilang keunggulan.
2096,Dangerous,Mandatory Client List Disclosure,FR,"liste clients, divulgation",25,Critical,Révéler tous vos autres utilisateurs.,Protéger les secrets commerciaux.,Perte d'avantage.
2097,Dangerous,Uncapped Poaching Fees,EN,"poaching, fees, uncapped",20,High,Huge fees for hiring client staff.,Set fixed percentages.,Unexpected HR costs.
2098,Dangerous,Uncapped Poaching Fees,ID,biaya bajak staf tak terbatas,20,High,Biaya besar rekrut staf klien.,Tetapkan persen tetap.,Biaya HR tak terduga.
2099,Dangerous,Uncapped Poaching Fees,FR,"débauchage, frais, illimités",20,High,Frais énormes pour embaucher du client.,Fixer des pourcentages fixes.,Coûts RH imprévus.
2100,Dangerous,Unlimited Integration Support,EN,"integration, support",20,High,Support systems you didn't build.,Limit to own APIs only.,Endless debugging.
2101,Dangerous,Unlimited Integration Support,ID,dukung integrasi tak terbatas,20,High,Dukung sistem luar gratis.,Batasi pada API sendiri.,Debugging tanpa akhir.
2102,Dangerous,Unlimited Integration Support,FR,"intégration, support",20,High,Supporter des systèmes non créés.,Limiter aux propres API.,Débogage sans fin.
2103,Dangerous,Scope Creep Unilateral,EN,"scope, creep, unilateral",25,Critical,Add work for same price.,Use change requests.,Project failure.
2104,Dangerous,Scope Creep Unilateral,ID,kenaikan lingkup sepihak,25,Critical,Tambah kerja harga sama.,Gunakan permintaan ubah.,Gagal proyek.
2105,Dangerous,Scope Creep Unilateral,FR,"périmètre, dérive, unilatéral",25,Critical,Ajouter du travail au même prix.,Utiliser des demandes de changement.,Échec du projet.
2106,Dangerous,Full Repository Access,EN,"repository, code, access",25,Critical,Full code access always.,Limit to escrow events.,IP theft risk.
2107,Dangerous,Full Repository Access,ID,akses repositori penuh,25,Critical,Akses kode penuh selalu.,Batasi pada escrow.,Risiko curi IP.
2108,Dangerous,Full Repository Access,FR,"dépôt, code, accès",25,Critical,Accès complet au code toujours.,Limiter aux cas d'escrow.,Risque de vol de PI.
2109,Dangerous,Proprietary Tool Mandatory,EN,"tools, proprietary",20,High,Forced use of broken tools.,Allow industry standards.,Low efficiency.
2110,Dangerous,Proprietary Tool Mandatory,ID,alat wajib klien,20,High,Paksa alat yang rusak.,Izinkan standar industri.,Efisiensi rendah.
2111,Dangerous,Proprietary Tool Mandatory,FR,"outils, propriétaire",20,High,Usage forcé d'outils défaillants.,Autoriser les standards industriels.,Faible efficacité.
2112,Dangerous,Environmental Risk Uncapped,EN,"environmental, liability",25,Critical,Responsible for all spills.,Limit to own negligence.,Catastrophic loss.
2113,Dangerous,Environmental Risk Uncapped,ID,risiko lingkungan tak terbatas,25,Critical,Tanggung jawab tumpahan.,Batasi pada kelalaian sendiri.,Rugi katastrofik.
2114,Dangerous,Environmental Risk Uncapped,FR,"environnemental, responsabilité",25,Critical,Responsable de tous les déversements.,Limiter à sa propre négligence.,Perte catastrophique.
2115,Dangerous,Unlimited Free Training,EN,"training, free, unlimited",15,Medium,Teach hundreds for free.,Limit trainees and sessions.,Resource drain.
2116,Dangerous,Unlimited Free Training,ID,pelatihan gratis tak terbatas,15,Medium,Ajar ratusan orang gratis.,Batasi jumlah peserta.,Pemborosan staf.
2117,Dangerous,Unlimited Free Training,FR,"formation, gratuite, illimitée",15,Medium,Former des centaines gratuitement.,Limiter les sessions.,Perte de ressources.
2118,Dangerous,Assign to Competitor,EN,"assign, competitor",25,Critical,Sell contract to your rival.,Prohibit rival assignment.,Loss of position.
2119,Dangerous,Assign to Competitor,ID,pengalihan ke saingan,25,Critical,Jual kontrak ke saingan Anda.,Larang pengalihan saingan.,Hilang posisi.
2120,Dangerous,Assign to Competitor,FR,"cession, concurrent",25,Critical,Vendre le contrat à votre rival.,Interdire la cession aux rivaux.,Perte de position.
447,Dangerous,Proprietary Protocol Lock-in,EN,"proprietary protocol, closed system, non-standard",20,High,"Using secret methods that prevent other software from connecting.","Require adherence to industry-standard protocols (e.g., REST, JSON).","Inability to integrate with other tools or move data to a new vendor."
449,Dangerous,Proprietary Protocol Lock-in,FR,"protocole propriétaire, système fermé, non standard",20,High,"Usage de méthodes secrètes empêchant toute connexion tierce.","Exiger le respect des protocoles standards (ex: REST, JSON).","Incapacité d'intégration ou de migration vers un autre vendeur."
450,Dangerous,Exorbitant Data Reformat Fees,EN,"reformat fee, conversion cost, data extraction fee",25,Critical,"Charging massive, hidden fees to get your data back in a usable format.","Cap fees at actual cost or a pre-agreed hourly rate.","Financial 'ransom' where it costs more to leave than to stay."
459,Dangerous,Exclusivity in Unrelated Markets,EN,"exclusivity, unrelated, non-compete broad",20,High,"Preventing you from working with anyone else in unrelated areas.","Narrow exclusivity to specific, named products or services only.","Massive loss of potential revenue from unrelated opportunities."
489,Dangerous,No Cap on Third Party IP claims,EN,"IP indemnity, uncapped, third party, infringement",25,Critical,"Accepting total financial responsibility for any patent lawsuit.","Cap IP indemnity at a finite dollar amount (e.g., 500% of contract).","A single patent lawsuit could bankrupt the company."
492,Dangerous,Full Indemnity for Affiliates,EN,"indemnify affiliates, subsidiaries, parents, entire group",20,High,"Agreeing to protect not just the customer, but every company they own.","Limit indemnity to the specific entity signing the contract only.","Legal exposure to thousands of unknown companies."
493,Dangerous,Full Indemnity for Affiliates,ID,"indemnitas afiliasi, anak perusahaan, seluruh grup",20,High,"Setuju melindungi bukan hanya pelanggan, tapi setiap afiliasi mereka.","Batasi indemnitas hanya pada entitas penandatangan kontrak.","Paparan hukum terhadap ribuan perusahaan yang tidak dikenal."
507,Dangerous,Jurisdiction in Tax Haven,EN,"jurisdiction, tax haven, remote island",20,High,"Disputes must be settled in a tiny country with opaque laws.","Seek jurisdiction in a recognized commercial hub (e.g., NY, London).","Extremely difficult and expensive to bring any legal claim."
508,Dangerous,Jurisdiction in Tax Haven,ID,"yurisdiksi, surga pajak, pulau terpencil",20,High,"Sengketa harus diselesaikan di negara kecil dengan hukum tidak transparan.","Cari yurisdiksi di pusat komersial utama (misal: London, SG).","Sangat sulit dan mahal mengajukan klaim hukum terhadap vendor."
510,Dangerous,Waiver of Statutory Time Limits,EN,"waive statute of limitations, permanent liability",20,High,"Giving up the legal right to have a time limit on being sued.","Maintain standard statutory limitation periods (e.g., 6 years).","Infinite legal exposure for things that happened 20 years ago."
516,Dangerous,Broad Invention Assignment,EN,"assignment, all inventions, related or not",25,Critical,"The company owns every idea you have, even those created at home.","Limit invention assignment to work created during hours using tools.","Loss of ownership of personal IP and creative works."
517,Dangerous,Broad Invention Assignment,ID,"pengalihan, semua penemuan, terkait atau tidak",25,Critical,"Perusahaan memiliki setiap ide Anda, bahkan yang dibuat di rumah.","Batasi pengalihan pada ide yang dibuat selama jam kerja.","Kehilangan kepemilikan atas IP pribadi dan karya kreatif."
518,Dangerous,Broad Invention Assignment,FR,"cession, toutes les inventions, liées ou non",25,Critical,"L'entreprise possède chaque idée, même conçue hors travail.","Limiter la cession aux idées créées pendant les heures de travail.","Perte de propriété de la PI personnelle."
197,Dangerous,Automatic Materiality,EN,"material breach, deemed material, automatically, without notice",20,High,"Any minor breach is automatically considered 'material', allowing for termination.","Define 'material breach' narrowly or require a significant cure period.","Contract being terminated over trivial errors or administrative oversights."
839,Dangerous,Automatic Materiality,ID,"pelanggaran material, dianggap material, otomatis, tanpa pemberitahuan",20,High,"Setiap pelanggaran kecil otomatis dianggap 'material', memungkinkan pemutusan kontrak.","Definisikan 'pelanggaran material' secara sempit atau wajibkan periode perbaikan yang signifikan.","Kontrak diputus karena kesalahan sepele atau pengawasan administratif."
840,Dangerous,Automatic Materiality,FR,"manquement grave, réputé substantiel, automatique, sans préavis",20,High,"Tout manquement mineur est automatiquement jugé 'grave', permettant la résiliation.","Définir les manquements graves de façon étroite ou exiger un délai de grâce.","Résiliation du contrat pour des erreurs triviales ou administratives."
203,Dangerous,Unlimited Liability for Negligence,EN,"negligence, unlimited, gross negligence, misconduct, exception",25,Critical,"Failing to cap liability even for ordinary negligence during performance.","Include negligence within the general liability cap, excluding only gross negligence.","Total loss of company assets for a simple human error or mistake."
851,Dangerous,Unlimited Liability for Negligence,ID,"kelalaian, tidak terbatas, kelalaian berat, pelanggaran, pengecualian",25,Critical,"Gagal membatasi tanggung jawab bahkan untuk kelalaian biasa selama kinerja.","Sertakan kelalaian dalam batas tanggung jawab umum, kecuali hanya untuk kelalaian berat.","Kehilangan total aset perusahaan karena kesalahan manusia yang sederhana."
852,Dangerous,Unlimited Liability for Negligence,FR,"négligence, illimitée, négligence grave, faute, exception",25,Critical,"Défaut de plafonner la responsabilité même pour une négligence ordinaire.","Inclure la négligence dans le plafond général, hors négligence grave.","Perte totale des actifs de la société pour une simple erreur humaine."
208,Dangerous,Unilateral Audit Cost Shift,EN,"audit cost, pay for audit, shift, reimburse",20,High,"Requires you to pay for the other party's audit regardless of the outcome.","Only pay for the audit if it uncovers a material discrepancy (>5%).","Facing frequent, expensive 'fishing expedition' audits on your own dime."
209,Dangerous,Non-Compete for Contractors,EN,"non-compete, restriction, territory, period, restraint of trade",20,High,"Restricting independent contractors from working for any other client.","Ensure restrictions are narrow in scope, geography, and duration.","Inability to generate revenue from other clients during or after the project.
863,Dangerous,Non-Compete for Contractors,ID,"non-compete, batasan, wilayah, periode, pembatasan perdagangan",20,High,"Membatasi kontraktor independen dari bekerja untuk klien lain.","Pastikan batasan sempit dalam ruang lingkup, geografi, dan durasi.","Ketidakmampuan menghasilkan pendapatan dari klien lain selama atau setelah proyek."
2121,Dangerous,Uncapped Transition Costs,EN,"transition costs, migration fees, exit expenses, uncapped",20,High,Allows the vendor to charge unlimited fees during the transition period.,Limit transition costs to a pre-defined capped rate or flat fee.,Unpredictable exit costs make switching vendors financially risky.
2122,Dangerous,Uncapped Transition Costs,ID,"biaya transisi, biaya migrasi, biaya keluar, tanpa batas",20,High,Mengizinkan vendor membebankan biaya tanpa batas selama periode transisi.,Batasi biaya transisi ke tarif yang ditentukan sebelumnya atau biaya tetap.,Biaya keluar yang tidak terduga membuat peralihan vendor berisiko finansial.
2123,Dangerous,Uncapped Transition Costs,FR,"frais de transition, coûts de migration, frais de sortie, illimités",20,High,Permet au fournisseur de facturer des frais illimités pendant la transition.,Limiter les coûts de transition à un tarif plafonné ou forfaitaire.,Des coûts de sortie imprévisibles rendent le changement risqué.
2124,Dangerous,Mandatory SLA Credits Waiver,EN,"SLA credits, waive credits, service level waiver",20,High,Forces the customer to waive their right to service level credits even during prolonged outages.,Ensure SLA credits are non-waivable and are automatically credited for failures.,Eliminates vendor accountability and leaves customer without recourse for poor service.
2125,Dangerous,Mandatory SLA Credits Waiver,ID,"kredit SLA, pelepasan kredit, pengesampingan tingkat layanan",20,High,Memaksa pelanggan melepaskan hak atas kredit tingkat layanan meskipun terjadi mati total berkepanjangan.,Pastikan kredit SLA tidak dapat dikesampingkan dan dikreditkan secara otomatis.,Menghilangkan akuntabilitas vendor dan membuat pelanggan tanpa pemulihan atas layanan buruk.
2126,Dangerous,Mandatory SLA Credits Waiver,FR,"crédits SLA, renonciation crédits, abandon niveau de service",20,High,Force le client à renoncer à ses crédits de niveau de service même en cas de panne prolongée.,S'assurer que les crédits SLA sont obligatoires et appliqués automatiquement.,Élimine la responsabilité du fournisseur et prive le client de recours.
2127,Dangerous,Retroactive Pricing Adjustments,EN,"retroactive price, back-bill, price increase, historical adjustment",25,Critical,Allows the vendor to increase prices retroactively for services already rendered and paid.,Prohibit retroactive price increases; adjustments must only apply prospectively with notice.,Unbudgeted retroactive liabilities and sudden cash flow disruption.
2128,Dangerous,Retroactive Pricing Adjustments,ID,"harga retroaktif, penagihan mundur, kenaikan harga lalu, penyesuaian historis",25,Critical,Mengizinkan vendor menaikkan harga secara retroaktif untuk layanan yang sudah diberikan dan dibayar.,Larang kenaikan harga retroaktif; penyesuaian hanya boleh berlaku ke depan dengan pemberitahuan.,Kewajiban retroaktif yang tidak dianggarkan dan gangguan arus kas mendadak.
2129,Dangerous,Retroactive Pricing Adjustments,FR,"prix rétroactif, facturation rétroactive, hausse historique, ajustement",25,Critical,Permet au fournisseur d'augmenter rétroactivement les prix des services déjà fournis.,Interdire les hausses rétroactives; les prix ne changent que pour l'avenir avec préavis.,Passifs rétroactifs non budgétisés et perturbation de la trésorerie.
2130,Dangerous,Uncapped Storage Fees,EN,"storage fees, data storage, uncapped rates, excess usage",20,High,"Charges variable storage rates without a cap, leading to unexpected exponential fees.",Implement a clear tier-based pricing structure with a maximum fee cap.,Skyrocketing operational expenses if data volume grows faster than expected.
2131,Dangerous,Uncapped Storage Fees,ID,"biaya penyimpanan, penyimpanan data, tarif tanpa batas, penggunaan berlebih",20,High,"Mengenakan tarif penyimpanan variabel tanpa batas, menyebabkan biaya eksponensial tak terduga.",Terapkan struktur harga berbasis tingkatan dengan batas biaya maksimum.,Biaya operasional yang membubung tinggi jika volume data tumbuh lebih cepat dari perkiraan.
2132,Dangerous,Uncapped Storage Fees,FR,"frais de stockage, stockage de données, tarifs non plafonnés",20,High,"Facture des tarifs de stockage variables sans plafond, entraînant des frais imprévus.",Mettre en œuvre une structure tarifaire par paliers avec un plafond maximum.,Flambée des dépenses opérationnelles en cas de croissance rapide des données.
2133,Dangerous,Unilateral Specification Changes,EN,"change specs, modify design, unilateral change, product specification",20,High,Allows one party to modify product or service specifications without approval.,Require mutual written agreement for any changes to technical specifications.,Receiving substandard or incompatible products that do not meet requirements.
2134,Dangerous,Unilateral Specification Changes,ID,"ubah spesifikasi sepihak, modifikasi desain, spesifikasi produk",20,High,Mengizinkan satu pihak memodifikasi spesifikasi produk atau layanan tanpa persetujuan.,Wajibkan persetujuan tertulis bersama untuk setiap perubahan spesifikasi teknis.,Menerima produk di bawah standar atau tidak kompatibel yang tidak memenuhi kebutuhan.
2135,Dangerous,Unilateral Specification Changes,FR,"modification spécifications, changer design, unilatéral, spécifications produit",20,High,Permet à une partie de modifier les spécifications du produit sans accord.,Exiger un accord écrit mutuel pour toute modification des spécifications techniques.,Réception de produits non conformes ou incompatibles avec les besoins.
2136,Dangerous,Continuous Subcontracting Consent,EN,"subcontracting, subcontractor consent, transfer work, sub-vendors",15,Medium,Grants the vendor blanket permission to subcontract any part of the service without notifying the client.,Require prior written consent for subcontracting critical parts of the services.,"Exposure to unvetted third parties, risking data breaches or substandard work."
2137,Dangerous,Continuous Subcontracting Consent,ID,"persetujuan subkontrak, subkontraktor, alihkan pekerjaan, sub-vendor",15,Medium,Memberikan izin umum kepada vendor untuk mensubkontrakkan bagian layanan apa pun tanpa memberi tahu klien.,Wajibkan persetujuan tertulis sebelumnya untuk mensubkontrakkan bagian kritis layanan.,"Paparan terhadap pihak ketiga yang tidak diperiksa, berisiko kebocoran data atau kerja buruk."
2138,Dangerous,Continuous Subcontracting Consent,FR,"sous-traitance, consentement sous-traitant, transfert de travail",15,Medium,Accorde au fournisseur l'autorisation globale de sous-traiter sans en informer le client.,Exiger un consentement écrit préalable pour la sous-traitance de services critiques.,"Exposition à des tiers non vérifiés, risquant des fuites de données ou un travail bâclé."
2139,Dangerous,Open-Ended Third Party Indemnity,EN,"third party indemnity, open-ended, indemnification, claim defense",25,Critical,Obligates a party to defend and indemnify against all third-party claims regardless of actual fault.,Limit indemnity to claims directly arising from gross negligence or willful misconduct.,Enormous legal defense costs and settlement liabilities for unrelated claims.
2140,Dangerous,Open-Ended Third Party Indemnity,ID,"indemnitas pihak ketiga, ganti rugi terbuka, pembelaan klaim",25,Critical,Mewajibkan satu pihak untuk membela dan merugi terhadap semua klaim pihak ketiga tanpa memandang kesalahan aktual.,Batasi indemnitas hanya pada klaim yang langsung timbul dari kelalaian berat atau kesalahan disengaja.,Biaya pembelaan hukum yang besar dan kewajiban penyelesaian untuk klaim tidak terkait.
2141,Dangerous,Open-Ended Third Party Indemnity,FR,"indemnité tiers ouverte, indemnisation illimitée, défense litige",25,Critical,Oblige une partie à défendre et indemniser contre toute réclamation de tiers sans égard à la faute.,Limiter l'indemnisation aux réclamations découlant d'une négligence grave ou faute intentionnelle.,Frais de défense juridique énormes et passifs de règlement pour des litiges tiers.
2142,Dangerous,Mandatory Minimum Purchase,EN,"minimum purchase, volume commitment, take-or-pay, minimum volume",20,High,Forces the buyer to purchase a fixed minimum volume even if their demand drops.,Incorporate flexible scaling terms or lower thresholds based on actual usage.,"Paying for unused goods or services, leading to high operational waste."
2143,Dangerous,Mandatory Minimum Purchase,ID,"pembelian minimum wajib, komitmen volume, beli atau bayar",20,High,Memaksa pembeli untuk membeli volume minimum tetap bahkan jika permintaan mereka turun.,Sertakan ketentuan skala fleksibel atau ambang batas yang lebih rendah berdasarkan penggunaan aktual.,"Membayar barang atau layanan yang tidak digunakan, menyebabkan pemborosan operasional yang tinggi."
2144,Dangerous,Mandatory Minimum Purchase,FR,"achat minimum obligatoire, engagement volume, payez ou prenez",20,High,Force l'acheteur à acheter un volume minimum fixe même si sa demande baisse.,Intégrer des conditions d'ajustement flexibles ou des seuils basés sur l'usage réel.,"Paiement de biens ou services non utilisés, entraînant un gaspillage opérationnel."
2145,Dangerous,Broad Right of First Refusal,EN,"right of first refusal, ROFR, competitor restriction, priority option",15,Medium,Restricts the ability to sell assets or enter contracts without first offering them to the other party.,Narrow the scope to specific core assets and set short response deadlines.,Delays transactions and scares off potential buyers or business partners.
2146,Dangerous,Broad Right of First Refusal,ID,"hak penolakan pertama, ROFR, batasan saingan, opsi prioritas",15,Medium,Membatasi kemampuan menjual aset atau masuk kontrak tanpa menawarkan terlebih dahulu ke pihak lain.,Persempit ruang lingkup ke aset inti tertentu dan tetapkan tenggat waktu respons yang singkat.,Menunda transaksi dan menakut-nakuti calon pembeli atau mitra bisnis.
2147,Dangerous,Broad Right of First Refusal,FR,"droit de premier refus, ROFR, restriction concurrent, option priorité",15,Medium,Restreint la capacité de vendre des actifs sans les proposer d'abord à l'autre partie.,Restreindre la portée aux actifs clés et fixer des délais de réponse courts.,Retarde les transactions et décourage les acheteurs ou partenaires potentiels.
2148,Dangerous,Exclusive Remedial Rights,EN,"sole remedy, exclusive remedy, limit of remedies, waiver of sue",20,High,"Limits the non-breaching party to a single, inadequate remedy (e.g., replacement only) while waiving other legal rights.","Ensure remedies are cumulative and non-exclusive, allowing all legal options.",Inability to claim damages or terminate the contract in cases of severe breach.
2149,Dangerous,Exclusive Remedial Rights,ID,"pemulihan eksklusif, ganti rugi tunggal, pelepasan hak gugat",20,High,Membatasi pihak yang dirugikan hanya pada satu pemulihan yang tidak memadai (misal: penggantian saja) sambil melepaskan hak hukum lainnya.,"Pastikan pemulihan bersifat kumulatif dan tidak eksklusif, memungkinkan semua opsi hukum.",Ketidakmampuan untuk menuntut ganti rugi atau memutuskan kontrak dalam kasus pelanggaran berat.
2150,Dangerous,Exclusive Remedial Rights,FR,"recours exclusif, recours unique, renonciation aux recours, réparation unique",20,High,Limite la partie non défaillante à un recours unique et inadéquat tout en renonçant aux autres droits.,"S'assurer que les recours sont cumulatifs et non exclusifs, préservant les voies légales.",Incapacité à réclamer des dommages-intérêts ou à résilier le contrat en cas de manquement grave.
2151,Dangerous,Post-Employment Invention Assignment,EN,"invention assignment, post-employment, intellectual property, ideas",25,Critical,Claims ownership over intellectual property created by employees even after they leave the company.,Limit assignment strictly to IP created during employment and directly related to job duties.,"Ex-employees lose rights to their personal innovations, leading to legal disputes."
2152,Dangerous,Post-Employment Invention Assignment,ID,"pengalihan penemuan, pasca-kerja, kekayaan intelektual, ide baru",25,Critical,Mengklaim kepemilikan atas kekayaan intelektual yang dibuat oleh karyawan bahkan setelah mereka keluar dari perusahaan.,Batasi pengalihan secara ketat hanya pada IP yang dibuat selama bekerja dan terkait tugas pekerjaan.,"Mantan karyawan kehilangan hak atas inovasi pribadi mereka, menyebabkan perselisihan hukum."
2153,Dangerous,Post-Employment Invention Assignment,FR,"cession inventions post-emploi, propriété intellectuelle, brevets",25,Critical,Revendique la propriété de la propriété intellectuelle créée par l'employé même après son départ.,Limiter la cession strictement aux PI créées pendant l'emploi et liées aux fonctions.,"Les ex-employés perdent les droits sur leurs innovations personnelles, créant des litiges."
2154,Dangerous,Worldwide Geographic Non-Compete,EN,"worldwide non-compete, geographic restriction, employment restraint",25,Critical,Prohibits employees or partners from working with any competitor globally.,Limit geographic restrictions to specific cities or regions where active business occurs.,Severely limits post-employment livelihood and is often legally unenforceable.
2155,Dangerous,Worldwide Geographic Non-Compete,ID,"non-kompetisi dunia, batasan geografis luas, pembatasan kerja",25,Critical,Melarang karyawan atau mitra untuk bekerja dengan pesaing mana pun secara global.,Batasi pembatasan geografis pada kota atau wilayah tertentu tempat bisnis aktif berjalan.,Sangat membatasi mata pencaharian pasca-kerja dan sering kali tidak dapat diberlakukan secara hukum.
2156,Dangerous,Worldwide Geographic Non-Compete,FR,"non-concurrence mondiale, restriction géographique, limite emploi",25,Critical,Interdit aux employés ou partenaires de travailler avec un concurrent à l'échelle mondiale.,Limiter la restriction géographique aux villes ou régions d'activité réelle.,Limite gravement la subsistance post-emploi et est souvent inapplicable en justice.
2157,Dangerous,Unilateral Salary Reduction,EN,"salary reduction, wage cut, unilateral decrease, pay change",25,Critical,Allows the employer to reduce employee wages or compensation at their sole discretion.,Prohibit unilateral compensation cuts; any change must require written employee consent.,"Severe reduction in staff morale, high turnover, and risk of labor lawsuits."
2158,Dangerous,Unilateral Salary Reduction,ID,"pengurangan gaji sepihak, potong upah, penurunan kompensasi",25,Critical,Mengizinkan pemberi kerja untuk mengurangi upah atau kompensasi karyawan secara sepihak.,Larang pemotongan kompensasi sepihak; setiap perubahan wajib meminta persetujuan tertulis karyawan.,"Penurunan drastis moral staf, pergantian karyawan yang tinggi, dan risiko tuntutan hukum ketenagakerjaan."
2159,Dangerous,Unilateral Salary Reduction,FR,"réduction salaire unilatérale, baisse salaire, rémunération",25,Critical,Permet à l'employeur de réduire le salaire ou la rémunération de l'employé à sa seule discrétion.,Interdire les baisses de salaire unilatérales; tout changement exige l'accord de l'employé.,"Chute du moral du personnel, taux de rotation élevé et risques de litiges prud'homaux."
2160,Dangerous,Infinite Cooperation Covenants,EN,"infinite cooperation, post-employment assistance, litigation help",15,Medium,Requires former employees or partners to assist in legal matters indefinitely without compensation.,Set a reasonable term limit and require reimbursement of all expenses and hourly fees.,Ongoing burden of unpaid labor and distraction long after the relationship ends.
2161,Dangerous,Infinite Cooperation Covenants,ID,"kerjasama tanpa batas, bantuan pasca-kerja, bantuan litigasi",15,Medium,Mengharuskan mantan karyawan atau mitra membantu urusan hukum tanpa batas waktu tanpa kompensasi.,Tetapkan batas waktu yang wajar dan wajibkan ganti rugi untuk semua biaya serta tarif per jam.,Beban terus-menerus berupa kerja gratis dan gangguan lama setelah hubungan berakhir.
2162,Dangerous,Infinite Cooperation Covenants,FR,"coopération infinie, assistance post-emploi, aide litiges",15,Medium,Exige des ex-employés ou partenaires qu'ils aident dans les litiges indéfiniment et sans rémunération.,Fixer une limite raisonnable et exiger le remboursement des frais et un taux horaire.,Fardeau permanent d'un travail non rémunéré longtemps après la fin de la relation.
2163,Dangerous,Excessive Training Cost Repayment,EN,"training repayment, clawback, training costs, employee debt",20,High,Demands exorbitant repayment of training costs if the employee leaves within a specific window.,"Prorate the repayment amount based on tenure and limit it to actual, documented costs.",Employees feel trapped in a hostile work environment due to artificial debt.
2164,Dangerous,Excessive Training Cost Repayment,ID,"pengembalian biaya pelatihan, cakar kembali, utang karyawan",20,High,Menuntut pengembalian biaya pelatihan yang sangat tinggi jika karyawan keluar dalam jangka waktu tertentu.,Proratakan jumlah pengembalian berdasarkan masa kerja dan batasi pada biaya aktual terdokumentasi.,Karyawan merasa terjebak dalam lingkungan kerja yang buruk karena utang buatan.
2165,Dangerous,Excessive Training Cost Repayment,FR,"remboursement formation, clause dédit-formation, dette employé",20,High,Exige le remboursement exorbitant des frais de formation si l'employé démissionne tôt.,Proratiser le remboursement selon l'ancienneté et le limiter aux coûts réels.,Les employés se sentent piégés dans un environnement hostile à cause d'une dette fictive.
2166,Dangerous,Broad Deductions from Wages,EN,"wage deductions, deduct pay, company property loss, salary offsets",20,High,"Allows the employer to make broad deductions from wages for damage, losses, or errors without verification.",Limit deductions strictly to cases of proven intentional damage and comply with local labor laws.,Unpredictable reduction in take-home pay and potential labor law violations.
2167,Dangerous,Broad Deductions from Wages,ID,"potongan upah luas, potong gaji, kehilangan aset, offset gaji",20,High,"Mengizinkan pemberi kerja memotong gaji secara luas atas kerusakan, kehilangan, atau kesalahan tanpa verifikasi.",Batasi pemotongan hanya pada kasus kerusakan disengaja yang terbukti dan patuhi undang-undang ketenagakerjaan.,Pengurangan gaji bersih yang tidak terduga dan potensi pelanggaran hukum tenaga kerja.
2168,Dangerous,Broad Deductions from Wages,FR,"retenue sur salaire large, déduction salaire, perte matériel",20,High,Permet à l'employeur d'effectuer de larges retenues sur salaire pour dommages ou pertes sans vérification.,Limiter les retenues aux cas de faute lourde avérée et respecter le code du travail.,Baisse imprévisible du salaire net et violations potentielles du droit du travail.
2169,Dangerous,Mandatory Employee Relocation,EN,"mandatory relocation, transfer location, forced move",15,Medium,Allows the company to relocate the employee to any office worldwide with minimal notice.,Require mutual agreement for permanent relocations and mandate relocation assistance.,"Significant personal disruption for the employee, leading to constructive dismissal."
2170,Dangerous,Mandatory Employee Relocation,ID,"relokasi karyawan wajib, pindah lokasi paksa, transfer kantor",15,Medium,Mengizinkan perusahaan memindahkan karyawan ke kantor mana pun di seluruh dunia dengan pemberitahuan minimal.,Wajibkan persetujuan bersama untuk pemindahan permanen dan berikan tunjangan relokasi.,"Gangguan pribadi yang signifikan bagi karyawan, mengarah pada penghentian tersembunyi."
2171,Dangerous,Mandatory Employee Relocation,FR,"mobilité obligatoire, mutation forcée, transfert de bureau",15,Medium,Permet à l'entreprise de muter l'employé dans n'importe quel bureau avec un préavis minimal.,Exiger l'accord mutuel pour les mutations définitives et fournir une aide financière.,"Perturbation personnelle majeure pour l'employé, pouvant forcer à la démission."
2172,Dangerous,Forfeiture of Accrued Benefits,EN,"forfeit benefits, lose leave, accrued bonuses, termination penalty",25,Critical,Strips employees of accrued benefits like unused vacation days or earned bonuses upon termination.,Ensure all accrued and earned benefits are paid out on termination as required by law.,Loss of earned compensation and high exposure to labor lawsuits.
2173,Dangerous,Forfeiture of Accrued Benefits,ID,"kehilangan manfaat akrual, hangus cuti, bonus hangus, penalti pemutusan",25,Critical,Menghilangkan manfaat akrual karyawan seperti hari libur yang tidak digunakan atau bonus yang didapat saat pemutusan.,Pastikan semua manfaat yang diakrualkan dan didapat dibayarkan saat pemutusan sesuai hukum.,Kehilangan kompensasi yang layak dan paparan tinggi terhadap gugatan hukum.
2174,Dangerous,Forfeiture of Accrued Benefits,FR,"perte avantages acquis, congés perdus, bonus annulés",25,Critical,Prive les employés de leurs avantages acquis comme les congés payés non pris lors de la résiliation.,Garantir le paiement de tous les avantages acquis lors du solde de tout compte.,Perte de rémunération légitime et risques élevés de poursuites judiciaires.
2175,Dangerous,Overtime Claims Waiver,EN,"overtime waiver, waive overtime, unpaid overtime",20,High,Requires the employee to waive any future claims for unpaid overtime work.,Ensure overtime is tracked and paid according to statutory legal requirements.,"Violates mandatory labor laws, rendering the entire contract vulnerable to being voided."
2176,Dangerous,Overtime Claims Waiver,ID,"pelepasan klaim lembur, pengesampingan lembur, lembur tidak dibayar",20,High,Mengharuskan karyawan untuk melepaskan klaim masa depan atas kerja lembur yang tidak dibayar.,Pastikan waktu lembur dicatat dan dibayar sesuai dengan ketentuan hukum yang berlaku.,"Melanggar hukum ketenagakerjaan wajib, membuat seluruh kontrak rentan dibatalkan."
2177,Dangerous,Overtime Claims Waiver,FR,"renonciation heures supplémentaires, heures sup non payées",20,High,Exige que l'employé renonce à toute réclamation future pour des heures supplémentaires.,S'assurer que les heures supplémentaires sont suivies et payées selon la loi.,"Viole les lois d'ordre public sur le travail, exposant l'entreprise à de lourdes sanctions."
2178,Dangerous,Unilateral Job Role Change,EN,"role change, modify duties, unilateral assignment, job description",15,Medium,Allows the employer to fundamentally change the employee's job duties or title without agreement.,Specify that any material change to the job description requires written amendment signed by both parties.,Constructive demotion and loss of career alignment for the employee.
2179,Dangerous,Unilateral Job Role Change,ID,"perubahan peran sepihak, modifikasi tugas, deskripsi pekerjaan sepihak",15,Medium,Mengizinkan pemberi kerja mengubah tugas pekerjaan atau gelar karyawan secara mendasar tanpa persetujuan.,Tentukan bahwa setiap perubahan material pada deskripsi kerja membutuhkan amendemen tertulis yang ditandatangani bersama.,Penurunan jabatan tersembunyi dan hilangnya penyelarasan karier bagi karyawan.
2180,Dangerous,Unilateral Job Role Change,FR,"modification poste unilatérale, changer fonctions, description emploi",15,Medium,Permet à l'employeur de modifier substantiellement les tâches ou le titre sans accord.,Spécifier que toute modification importante exige un avenant signé par les deux parties.,Rétrogradation déguisée et perte d'alignement professionnel pour l'employé.
2181,Dangerous,Broad Confidentiality Definition,EN,"confidentiality scope, definition, all information, proprietary info",15,Medium,Defines confidential information so broadly that it includes public or unrelated industry information.,Exclude standard items like public knowledge or information received from third parties.,Exposure to liability for discussing general industry practices or public facts.
2182,Dangerous,Broad Confidentiality Definition,ID,"definisi kerahasiaan luas, ruang lingkup rahasia, informasi komersial",15,Medium,Mendefinisikan informasi rahasia secara sangat luas hingga mencakup informasi publik atau industri tidak terkait.,Kecualikan item standar seperti pengetahuan publik atau informasi yang diterima dari pihak ketiga.,Paparan tanggung jawab karena membahas praktik industri umum atau fakta publik.
2183,Dangerous,Broad Confidentiality Definition,FR,"définition confidentialité large, portée, toute information, secret",15,Medium,Définit les informations confidentielles si largement qu'elles incluent des données publiques.,Exclure les éléments standards comme les connaissances publiques ou obtenues de tiers.,Risque de responsabilité pour avoir discuté de pratiques générales de l'industrie.
2184,Dangerous,Exclusion of NDA Exceptions,EN,"NDA exceptions, exclude exceptions, carve-outs, absolute secrecy",25,Critical,"Removes standard exceptions to confidentiality (e.g., court orders, public domain).","Retain standard carve-outs, allowing disclosure for court subpoenas and public info.",Contempt of court risks and legally impossible compliance obligations.
2185,Dangerous,Exclusion of NDA Exceptions,ID,"pengecualian NDA dikecualikan, kerahasiaan mutlak, perintah pengadilan",25,Critical,"Menghapus pengecualian standar untuk kerahasiaan (misal: perintah pengadilan, domain publik).","Pertahankan pengecualian standar, memungkinkan pengungkapan untuk panggilan pengadilan.",Risiko penghinaan terhadap pengadilan dan kewajiban kepatuhan yang tidak mungkin secara hukum.
2186,Dangerous,Exclusion of NDA Exceptions,FR,"exclusion exceptions NDA, secret absolu, ordre tribunal",25,Critical,"Supprime les exceptions standard de confidentialité (ex. ordonnances judiciaires, domaine public).","Conserver les exceptions standard, autorisant la divulgation sur injonction judiciaire.",Risques d'outrage au tribunal et obligations de conformité impossibles.
2187,Dangerous,NDA Investigation Cost Shifting,EN,"investigation costs, pay for audit, breach investigation, forensic fees",20,High,"Requires the receiving party to pay for any breach investigation costs, even if no breach is found.",Ensure investigation costs are shifted only if a material breach is proven in court.,Severe financial drain due to ungrounded or speculative forensics investigations.
2188,Dangerous,NDA Investigation Cost Shifting,ID,"pengalihan biaya investigasi, biaya audit pelanggaran, biaya forensik",20,High,"Mengharuskan penerima membayar biaya investigasi pelanggaran, bahkan jika tidak ditemukan pelanggaran.",Pastikan biaya investigasi dialihkan hanya jika pelanggaran material terbukti di pengadilan.,Kerugian finansial parah akibat investigasi forensik spekulatif tanpa dasar.
2189,Dangerous,NDA Investigation Cost Shifting,FR,"transfert coûts enquête, frais d'audit, violation NDA, frais médico-légaux",20,High,"Exige que le destinataire paie les frais d'enquête de violation, même si aucune faute n'est trouvée.",S'assurer que les frais ne sont transférés que si une violation grave est prouvée.,Drainage financier important dû à des enquêtes spéculatives sans fondement.
2190,Dangerous,Injunction Without Bond,EN,"injunctive relief, without bond, waive bond, restraining order",20,High,Allows the disclosing party to seek an injunction without posting a bond or security.,Require the disclosing party to post a reasonable bond to cover potential damages.,Immediate stoppage of business operations without financial security for wrongful injunctions.
2191,Dangerous,Injunction Without Bond,ID,"putusan sela tanpa jaminan, injungsi tanpa obligasi, perintah penahanan",20,High,Mengizinkan pihak pengungkap mengajukan putusan sela tanpa menyerahkan jaminan atau obligasi.,Wajibkan pihak pengungkap memberikan jaminan wajar untuk menutup potensi kerugian.,Penghentian langsung operasi bisnis tanpa pengamanan finansial jika putusan sela tersebut salah.
2192,Dangerous,Injunction Without Bond,FR,"injonction sans caution, référé sans garantie, ordonnance restrictive",20,High,Permet à la partie divulgatrice de demander une injonction sans fournir de caution.,Exiger que la partie divulgatrice dépose une caution pour couvrir les dommages potentiels.,Arrêt immédiat des opérations sans garantie financière en cas d'injonction injustifiée.
2193,Dangerous,NDA Waiver of Defenses,EN,"waive defenses, NDA lawsuit, consent to judgment, legal waiver",20,High,Forces the receiving party to waive all legal defenses in the event of an alleged breach.,Prohibit any waiver of standard legal defenses or procedural rights.,"Inability to defend against false accusations, leading to automatic liability."
2194,Dangerous,NDA Waiver of Defenses,ID,"pelepasan pembelaan NDA, setuju keputusan hukum, waiver hukum",20,High,Memaksa pihak penerima melepaskan semua pembelaan hukum jika terjadi dugaan pelanggaran.,Larang pelepasan pembelaan hukum standar atau hak prosedural.,"Ketidakmampuan membela diri dari tuduhan palsu, menyebabkan kewajiban otomatis."
2195,Dangerous,NDA Waiver of Defenses,FR,"renonciation moyens défense, procès NDA, abandon défense",20,High,Force la partie destinataire à renoncer à tous ses moyens de défense en cas de violation présumée.,Interdire toute renonciation aux moyens de défense standard ou droits procéduraux.,"Incapacité à se défendre contre de fausses accusations, entraînant une responsabilité directe."
2196,Dangerous,Trade Secret Residuals Retention,EN,"residuals clause, retain knowledge, memory exception, trade secrets",20,High,Allows employees or vendors to use information retained in their memory for other purposes.,Exclude proprietary trade secrets and source code from any residual knowledge rights.,Unintentional leakage of key trade secrets and proprietary algorithms to competitors.
2197,Dangerous,Trade Secret Residuals Retention,ID,"retensi memori sisa, klausul residual, retensi rahasia dagang",20,High,Mengizinkan karyawan atau vendor menggunakan informasi yang tersimpan dalam ingatan mereka untuk tujuan lain.,Kecualikan rahasia dagang kepemilikan dan kode sumber dari hak pengetahuan residual.,Kebocoran tidak disengaja atas rahasia dagang utama dan algoritma kepemilikan ke pesaing.
2198,Dangerous,Trade Secret Residuals Retention,FR,"clause de résidus, rétention connaissances, exception mémoire",20,High,Permet aux employés ou fournisseurs d'utiliser les informations mémorisées à d'autres fins.,Exclure les secrets commerciaux propriétaires et le code source des droits résiduels.,Fuite involontaire de secrets commerciaux et d'algorithmes clés vers des concurrents.
2199,Dangerous,Retrospective NDA Obligations,EN,"retrospective NDA, prior disclosures, backdate confidentiality",20,High,Applies confidentiality obligations to all communications made prior to the NDA signing date.,Clearly list and restrict the scope of retroactively protected communications.,Accidental breaches of historical communications that were not marked as confidential.
2200,Dangerous,Retrospective NDA Obligations,ID,"kewajiban NDA retrospektif, pengungkapan masa lalu, kerahasiaan mundur",20,High,Menerapkan kewajiban kerahasiaan pada semua komunikasi yang dilakukan sebelum tanggal penandatanganan NDA.,Daftar secara jelas dan batasi ruang lingkup komunikasi yang dilindungi secara retroaktif.,Pelanggaran tidak disengaja atas komunikasi historis yang tidak ditandai sebagai rahasia.
2201,Dangerous,Retrospective NDA Obligations,FR,"NDA rétrospectif, divulgations antérieures, rétroactivité",20,High,Applique les obligations de confidentialité aux communications antérieures à la signature.,Lister et restreindre clairement la portée des communications protégées rétroactivement.,Violations accidentelles de communications passées non identifiées comme confidentielles.
2202,Dangerous,Broad Non-Circumvention,EN,"non-circumvention, bypass party, direct deals, bypass protection",20,High,"Prevents any direct business dealings with introduced third parties, regardless of the deal type.",Limit non-circumvention strictly to projects directly related to the current agreement.,Severe commercial restriction preventing engagement with common industry vendors.
2203,Dangerous,Broad Non-Circumvention,ID,"non-sirkumvensi luas, hindari perantara, transaksi langsung",20,High,"Mencegah transaksi bisnis langsung dengan pihak ketiga yang diperkenalkan, tanpa memandang jenis transaksi.",Batasi non-sirkumvensi secara ketat hanya pada proyek yang langsung terkait dengan perjanjian saat ini.,Batasan komersial parah yang mencegah keterlibatan dengan vendor industri umum.
2204,Dangerous,Broad Non-Circumvention,FR,"non-contournement large, contourner partie, affaires directes",20,High,"Empêche toute transaction directe avec des tiers introduits, quel que soit le type de contrat.",Limiter le non-contournement strictement aux projets liés au contrat actuel.,Restriction commerciale sévère empêchant de travailler avec des prestataires courants.
2205,Dangerous,Direct Counterparty System Access,EN,"system access, direct integration, network access, IT access",25,Critical,"Grants the counterparty direct, unrestricted access to internal networks or servers.",Mandate access via secure APIs or jump hosts with strict role-based controls and logs.,"Extremely high risk of malware, data breach, and network compromise."
2206,Dangerous,Direct Counterparty System Access,ID,"akses sistem langsung, integrasi jaringan, akses IT sepihak",25,Critical,Memberikan pihak lawan akses langsung tanpa batas ke jaringan internal atau server.,Wajibkan akses melalui API aman atau host lompat dengan kontrol berbasis peran yang ketat dan log.,"Risiko serangan malware, kebocoran data, dan kompromi jaringan yang sangat tinggi."
2207,Dangerous,Direct Counterparty System Access,FR,"accès système direct, intégration réseau, accès informatique",25,Critical,Accorde à la contrepartie un accès direct et illimité aux réseaux ou serveurs internes.,Imposer un accès via des API sécurisées ou bastions avec contrôle d'accès strict.,"Risque extrêmement élevé de logiciels malveillants, fuites de données et piratage."
2208,Dangerous,NDA Source Code Disclosure,EN,"source code NDA, expose code, proprietary software disclosure",25,Critical,Permits or forces the disclosure of source code under simple NDA confidentiality terms.,Prohibit source code disclosure; require separate escrow or evaluation agreements.,Irreparable loss of IP ownership if the source code is leaked or reverse-engineered.
2209,Dangerous,NDA Source Code Disclosure,ID,"ungkap kode sumber NDA, ekspos kode, pengungkapan perangkat lunak",25,Critical,Mengizinkan atau memaksa pengungkapan kode sumber di bawah ketentuan kerahasiaan NDA sederhana.,Larang pengungkapan kode sumber; wajibkan perjanjian escrow atau evaluasi terpisah.,Kehilangan kepemilikan IP yang tidak dapat diperbaiki jika kode sumber bocor atau direkayasa balik.
2210,Dangerous,NDA Source Code Disclosure,FR,"divulgation code source NDA, exposer code, logiciel propriétaire",25,Critical,Permet ou force la divulgation du code source sous de simples conditions de confidentialité NDA.,Interdire la divulgation du code ; exiger un contrat d'entiercement ou d'évaluation distinct.,Perte irréparable de propriété intellectuelle si le code source est divulgué.
2211,Dangerous,Uncapped Data Breach Damages,EN,"uncapped breach, data breach liability, unlimited cyber damages",25,Critical,Excludes data breach and cybersecurity liabilities from the contract's general liability cap.,"Establish a specific, realistic super-cap (e.g., 3x-5x contract value) for data breaches.",A single data breach can result in company bankruptcy due to unlimited class-action and regulatory claims.
2212,Dangerous,Uncapped Data Breach Damages,ID,"ganti rugi kebocoran data tanpa batas, tanggung jawab siber tak terbatas",25,Critical,Mengecualikan tanggung jawab kebocoran data dan keamanan siber dari batas tanggung jawab umum kontrak.,Tetapkan batas super yang spesifik dan realistis (misal: 3x-5x nilai kontrak) untuk kebocoran data.,Satu kebocoran data dapat menyebabkan kebangkrutan perusahaan karena klaim regulasi dan kelompok yang tidak terbatas.
2213,Dangerous,Uncapped Data Breach Damages,FR,"dommages violation données illimités, responsabilité cyber, sans plafond",25,Critical,Exclut la responsabilité en cas de violation de données du plafond général du contrat.,Établir un super-plafond spécifique et réaliste (ex. 3x à 5x le contrat) pour la cybersécurité.,Une seule violation de données peut entraîner la faillite suite à des réclamations illimitées.
2214,Dangerous,Automatic Customer Data Deletion,EN,"automatic deletion, erase data, vendor data purge, data destruction",25,Critical,Allows the vendor to delete all customer data immediately upon termination without a grace period.,Require at least 30-90 days transition period for the customer to export their data before deletion.,Total and irreversible loss of critical business data and historical records.
2215,Dangerous,Automatic Customer Data Deletion,ID,"penghapusan data pelanggan otomatis, pembersihan data vendor, pemusnahan data",25,Critical,Mengizinkan vendor menghapus semua data pelanggan segera setelah pemutusan tanpa masa tenggang.,Wajibkan masa transisi minimal 30-90 hari bagi pelanggan untuk mengekspor data sebelum dihapus.,Kehilangan total dan permanen atas data bisnis penting dan catatan historis.
2216,Dangerous,Automatic Customer Data Deletion,FR,"suppression automatique données, purge fournisseur, destruction données",25,Critical,Permet au fournisseur de supprimer toutes les données du client immédiatement après la résiliation.,Exiger une période de transition de 30-90 jours pour exporter les données avant suppression.,Perte totale et irréversible de données commerciales critiques et d'historiques.
2217,Dangerous,Customer Mark Usage Rights,EN,"use trademark, marketing marks, logo rights, brand promotion",15,Medium,"Grants the vendor broad, irrevocable rights to use the customer's trademarks and logos in marketing.",Limit trademark use to pre-approved case studies and require written consent for each use.,Unauthorized brand association with subpar vendor products or controversial marketing campaigns.
2218,Dangerous,Customer Mark Usage Rights,ID,"hak penggunaan merek pelanggan, lisensi logo, promosi brand",15,Medium,Memberikan hak luas dan tidak dapat dibatalkan kepada vendor untuk menggunakan merek dagang dan logo pelanggan dalam pemasaran.,Batasi penggunaan merek dagang pada studi kasus yang disetujui sebelumnya dan persetujuan tertulis tiap kali.,Asosiasi merek yang tidak sah dengan produk vendor di bawah standar atau kampanye pemasaran kontroversial.
2219,Dangerous,Customer Mark Usage Rights,FR,"droits usage marques client, licence logo, promotion marque",15,Medium,Accorde au fournisseur des droits larges d'utiliser les marques et logos du client à des fins marketing.,Limiter l'usage de la marque à des études de cas approuvées et exiger un accord écrit préalable.,Association non autorisée de la marque avec des produits défaillants ou des campagnes douteuses.
2220,Dangerous,Mandatory API Deprecation,EN,"API deprecation, obsolete API, forced upgrade, API change",20,High,"Allows the vendor to decommission APIs on very short notice, forcing instant client upgrades.",Require at least 12 months notification and support for deprecated APIs.,Operational disruption and emergency software development costs to prevent service outage.
2221,Dangerous,Mandatory API Deprecation,ID,"penghentian API wajib, API usang, upgrade paksa, perubahan API",20,High,"Mengizinkan vendor untuk menghentikan API dengan pemberitahuan singkat, memaksa upgrade instan klien.",Wajibkan pemberitahuan minimal 12 bulan dan dukungan untuk API yang dihentikan.,Gangguan operasional dan biaya pengembangan perangkat lunak darurat untuk mencegah mati layanan.
2222,Dangerous,Mandatory API Deprecation,FR,"dépréciation API obligatoire, API obsolète, mise à niveau forcée",20,High,"Permet au fournisseur de désactiver des API sous préavis court, imposant des mises à jour immédiates.",Exiger au moins 12 mois de préavis et de support pour les API obsolètes.,Perturbation opérationnelle et coûts de développement d'urgence pour éviter les pannes.
2223,Dangerous,Broad IP Grant Back,EN,"IP grant back, feedback ownership, improvements license",25,Critical,Requires the customer to assign ownership or grant broad licenses back to the vendor for any improvements or feedback.,Ensure feedback is provided without transferring intellectual property rights.,Losing proprietary business workflow improvements to the vendor who can sell them to competitors.
2224,Dangerous,Broad IP Grant Back,ID,"pemberian kembali IP luas, kepemilikan umpan balik, lisensi perbaikan",25,Critical,Mengharuskan pelanggan mengalihkan kepemilikan atau memberikan lisensi luas kembali kepada vendor atas peningkatan atau umpan balik.,Pastikan umpan balik diberikan tanpa mengalihkan hak kekayaan intelektual.,Kehilangan peningkatan alur kerja bisnis kepemilikan kepada vendor yang dapat menjualnya ke pesaing.
2225,Dangerous,Broad IP Grant Back,FR,"retrocession PI large, propriété retours, licence améliorations",25,Critical,Exige que le client cède la propriété de toute amélioration ou retour d'expérience au fournisseur.,S'assurer que les retours sont fournis sans transfert de propriété intellectuelle.,Perte d'améliorations de processus propriétaires au profit du fournisseur qui peut les revendre.
2226,Dangerous,Uncapped Support Rate Increases,EN,"support increase, maintenance cap, annual price hike",20,High,Allows the vendor to increase annual support and maintenance fees without any percentage limit.,"Cap annual rate increases to a fixed percentage (e.g., maximum 3-5%) or CPI index.",Uncontrollable rising costs for software maintenance year-over-year.
2227,Dangerous,Uncapped Support Rate Increases,ID,"kenaikan tarif dukungan tanpa batas, batas pemeliharaan, kenaikan harga tahunan",20,High,Mengizinkan vendor menaikkan biaya dukungan dan pemeliharaan tahunan tanpa batas persentase.,Batasi kenaikan tarif tahunan pada persentase tetap (misal: maksimum 3-5%) atau indeks IHK.,Biaya pemeliharaan perangkat lunak yang meningkat tidak terkendali dari tahun ke tahun.
2228,Dangerous,Uncapped Support Rate Increases,FR,"hausse support non plafonnée, tarif maintenance, augmentation annuelle",20,High,Permet au fournisseur d'augmenter les frais de support annuel sans aucune limite de pourcentage.,Plafonner les augmentations à un pourcentage fixe (ex. max 3-5%) ou à l'indice des prix.,Coûts de maintenance logiciels croissants et incontrôlables d'une année sur l'autre.
2229,Dangerous,No SLA Availability Guarantee,EN,"no SLA, availability disclaimer, service uptime disclaimer",25,Critical,Expressly disclaims any availability or uptime guarantee for critical cloud services.,"Demand a contractually guaranteed uptime SLA (e.g., 99.9%) with clear credit remedies.",Critical business processes can go offline indefinitely with zero liability for the vendor.
2230,Dangerous,No SLA Availability Guarantee,ID,"tanpa jaminan ketersediaan SLA, penafian ketersediaan, penafian uptime",25,Critical,Secara tegas menolak jaminan ketersediaan atau waktu aktif untuk layanan cloud penting.,"Tuntut SLA waktu aktif yang dijamin dalam kontrak (misal: 99,9%) dengan pemulihan kredit yang jelas.",Proses bisnis penting dapat offline tanpa batas waktu tanpa tanggung jawab bagi vendor.
2231,Dangerous,No SLA Availability Guarantee,FR,"aucune garantie disponibilité SLA, exclusion disponibilité, indisponibilité",25,Critical,Exclut expressément toute garantie de disponibilité ou de temps de fonctionnement pour les services cloud.,"Exiger un SLA de disponibilité garanti par contrat (ex. 99,9 %) avec crédits clairs.",Les processus critiques peuvent s'arrêter indéfiniment sans aucune responsabilité du fournisseur.
2232,Dangerous,Beta Software Liability Waiver,EN,"beta features, pilot testing, experimental software, no liability",20,High,Waives all vendor liability for damage caused by testing experimental or beta features in production.,"Prohibit the use of beta features in live production environments, or require separate sandboxes.",Data corruption or system crashes caused by untested code with no path for compensation.
2233,Dangerous,Beta Software Liability Waiver,ID,"pelepasan tanggung jawab software beta, pengujian pilot, perangkat lunak eksperimental",20,High,Melepaskan semua tanggung jawab vendor atas kerusakan yang disebabkan oleh pengujian fitur beta di produksi.,"Larang penggunaan fitur beta di lingkungan produksi aktif, atau wajibkan sandbox terpisah.",Kerusakan data atau sistem mati disebabkan oleh kode tidak teruji tanpa jalur kompensasi.
2234,Dangerous,Beta Software Liability Waiver,FR,"décharge logiciel bêta, phase pilote, logiciel expérimental",20,High,Exclut la responsabilité du fournisseur pour les dommages causés par des fonctionnalités bêta.,Interdire l'usage de fonctionnalités bêta en production ou exiger des environnements de test isolés.,Corruption de données ou pannes causées par du code non testé sans indemnisation.
2235,Dangerous,Automatic Source Code Release,EN,"source code release, automatic escrow, code disclosure",25,Critical,Requires automatic release of source code to the client upon simple technical bugs.,Limit source code release triggers strictly to vendor bankruptcy or complete cessation of business.,High risk of intellectual property theft and loss of software exclusivity.
2236,Dangerous,Automatic Source Code Release,ID,"pelepasan kode sumber otomatis, escrow kode otomatis, pengungkapan kode",25,Critical,Mengharuskan pelepasan kode sumber secara otomatis kepada klien karena bug teknis sederhana.,Batasi pemicu pelepasan kode sumber secara ketat pada kebangkrutan vendor atau penghentian bisnis total.,Risiko tinggi pencurian kekayaan intelektual dan hilangnya eksklusivitas perangkat lunak.
2237,Dangerous,Automatic Source Code Release,FR,"libération automatique code source, séquestre automatique, dépôt code",25,Critical,Exige la libération automatique du code source au client lors de simples bogues techniques.,Limiter les déclencheurs de libération à la faillite ou l'arrêt complet de l'activité du vendeur.,Risque élevé de vol de propriété intellectuelle et perte d'exclusivité du logiciel.
2238,Dangerous,Forced Data Localization,EN,"data localization, geography restriction, storage location",20,High,Forces the storage of data in specific high-risk jurisdictions that lack strong privacy protection laws.,Allow hosting only in jurisdictions that offer robust data security and GDPR compliance.,Legal exposure and susceptibility to government data surveillance without warrant.
2239,Dangerous,Forced Data Localization,ID,"lokalisasi data paksa, batasan geografi penyimpanan, lokasi server",20,High,Memaksa penyimpanan data di yurisdiksi berisiko tinggi tertentu yang tidak memiliki undang-undang perlindungan privasi.,Izinkan hosting hanya di yurisdiksi yang menawarkan keamanan data kuat dan kepatuhan GDPR.,Paparan hukum dan kerentanan terhadap pengawasan data pemerintah tanpa surat perintah.
2240,Dangerous,Forced Data Localization,FR,"localisation forcée données, restriction stockage, hébergement local",20,High,Impose le stockage des données dans des juridictions à risque sans lois de protection de la vie privée.,Autoriser l'hébergement uniquement dans des pays offrant une sécurité solide et la conformité RGPD.,Exposition légale et vulnérabilité à la surveillance des données par l'État sans mandat.
2241,Dangerous,Unilateral Interest Rate Hike,EN,"interest rate hike, unilateral rate change, variable rate increases",25,Critical,Allows the lender to increase the loan's interest rate at their sole discretion without index linkage.,"Tie rate adjustments strictly to public indices (e.g., SOFR, EURIBOR) and limit annual hikes.","Exponential growth of debt obligations, leading to high default risk."
2242,Dangerous,Unilateral Interest Rate Hike,ID,"kenaikan suku bunga sepihak, perubahan tarif bunga, peningkatan bunga variabel",25,Critical,Mengizinkan pemberi pinjaman menaikkan suku bunga secara sepihak tanpa keterkaitan indeks.,Hubungkan penyesuaian suku bunga secara ketat ke indeks publik (misal: BI-Rate) dan batasi kenaikan.,"Pertumbuhan eksponensial dari kewajiban utang, menyebabkan risiko gagal bayar yang tinggi."
2243,Dangerous,Unilateral Interest Rate Hike,FR,"hausse taux intérêt unilatérale, changement taux, augmentation taux",25,Critical,Permet au prêteur d'augmenter le taux d'intérêt à sa discrétion sans lien avec un indice.,Lier les ajustements strictement aux indices publics (ex. Euribor) et limiter les hausses.,"Croissance exponentielle des obligations de dette, entraînant un risque élevé de défaut."
2244,Dangerous,Subjective Insecurity Acceleration,EN,"deem insecure, acceleration, demand repayment, subjective default",25,Critical,Allows the lender to demand immediate full repayment if they subjectively feel the borrower is insecure.,Limit acceleration triggers to objective events of default like non-payment.,"Sudden cash call and loss of borrowing capability, leading to forced insolvency."
2245,Dangerous,Subjective Insecurity Acceleration,ID,"akselerasi ketidakamanan subjektif, tuntut bayar segera, default subjektif",25,Critical,Mengizinkan pemberi pinjaman menuntut pembayaran penuh segera jika secara subjektif merasa peminjam tidak aman.,Batasi pemicu akselerasi pada peristiwa gagal bayar objektif seperti kelalaian pembayaran.,"Tuntutan kas mendadak dan hilangnya kemampuan meminjam, mengarah pada kebangkrutan paksa."
2246,Dangerous,Subjective Insecurity Acceleration,FR,"accélération insécurité subjective, remboursement immédiat, défaut subjectif",25,Critical,Permet au prêteur d'exiger le remboursement immédiat s'il juge subjectivement l'emprunteur insolvable.,Limiter l'accélération aux cas de défaut objectifs tels que le non-paiement.,"Demande soudaine de liquidités et perte de financement, menant à la faillite forcée."
2247,Dangerous,Broad Cross-Default,EN,"cross-default, trigger default, other agreements, contract link",20,High,Triggers a default under the loan agreement if the borrower defaults on any unrelated contract with third parties.,Limit cross-default only to other material debt agreements above a specific dollar threshold.,A minor dispute with an unrelated vendor could trigger full loan foreclosure.
2248,Dangerous,Broad Cross-Default,ID,"gagal bayar silang luas, pemicu default, perjanjian lain",20,High,Memicu gagal bayar di bawah perjanjian pinjaman jika peminjam gagal bayar pada kontrak tidak terkait dengan pihak ketiga.,Batasi gagal bayar silang hanya pada perjanjian utang material lain di atas ambang batas dolar tertentu.,Perselisihan kecil dengan vendor tidak terkait dapat memicu penyitaan pinjaman penuh.
2249,Dangerous,Broad Cross-Default,FR,"défaut croisé large, déclencheur défaut, autres contrats",20,High,Déclenche un défaut sous le prêt si l'emprunteur fait défaut sur un contrat tiers non lié.,Limiter le défaut croisé aux autres prêts importants dépassant un certain seuil.,Un différend mineur avec un fournisseur tiers peut déclencher le remboursement immédiat du prêt.
2250,Dangerous,Uncapped Loan Admin Fees,EN,"loan fees, admin costs, servicing fees, uncapped processing",15,Medium,Allows the lender to charge unlimited administrative or servicing fees without a cap.,"Specify a flat, non-adjustable processing fee or link it to a capped percentage.",Hidden costs dramatically increase the effective interest rate of the loan.
2251,Dangerous,Uncapped Loan Admin Fees,ID,"biaya admin pinjaman tanpa batas, biaya pemrosesan, biaya administrasi",15,Medium,Mengizinkan pemberi pinjaman mengenakan biaya administrasi atau layanan tanpa batas.,Tentukan biaya pemrosesan tetap yang tidak dapat disesuaikan atau hubungkan ke persentase yang dibatasi.,Biaya tersembunyi secara dramatis meningkatkan suku bunga efektif dari pinjaman.
2252,Dangerous,Uncapped Loan Admin Fees,FR,"frais d'administration prêt illimités, frais de dossier, frais de gestion",15,Medium,Permet au prêteur de facturer des frais administratifs ou de gestion illimités.,Spécifier des frais de dossier fixes non ajustables ou les plafonner à un pourcentage.,Les frais cachés augmentent considérablement le taux d'intérêt effectif du prêt.
2253,Dangerous,Uncapped Prepayment Penalty,EN,"prepayment penalty, early redemption, paying off early, refinance penalty",20,High,Imposes unlimited or exorbitant fees if the borrower pays off the loan principal early.,"Eliminate prepayment penalties or cap them at a small percentage (e.g., maximum 1-2%).",Borrower is locked into high-interest debt and cannot refinance economically.
2254,Dangerous,Uncapped Prepayment Penalty,ID,"penalti pelunasan dipercepat tanpa batas, pelunasan dini, penalti pembiayaan kembali",20,High,Mengenakan biaya tanpa batas atau sangat tinggi jika peminjam melunasi pokok pinjaman lebih awal.,Hilangkan penalti pelunasan dipercepat atau batasi pada persentase kecil (misal: maksimal 1-2%).,Peminjam terkunci dalam utang bunga tinggi dan tidak dapat melakukan pembiayaan kembali secara ekonomis.
2255,Dangerous,Uncapped Prepayment Penalty,FR,"pénalité remboursement anticipé, remboursement précoce, refinancer",20,High,Impose des frais illimités ou exorbitants si l'emprunteur rembourse le prêt par anticipation.,Éliminer les pénalités de remboursement anticipé ou les plafonner à un faible pourcentage (max 1-2%).,L'emprunteur est coincé dans une dette à taux élevé et ne peut pas se refinancer.
2256,Dangerous,Waiver of Confession Challenge,EN,"confession of judgment, waive challenge, waive defense, cognovit note",25,Critical,Requires the borrower to waive all rights to challenge a confession of judgment in court.,Prohibit confession of judgment clauses entirely; require standard judicial process.,"Lender can seize borrower assets immediately without a trial, preventing defense."
2257,Dangerous,Waiver of Confession Challenge,ID,"pelepasan tantangan pengakuan hukum, pelepasan hak bantah keputusan",25,Critical,Mengharuskan peminjam melepaskan semua hak untuk menyanggah pengakuan keputusan hukum di pengadilan.,Larang klausul pengakuan keputusan hukum sepenuhnya; wajibkan proses peradilan standar.,"Pemberi pinjaman dapat menyita aset peminjam segera tanpa persidangan, mencegah pembelaan diri."
2258,Dangerous,Waiver of Confession Challenge,FR,"renonciation contestation jugement, confession de jugement, abandon recours",25,Critical,Exige que l'emprunteur renonce à tout droit de contester une confession de jugement devant le tribunal.,Interdire totalement les clauses de confession de jugement; exiger une procédure judiciaire standard.,Le prêteur peut saisir immédiatement les actifs de l'emprunteur sans procès.
2259,Dangerous,Mandatory Collateral Replenishment,EN,"collateral replenishment, margin call, additional security, top up collateral",20,High,Allows the lender to demand additional collateral if the market value of existing collateral drops.,Include reasonable valuation methodologies and set realistic thresholds for margin calls.,"Forces the borrower to lock up additional capital or assets, draining liquidity."
2260,Dangerous,Mandatory Collateral Replenishment,ID,"pengisian kembali kolateral wajib, margin call, jaminan tambahan",20,High,Mengizinkan pemberi pinjaman menuntut jaminan tambahan jika nilai pasar dari jaminan yang ada turun.,Sertakan metodologi penilaian yang wajar dan tetapkan ambang batas realistis untuk margin call.,"Memaksa peminjam untuk mengunci modal atau aset tambahan, menguras likuiditas."
2261,Dangerous,Mandatory Collateral Replenishment,FR,"reconstitution obligatoire garanties, appel de marge, sûreté additionnelle",20,High,Permet au prêteur d'exiger des garanties supplémentaires si la valeur marchande des garanties existantes baisse.,Inclure des méthodes d'évaluation équitables et fixer des seuils d'appel de marge réalistes.,"Force l'emprunteur à immobiliser du capital ou des actifs supplémentaires, affectant la trésorerie."
2262,Dangerous,Unrelated Asset Seizure,EN,"seize assets, unrelated security, right of offset, general lien",25,Critical,Grants the lender the right to seize or place a lien on assets unrelated to the loan security.,Restrict security and recourse strictly to the designated collateral listed in the agreement.,"Unrelated corporate assets can be seized, blocking other business operations."
2263,Dangerous,Unrelated Asset Seizure,ID,"penyitaan aset tidak terkait, jaminan non-terkait, hak offset umum",25,Critical,Memberikan hak kepada pemberi pinjaman untuk menyita atau memasang hak gadai atas aset yang tidak terkait dengan jaminan pinjaman.,Batasi keamanan dan klaim secara ketat pada jaminan yang ditentukan dalam perjanjian.,"Aset korporasi yang tidak terkait dapat disita, menghentikan operasi bisnis lainnya."
2264,Dangerous,Unrelated Asset Seizure,FR,"saisie actifs non liés, sûreté non liée, droit de compensation général",25,Critical,Accorde au prêteur le droit de saisir ou de mettre un privilège sur des actifs non liés au prêt.,Limiter la garantie et les recours strictement au collatéral désigné dans l'accord.,"Des actifs d'entreprise non liés peuvent être saisis, bloquant les autres activités."
2265,Dangerous,Waiver of Default Notice,EN,"waive default notice, no grace period, instant default, waive notice",20,High,Allows the lender to declare a default and begin foreclosure without notifying the borrower first.,Require at least a 10-15 day written notice and cure period before declaring a default.,Instant foreclosure actions without the opportunity to cure minor administrative payment errors.
2266,Dangerous,Waiver of Default Notice,ID,"pelepasan pemberitahuan default, tanpa masa tenggang, default instan",20,High,Mengizinkan pemberi pinjaman mengumumkan gagal bayar dan memulai penyitaan tanpa memberi tahu peminjam terlebih dahulu.,Wajibkan setidaknya pemberitahuan tertulis 10-15 hari dan periode perbaikan sebelum menyatakan gagal bayar.,Tindakan penyitaan instan tanpa kesempatan untuk memperbaiki kesalahan pembayaran administratif kecil.
2267,Dangerous,Waiver of Default Notice,FR,"renonciation avis de défaut, sans préavis défaut, défaut immédiat",20,High,Permet au prêteur de déclarer un défaut et de lancer les saisies sans en informer l'emprunteur.,Exiger un préavis écrit d'au moins 10-15 jours et un délai de grâce avant de déclarer le défaut.,Saisies immédiates sans possibilité de corriger des erreurs de paiement administratives.
2268,Dangerous,Broad Debt Collection Cost Shifting,EN,"collection costs, enforcement expenses, borrower pays fees, legal costs shifting",20,High,"Forces the borrower to pay all enforcement and collection costs, including speculative third-party fees, without reasonableness standards.","Limit shifted collection costs to reasonable, court-approved attorney fees and actual out-of-pocket expenses.",Massive additional debt burden that can double the outstanding principal during disputes.
2269,Dangerous,Broad Debt Collection Cost Shifting,ID,"pengalihan biaya penagihan utang, biaya penegakan, peminjam bayar fee hukum",20,High,"Memaksa peminjam membayar semua biaya penegakan hukum dan penagihan, termasuk biaya spekulatif pihak ketiga, tanpa standar kewajaran.",Batasi biaya penagihan yang dialihkan pada biaya pengacara wajar yang disetujui pengadilan dan pengeluaran aktual.,Beban utang tambahan besar yang dapat menggandakan sisa pokok pinjaman selama perselisihan.
2270,Dangerous,Broad Debt Collection Cost Shifting,FR,"transfert frais recouvrement, frais d'exécution, emprunteur paie frais",20,High,"Force l'emprunteur à payer tous les frais de recouvrement, y compris des commissions de tiers injustifiées.",Limiter les frais de recouvrement aux honoraires d'avocat raisonnables approuvés par le tribunal.,Charge financière supplémentaire massive qui peut doubler la dette principale lors d'un litige.
2271,Dangerous,Unilateral Partnership Dissolution,EN,"unilateral dissolution, dissolve partnership, close business sepihak",20,High,Allows a single partner to dissolve the entire partnership at any time without mutual agreement or cause.,"Require majority or unanimous vote, or defined trigger events, to dissolve the partnership.","Sudden termination of business operations, forcing asset liquidation at loss."
2272,Dangerous,Unilateral Partnership Dissolution,ID,"pembubaran kemitraan sepihak, bubarkan bisnis sepihak",20,High,Mengizinkan satu mitra membubarkan seluruh kemitraan kapan saja tanpa persetujuan bersama atau alasan jelas.,"Wajibkan suara mayoritas atau bulat, atau peristiwa pemicu yang ditentukan, untuk membubarkan kemitraan.","Penghentian mendadak operasi bisnis, memaksa likuidasi aset dengan kerugian."
2273,Dangerous,Unilateral Partnership Dissolution,FR,"dissolution unilatérale société, dissoudre partenariat, fermer entreprise",20,High,Permet à un associé unique de dissoudre la société à tout moment sans accord mutuel.,"Exiger un vote majoritaire ou unanime, ou des déclencheurs définis, pour dissoudre la société.","Arrêt soudain des opérations, imposant une liquidation des actifs à perte."
2274,Dangerous,Discretionary Profit Distribution,EN,"discretionary profits, distribution choice, profit allocation",20,High,Allows the managing partner to distribute profits unequally or delay payments indefinitely at their discretion.,Tie profit distributions strictly to percentage ownership and set mandatory annual payout timelines.,Minority partners are starved of income while having no legal path to force payout.
2275,Dangerous,Discretionary Profit Distribution,ID,"distribusi keuntungan diskresioner, alokasi profit sepihak",20,High,Mengizinkan mitra pengelola mendistribusikan keuntungan secara tidak merata atau menunda pembayaran tanpa batas waktu.,Hubungkan distribusi keuntungan secara ketat dengan persentase kepemilikan dan tetapkan jadwal pembayaran wajib tahunan.,Mitra minoritas kekurangan pendapatan sementara tidak memiliki jalur hukum untuk memaksa pembayaran.
2276,Dangerous,Discretionary Profit Distribution,FR,"distribution bénéfices discrétionnaire, répartition profits",20,High,Permet à l'associé gérant de distribuer les bénéfices de manière inégale ou d'en retarder le paiement.,Lier la répartition strictement au pourcentage de détention et fixer des délais de versement annuels.,Les associés minoritaires sont privés de revenus sans recours légal pour forcer le paiement.
2277,Dangerous,Unlimited Partnership Debt Liability,EN,"partnership debts, unlimited liability, personal liability for debts",25,Critical,Holds all partners personally and unlimitedly liable for any debts incurred by another partner without approval.,"Limit liability to the partner's capital contribution, or require joint approval for debts above a threshold.",A partner's unauthorized borrowing can lead to personal bankruptcy for all other partners.
2278,Dangerous,Unlimited Partnership Debt Liability,ID,"tanggung jawab utang kemitraan tidak terbatas, kewajiban pribadi utang",25,Critical,Menyebabkan semua mitra bertanggung jawab secara pribadi dan tidak terbatas atas utang yang dibuat oleh mitra lain tanpa persetujuan.,"Batasi tanggung jawab pada kontribusi modal mitra, atau wajibkan persetujuan bersama untuk utang di atas ambang batas.",Peminjaman tanpa izin oleh satu mitra dapat menyebabkan kebangkrutan pribadi bagi semua mitra lainnya.
2279,Dangerous,Unlimited Partnership Debt Liability,FR,"responsabilité dettes société illimitée, responsabilité personnelle",25,Critical,Rend tous les associés indéfiniment et solidairement responsables des dettes contractées par un associé sans accord.,Limiter la responsabilité à l'apport en capital ou exiger un accord conjoint pour les dettes.,Un emprunt non autorisé par un associé peut mener à la faillite personnelle des autres.
2280,Dangerous,Post-Partnership Non-Compete,EN,"post-partnership non-compete, restriction after exit, covenant not to compete",20,High,Prevents partners from engaging in similar business anywhere in the country for years after exiting.,"Restrict the non-compete to specific competitor names, a narrow local radius, and a maximum of 12 months.","Exiting partners cannot practice their trade, locking them out of the market."
2281,Dangerous,Post-Partnership Non-Compete,ID,"non-kompetisi pasca-kemitraan, batasan setelah keluar",20,High,Mencegah mitra melakukan bisnis serupa di mana pun di negara ini selama bertahun-tahun setelah keluar.,"Batasi non-kompetisi pada nama pesaing tertentu, radius lokal sempit, dan maksimum 12 bulan.","Mitra yang keluar tidak dapat menjalankan keahlian mereka, mengunci mereka keluar dari pasar."
2282,Dangerous,Post-Partnership Non-Compete,FR,"non-concurrence post-partenariat, restriction après sortie, clause concurrence",20,High,Empêche les associés d'exercer une activité similaire dans tout le pays pendant des années après leur départ.,"Limiter la clause à des concurrents nommés, un rayon local étroit et un maximum de 12 mois.","Les associés sortants ne peuvent plus exercer leur métier, les excluant du marché."
2283,Dangerous,Uncapped Partnership Funding Calls,EN,"capital calls, funding calls, mandatory capital, uncapped contributions",25,Critical,Allows the management to demand unlimited additional capital contributions from partners on short notice.,Cap mandatory capital calls to a pre-agreed limit; allow dilution instead of default for non-payment.,Partners are forced to inject cash continuously or face default and forfeiture of their shares.
2284,Dangerous,Uncapped Partnership Funding Calls,ID,"panggilan modal wajib, kontribusi dana tanpa batas, tambahan modal",25,Critical,Mengizinkan manajemen menuntut tambahan modal tanpa batas dari mitra dalam waktu singkat.,Batasi panggilan modal wajib pada batas yang disetujui; izinkan dilusi alih-alih default jika tidak membayar.,Mitra terpaksa terus menyuntikkan uang tunai atau menghadapi default dan penyitaan saham mereka.
2285,Dangerous,Uncapped Partnership Funding Calls,FR,"appels de fonds illimités, apport capital obligatoire, contribution",25,Critical,Permet à la gérance d'exiger des associés des apports en capital supplémentaires et illimités.,Plafonner les appels de fonds obligatoires; autoriser la dilution plutôt que le défaut.,Les associés sont forcés d'injecter des fonds ou font face à la perte de leurs parts.
2286,Dangerous,Unilateral Partnership Control,EN,"unilateral control, managing partner power, decision veto",25,Critical,Grants a single managing partner the right to make all critical decisions without voting or consultation.,"Require major decisions (e.g., selling assets, taking debt) to have majority or supermajority vote.",Complete loss of control over business direction and assets by other partners.
2287,Dangerous,Unilateral Partnership Control,ID,"kendali kemitraan sepihak, kekuasaan mitra pengelola, veto keputusan",25,Critical,Memberikan hak kepada satu mitra pengelola untuk membuat semua keputusan penting tanpa voting atau konsultasi.,"Wajibkan keputusan besar (misal: menjual aset, berutang) memiliki suara mayoritas atau supermayoritas.",Kehilangan kendali penuh atas arah bisnis dan aset oleh mitra lainnya.
2288,Dangerous,Unilateral Partnership Control,FR,"contrôle unilatéral société, pouvoir associé gérant, veto décisions",25,Critical,Accorde à un seul associé gérant le droit de prendre toutes les décisions stratégiques sans vote.,Exiger que les décisions majeures soient soumises à un vote majoritaire ou qualifié.,Perte totale de contrôle sur l'orientation et les actifs de la société par les autres associés.
2289,Dangerous,Partnership Share Transfer Veto,EN,"transfer veto, restrict share transfer, sale approval",15,Medium,Grants partners absolute veto rights over any proposed sale or transfer of partnership interest.,"Require that approval of transfer must not be unreasonably withheld, delayed, or conditioned.","Partners are trapped in the partnership indefinitely, unable to liquidate their holdings."
2290,Dangerous,Partnership Share Transfer Veto,ID,"veto pengalihan saham kemitraan, batasi penjualan saham",15,Medium,Memberikan hak veto mutlak kepada mitra atas usulan penjualan atau pengalihan kepemilikan kemitraan.,"Wajibkan bahwa persetujuan pengalihan tidak boleh ditahan, ditunda, atau dipersyaratkan secara tidak wajar.","Mitra terjebak dalam kemitraan tanpa batas waktu, tidak dapat melikuidasi kepemilikan mereka."
2291,Dangerous,Partnership Share Transfer Veto,FR,"veto transfert parts, restriction cession parts, approbation vente",15,Medium,Accorde aux associés un droit de veto absolu sur tout projet de cession de parts sociales.,Prévoir que l'approbation du transfert ne peut être refusée ou retardée de manière déraisonnable.,"Les associés sont bloqués indéfiniment, incapables de liquider leurs investissements."
2292,Dangerous,Forfeiture of Partnership Interest,EN,"forfeit interest, lose shares, default forfeiture, exit penalty",25,Critical,Forces the total forfeiture of a partner's shares and capital contribution upon any breach of the agreement.,Replace forfeiture with reasonable buy-out mechanisms at fair market value minus damages.,"Severe asset loss for minor breaches, giving other partners incentive to engineer defaults."
2293,Dangerous,Forfeiture of Partnership Interest,ID,"penyitaan saham kemitraan, saham hangus, penalti default keluar",25,Critical,Memaksa penyitaan total saham dan kontribusi modal mitra atas pelanggaran perjanjian apa pun.,Ganti penyitaan dengan mekanisme pembelian kembali yang wajar pada nilai pasar wajar dikurangi kerugian.,"Kehilangan aset yang parah karena pelanggaran kecil, memberi mitra lain insentif untuk rekayasa default."
2294,Dangerous,Forfeiture of Partnership Interest,FR,"confiscation parts sociales, perte apport capital, pénalité sortie",25,Critical,Impose la perte totale des parts d'un associé et de son capital pour tout manquement.,Remplacer la déchéance par un rachat équitable à la valeur du marché moins les dommages.,"Perte d'actifs sévère pour manquements mineurs, incitant à orchestrer des défauts artificiels."
2295,Dangerous,Absolute Managing Partner Indemnity,EN,"absolute indemnity, manager hold harmless, no manager liability",20,High,"Indemnifies the managing partner against all claims, including those caused by their own negligence or breach of duty.","Exclude gross negligence, fraud, and willful misconduct from indemnification.",Allows the managing partner to act recklessly without fear of personal financial consequence.
2296,Dangerous,Absolute Managing Partner Indemnity,ID,"indemnitas mutlak mitra pengelola, pembebasan tanggung jawab pengelola",20,High,"Melindungi mitra pengelola dari semua klaim, termasuk yang disebabkan kelalaian atau pelanggaran tugas mereka sendiri.","Kecualikan kelalaian berat, penipuan, dan kesalahan disengaja dari perlindungan indemnitas.",Memungkinkan mitra pengelola bertindak sembrono tanpa takut akan konsekuensi finansial pribadi.
2297,Dangerous,Absolute Managing Partner Indemnity,FR,"indemnité absolue associé gérant, absence responsabilité gérant",20,High,"Indemnise le gérant contre toute réclamation, y compris pour ses propres fautes de gestion.","Exclure la négligence grave, la fraude et les fautes intentionnelles de l'indemnisation.",Permet au gérant d'agir de manière imprudente sans craindre de conséquences financières.
2298,Dangerous,Drag-Along Without Minimum Price,EN,"drag-along rights, forced sale, drag along, no minimum price",25,Critical,Forces minority partners to sell their shares in a majority-led buyout without guaranteeing a minimum valuation.,Mandate a minimum floor price or require a certified independent fair-market valuation.,Minority partners can be forced to sell their equity at a massive undervaluation.
2299,Dangerous,Drag-Along Without Minimum Price,ID,"hak drag-along tanpa harga minimum, penjualan paksa saham",25,Critical,Memaksa mitra minoritas menjual saham mereka dalam penjualan mayoritas tanpa jaminan penilaian minimum.,Wajibkan harga minimum dasar atau sertifikasi penilaian pasar wajar independen.,Mitra minoritas dapat dipaksa menjual ekuitas mereka dengan harga yang sangat rendah.
2300,Dangerous,Drag-Along Without Minimum Price,FR,"clause d'entraînement sans prix minimum, vente forcée parts",25,Critical,Force les associés minoritaires à vendre leurs parts lors d'une cession majoritaire sans prix garanti.,Imposer un prix plancher ou exiger une évaluation indépendante à la juste valeur.,Les associés minoritaires peuvent être contraints de vendre à une valeur dérisoire.
2301,Dangerous,Unilateral Quantity Reduction,EN,"quantity reduction, reduce volume, unilateral order change",20,High,Allows the buyer to reduce ordered quantities at any time without paying compensation for setup or raw materials.,Require a minimum notification period and reimbursement for unrecoverable material costs.,"Supplier faces stranded raw materials and unamortized setup costs, causing loss."
2302,Dangerous,Unilateral Quantity Reduction,ID,"pengurangan jumlah sepihak, kurangi volume pesanan",20,High,Mengizinkan pembeli mengurangi jumlah pesanan kapan saja tanpa membayar kompensasi atas persiapan atau bahan baku.,Wajibkan periode pemberitahuan minimum dan ganti rugi untuk biaya bahan yang tidak dapat dipulihkan.,"Pemasok menghadapi penumpukan bahan baku dan biaya persiapan yang belum diamortisasi, menyebabkan kerugian."
2303,Dangerous,Unilateral Quantity Reduction,FR,"réduction unilatérale quantité, baisse volume commande",20,High,Permet à l'acheteur de réduire les quantités commandées sans indemniser les frais de préparation.,Exiger un préavis minimum et le remboursement des matières premières non récupérables.,Le fournisseur se retrouve avec des stocks inutilisés et des frais fixes non amortis.
2304,Dangerous,Retroactive Rebate Demands,EN,"retroactive rebate, volume rebate, pricing clawback",20,High,Allows the buyer to demand retroactive discounts or rebates based on cumulative purchase volumes.,Ensure rebates are applied only to future orders or clearly capped at realistic thresholds.,Sudden profit margin collapse and administrative complexity in recalculating invoices.
2305,Dangerous,Retroactive Rebate Demands,ID,"tuntutan rabat retroaktif, potongan harga mundur, volume rabat",20,High,Mengizinkan pembeli menuntut diskon retroaktif atau rabat berdasarkan akumulasi volume pembelian.,Pastikan rabat hanya diterapkan pada pesanan masa depan atau dibatasi secara jelas pada ambang batas realistis.,Runtuhnya margin keuntungan secara mendadak dan kerumitan administratif dalam menghitung ulang faktur.
2306,Dangerous,Retroactive Rebate Demands,FR,"demandes rabais rétroactifs, remise rétroactive, volume achat",20,High,Permet à l'acheteur d'exiger des remises rétroactives selon les volumes cumulés d'achats.,S'assurer que les remises ne s'appliquent qu'aux commandes futures ou soient plafonnées.,Chute soudaine de la marge bénéficiaire et complexité de refacturation rétroactive.
2307,Dangerous,Discretionary Custom Goods Rejection,EN,"custom goods rejection, discretionary reject, custom spec refusal",20,High,Allows the buyer to reject custom-manufactured goods for subjective aesthetic reasons.,"Require rejection to be based strictly on objective, verifiable technical non-compliance.","Supplier is left with custom goods that cannot be resold, resulting in total loss."
2308,Dangerous,Discretionary Custom Goods Rejection,ID,"penolakan barang kustom diskresioner, tolak barang khusus",20,High,Mengizinkan pembeli menolak barang produksi khusus karena alasan estetika subjektif.,Wajibkan penolakan didasarkan secara ketat pada ketidakpatuhan teknis yang objektif dan dapat diverifikasi.,"Pemasok ditinggalkan dengan barang khusus yang tidak dapat dijual kembali, menyebabkan kerugian total."
2309,Dangerous,Discretionary Custom Goods Rejection,FR,"refus discrétionnaire biens sur mesure, rejet produit personnalisé",20,High,Permet à l'acheteur de refuser des produits fabriqués sur mesure pour des motifs esthétiques subjectifs.,Exiger que le refus soit fondé sur une non-conformité technique objective.,"Le fournisseur conserve des produits invendables, entraînant une perte totale."
2310,Dangerous,Uncapped Shipping Liability,EN,"shipping liability, transport indemnity, freight damage, uncapped shipping",25,Critical,"Holds the supplier fully liable for transit delays or damages without cap, even when using third-party carriers.","Limit shipping liability to the cost of freight or standard carrier limits, and exclude indirect damages.",A single major shipping accident could bankrupt the supplier due to unlimited delay claims.
2311,Dangerous,Uncapped Shipping Liability,ID,"tanggung jawab pengiriman tanpa batas, ganti rugi transportasi, kerusakan kargo",25,Critical,"Menyebabkan pemasok bertanggung jawab penuh atas keterlambatan transit atau kerusakan tanpa batas, bahkan saat menggunakan kurir pihak ketiga.","Batasi tanggung jawab pengiriman pada biaya pengiriman atau batas kurir standar, dan kecualikan ganti rugi tidak langsung.",Satu kecelakaan pengiriman besar dapat membangkrutkan pemasok akibat klaim keterlambatan tanpa batas.
2312,Dangerous,Uncapped Shipping Liability,FR,"responsabilité transport illimitée, indemnité fret, avarie transport",25,Critical,"Rend le fournisseur responsable des retards ou dommages de transport sans plafond, même via tiers.",Limiter la responsabilité au coût du fret et exclure les dommages indirects.,Un accident de transport majeur peut faillir le fournisseur en raison de réclamations illimitées.
2313,Dangerous,Supplier-Paid Supplier Audits,EN,"supplier paid audit, audit costs, compliance cost shifting",15,Medium,Requires the supplier to pay for all regular quality or compliance audits conducted by the buyer's auditors.,Require the buyer to pay for audits unless a material safety or quality failure is discovered.,"Frequent audits act as an ongoing hidden fee, reducing partnership profitability."
2314,Dangerous,Supplier-Paid Supplier Audits,ID,"audit pemasok dibayar pemasok, biaya audit kepatuhan, pengalihan biaya audit",15,Medium,Mengharuskan pemasok membayar semua audit kualitas atau kepatuhan rutin yang dilakukan oleh auditor pembeli.,Wajibkan pembeli membayar audit kecuali jika ditemukan kegagalan kualitas atau keselamatan material.,"Audit yang sering dilakukan bertindak sebagai biaya tersembunyi terus-menerus, mengurangi profitabilitas."
2315,Dangerous,Supplier-Paid Supplier Audits,FR,"audit payé par fournisseur, frais d'audit conformité, transfert coûts",15,Medium,Exige que le fournisseur paie tous les audits de conformité menés par les auditeurs de l'acheteur.,Exiger que l'acheteur paie l'audit sauf en cas de manquement grave détecté.,"Des audits fréquents agissent comme des frais cachés, réduisant la rentabilité."
2316,Dangerous,Unlimited Price Matching,EN,"price matching, match competitor, price beat option",20,High,Forces the supplier to match any competitor's price or allow the buyer to terminate the contract.,"Restrict price matching to identical quantities and delivery terms, with a minimum margin floor.",Supplier is forced to sell at a loss or lose a key long-term contract.
2317,Dangerous,Unlimited Price Matching,ID,"penyesuaian harga tanpa batas, samakan harga pesaing",20,High,Memaksa pemasok untuk menyamakan harga pesaing atau membiarkan pembeli memutuskan kontrak.,"Batasi pencocokan harga pada jumlah dan ketentuan pengiriman yang identik, dengan batas margin minimum.",Pemasok terpaksa menjual rugi atau kehilangan kontrak jangka panjang utama.
2318,Dangerous,Unlimited Price Matching,FR,"alignement prix obligatoire, alignement concurrent, baisse prix forcée",20,High,Force le fournisseur à s'aligner sur les prix des concurrents sous peine de résiliation.,Restreindre l'alignement aux volumes identiques et inclure une marge plancher.,Le fournisseur est contraint de vendre à perte ou de perdre le client.
2319,Dangerous,Broad Product Recall Indemnity,EN,"product recall, recall indemnity, recall expenses, recall costs",25,Critical,Holds the supplier liable for all recall costs (including marketing and logistics) regardless of actual component fault allocation.,Limit recall liability strictly to cases where the component was proven to be non-compliant and caused the recall.,Enormous costs of a global product recall can easily bankrupt a component supplier.
2320,Dangerous,Broad Product Recall Indemnity,ID,"indemnitas penarikan produk luas, biaya recall, pengeluaran recall",25,Critical,Menyebabkan pemasok bertanggung jawab atas semua biaya penarikan produk (termasuk pemasaran dan logistik) tanpa memandang alokasi kesalahan komponen.,Batasi tanggung jawab penarikan secara ketat pada kasus di mana komponen terbukti tidak patuh dan menyebabkan penarikan.,Biaya penarikan produk global yang sangat besar dapat dengan mudah membangkrutkan pemasok komponen.
2321,Dangerous,Broad Product Recall Indemnity,FR,"indemnité rappel produit large, frais de rappel, logistique rappel",25,Critical,Rend le fournisseur responsable de tous les frais de rappel sans égard à l'imputabilité réelle du défaut.,Limiter la responsabilité aux cas où le composant fourni est avéré défectueux et à l'origine du rappel.,Le coût d'un rappel mondial de produit peut facilement ruiner un fournisseur de composants.
2322,Dangerous,Subcontractor Approval Veto,EN,"veto subcontractors, restrict sourcing, approve subcontractor",15,Medium,"Allows the buyer to veto any subcontractor for any reason, delaying production schedules.",Require that subcontractors meet objective industry standards and vetoes must be justified.,Loss of operational flexibility and sudden bottlenecks in the supply chain.
2323,Dangerous,Subcontractor Approval Veto,ID,"veto persetujuan subkontraktor, batasi sumber luar",15,Medium,"Mengizinkan pembeli memveto subkontraktor apa pun karena alasan apa pun, menunda jadwal produksi.",Wajibkan subkontraktor memenuhi standar industri yang objektif dan keputusan veto harus didasarkan pada alasan kuat.,Kehilangan fleksibilitas operasional dan kemacetan mendadak dalam rantai pasokan.
2324,Dangerous,Subcontractor Approval Veto,FR,"veto sous-traitants, restriction approvisionnement, accord sous-traitance",15,Medium,"Permet à l'acheteur de refuser tout sous-traitant sans motif, retardant la production.",Exiger que les sous-traitants respectent des normes objectives et justifier tout refus.,Perte de flexibilité opérationnelle et goulots d'étranglement dans la chaîne logistique.
2325,Dangerous,Strict Minor Delay Penalty,EN,"delay penalty, strict delay, delivery delay fine, late shipment",20,High,"Imposes severe penalties for minor delivery delays, without considering force majeure or carrier errors.","Include a grace period (e.g., 2-3 business days) and exclude penalties for force majeure events.","Frequent, unfair penalty fees eat into thin supplier margins over minor logistics issues."
2326,Dangerous,Strict Minor Delay Penalty,ID,"penalti keterlambatan minor ketat, denda kirim lambat",20,High,"Mengenakan penalti berat untuk keterlambatan pengiriman kecil, tanpa mempertimbangkan keadaan kahar atau kesalahan kurir.",Sertakan masa tenggang (misal: 2-3 hari kerja) dan kecualikan penalti untuk peristiwa keadaan kahar.,Denda penalti yang sering dan tidak adil memotong margin pemasok yang tipis atas masalah logistik kecil.
2327,Dangerous,Strict Minor Delay Penalty,FR,"pénalité retard mineur stricte, amende livraison tardive",20,High,"Impose de lourdes pénalités pour des retards de livraison minimes, sans égard à la force majeure.",Inclure un délai de grâce (ex. 2-3 jours ouvrables) et exclure la force majeure.,Des pénalités fréquentes érodent les marges sur de simples problèmes de logistique.
2328,Dangerous,No Raw Material Pass-Through,EN,"raw material pricing, cost pass-through, fixed material price",20,High,Forces the supplier to absorb all increases in raw material costs under a long-term fixed price agreement.,Include a price adjustment clause linked to commodity market index changes.,Supplier is forced to produce at a loss if raw material commodity prices spike.
2329,Dangerous,No Raw Material Pass-Through,ID,"tidak ada penerusan biaya bahan baku, harga bahan baku tetap",20,High,Memaksa pemasok menyerap semua kenaikan biaya bahan baku di bawah perjanjian harga tetap jangka panjang.,Sertakan klausul penyesuaian harga yang dikaitkan dengan perubahan indeks pasar komoditas.,Pemasok terpaksa berproduksi dengan rugi jika harga komoditas bahan baku melonjak.
2330,Dangerous,No Raw Material Pass-Through,FR,"blocage répercussion matières premières, prix fixe matières",20,High,Force le fournisseur à absorber toute hausse des coûts des matières premières sous prix fixe.,Inclure une clause d'ajustement des prix indexée sur le marché des matières premières.,Le fournisseur produit à perte si le cours des matières premières s'envole.
2331,Dangerous,Uncapped Late SLA Penalty,EN,"late SLA penalty, uncapped reporting fine, SLA report delay",15,Medium,Charges daily compounding penalties for late delivery of monthly SLA compliance reports.,"Cap the penalty at a small, reasonable administration fee and allow a grace period.",Administrative delays result in massive non-operational financial penalties.
2332,Dangerous,Uncapped Late SLA Penalty,ID,"penalti laporan SLA terlambat tanpa batas, denda admin bulanan",15,Medium,Mengenakan penalti harian yang berlipat ganda untuk keterlambatan pengiriman laporan kepatuhan SLA bulanan.,Batasi penalti pada biaya administrasi kecil yang wajar dan berikan masa tenggang.,Keterlambatan administratif menghasilkan penalti finansial non-operasional yang besar.
2333,Dangerous,Uncapped Late SLA Penalty,FR,"pénalité rapport SLA tardif illimitée, amende administration",15,Medium,Facture des pénalités quotidiennes cumulatives pour retard de livraison des rapports SLA.,Plafonner la pénalité à des frais administratifs minimes et accorder un délai.,Des retards administratifs entraînent des pénalités financières disproportionnées.
2334,Dangerous,Retroactive IP Claims,EN,"retroactive IP, patent claim backdate, historic infringement",25,Critical,Applies intellectual property infringement liability to code or technology used before the contract date.,Indemnity must only cover claims starting from the effective date of the agreement.,Exposure to massive historical liabilities for pre-existing system implementations.
2335,Dangerous,Retroactive IP Claims,ID,"klaim IP retroaktif, pelanggaran paten masa lalu",25,Critical,Menerapkan tanggung jawab pelanggaran kekayaan intelektual pada kode atau teknologi yang digunakan sebelum tanggal kontrak.,Indemnitas hanya boleh mencakup klaim yang dimulai sejak tanggal efektif perjanjian.,Paparan kewajiban historis yang besar untuk implementasi sistem yang sudah ada sebelumnya.
2336,Dangerous,Retroactive IP Claims,FR,"réclamations PI rétroactives, contrefaçon passée, antériorité",25,Critical,Applique la responsabilité pour contrefaçon de PI aux technologies utilisées avant le contrat.,L'indemnisation ne doit couvrir que les réclamations nées après la date d'effet.,Exposition à des passifs historiques majeurs pour des systèmes préexistants.
2337,Dangerous,Excessive Late Payment Interest,EN,"late interest, excessive interest, default rate, payment delay interest",15,Medium,Charges interest rates on late payments that exceed statutory maximums or market norms.,Limit late payment interest to a reasonable statutory rate or max 1% per month.,"Compounded interest quickly inflates unpaid balances, making dispute resolution expensive."
2338,Dangerous,Excessive Late Payment Interest,ID,"bunga terlambat bayar berlebihan, suku bunga default, denda keterlambatan uang",15,Medium,Mengenakan suku bunga pada keterlambatan pembayaran yang melebihi batas hukum atau norma pasar.,Batasi bunga keterlambatan pembayaran pada tingkat hukum yang wajar atau maks 1% per bulan.,"Bunga berbunga dengan cepat meningkatkan saldo yang belum dibayar, membuat penyelesaian sengketa mahal."
2339,Dangerous,Excessive Late Payment Interest,FR,"intérêts retard paiement excessifs, taux pénalité, retard facturation",15,Medium,Facture des intérêts de retard sur les paiements dépassant les limites légales.,Limiter les intérêts de retard au taux légal ou à un maximum de 1 % par mois.,"Les intérêts cumulés gonflent la dette, compliquant la résolution des litiges."
2340,Dangerous,Mandatory Outdated Software Use,EN,"outdated software, legacy system mandatory, no upgrade allowed",20,High,Forces the customer to run outdated or unpatched legacy software versions to maintain support eligibility.,Allow standard software upgrades and security patches without voiding support contracts.,Creates massive security vulnerabilities and prevents compliance with cybersecurity standards.
2341,Dangerous,Mandatory Outdated Software Use,ID,"kewajiban pakai software usang, sistem warisan wajib, tanpa upgrade",20,High,Memaksa pelanggan menjalankan versi perangkat lunak usang atau tidak di-patch untuk mempertahankan dukungan.,Izinkan upgrade perangkat lunak standar dan patch keamanan tanpa membatalkan kontrak dukungan.,Menciptakan kerentanan keamanan yang besar dan mencegah kepatuhan terhadap standar siber.
2342,Dangerous,Mandatory Outdated Software Use,FR,"utilisation obligatoire logiciel obsolète, version héritée, pas de mise à jour",20,High,Force le client à utiliser des versions de logiciels obsolètes pour rester couvert par le support.,Autoriser les mises à niveau et correctifs de sécurité sans annuler le support.,Crée des failles de sécurité majeures et empêche la conformité aux normes cyber.
2343,Dangerous,Loss of License on Dispute,EN,"loss of license, dispute revocation, terminate license, billing dispute cut",25,Critical,Allows the vendor to revoke software licenses immediately if there is a billing dispute.,"Prohibit license revocation during active good-faith disputes, provided payments are escrowed.",Vendor leverages license shut-off to force payment of disputed or erroneous invoices.
2344,Dangerous,Loss of License on Dispute,ID,"kehilangan lisensi saat perselisihan, pencabutan lisensi sengketa billing",25,Critical,Mengizinkan vendor mencabut lisensi perangkat lunak segera jika terjadi perselisihan tagihan.,"Larang pencabutan lisensi selama sengketa iktikad baik yang aktif, asal pembayaran dititipkan.",Vendor memanfaatkan penutupan lisensi untuk memaksa pembayaran faktur yang disengketakan.
2345,Dangerous,Loss of License on Dispute,FR,"perte licence en cas litige, révocation licence, coupure service dispute",25,Critical,Permet au fournisseur de révoquer les licences immédiatement en cas de litige de facturation.,Interdire la révocation de licence pendant un litige actif mené de bonne foi.,Le fournisseur utilise la coupure de licence comme moyen de pression pour facturer.
2346,Dangerous,Prohibition of Vendor Staff Hiring,EN,"hiring restriction, ban vendor staff, hire ban, recruitment block",15,Medium,Prohibits the customer from ever hiring any current or former employee of the vendor directly.,"Limit restrictions to active key personnel directly involved in the project, up to 12 months.",Severely limits the customer's recruitment pool and talent acquisition options.
2347,Dangerous,Prohibition of Vendor Staff Hiring,ID,"larangan rekrut staf vendor, pembatasan rekrutmen kontraktor",15,Medium,Melarang pelanggan mempekerjakan karyawan atau mantan karyawan vendor secara langsung.,"Batasi larangan hanya pada personel kunci aktif yang terlibat dalam proyek, hingga 12 bulan.",Sangat membatasi kumpulan rekrutmen pelanggan dan opsi akuisisi bakat.
2348,Dangerous,Prohibition of Vendor Staff Hiring,FR,"interdiction embauche personnel prestataire, blocage recrutement",15,Medium,Interdit au client d'embaucher directement tout employé ou ex-employé du fournisseur.,Limiter la restriction aux seuls cadres clés du projet pendant un maximum de 12 mois.,Limite fortement les options de recrutement et d'acquisition de talents du client.
2349,Dangerous,Unilateral Contract Term Extension,EN,"unilateral extension, extend term sepihak, prolong contract",20,High,Allows one party to extend the contract duration unilaterally without the other's consent.,Require mutual written agreement or signed addendum for any extension of the contract term.,"Forced into long-term commitment with no exit, even if performance is poor."
2350,Dangerous,Unilateral Contract Term Extension,ID,"perpanjangan kontrak sepihak, perpanjang jangka waktu sepihak",20,High,Mengizinkan satu pihak untuk memperpanjang jangka waktu kontrak secara sepihak tanpa persetujuan pihak lain.,Wajibkan persetujuan tertulis bersama atau addendum yang ditandatangani untuk perpanjangan jangka waktu.,"Terpaksa berkomitmen jangka panjang tanpa jalan keluar, bahkan jika kinerja buruk."
2351,Dangerous,Unilateral Contract Term Extension,FR,"prorogation unilatérale contrat, prolonger durée unilatéralement",20,High,Permet à une partie de prolonger la durée du contrat unilatéralement sans accord.,Exiger un accord écrit mutuel ou avenant pour toute prolongation de la durée contractuelle.,"Engagement forcé à long terme sans issue, même en cas de mauvaise exécution."
2352,Dangerous,Uncapped Support Hours,EN,"unlimited support hours, endless support request, uncapped troubleshooting",20,High,Requires the provider to provide unlimited customer support hours without additional fees.,"Include a monthly cap on support hours (e.g., 20 hours/month) and charge extra for overage.","Support team is overwhelmed by non-critical client inquiries, raising delivery costs."
2353,Dangerous,Uncapped Support Hours,ID,"jam dukungan tanpa batas, permintaan bantuan tanpa akhir, troubleshooting gratis",20,High,Mengharuskan penyedia memberikan jam dukungan pelanggan tanpa batas tanpa biaya tambahan.,Sertakan batas bulanan untuk jam dukungan (misal: 20 jam/bulan) dan kenakan biaya atas kelebihan.,"Tim dukungan kewalahan oleh pertanyaan klien tidak penting, meningkatkan biaya pengiriman."
2354,Dangerous,Uncapped Support Hours,FR,"heures assistance illimitées, support sans limite, dépannage gratuit",20,High,Oblige le fournisseur à fournir des heures de support client illimitées sans frais supplémentaires.,Prévoir un plafond mensuel (ex. 20 heures/mois) et facturer les dépassements.,"L'équipe support est submergée de demandes non critiques, haussant les coûts de livraison."
2355,Dangerous,No Liability for Data Loss,EN,"no liability data loss, exclude data destruction, data safety disclaimer",25,Critical,"Completely disclaims any liability for lost, damaged, or corrupted customer data.",Require the vendor to perform daily backups and accept liability for loss caused by negligence.,Total destruction of business data without any legal recourse or financial recovery option.
2356,Dangerous,No Liability for Data Loss,ID,"tanpa tanggung jawab kehilangan data, penafian kerusakan data",25,Critical,"Secara total menolak tanggung jawab apa pun atas data pelanggan yang hilang, rusak, atau terkorupsi.",Wajibkan vendor melakukan pencadangan harian dan menerima tanggung jawab jika kehilangan akibat kelalaian.,Pemusnahan total data bisnis tanpa jalur hukum atau opsi pemulihan finansial.
2357,Dangerous,No Liability for Data Loss,FR,"aucune responsabilité perte données, exclusion destruction données",25,Critical,Exclut totalement la responsabilité pour la perte ou la corruption des données du client.,Exiger des sauvegardes quotidiennes et la responsabilité du fournisseur en cas de faute.,Destruction totale de données stratégiques sans possibilité de recours ou d'indemnisation.
2358,Dangerous,Class Action Rights Waiver,EN,"waive class action, class suit waiver, collective action ban",15,Medium,Forces customers or employees to waive their right to participate in class-action lawsuits.,Preserve the right to participate in collective legal actions for systemic violations.,Prevents small claimants from pooling resources to challenge widespread violations.
2359,Dangerous,Class Action Rights Waiver,ID,"pelepasan hak gugatan kelompok, larangan gugatan massal, waiver class action",15,Medium,Memaksa pelanggan atau karyawan melepaskan hak mereka untuk berpartisipasi dalam gugatan kelompok.,Pertahankan hak untuk berpartisipasi dalam tindakan hukum kolektif untuk pelanggaran sistemik.,Mencegah penggugat kecil mengumpulkan sumber daya untuk menantang pelanggaran yang luas.
2360,Dangerous,Class Action Rights Waiver,FR,"renonciation recours collectif, interdiction action collective, waiver class action",15,Medium,Force les clients ou employés à renoncer à leur droit de participer à des recours collectifs.,Préserver le droit de participer à des actions collectives en cas de violation systémique.,Empêche les plaignants individuels de mutualiser leurs forces face à des violations globales.

84,Abusive,Unilateral Change,ID,"mengubah secara sepihak, berhak mengubah tanpa persetujuan, modifikasi sepihak",20,High,Pihak lawan bisa mengubah harga atau layanan sesuka hati.,Perubahan harus dilakukan secara tertulis melalui addendum yang disetujui bersama.,Gives one party excessive control over the contract's fundamental terms.
85,Abusive,Unilateral Change,EN,"unilateral change, sole discretion to modify, right to change without consent",20,High,Gives one party excessive control over the contract's fundamental terms.,Amendments must be in writing and signed by both parties.,Gives one party excessive control over the contract's fundamental terms.
86,Abusive,Unilateral Change,FR,"modification unilatérale, discrétion exclusive, droit de changer sans consentement",20,High,Donne à une partie un contrôle excessif sur les termes fondamentaux.,Les modifications doivent être écrites et signées par les deux parties.,Gives one party excessive control over the contract's fundamental terms.
525,Abusive,Fee for Dispute Resolution,EN,"dispute fee, payment to complain, resolution cost",20,High,Requiring a party to pay a large fee just to start a dispute process.,Remove any 'pay-to-play' barriers for legitimate disputes.,Discourages parties from raising valid concerns about quality.
526,Abusive,Fee for Dispute Resolution,ID,"biaya sengketa, bayar untuk mengadu, biaya resolusi",20,High,Mengharuskan pihak membayar biaya besar untuk memulai sengketa.,Hapus hambatan 'bayar untuk mengadu' untuk sengketa yang sah.,Mencegah para pihak menyampaikan kekhawatiran sah.
527,Abusive,Fee for Dispute Resolution,FR,"frais de litige, payer pour se plaindre, coût de résolution",20,High,Exiger d'une partie qu'elle paie pour entamer un litige.,Supprimer toute barrière financière à la résolution des litiges.,Décourage de soulever des problèmes de violation ou de qualité.
528,Abusive,No Interest on Overpayments,EN,"no interest, overpayment, refund without interest",15,Medium,The vendor keeps your extra money but pays 0% interest on return.,Require interest at a commercial rate for funds held >30 days.,Vendor uses customer overpayments as a free, interest-free loan.
529,Abusive,No Interest on Overpayments,ID,"tanpa bunga, kelebihan pembayaran, pengembalian tanpa bunga",15,Medium,Vendor menyimpan uang ekstra Anda tapi membayar bunga 0% saat kembali.,Wajibkan bunga komersial untuk dana yang ditahan >30 hari.,Vendor menggunakan kelebihan pembayaran sebagai pinjaman gratis.
530,Abusive,No Interest on Overpayments,FR,"pas d'intérêts sur trop-perçu, remboursement sans intérêt",15,Medium,Le vendeur garde le trop-perçu sans payer d'intérêts au retour.,Exiger des intérêts commerciaux pour tout fonds détenu >30 jours.,Le vendeur utilise les trop-perçus comme un prêt gratuit.
531,Abusive,Mandatory Donation to Charity,EN,"mandatory donation, charity, social cause",20,High,Forcing a partner to donate money to a specific charity the vendor likes.,Make all charitable giving voluntary and separate from the contract.,Unfairly taxing the partner and violating corporate neutrality.
532,Abusive,Mandatory Donation to Charity,ID,"donasi wajib, amal, tujuan sosial, hadiah",20,High,Memaksa mitra mendonasikan uang ke badan amal yang disukai vendor.,Buat sumbangan amal menjadi sukarela dan terpisah dari kontrak.,Membebani mitra secara tidak adil dan melanggar netralitas.
533,Abusive,Mandatory Donation to Charity,FR,"don obligatoire, œuvre caritative, don imposé",20,High,Forcer un partenaire à donner à une œuvre choisie par le vendeur.,Rendre tout don caritatif volontaire.,Taxation injuste du partenaire et violation de la neutralité.
534,Abusive,Mandatory Purchase of Add-ons,EN,"bundle, must buy, required add-on, non-essential",20,High,Requiring the customer to buy useless extra features for the core service.,Allow the customer to select and pay for only what they need.,Inflated project costs and payment for software never used.
535,Abusive,Mandatory Purchase of Add-ons,ID,"bundel, wajib beli, add-on yang diharuskan",20,High,Mengharuskan pelanggan membeli fitur ekstra untuk layanan inti.,Izinkan pelanggan memilih dan membayar hanya yang dibutuhkan.,Biaya proyek membengkak dan pembayaran fitur yang tidak digunakan.
536,Abusive,Mandatory Purchase of Add-ons,FR,"vente liée, achat forcé, option obligatoire",20,High,Obliger le client à acheter des options inutiles.,Permettre au client de ne payer que les services nécessaires.,Coûts gonflés et paiement de logiciels jamais utilisés.
537,Abusive,Prohibition on Independent Maintenance,EN,"no self-repair, authorized only, void if touched",25,Critical,Preventing the owner from fixing their own equipment.,Include 'Right to Repair' language allowing third-party maintenance.,Extreme vendor dependency and high costs for routine repairs.
538,Abusive,Prohibition on Independent Maintenance,ID,"dilarang perbaikan mandiri, hanya resmi",25,Critical,Mencegah pemilik memperbaiki peralatan mereka sendiri.,Sertakan bahasa 'Hak untuk Memperbaiki' untuk pihak ketiga.,Ketergantungan vendor ekstrem dan biaya tinggi untuk perbaikan.
539,Abusive,Prohibition on Independent Maintenance,FR,"interdiction d'entretien indépendant, agréé seulement",25,Critical,Empêcher le propriétaire de réparer son matériel.,Inclure une clause de 'Droit à la réparation'.,Dépendance envers le vendeur et coûts élevés de réparation.
540,Abusive,Unilateral Change to SLA Metrics,EN,"change SLA, modify metrics, vendor discretion",25,Critical,The vendor can move the 'goalposts' for service quality at any time.,Require mutual agreement for any changes that lower standards.,SLA becomes meaningless if targets can be lowered when they fail.
541,Abusive,Unilateral Change to SLA Metrics,ID,"ubah SLA, metrik modifikasi, diskresi vendor",25,Critical,Vendor dapat mengubah standar kualitas layanan kapan saja.,Wajibkan persetujuan bersama untuk perubahan yang menurunkan standar.,SLA tidak berarti jika target diturunkan saat vendor gagal.
542,Abusive,Unilateral Change to SLA Metrics,FR,"modification unilatérale des SLA, discrétion du vendeur",25,Critical,Le vendeur peut changer les critères de qualité à tout moment.,Exiger un accord mutuel pour toute baisse de standards.,Le SLA perd son sens si les objectifs sont abaissés en cas d'échec.
543,Abusive,Requirement to Hire Vendor's Relatives,EN,"nepotism, hire relatives, preferred candidates",25,Critical,A hidden clause requiring the partner to employ vendor family members.,Strictly prohibit nepotism and mandate merit-based hiring only.,Severe ethical violation, potential for fraud, and lower quality.
544,Abusive,Requirement to Hire Vendor's Relatives,ID,"nepotisme, pekerjakan kerabat, kandidat pilihan",25,Critical,Klausul tersembunyi mengharuskan mitra mempekerjakan keluarga vendor.,Larang keras nepotisme dan wajibkan perekrutan berbasis prestasi.,Pelanggaran etika parah, potensi penipuan, dan degradasi kualitas.
545,Abusive,Requirement to Hire Vendor's Relatives,FR,"népotisme, embauche de proches, candidats préférés",25,Critical,Clause obligeant le partenaire à employer la famille du vendeur.,Interdire strictement le népotisme.,Violation éthique grave et potentiel de fraude.
546,Abusive,Customer Pays for Vendor's Errors,EN,"rework cost, vendor mistake, customer pays",25,Critical,If the vendor makes a mistake, the customer has to pay for the fix.,State that all rework due to vendor error must be performed for free.,Paying double for the same deliverable because the vendor failed.
547,Abusive,Customer Pays for Vendor's Errors,ID,"biaya pengerjaan ulang, kesalahan vendor, pelanggan bayar",25,Critical,Jika vendor salah, pelanggan harus membayar perbaikannya.,Nyatakan bahwa pengerjaan ulang kesalahan vendor harus gratis.,Membayar dua kali untuk hasil yang sama karena kegagalan vendor.
548,Abusive,Customer Pays for Vendor's Errors,FR,"client paie pour les erreurs du vendeur, frais de reprise",25,Critical,Le client doit payer pour corriger les erreurs du vendeur.,Préciser que toute reprise due à une erreur du vendeur est gratuite.,Payer deux fois pour le même livrable.
549,Abusive,No Liability for Intentional Breach,EN,"intentional breach, willful, no liability, waiver",25,Critical,The vendor can decide to stop working on purpose without being sued.,Ensure that liability for 'willful misconduct' can NEVER be waived.,The contract is effectively optional for the vendor.
550,Abusive,No Liability for Intentional Breach,ID,"pelanggaran sengaja, disengaja, tanpa kewajiban",25,Critical,Vendor dapat berhenti bekerja sengaja tanpa bisa dituntut.,Pastikan kewajiban atas 'pelanggaran sengaja' TIDAK BISA dilepaskan.,Kontrak bersifat opsional bagi vendor; tidak ada keamanan.
551,Abusive,No Liability for Intentional Breach,FR,"pas de responsabilité pour faute intentionnelle, décharge",25,Critical,Le vendeur peut arrêter de travailler exprès sans être poursuivi.,S'assurer que la faute intentionnelle n'est JAMAIS exclue.,Le contrat devient facultatif pour le vendeur.
552,Abusive,Waiver of Right to Proof of Delivery,EN,"no POD, deemed delivered, no signature required",20,High,The customer must pay even if the vendor provides zero proof of arrival.,Require formal Proof of Delivery (POD) signatures for all shipments.,Paying for lost or stolen goods that were never actually received.
553,Abusive,Waiver of Right to Proof of Delivery,ID,"tanpa bukti pengiriman, dianggap terkirim",20,High,Pelanggan harus membayar meski vendor tidak memberi bukti barang sampai.,Wajibkan tanda tangan Bukti Pengiriman (POD) untuk semua kiriman.,Membayar untuk barang yang hilang yang tidak pernah diterima.
554,Abusive,Waiver of Right to Proof of Delivery,FR,"renonciation à la preuve de livraison, livraison présumée",20,High,Le client doit payer sans preuve de réception des marchandises.,Exiger des preuves de livraison (POD) formelles.,Paiement de marchandises jamais reçues.
115,Abusive,Unilateral Pricing Changes,EN,"price increase, adjustment, change fees, discretion, modify pricing",25,Critical,Allows one party to raise prices at any time without the other's consent.,Require mutual consent for price changes or cap increases by a standard index like CPI.,Budget instability and erosion of project margins over the life of the contract.
675,Abusive,Unilateral Pricing Changes,ID,"kenaikan harga, penyesuaian, perubahan biaya, diskresi, modifikasi harga",25,Critical,Memungkinkan satu pihak untuk menaikkan harga kapan saja tanpa persetujuan pihak lain.,Wajibkan persetujuan bersama untuk perubahan harga atau batasi kenaikan berdasarkan indeks standar seperti CPI.,Ketidakstabilan anggaran dan pengikisan margin proyek selama masa berlaku kontrak.
676,Abusive,Unilateral Pricing Changes,FR,"augmentation de prix, ajustement, frais, discrétion, modifier les prix",25,Critical,Permet à une partie d'augmenter les prix à tout moment sans le consentement de l'autre.,Exiger un consentement mutuel ou plafonner les augmentations selon un indice standard comme l'IPC.,Instabilité budgétaire et érosion des marges du projet sur la durée du contrat.
116,Abusive,One-Sided Contract Amendments,EN,"amend, modify, change terms, unilateral, notice only",25,Critical,One party can change the legal terms of the agreement without the other's agreement.,Require all amendments to be in writing and signed by authorized representatives of both parties.,Legal uncertainty and the potential loss of fundamental bargained-for rights.
677,Abusive,One-Sided Contract Amendments,ID,"perubahan, modifikasi, ubah syarat, sepihak, pemberitahuan saja",25,Critical,Satu pihak dapat mengubah ketentuan hukum perjanjian tanpa kesepakatan pihak lain.,Wajibkan semua amandemen dilakukan secara tertulis dan ditandatangani oleh perwakilan resmi kedua belah pihak.,Ketidakpastian hukum dan potensi hilangnya hak-hak fundamental yang telah disepakati.
678,Abusive,One-Sided Contract Amendments,FR,"amender, modifier, changer les termes, unilatéral, simple avis",25,Critical,Une partie peut modifier les conditions juridiques de l'accord sans l'accord de l'autre.,Exiger que tous les amendements soient écrits et signés par les représentants autorisés des deux parties.,Incertitude juridique et perte potentielle de droits fondamentaux négociés.
117,Abusive,Exclusive Purchase Obligations,EN,"exclusive, sole supplier, requirement, purchase all, restriction",20,High,Forces the buyer to purchase all requirements from a single supplier without competition.,Add a 'right of first refusal' or a price-matching clause to maintain competitive pressure.,Vulnerability to supplier price hikes and risks from a single point of failure in the supply chain.
679,Abusive,Exclusive Purchase Obligations,ID,"eksklusif, pemasok tunggal, persyaratan, beli semua, pembatasan",20,High,Memaksa pembeli untuk membeli semua kebutuhan dari pemasok tunggal tanpa persaingan.,Tambahkan 'hak penolakan pertama' atau klausul pencocokan harga untuk menjaga tekanan kompetitif.,Kerentanan terhadap kenaikan harga pemasok dan risiko dari satu titik kegagalan dalam rantai pasokan.
680,Abusive,Exclusive Purchase Obligations,FR,"exclusif, fournisseur unique, exigence, achat total, restriction",20,High,Force l'acheteur à s'approvisionner exclusivement auprès d'un seul fournisseur sans concurrence.,Ajouter un 'droit de première offre' ou une clause d'alignement de prix.,Vulnérabilité aux hausses de prix du fournisseur et risques liés à un point de défaillance unique.
118,Abusive,One-Sided Service Suspension,EN,"suspend, cut off, disconnect, alleged breach, without notice",20,High,Supplier can cut services for any alleged breach without a cure period or notice.,Require written notice and a reasonable cure period before any suspension of services.,Total business interruption and potential loss of customers without due process.
681,Abusive,One-Sided Service Suspension,ID,"menangguhkan, memutus, memutuskan koneksi, dugaan pelanggaran, tanpa pemberitahuan",20,High,Pemasok dapat memutus layanan karena dugaan pelanggaran tanpa periode perbaikan atau pemberitahuan.,Wajibkan pemberitahuan tertulis dan periode perbaikan yang wajar sebelum penangguhan layanan apa pun.,Interupsi bisnis total dan potensi kehilangan pelanggan tanpa proses hukum yang semestinya.
682,Abusive,One-Sided Service Suspension,FR,"suspendre, couper, déconnecter, manquement présumé, sans préavis",20,High,Le fournisseur peut couper les services pour tout manquement présumé sans délai de grâce ni préavis.,Exiger un préavis écrit et un délai de grâce raisonnable avant toute suspension de services.,Interruption totale de l'activité et perte potentielle de clients sans procédure régulière.
119,Abusive,Unilateral Acceptance Criteria,EN,"acceptance, satisfaction, sole discretion, reject, approval",20,High,The buyer has the sole right to decide if work is 'satisfactory' without objective tests.,"Define objective, measurable, and technical performance standards for acceptance.",Payment delays and the risk of work being rejected on arbitrary or subjective grounds.
683,Abusive,Unilateral Acceptance Criteria,ID,"penerimaan, kepuasan, diskresi tunggal, tolak, persetujuan",20,High,Pembeli memiliki hak tunggal untuk memutuskan apakah pekerjaan 'memuaskan' tanpa pengujian objektif.,"Definisikan standar kinerja objektif, terukur, dan teknis untuk penerimaan.",Keterlambatan pembayaran dan risiko pekerjaan ditolak berdasarkan alasan sewenang-wenang atau subjektif.
684,Abusive,Unilateral Acceptance Criteria,FR,"acceptation, satisfaction, discrétion exclusive, rejeter, approbation",20,High,L'acheteur a le droit exclusif de décider si le travail est 'satisfaisant' sans tests objectifs.,"Définir des normes de performance objectives, mesurables et techniques pour l'acceptation.",Retards de paiement et risque de rejet des travaux sur des bases arbitraires ou subjectives.
120,Abusive,Supplier Replacement Without Consent,EN,"subcontract, delegate, assign, replacement, substitute",20,High,Allows a supplier to replace key personnel or subcontractors with unknown entities.,Require prior written approval for key personnel or significant subcontractors.,Quality degradation and loss of direct accountability for project performance.
685,Abusive,Supplier Replacement Without Consent,ID,"subkontrak, delegasi, pengalihan, penggantian, pengganti",20,High,Memungkinkan pemasok untuk mengganti personel kunci atau subkontraktor dengan entitas yang tidak dikenal.,Wajibkan persetujuan tertulis sebelumnya untuk personel kunci atau subkontraktor yang signifikan.,Degradasi kualitas dan hilangnya akuntabilitas langsung atas kinerja proyek.
686,Abusive,Supplier Replacement Without Consent,FR,"sous-traiter, déléguer, céder, remplacement, substitut",20,High,Permet à un fournisseur de remplacer le personnel clé ou les sous-traitants par des entités inconnues.,Exiger une approbation écrite préalable pour le personnel clé ou les sous-traitants importants.,Dégradation de la qualité et perte de responsabilité directe sur la performance du projet.
121,Abusive,Forced Renewal Mechanisms,EN,"automatic renewal, evergreen, opt-out, window, renew",20,High,The contract automatically renews unless a very narrow and difficult notice window is met.,Require the supplier to provide a proactive notice of renewal 90 days before expiration.,Unintentional long-term financial commitments to services that may no longer be needed.
687,Abusive,Forced Renewal Mechanisms,ID,"perpanjangan otomatis, evergreen, opt-out, jendela, perpanjang",20,High,Kontrak diperpanjang secara otomatis kecuali jendela pemberitahuan yang sangat sempit dan sulit terpenuhi.,Wajibkan pemasok untuk memberikan pemberitahuan proaktif tentang perpanjangan 90 hari sebelum kedaluwarsa.,Komitmen finansial jangka panjang yang tidak disengaja untuk layanan yang mungkin tidak lagi diperlukan.
688,Abusive,Forced Renewal Mechanisms,FR,"renouvellement automatique, tacite, opt-out, fenêtre, renouveler",20,High,Le contrat se renouvelle automatiquement à moins qu'une fenêtre de préavis étroite ne soit respectée.,Exiger que le fournisseur fournisse un avis de renouvellement proactif 90 jours avant l'expiration.,Engagements financiers à long terme involontaires pour des services devenus inutiles.
122,Abusive,One-Sided Performance Standards,EN,"SLA, service level, performance, metrics, standards",20,High,Imposes strict performance standards on one party while the other has no obligations.,Establish reciprocal performance metrics and balanced penalties for both parties.,Unfair distribution of operational pressure and lack of accountability for the counterparty.
689,Abusive,One-Sided Performance Standards,ID,"SLA, tingkat layanan, kinerja, metrik, standar",20,High,Membebankan standar kinerja yang ketat pada satu pihak sementara pihak lain tidak memiliki kewajiban.,Tetapkan metrik kinerja timbal balik dan penalti yang seimbang bagi kedua belah pihak.,Distribusi tekanan operasional yang tidak adil dan kurangnya akuntabilitas bagi lawan janji.
690,Abusive,One-Sided Performance Standards,FR,"SLA, niveau de service, performance, métriques, normes",20,High,Impose des normes de performance strictes à une partie alors que l'autre n'a aucune obligation.,Établir des métriques de performance réciproques et des pénalités équilibrées pour les deux parties.,Répartition injuste de la pression opérationnelle et manque de responsabilité de la contrepartie.
123,Abusive,Customer Waiver of Claims,EN,"waive, release, discharge, no suit, covenant not to sue",25,Critical,"Requires the customer to waive the right to sue for any reason, including negligence.",Prohibit waivers of fundamental legal rights or claims for gross negligence/willful misconduct.,Total loss of legal recourse even in cases of severe breach or intentional harm.
691,Abusive,Customer Waiver of Claims,ID,"melepaskan, membebaskan, memberhentikan, tidak ada gugatan, janji untuk tidak menuntut",25,Critical,"Mengharuskan pelanggan untuk melepaskan hak menuntut karena alasan apa pun, termasuk kelalaian.",Larang pelepasan hak hukum fundamental atau klaim untuk kelalaian berat/pelanggaran yang disengaja.,Kehilangan total upaya hukum bahkan dalam kasus pelanggaran berat atau kerugian yang disengaja.
692,Abusive,Customer Waiver of Claims,FR,"renoncer, libérer, décharge, pas de poursuite",25,Critical,"Exige que le client renonce au droit de poursuivre pour toute raison, y compris la négligence.",Interdire les renonciations aux droits fondamentaux ou pour négligence grave/faute intentionnelle.,Perte totale de recours légal même en cas de manquement grave ou de préjudice intentionnel.
124,Abusive,Unbalanced Payment Rights,EN,"offset, set-off, withhold, deduction, disputed",20,High,Allows a party to withhold or offset payments against unproven or disputed claims.,"Limit offset rights to undisputed, liquidated sums as determined by a court or agreement.",Significant cash flow disruption and financial instability for the performing party.
693,Abusive,Unbalanced Payment Rights,ID,"offset, set-off, menahan, pemotongan, sengketa",20,High,Memungkinkan satu pihak untuk menahan atau mengimbangi pembayaran terhadap klaim yang tidak terbukti atau disengketakan.,Batasi hak offset hanya pada jumlah yang tidak disengketakan dan pasti seperti yang ditentukan oleh pengadilan.,Gangguan arus kas yang signifikan dan ketidakstabilan finansial bagi pihak yang berkinerja.
694,Abusive,Unbalanced Payment Rights,FR,"compensation, set-off, retenir, déduction, contesté",20,High,Permet à une partie de retenir ou de compenser des paiements par des réclamations non prouvées.,Limiter les droits de compensation aux sommes incontestées déterminées par un tribunal.,Perturbation importante de la trésorerie et instabilité financière pour la partie exécutante.
225,Abusive,Unilateral Service Downgrade,EN,"modify services, change specs, downgrade, at its option",25,Critical,The vendor can reduce the quality or features of the service at any time.,Prohibit downgrades that reduce functionality or increase price.,Paying the same price for a significantly worse or less capable product.
895,Abusive,Unilateral Service Downgrade,ID,"modifikasi layanan, ubah spesifikasi, penurunan kualitas, pada opsinya",25,Critical,Vendor dapat mengurangi kualitas atau fitur layanan kapan saja.,Larang penurunan kualitas yang mengurangi fungsionalitas atau menaikkan harga.,Membayar harga yang sama untuk produk yang jauh lebih buruk atau kurang mampu.
896,Abusive,Unilateral Service Downgrade,FR,"modifier les services, changer les spécifications, déclassement",25,Critical,Le vendeur peut réduire la qualité ou les fonctions du service à tout moment.,Interdire les déclassements qui réduisent la fonctionnalité.,Payer le même prix pour un produit nettement moins performant.
226,Abusive,Mandatory Purchase from Affiliates,EN,"must use, affiliates, approved vendors, sole source",20,High,Forcing you to buy all supplies from the vendor's own expensive affiliates.,Allow use of any supplier that meets the required quality standards.,Inflated operating costs and loss of market competitive pricing.
897,Abusive,Mandatory Purchase from Affiliates,ID,"harus menggunakan, afiliasi, vendor yang disetujui, sumber tunggal",20,High,Memaksa Anda membeli semua pasokan dari afiliasi vendor sendiri yang mahal.,Izinkan penggunaan pemasok mana pun yang memenuhi standar kualitas yang diperlukan.,Biaya operasional yang membengkak dan hilangnya harga kompetitif pasar.
898,Abusive,Mandatory Purchase from Affiliates,FR,"usage obligatoire, affiliés, fournisseurs agréés, source unique",20,High,Vous forcer à acheter toutes les fournitures auprès d'affiliés coûteux.,Autoriser l'usage de tout fournisseur respectant les normes de qualité.,Coûts d'exploitation gonflés et perte de prix de marché compétitifs.
227,Abusive,No-Refund Policy for Breach,EN,"no refund, regardless of performance, all payments final",25,Critical,The vendor keeps your money even if they completely fail to deliver.,Ensure a right to a refund for material breach or non-performance.,Paying for services never received with no way to recover the funds.
899,Abusive,No-Refund Policy for Breach,ID,"tidak ada pengembalian uang, terlepas dari kinerja, semua pembayaran final",25,Critical,Vendor menyimpan uang Anda bahkan jika mereka benar-benar gagal memberikan hasil.,Pastikan hak atas pengembalian uang untuk pelanggaran material atau non-kinerja.,Membayar untuk layanan yang tidak pernah diterima tanpa cara untuk memulihkan dana.
900,Abusive,No-Refund Policy for Breach,FR,"pas de remboursement, quel que soit le résultat, paiements définitifs",25,Critical,Le vendeur garde votre argent même s'il échoue totalement à livrer.,Assurer un droit au remboursement en cas de manquement grave.,Payer pour des services jamais reçus sans moyen de récupérer les fonds.
228,Abusive,One-Sided Performance Reports,EN,"sole record, vendor data, conclusive evidence",20,High,The vendor's own uptime data is the only evidence allowed for SLA claims.,Allow the customer to provide their own monitoring data for disputes.,SLA penalties being 'hidden' by biased or inaccurate vendor reporting.
901,Abusive,One-Sided Performance Reports,ID,"catatan tunggal, data vendor, bukti konklusif",20,High,Data uptime vendor sendiri adalah satu-satunya bukti yang diizinkan untuk klaim SLA.,Izinkan pelanggan memberikan data pemantauan mereka sendiri untuk sengketa.,Penalti SLA 'disembunyikan' oleh pelaporan vendor yang bias atau tidak akurat.
902,Abusive,One-Sided Performance Reports,FR,"registre unique, données du vendeur, preuve concluante",20,High,Les données du vendeur sont la seule preuve admise pour les SLA.,Permettre au client de fournir ses propres données de monitoring.,Pénalités SLA 'cachées' par des rapports biaisés ou inexacts du vendeur.
229,Abusive,Uncapped Inflation Adjustment,EN,"inflation, CPI, price increase, at discretion",25,Critical,Prices increase by 'inflation' without any upper limit or fixed index.,Cap annual price increases at the lesser of CPI or 3-5%.,Unpredictable and massive cost increases in a high-inflation economy.
903,Abusive,Uncapped Inflation Adjustment,ID,"inflasi, CPI, kenaikan harga, atas diskresi",25,Critical,Harga naik berdasarkan 'inflasi' tanpa batas atas atau indeks tetap.,Batasi kenaikan harga tahunan pada angka terendah antara CPI atau 3-5%.,Kenaikan biaya yang tidak terduga dan masif dalam ekonomi inflasi tinggi.
904,Abusive,Uncapped Inflation Adjustment,FR,"inflation, IPC, hausse de prix, à discrétion",25,Critical,Les prix augmentent selon 'l'inflation' sans limite supérieure.,Plafonner les hausses annuelles au plus bas de l'IPC ou de 3 à 5 %.,Hausse de coûts imprévisible et massive dans une économie inflationniste.
230,Abusive,Waiver of Right to Appeal,EN,"final and binding, no appeal, waive right to review",20,High,Giving up the right to challenge a wrong legal or arbitral decision.,Maintain the right to appeal for errors of law or manifest injustice.,Being stuck with a clearly incorrect and expensive legal judgment.
905,Abusive,Waiver of Right to Appeal,ID,"final dan mengikat, tidak ada banding, melepaskan hak untuk meninjau",20,High,Melepaskan hak untuk menantang keputusan hukum atau arbitrase yang salah.,Pertahankan hak untuk banding atas kesalahan hukum atau ketidakadilan yang nyata.,Terjebak dengan putusan hukum yang jelas salah dan mahal.
906,Abusive,Waiver of Right to Appeal,FR,"définitif et exécutoire, pas d'appel, renonciation au recours",20,High,Renoncer au droit de contester une décision juridique ou arbitrale erronée.,Maintenir le droit d'appel pour erreur de droit ou injustice manifeste.,Être lié par un jugement manifestement incorrect et coûteux.
231,Abusive,Exclusive Forum in Vendor's Home,EN,"exclusive jurisdiction, vendor home, distant court",20,High,Forcing a small customer to fly halfway across the world to sue a vendor.,Choose a neutral forum or a court convenient to the project location.,The cost of travel and foreign lawyers makes suing for breach impossible.
907,Abusive,Exclusive Forum in Vendor's Home,ID,"yurisdiksi eksklusif, rumah vendor, pengadilan jauh",20,High,Memaksa pelanggan kecil terbang ke belahan dunia lain untuk menuntut vendor.,Pilih forum netral atau pengadilan yang nyaman bagi lokasi proyek.,Biaya perjalanan dan pengacara asing membuat penuntutan pelanggaran menjadi mustahil.
908,Abusive,Exclusive Forum in Vendor's Home,FR,"forum exclusif chez le vendeur, juridiction exclusive, tribunal éloigné",20,High,Forcer un petit client à traverser le monde pour poursuivre un vendeur.,Choisir un forum neutre ou un tribunal proche du lieu du projet.,Le coût du voyage et des avocats rend toute poursuite impossible.
232,Abusive,One-Sided Publicity Endorsement,EN,"must endorse, mandatory quote, case study",15,Medium,Forcing you to say nice things about the vendor in a press release.,Publicity should always be voluntary and based on actual satisfaction.,Forced endorsement of a product that might be performing poorly.
909,Abusive,One-Sided Publicity Endorsement,ID,"harus mendukung, kutipan wajib, studi kasus",15,Medium,Memaksa Anda mengatakan hal-hal baik tentang vendor dalam rilis pers.,Publisitas harus selalu sukarela dan didasarkan pada kepuasan aktual.,Dukungan paksa terhadap produk yang mungkin berkinerja buruk.
910,Abusive,One-Sided Publicity Endorsement,FR,"doit endosser, citation obligatoire, étude de cas",15,Medium,Vous forcer à dire du bien du vendeur dans un communiqué de presse.,La publicité doit être volontaire et basée sur la satisfaction réelle.,Approbation forcée d'un produit qui pourrait être peu performant.
233,Abusive,Unilateral Changes to Privacy Policy,EN,"change policy, notice by posting, deemed consent",25,Critical,The vendor can change how they handle your data just by updating a link.,Require 30 days' notice and the right to object to material privacy changes.,Unexpected sharing of your sensitive data with third parties or brokers.
911,Abusive,Unilateral Changes to Privacy Policy,ID,"ubah kebijakan, pemberitahuan melalui posting, dianggap setuju",25,Critical,Vendor dapat mengubah cara mereka menangani data Anda hanya dengan memperbarui tautan.,Wajibkan pemberitahuan 30 hari dan hak untuk menolak perubahan privasi material.,Pembagian data sensitif Anda secara tidak terduga dengan pihak ketiga atau broker.
912,Abusive,Unilateral Changes to Privacy Policy,FR,"modifier la politique, avis par publication, consentement présumé",25,Critical,Le vendeur peut changer la gestion de vos données par un simple lien.,Exiger un préavis de 30 jours et le droit de s'opposer aux changements.,Partage imprévu de vos données sensibles avec des tiers ou des courtiers.
234,Abusive,Forced Use of Proprietary Hardware,EN,"mandatory hardware, proprietary, must buy",25,Critical,Requiring expensive, non-standard hardware to use a standard service.,Ensure the service works on industry-standard hardware or clouds.,Expensive hardware 'tax' and total vendor lock-in for years.
913,Abusive,Forced Use of Proprietary Hardware,ID,"perangkat keras wajib, kepemilikan, harus beli",25,Critical,Mengharuskan perangkat keras yang mahal dan tidak standar untuk menggunakan layanan standar.,Pastikan layanan berfungsi pada perangkat keras atau cloud standar industri.,'Pajak' perangkat keras yang mahal dan penguncian vendor total selama bertahun-tahun.
914,Abusive,Forced Use of Proprietary Hardware,FR,"matériel propriétaire obligatoire, doit acheter",25,Critical,Exiger un matériel coûteux et non standard pour un service standard.,S'assurer que le service fonctionne sur du matériel standard du marché.,'Taxe' matérielle coûteuse et verrouillage total du vendeur pour des années.

93,Leonine,One-Sided Penalty,ID,"denda sepihak, denda keterlambatan hanya bagi pihak kedua, penalti sepihak",15,Medium,Hanya Anda yang dihukum jika terlambat sementara mereka bebas.,Pastikan denda berlaku adil bagi kedua belah pihak.,Unfair financial burden and lack of reciprocity in performance incentives.
94,Leonine,One-Sided Penalty,EN,"unilateral penalty, penalty applies only to, liquidated damages for one party",15,Medium,Unfair financial burden and lack of reciprocity in performance incentives.,Ensure penalties are reciprocal and fair for both parties.,Unfair financial burden and lack of reciprocity in performance incentives.
95,Leonine,One-Sided Penalty,FR,"pénalité unilatérale, la pénalité ne s'applique qu'à, dommages-intérêts unilatéraux",15,Medium,Fardeau financier injuste et manque de réciprocité.,Assurer que les pénalités sont réciproques et équitables.,Unfair financial burden and lack of reciprocity in performance incentives.
555,Leonine,All Salvage Rights to Customer,EN,"salvage, residual value, scrapped assets",20,High,The customer keeps old equipment value even if the provider paid.,Agree on a fair market value split for any residual assets.,The provider loses the entire resale value of their physical assets.
556,Leonine,All Salvage Rights to Customer,ID,"hak penyelamatan, nilai residu, aset bekas",20,High,Pelanggan menyimpan nilai peralatan lama meski penyedia yang bayar.,Sepakati pembagian nilai pasar yang wajar untuk aset sisa.,Penyedia kehilangan seluruh nilai jual kembali aset mereka.
557,Leonine,All Salvage Rights to Customer,FR,"droits de récupération, valeur résiduelle, actifs mis au rebut",20,High,Le client garde la valeur du vieux matériel payé par le fournisseur.,Convenir d'un partage de la valeur résiduelle.,Le fournisseur perd la valeur de revente de ses actifs.
558,Leonine,Provider Bears All Tax of Customer,EN,"tax indemnity, customer tax, provider pays",25,Critical,Requiring the vendor to pay the customer's corporate or income taxes.,Each party must be responsible for their own taxes as required by law.,Extreme financial burden subsidizing the client's taxes.
559,Leonine,Provider Bears All Tax of Customer,ID,"indemnitas pajak, pajak pelanggan, penyedia bayar",25,Critical,Mengharuskan vendor membayar pajak korporasi pelanggan.,Masing-masing pihak harus bertanggung jawab atas pajak sendiri.,Beban finansial ekstrem mensubsidi pajak klien.
560,Leonine,Provider Bears All Tax of Customer,FR,fournisseur supporte toutes les taxes du client,25,Critical,Exiger du vendeur qu'il paie les impôts du client.,Chaque partie doit être responsable de ses propres taxes.,Le fournisseur subventionne indûment les impôts du client.
561,Leonine,Customer Owns All Provider Knowledge,EN,"knowledge transfer, all methods, provider IP",25,Critical,Know-how the provider had before the deal now belongs to the client.,Explicitly carve out 'Background IP' from ownership transfer.,The provider can no longer work in their industry.
562,Leonine,Customer Owns All Provider Knowledge,ID,"transfer pengetahuan, semua metode, IP penyedia",25,Critical,Keahlian penyedia sebelum kesepakatan kini menjadi milik klien.,Kecualikan 'IP Latar Belakang' dari pengalihan kepemilikan.,Penyedia tidak lagi bisa bekerja di industrinya karena memberikan keahlian.
563,Leonine,Customer Owns All Provider Knowledge,FR,client possède tout le savoir-faire du fournisseur,25,Critical,Le savoir-faire préalable du fournisseur devient propriété du client.,Exclure le savoir-faire générique du transfert de propriété.,Le fournisseur ne peut plus exercer dans son secteur.
564,Leonine,Provider Guarantees Customer Profits,EN,"profit guarantee, financial performance",25,Critical,The vendor must pay the customer back if the business isn't profitable.,Limit warranties to system performance, not overall business profit.,Provider becomes an insurer for poor business decisions.
565,Leonine,Provider Guarantees Customer Profits,ID,"jaminan laba, kinerja finansial",25,Critical,Vendor harus bayar kembali pelanggan jika bisnis tidak untung.,Batasi jaminan pada kinerja sistem, bukan laba bisnis pelanggan.,Penyedia menjadi penjamin atas keputusan bisnis pelanggan yang buruk.
566,Leonine,Provider Guarantees Customer Profits,FR,fournisseur garantit les profits du client,25,Critical,Le vendeur rembourse le client si l'activité n'est pas rentable.,Limiter les garanties à la seule performance du système.,Le fournisseur devient l'assureur des mauvaises décisions du client.
567,Leonine,One-Sided Insurance Deductible,EN,"insurance, deductible, provider pays all",20,High,If there is a claim, the provider has to pay the client's portion too.,Ensure each party pays the deductible for their own policies.,Unfair financial penalty on the provider for events covered by client.
568,Leonine,One-Sided Insurance Deductible,ID,"deductible asuransi, penyedia bayar semua",20,High,Jika ada klaim, penyedia harus membayar bagian klien juga.,Pastikan setiap pihak membayar deductible untuk polis masing-masing.,Penalti finansial tidak adil bagi penyedia untuk cakupan asuransi klien.
569,Leonine,One-Sided Insurance Deductible,FR,"franchise d'assurance unilatérale, fournisseur paie tout",20,High,Le fournisseur doit aussi payer la franchise du client en cas de sinistre.,Chaque partie paie la franchise de sa propre police.,Pénalité financière injuste pour des faits assurés par le client.
570,Leonine,Provider Pays for Customer's Counsel,EN,"legal fees, customer attorney, provider pays",20,High,The provider must pay for customer's lawyers even if no dispute.,Legal fees should only be shifted to the losing party.,Direct subsidy of the customer's overhead costs.
571,Leonine,Provider Pays for Customer's Counsel,ID,"biaya hukum, pengacara pelanggan, penyedia bayar",20,High,Penyedia harus membayar pengacara pelanggan meski tidak ada sengketa.,Biaya hukum seharusnya hanya dialihkan kepada pihak yang kalah.,Subsidi langsung dari biaya overhead pelanggan oleh penyedia.
572,Leonine,Provider Pays for Customer's Counsel,FR,"fournisseur paie l'avocat du client, frais juridiques",20,High,Le fournisseur paie les avocats du client même sans litige.,Les frais ne doivent être à la charge que de la partie perdante.,Subvention directe des frais généraux du client.
573,Leonine,Exclusive Use of Provider's IP for Free,EN,"free license, exclusive, royalty-free, perpetual",25,Critical,The client uses all your technology forever without paying anymore.,Include an ongoing royalty or maintenance fee for proprietary IP.,Provider loses its primary revenue stream while customer profits.
574,Leonine,Exclusive Use of Provider's IP for Free,ID,penggunaan eksklusif IP penyedia gratis,25,Critical,Klien menggunakan semua teknologi Anda selamanya tanpa membayar lagi.,Sertakan royalti berkelanjutan untuk penggunaan IP kepemilikan.,Penyedia kehilangan aliran pendapatan utama sementara pelanggan untung.
575,Leonine,Exclusive Use of Provider's IP for Free,FR,usage exclusif de la PI du fournisseur gratuitement,25,Critical,Le client utilise la technologie pour toujours sans plus rien payer.,Inclure une redevance ou des frais de maintenance.,Le fournisseur perd sa source de revenus.
576,Leonine,One-Sided Termination Convenience,EN,"termination for convenience, one-sided exit",25,Critical,The client can leave tomorrow, but you are forced to work for 5 years.,Ensure termination for convenience rights are mutual.,Total business instability for the provider with no flexibility.
577,Leonine,One-Sided Termination Convenience,ID,pelanggan bisa batal kapan saja - penyedia tidak,25,Critical,Klien bisa pergi besok, tapi Anda dipaksa bekerja selama 5 tahun.,Pastikan hak pemutusan demi kenyamanan bersifat mutual.,Ketidakstabilan bisnis bagi penyedia tanpa fleksibilitas.
578,Leonine,One-Sided Termination Convenience,FR,client résilie à tout moment - fournisseur jamais,25,Critical,Le client peut partir demain, mais vous êtes forcé de travailler 5 ans.,S'assurer que le droit de résiliation pour convenance est mutuel.,Instabilité totale pour le fournisseur sans flexibilité.
579,Leonine,One-Sided Quality Control Discretion,EN,"quality control, sole discretion, customer approval",20,High,Only the customer decides if your work is 'good enough' without rules.,Define objective, measurable quality standards for all deliverables.,The customer can reject all work to avoid paying despite meeting specs.
580,Leonine,One-Sided Quality Control Discretion,ID,diskresi kontrol kualitas sepihak,20,High,Hanya pelanggan memutuskan apakah pekerjaan Anda 'cukup baik'.,Tentukan standar kualitas objektif dan terukur untuk hasil kerja.,Pelanggan dapat menolak semua pekerjaan untuk menghindari pembayaran.
581,Leonine,One-Sided Quality Control Discretion,FR,discrétion du contrôle qualité unilatérale,20,High,Le client seul décide si le travail est acceptable sans règles.,Définir des normes de qualité objectives et mesurables.,Le client peut rejeter tout travail pour ne pas payer.
582,Leonine,Provider Responsible for Third Party Infrastructure,EN,"third party infrastructure, ISP, cloud, provider liability",25,Critical,Making the vendor pay for failures in the internet or customer cloud.,Exclude liability for outages caused by third-party utilities.,Provider is sued for a global outage they didn't cause.
583,Leonine,Provider Responsible for Third Party Infrastructure,ID,penyedia bertanggung jawab atas infrastruktur pihak ketiga,25,Critical,Membuat vendor membayar atas kegagalan internet atau cloud pelanggan.,Kecualikan kewajiban atas pemadaman oleh utilitas pihak ketiga.,Penyedia dituntut atas pemadaman global yang bukan salah mereka.
584,Leonine,Provider Responsible for Third Party Infrastructure,FR,fournisseur responsable de l'infrastructure tierce,25,Critical,Faire payer le vendeur pour les pannes internet ou cloud du client.,Exclure la responsabilité pour les pannes causées par des tiers.,Le fournisseur est poursuivi pour une panne mondiale hors de son contrôle.
125,Leonine,One-Sided Profit Sharing,EN,"profit sharing, split, revenue share, disproportionate, 90/10",25,Critical,One party takes the vast majority of profits while the other performs all labor or cost.,"Align profit sharing percentages with actual effort, risk, and capital contribution.",Extremely poor ROI and an unsustainable partnership model leading to eventual failure.
695,Leonine,One-Sided Profit Sharing,ID,"bagi hasil, pembagian, bagi pendapatan, tidak proporsional, 90/10",25,Critical,Satu pihak mengambil sebagian besar keuntungan sementara pihak lain menanggung semua tenaga kerja atau biaya.,"Sejajarkan persentase bagi hasil dengan upaya aktual, risiko, dan kontribusi modal.",ROI yang sangat buruk dan model kemitraan yang tidak berkelanjutan yang menyebabkan kegagalan akhirnya.
696,Leonine,One-Sided Profit Sharing,FR,"partage des bénéfices, répartition, revenus, disproportionné, 90/10",25,Critical,Une partie tire la grande majorité des bénéfices alors que l'autre fournit tout le travail ou les coûts.,"Aligner les pourcentages de partage sur l'effort réel, le risque et la contribution en capital.",ROI extrêmement médiocre et modèle de partenariat non viable menant à un échec final.
126,Leonine,One-Sided Risk Allocation,EN,"liability, risk, entire risk, responsibility, sole cost",25,Critical,Allocates all operational and legal risks to one party regardless of fault or control.,Cap liability at a reasonable amount and align risk with insurance coverage and fault.,Bankruptcy risk from a single catastrophic event that the party could not have prevented.
697,Leonine,One-Sided Risk Allocation,ID,"tanggung jawab, risiko, seluruh risiko, tanggung jawab, biaya tunggal",25,Critical,Mengalokasikan semua risiko operasional dan hukum kepada satu pihak tanpa memandang kesalahan atau kendali.,Batasi tanggung jawab pada jumlah yang wajar and sejajarkan risiko dengan cakupan asuransi dan kesalahan.,Risiko kebangkrutan dari satu peristiwa katastrofik yang tidak dapat dicegah oleh pihak tersebut.
698,Leonine,One-Sided Risk Allocation,FR,"responsabilité, risque, risque total, responsabilité, coût exclusif",25,Critical,Alloue tous les risques opérationnels et juridiques à une seule partie sans égard à la faute.,Plafonner la responsabilité et aligner le risque sur la couverture d'assurance et la faute.,Risque de faillite lié à un seul événement catastrophique que la partie ne pouvait empêcher.
127,Leonine,One-Sided Indemnification,EN,"indemnify, defend, hold harmless, third party, regardless of fault",25,Critical,Requires one party to pay for all third-party claims even if caused by the other party.,Ensure indemnification is mutual and based on the negligent acts of the indemnifying party.,Massive legal expense exposure for mistakes or omissions committed by the counterparty.
699,Leonine,One-Sided Indemnification,ID,"ganti rugi, membela, membebaskan, pihak ketiga, tanpa memandang kesalahan",25,Critical,Mengharuskan satu pihak membayar semua klaim pihak ketiga bahkan jika disebabkan oleh pihak lain.,Pastikan ganti rugi bersifat timbal balik dan didasarkan pada tindakan lalai dari pihak yang memberi ganti rugi.,Paparan biaya hukum besar-besaran untuk kesalahan atau kelalaian yang dilakukan oleh lawan janji.
700,Leonine,One-Sided Indemnification,FR,"indemnisation, défendre, dégager de responsabilité, tiers, sans égard à la faute",25,Critical,Exige qu'une partie paie toutes les réclamations de tiers même causées par l'autre partie.,S'assurer que l'indemnisation est mutuelle et basée sur la négligence de la partie indemnisante.,Exposition massive aux frais juridiques pour des erreurs commises par la contrepartie.
128,Leonine,Exclusive Benefit Distribution,EN,"IP, ownership, data rights, benefits, exploitation",20,High,All intellectual property or data benefits accrue to only one party despite joint effort.,Negotiate joint ownership or shared usage rights for any joint developments.,Loss of future monetization opportunities and strategic disadvantage in the market.
701,Leonine,Exclusive Benefit Distribution,ID,"IP, kepemilikan, hak data, manfaat, eksploitasi",20,High,Semua kekayaan intelektual atau manfaat data hanya menjadi milik satu pihak meskipun ada upaya bersama.,Negosiasikan kepemilikan bersama atau hak penggunaan bersama untuk setiap pengembangan bersama.,Kehilangan peluang monetisasi di masa depan dan kerugian strategis di pasar.
702,Leonine,Exclusive Benefit Distribution,FR,"PI, propriété, droits sur les données, avantages, exploitation",20,High,Tous les bénéfices de PI ou de données reviennent à une seule partie malgré l'effort conjoint.,Négocier la copropriété ou des droits d'usage partagés pour tout développement conjoint.,Perte d'opportunités de monétisation future et désavantage stratégique sur le marché.
129,Leonine,Unequal Revenue Allocation,EN,"revenue, distribution, allocation, split, margin",20,High,Revenue distribution does not reflect the cost basis or value provided by each party.,Rebalance revenue splits based on industry benchmarks and cost-plus models.,Negative operating margins for the 'leonine' party leading to service degradation.
703,Leonine,Unequal Revenue Allocation,ID,"pendapatan, distribusi, alokasi, pembagian, margin",20,High,Distribusi pendapatan tidak mencerminkan basis biaya atau nilai yang diberikan oleh masing-masing pihak.,Seimbangkan kembali pembagian pendapatan berdasarkan tolok ukur industri dan model cost-plus.,Margin operasi negatif bagi pihak yang 'leonine' yang menyebabkan degradasi layanan.
704,Leonine,Unequal Revenue Allocation,FR,"revenus, distribution, allocation, répartition, marge",20,High,La répartition des revenus ne reflète pas la base de coûts ou la valeur fournie par chaque partie.,Rééquilibrer les partages de revenus sur la base des standards du secteur.,Marges opérationnelles négatives pour la partie 'léonine' entraînant une dégradation du service.
208,Leonine,Unilateral Audit Cost Shift,EN,"audit cost, pay for audit, shift, reimburse",20,High,Requires you to pay for the other party's audit regardless of the outcome.,Only pay for the audit if it uncovers a material discrepancy (>5%).,Facing frequent, expensive 'fishing expedition' audits on your own dime.
861,Leonine,Unilateral Audit Cost Shift,ID,"biaya audit, bayar untuk audit, alihkan, ganti rugi",20,High,Mengharuskan Anda membayar audit pihak lain tanpa memandang hasilnya.,Hanya bayar audit jika ditemukan diskrepansi material (>5%).,Menghadapi audit 'ekspedisi memancing' yang sering dan mahal dengan biaya sendiri.
862,Leonine,Unilateral Audit Cost Shift,FR,"transfert des coûts d'audit, payer pour l'audit, rembourser",20,High,Exige que vous payiez l'audit de l'autre partie quel que soit le résultat.,Ne payer l'audit que s'il révèle un écart significatif (>5 %).,Subir des audits fréquents et coûteux à vos propres frais.
211,Leonine,Reverse Indemnity for Gross Negligence,EN,"indemnify, even for gross negligence, willful misconduct",25,Critical,Asking you to pay for the other party's intentional or reckless acts.,Never indemnify a party for their own gross negligence or willful acts.,Unfairly bearing the cost of the counterparty's illegal or reckless behavior.
867,Leonine,Reverse Indemnity for Gross Negligence,ID,"ganti rugi, bahkan untuk kelalaian berat, pelanggaran yang disengaja",25,Critical,Meminta Anda membayar tindakan sengaja atau ceroboh pihak lain.,Jangan pernah memberi ganti rugi kepada pihak atas kelalaian berat atau tindakan sengaja mereka sendiri.,Menanggung biaya gugatan mahal lawan janji secara tidak adil atas perilaku ilegal atau ceroboh mereka.
868,Leonine,Reverse Indemnity for Gross Negligence,FR,"indemnisation inverse pour négligence grave, faute intentionnelle",25,Critical,Vous demander de payer pour les actes intentionnels ou téméraires de l'autre partie.,Ne jamais indemniser une partie pour sa propre négligence grave.,Supporter indûment le coût du comportement illégal de la contrepartie.
216,Leonine,One-Sided Fee Shifting,EN,"prevailing party, attorney fees, only for party A",15,Medium,Only one party gets their legal fees paid if they win in court.,Ensure the clause is 'mutual' for the prevailing party in any dispute.,Unfairly high cost to defend your rights even when you are correct.
877,Leonine,One-Sided Fee Shifting,ID,"pihak yang menang, biaya pengacara, hanya untuk pihak A",15,Medium,Hanya satu pihak yang biaya hukumnya dibayar jika mereka menang di pengadilan.,Pastikan klausul tersebut 'timbal balik' bagi pihak yang menang dalam sengketa apa pun.,Biaya yang sangat tinggi secara tidak adil untuk membela hak Anda bahkan ketika Anda benar.
878,Leonine,One-Sided Fee Shifting,FR,"transfert de frais unilatéral, frais d'avocat, seulement partie A",15,Medium,Une seule partie voit ses frais d'avocat payés si elle gagne au tribunal.,S'assurer que la clause est 'mutuelle' pour la partie gagnante.,Coût injustement élevé pour défendre vos droits même quand vous avez raison.
222,Leonine,Waiver of Consequential Damages (One-Sided),EN,"consequential, incidental, indirect, only for party B",20,High,Only one party is protected from 'lost profits' or 'indirect' claims.,Ensure the waiver of consequential damages is mutual for both parties.,Being liable for millions in lost profits while the other party is capped.
889,Leonine,Waiver of Consequential Damages (One-Sided),ID,"konsekuensial, insidental, tidak langsung, hanya untuk pihak B",20,High,Hanya satu pihak yang terlindungi dari klaim 'kehilangan laba' atau 'tidak langsung'.,Pastikan pelepasan ganti rugi konsekuensial bersifat timbal balik bagi kedua belah pihak.,Bertanggung jawab atas jutaan kerugian laba sementara pihak lain dibatasi.
890,Leonine,Waiver of Consequential Damages (One-Sided),FR,"dommages indirects, accessoires, seulement pour la partie B",20,High,Une seule partie est protégée contre les pertes de profit ou indirectes.,S'assurer que la renonciation aux dommages indirects est mutuelle.,Être responsable de millions de profits perdus alors que l'autre est protégé.
235,Leonine,100% IP Ownership for Customer,EN,"customer owns all, including background, no license back",25,Critical,Customer takes everything you ever built, even before the contract.,Reserve ownership of your Background IP and only grant a usage license.,The provider loses their entire business asset base to a single client.
915,Leonine,100% IP Ownership for Customer,ID,"pelanggan memiliki semua, termasuk latar belakang, tidak ada lisensi balik",25,Critical,Pelanggan mengambil semua yang pernah Anda buat, bahkan sebelum kontrak.,Cadangkan kepemilikan IP Latar Belakang Anda dan berikan lisensi penggunaan saja.,Penyedia kehilangan seluruh basis aset bisnis mereka ke satu klien.
916,Leonine,100% IP Ownership for Customer,FR,"client possède toute la PI, y compris antérieure, pas de licence",25,Critical,Le client s'approprie tout ce que vous avez créé, même avant le contrat.,Réserver la propriété de votre PI antérieure et accorder une licence d'usage.,Le prestataire perd toute sa base d'actifs au profit d'un seul client.
236,Leonine,Unlimited Liability for Provider Only,EN,"provider liability unlimited, customer liability capped",25,Critical,Total imbalance where one side is safe and the other is totally exposed.,Ensure liability caps are mutual and reflects the risk-reward ratio.,The provider faces ruin while the customer has no accountability.
917,Leonine,Unlimited Liability for Provider Only,ID,"tanggung jawab penyedia tidak terbatas, tanggung jawab pelanggan terbatas",25,Critical,Ketidakseimbangan total di mana satu sisi aman dan sisi lain terpapar sepenuhnya.,Pastikan batas tanggung jawab bersifat timbal balik dan mencerminkan rasio risiko-imbalan.,Penyedia menghadapi kehancuran sementara pelanggan tidak memiliki akuntabilitas.
918,Leonine,Unlimited Liability for Provider Only,FR,"responsabilité fournisseur illimitée, client plafonné",25,Critical,Déséquilibre total où un côté est protégé et l'autre totalement exposé.,S'assurer que les plafonds sont mutuels et reflètent le risque/récompense.,Le prestataire risque la ruine alors que le client n'est pas responsable.
237,Leonine,Exclusive Benefit of Improvements,EN,"improvements, derivative works, sole benefit of party A",20,High,Any new ideas created by the provider belong exclusively to the client.,Agree on joint ownership or a license for the creator to use improvements.,The provider cannot use the innovations they developed for other clients.
919,Leonine,Exclusive Benefit of Improvements,ID,"perbaikan, karya turunan, manfaat tunggal bagi pihak A",20,High,Setiap ide baru yang dibuat oleh penyedia menjadi milik eksklusif klien.,Sepakati kepemilikan bersama atau lisensi bagi pencipta untuk menggunakan perbaikan.,Penyedia tidak dapat menggunakan inovasi yang mereka kembangkan untuk klien lain.
920,Leonine,Exclusive Benefit of Improvements,FR,"bénéfice exclusif des améliorations, œuvres dérivées",20,High,Toute idée nouvelle créée par le fournisseur appartient au client.,Convenir d'une copropriété ou d'une licence pour le créateur.,Le fournisseur ne peut pas utiliser ses innovations pour d'autres clients.
238,Leonine,One-Sided Termination for Cause,EN,"only party A may terminate, party B must perform",25,Critical,Only the client can fire the vendor, but the vendor can never quit.,Ensure both parties have the right to terminate for material breach.,The provider is trapped in a toxic or non-paying relationship forever.
921,Leonine,One-Sided Termination for Cause,ID,"hanya pihak A yang boleh mengakhiri, pihak B harus berkinerja",25,Critical,Hanya klien yang dapat memecat vendor, tetapi vendor tidak pernah bisa berhenti.,Pastikan kedua belah pihak memiliki hak untuk mengakhiri karena pelanggaran material.,Penyedia terjebak dalam hubungan beracun atau tidak membayar selamanya.
922,Leonine,One-Sided Termination for Cause,FR,"seule la partie A peut résilier, la partie B doit exécuter",25,Critical,Seul le client peut licencier le vendeur, mais le vendeur ne peut jamais partir.,S'assurer que les deux parties peuvent résilier pour manquement grave.,Le prestataire est piégé dans une relation toxique ou non payée.
239,Leonine,Revenue Split based on Gross Sales,EN,"gross revenue, no deductions, regardless of profit",25,Critical,Taking a cut of sales before the provider pays their own costs.,Base revenue splits on 'Net Profit' or include a minimum margin floor.,The provider loses money on every sale while the partner takes a cut.
923,Leonine,Revenue Split based on Gross Sales,ID,"pendapatan kotor, tanpa pemotongan, terlepas dari laba",25,Critical,Mengambil bagian penjualan sebelum penyedia membayar biaya mereka sendiri.,Dasarkan pembagian pendapatan pada 'Laba Bersih' atau sertakan ambang margin minimum.,Penyedia kehilangan uang pada setiap penjualan sementara mitra mengambil bagian.
924,Leonine,Revenue Split based on Gross Sales,FR,"revenus bruts, sans déduction, quel que soit le profit",25,Critical,Prendre une part des ventes avant que le fournisseur ne paie ses coûts.,Baser le partage sur le 'bénéfice net' ou inclure un seuil de marge.,Le fournisseur perd de l'argent sur chaque vente tandis que l'autre prend sa part.
240,Leonine,Unlimited Indemnity for Customer Negligence,EN,"indemnify customer, including for their own acts",25,Critical,Asking the provider to pay for the customer's own mistakes.,Indemnity should follow fault; only pay for your own breaches.,Paying for the customer's expensive lawsuits that they caused themselves.
925,Leonine,Unlimited Indemnity for Customer Negligence,ID,"ganti rugi pelanggan, termasuk atas tindakan mereka sendiri",25,Critical,Meminta penyedia untuk membayar kesalahan pelanggan sendiri.,Ganti rugi harus mengikuti kesalahan; hanya bayar untuk pelanggaran Anda sendiri.,Membayar untuk gugatan mahal pelanggan yang mereka sebabkan sendiri.
926,Leonine,Unlimited Indemnity for Customer Negligence,FR,"indemnisation pour négligence du client, y compris ses propres actes",25,Critical,Demander au prestataire de payer pour les propres erreurs du client.,L'indemnité doit suivre la faute ; ne payer que pour vos manquements.,Payer pour les procès coûteux du client causés par lui-même.
241,Leonine,Full Risk of Loss during Transit,EN,"risk of loss, entire journey, regardless of carrier",20,High,One party bears all risk even when the goods are with a third-party carrier.,Use Incoterms (like DAP or CIF) to fairly allocate risk during shipping.,Paying for goods that were destroyed by a shipping company's error.
927,Leonine,Full Risk of Loss during Transit,ID,"risiko kehilangan, seluruh perjalanan, terlepas dari pembawa",20,High,Satu pihak menanggung semua risiko bahkan saat barang berada di pembawa pihak ketiga.,Gunakan Incoterms (seperti DAP atau CIF) untuk mengalokasikan risiko pengiriman secara adil.,Membayar untuk barang yang dihancurkan oleh kesalahan perusahaan pengiriman.
928,Leonine,Full Risk of Loss during Transit,FR,"risque total de perte pendant le transport, quel que soit le transporteur",20,High,Une partie supporte tous les risques même avec un transporteur tiers.,Utiliser les Incoterms (DAP, CIF) pour répartir équitablement les risques.,Payer pour des biens détruits par l'erreur d'un transporteur.
242,Leonine,One-Sided Information Disclosure,EN,"party B must disclose, party A remains silent",20,High,Forcing one side to share secrets while the other side keeps theirs.,Confidentiality and disclosure obligations should always be mutual.,Total transparency for you, but a 'black box' for your partner.
929,Leonine,One-Sided Information Disclosure,ID,"pihak B harus mengungkapkan, pihak A tetap diam",20,High,Memaksa satu sisi untuk berbagi rahasia sementara sisi lain menyimpan rahasia mereka.,Kewajiban kerahasiaan dan pengungkapan harus selalu bersifat timbal balik.,Transparansi total untuk Anda, tetapi 'kotak hitam' bagi mitra Anda.
930,Leonine,One-Sided Information Disclosure,FR,"la partie B doit divulguer, la partie A reste muette",20,High,Forcer un côté à partager ses secrets alors que l'autre garde les siens.,Les obligations de secret et de divulgation doivent toujours être mutuelles.,Transparence totale pour vous, mais 'boîte noire' pour votre partenaire.
243,Leonine,No-Cost Project Extensions,EN,"extend without fee, mandatory additional work",25,Critical,Forcing the provider to keep working for free if the client is 'unsatisfied'.,Require additional payment for any work beyond the original end date.,Working for months without pay due to vague satisfaction criteria.
931,Leonine,No-Cost Project Extensions,ID,"perpanjang tanpa biaya, pekerjaan tambahan wajib",25,Critical,Memaksa penyedia untuk terus bekerja secara gratis jika klien 'tidak puas'.,Wajibkan pembayaran tambahan untuk pekerjaan apa pun setelah tanggal akhir asli.,Bekerja berbulan-bulan tanpa bayaran karena kriteria kepuasan yang samar.
932,Leonine,No-Cost Project Extensions,FR,"prolongation gratuite, travail supplémentaire obligatoire",25,Critical,Forcer le prestataire à travailler gratuitement si le client n'est pas satisfait.,Exiger un paiement pour tout travail au-delà de la date de fin initiale.,Travailler des mois sans salaire pour cause de critères de satisfaction vagues.
244,Leonine,Exclusive Distribution with No Minimums,EN,"exclusive, no minimum purchase, no performance target",20,High,Giving away exclusive rights to a partner who doesn't have to sell anything.,Include minimum sales targets to maintain exclusivity rights.,Your product is 'locked up' and cannot be sold by anyone else in that region.
933,Leonine,Exclusive Distribution with No Minimums,ID,"eksklusif, tanpa pembelian minimum, tanpa target kinerja",20,High,Memberikan hak eksklusif kepada mitra yang tidak harus menjual apa pun.,Sertakan target penjualan minimum untuk mempertahankan hak eksklusivitas.,Produk Anda 'terkunci' and tidak dapat dijual oleh orang lain di wilayah tersebut.
934,Leonine,Exclusive Distribution with No Minimums,FR,"distribution exclusive sans minimum, aucun objectif",20,High,Donner l'exclusivité à un partenaire qui n'a rien à vendre.,Inclure des objectifs de vente pour maintenir l'exclusivité.,Votre produit est bloqué et ne peut être vendu par personne d'autre.

585,Illegal,Waiver of Sexual Harassment Protection,EN,"waive harassment, release liability, personal safety",25,Critical,Asking employees to sign away their right to sue for sexual harassment.,Remove this clause immediately; harassment protections are mandatory.,Criminal liability, massive lawsuits, and a toxic corporate culture.
586,Illegal,Waiver of Sexual Harassment Protection,ID,pelepasan perlindungan pelecehan seksual,25,Critical,Meminta karyawan melepaskan hak menuntut atas pelecehan seksual.,Hapus segera; perlindungan pelecehan bersifat wajib.,Kewajiban pidana, gugatan besar, dan budaya korporat toksik.
587,Illegal,Waiver of Sexual Harassment Protection,FR,renonciation à la protection contre le harcèlement sexuel,25,Critical,Demander aux employés de renoncer au droit de poursuite pour harcèlement.,Supprimer cette clause ; la protection contre le harcèlement est obligatoire.,Responsabilité pénale, procès massifs et culture toxique.
588,Illegal,Mandatory Unpaid Overtime,EN,"unpaid overtime, mandatory extra hours",25,Critical,Forcing staff to work extra hours without additional compensation.,Ensure all overtime is paid according to local labor regulations.,Severe fines from labor boards and potential shutdown of operations.
589,Illegal,Mandatory Unpaid Overtime,ID,lembur wajib tidak dibayar,25,Critical,Memaksa staf bekerja lembur tanpa kompensasi tambahan.,Pastikan lembur dibayar sesuai peraturan tenaga kerja.,Denda berat dari dinas tenaga kerja dan potensi penutupan operasi.
590,Illegal,Mandatory Unpaid Overtime,FR,heures supplémentaires obligatoires non payées,25,Critical,Forcer le personnel à faire des heures sup sans compensation.,S'assurer que les heures sup sont payées selon la loi.,Amendes lourdes et risque de fermeture des opérations.
591,Illegal,Prohibition on Discussing Wages,EN,"wage secrecy, no talk about pay, confidential salary",25,Critical,Banning employees from talking to each other about how much they earn.,Allow employees to discuss compensation as protected by labor laws.,Violation of employees' collective bargaining and transparency rights.
592,Illegal,Prohibition on Discussing Wages,ID,larangan mendiskusikan upah,25,Critical,Melarang karyawan berbicara satu sama lain tentang gaji mereka.,Izinkan karyawan mendiskusikan gaji sebagaimana dilindungi UU.,Pelanggaran hak tawar-menawar kolektif dan transparansi karyawan.
593,Illegal,Prohibition on Discussing Wages,FR,interdiction de discuter des salaires,25,Critical,Interdire aux employés de parler entre eux de leur rémunération.,Autoriser les employés à discuter de leur rémunération.,Violation des droits de négociation et de transparence.
594,Illegal,Waiver of Right to Workers Comp,EN,"waive workers comp, injury release, no medical pay",25,Critical,Forcing workers to pay for their own injuries if hurt on the job.,Remove this waiver; workers' compensation is a mandatory right.,Massive legal exposure for accidents and potential criminal negligence.
595,Illegal,Waiver of Right to Workers Comp,ID,pelepasan hak atas kompensasi pekerja,25,Critical,Memaksa pekerja membayar luka sendiri jika terluka saat bekerja.,Hapus pelepasan ini; kompensasi pekerja adalah hak wajib.,Paparan hukum besar atas kecelakaan dan potensi kelalaian pidana.
596,Illegal,Waiver of Right to Workers Comp,FR,renonciation à l'indemnisation des accidents du travail,25,Critical,Forcer les travailleurs à payer leurs propres soins en cas d'accident.,Supprimer cette clause ; l'indemnisation est obligatoire.,Risque juridique massif pour les accidents du travail.
597,Illegal,Agreement to Falsify Records,EN,"falsify, backdate, alter records, hidden logs",25,Critical,A requirement to change dates on reports to hide failures.,Include a strict warranty of data integrity and transparency.,Criminal fraud charges, loss of licenses, and jail time.
598,Illegal,Agreement to Falsify Records,ID,kesepakatan untuk memalsukan catatan,25,Critical,Persyaratan mengubah tanggal pada laporan untuk menyembunyikan gagal.,Sertakan jaminan integritas data dan transparansi ketat.,Dakwaan penipuan pidana, kehilangan lisensi, dan penjara.
599,Illegal,Agreement to Falsify Records,FR,accord pour falsifier des dossiers,25,Critical,Exigence de changer des dates pour masquer des échecs.,Inclure une garantie stricte d'intégrité des données.,Accusations de fraude pénale, perte de licence et prison.
600,Illegal,Unlawful Age-Based Termination,EN,"mandatory retirement, age limit, old age fire",25,Critical,Firing employees simply because they reach a certain age.,Base all termination decisions on performance and merit, never on age.,Massive age discrimination lawsuits and loss of reputation.
601,Illegal,Unlawful Age-Based Termination,ID,pemutusan hubungan kerja berdasarkan usia tidak sah,25,Critical,Memecat karyawan hanya karena mereka mencapai usia tertentu.,Dasarkan keputusan pemutusan pada kinerja, jangan pernah pada usia.,Gugatan diskriminasi usia besar dan hilangnya reputasi.
602,Illegal,Unlawful Age-Based Termination,FR,licenciement illégal fondé sur l'âge,25,Critical,Licencier des employés simplement car ils atteignent un certain âge.,Baser tout licenciement sur la performance, jamais sur l'âge.,Procès massifs pour discrimination liée à l'âge.
603,Illegal,Waiver of Right to Religious Accommodation,EN,"waive religion, no prayer time, no holidays",25,Critical,Forcing staff to give up their right to religious holidays.,Ensure religious accommodation rights are respected per civil laws.,Violation of human rights and potential for major lawsuits.
604,Illegal,Waiver of Right to Religious Accommodation,ID,pelepasan hak atas akomodasi keagamaan,25,Critical,Memaksa staf melepaskan hak atas hari libur keagamaan.,Pastikan hak akomodasi keagamaan dihormati sesuai UU hak sipil.,Pelanggaran HAM fundamental dan potensi gugatan besar.
605,Illegal,Waiver of Right to Religious Accommodation,FR,renonciation au droit à l'aménagement religieux,25,Critical,Forcer le personnel à renoncer à ses congés religieux.,Respecter les droits religieux selon les lois civiles.,Violation directe des droits de l'homme.
606,Illegal,Illegal Restraint of Competition (Price Floor),EN,"price floor, minimum resale, anti-trust",25,Critical,An illegal agreement to keep prices high and prevent competition.,Ensure all pricing is set independently without collusion.,Anti-trust investigations, millions in fines, and jail for executives.
607,Illegal,Illegal Restraint of Competition (Price Floor),ID,pengekangan kompetisi ilegal (batas bawah harga),25,Critical,Kesepakatan ilegal menjaga harga tetap tinggi dan cegah persaingan.,Pastikan harga ditetapkan independen tanpa kolusi pesaing.,Investigasi anti-trust, denda jutaan, dan penjara bagi eksekutif.
608,Illegal,Illegal Restraint of Competition (Price Floor),FR,entente illégale sur les prix,25,Critical,Accord illégal pour maintenir des prix élevés.,S'assurer que les prix sont fixés indépendamment sans collusion.,Enquêtes anti-trust, millions d'amendes et prison.
609,Illegal,Unlawful Search of Personal Devices,EN,"search phone, personal laptop, private data",25,Critical,The company claims the right to search an employee's personal phone.,Limit searches to company-owned devices with specific legal cause.,Direct violation of privacy laws and protections.
610,Illegal,Unlawful Search of Personal Devices,ID,penggeledahan perangkat pribadi tidak sah,25,Critical,Perusahaan klaim hak geledah ponsel pribadi karyawan tanpa alasan.,Batasi penggeledahan hanya pada perangkat milik perusahaan.,Pelanggaran langsung terhadap UU privasi dan hak pribadi.
611,Illegal,Unlawful Search of Personal Devices,FR,fouille illégale d'appareils personnels,25,Critical,L'entreprise s'octroie le droit de fouiller le téléphone personnel.,Limiter les fouilles aux appareils pro avec motif légal.,Violation directe des lois sur la vie privée.
612,Illegal,Waiver of Right to Safe Housing,EN,"waive safety, substandard housing, migrant worker risk",25,Critical,Forcing migrant workers to live in dangerous or unsanitary conditions.,Remove this waiver; all housing must meet health and safety codes.,Prosecution for modern slavery and safety violations.
613,Illegal,Waiver of Right to Safe Housing,ID,pelepasan hak atas perumahan yang aman,25,Critical,Memaksa pekerja migran tinggal di kondisi bahaya atau tidak sehat.,Hapus pelepasan ini; perumahan harus memenuhi kode K3.,Penuntutan atas perbudakan modern dan pelanggaran K3.
614,Illegal,Waiver of Right to Safe Housing,FR,renonciation au droit à un logement sûr,25,Critical,Forcer des travailleurs à vivre dans des conditions insalubres.,Tout logement doit respecter les normes de sécurité.,Poursuites pour esclavage moderne et violation de sécurité.
130,Illegal,Waiver of Employee Rights,EN,"labor law, employee rights, wage, hours, statutory rights",25,Critical,Attempts to force employees to waive mandatory statutory rights or minimum wages.,Remove the clause entirely as mandatory employee rights cannot be waived by contract.,"Severe regulatory fines, criminal liability, and the entire contract being declared void."
705,Illegal,Waiver of Employee Rights,ID,"hukum perburuhan, hak karyawan, upah, jam kerja, hak wajib",25,Critical,Upaya untuk memaksa karyawan melepaskan hak wajib menurut undang-undang atau upah minimum.,Hapus klausul sepenuhnya karena hak wajib karyawan tidak dapat dikesampingkan melalui kontrak.,"Denda regulasi yang berat, tanggung jawab pidana, dan seluruh kontrak dinyatakan batal."
706,Illegal,Waiver of Employee Rights,FR,"droit du travail, droits des employés, salaire, heures, droits statutaires",25,Critical,Tentatives de forcer les employés à renoncer à des droits statutaires ou au salaire minimum.,Supprimer entièrement la clause car les droits obligatoires des employés sont incessibles.,"Amendes lourdes, responsabilité pénale et nullité de l'ensemble du contrat."
131,Illegal,Waiver of Consumer Protection Rights,EN,"consumer protection, cooling off, warranty waiver, statutory",25,Critical,Clause attempts to bypass mandatory consumer protection laws and rights.,Redraft to comply with mandatory local consumer law requirements and disclosures.,Contract becomes legally void and exposes the company to massive class action risks.
707,Illegal,Waiver of Consumer Protection Rights,ID,"perlindungan konsumen, cooling off, pelepasan garansi, wajib",25,Critical,Klausul berupaya mengabaikan undang-undang dan hak perlindungan konsumen yang wajib.,Rancang ulang untuk mematuhi persyaratan dan pengungkapan undang-undang konsumen lokal yang wajib.,Kontrak menjadi batal secara hukum dan mengekspos perusahaan pada risiko gugatan kelompok yang masif.
708,Illegal,Waiver of Consumer Protection Rights,FR,"protection du consommateur, délai de réflexion, renonciation, obligatoire",25,Critical,La clause tente de contourner les lois et droits obligatoires de protection des consommateurs.,Redéfinir pour se conformer aux exigences locales obligatoires en droit de la consommation.,Le contrat devient nul et expose l'entreprise à des risques massifs d'actions de groupe.
132,Illegal,Illegal Non-Compete Restrictions,EN,"non-compete, restriction, territory, duration, restraint of trade",25,Critical,Imposes non-compete terms that are too broad in geographic scope or duration to be legal.,Limit the scope and duration to what is strictly necessary to protect legitimate interests.,Unenforceability in court and potential legal challenges under anti-trust or competition law.
709,Illegal,Illegal Non-Compete Restrictions,ID,"non-kompetisi, pembatasan, wilayah, durasi, pengekangan perdagangan",25,Critical,Membebankan ketentuan non-kompetisi yang terlalu luas dalam cakupan geografis atau durasi sehingga menjadi ilegal.,Batasi cakupan dan durasi hanya pada apa yang benar-benar diperlukan untuk melindungi kepentingan sah.,Ketidakberlakuan di pengadilan and potensi tantangan hukum berdasarkan undang-undang anti-trust atau persaingan.
710,Illegal,Illegal Non-Compete Restrictions,FR,"non-concurrence, restriction, territoire, durée, entrave au commerce",25,Critical,Impose des termes de non-concurrence trop larges géographiquement ou dans le temps pour être légaux.,Limiter la portée et la durée au strict nécessaire pour protéger les intérêts légitimes.,Inapplicabilité devant les tribunaux et contestations fondées sur le droit de la concurrence.
133,Illegal,Illegal Penalty Provisions,EN,"penalty, punitive, fine, damages, excessive",25,Critical,Common law and civil codes prohibit clauses that act as pure punishment rather than loss.,Recast as enforceable liquidated damages that represent a genuine pre-estimate of loss.,Clause struck down by courts leaving the party with no recovery for actual losses.
711,Illegal,Illegal Penalty Provisions,ID,"penalti, hukuman, denda, ganti rugi, berlebihan",25,Critical,Common law dan kitab undang-undang hukum perdata melarang klausul yang bertindak sebagai hukuman murni daripada kerugian.,Ubah menjadi ganti rugi yang ditentukan yang dapat dilaksanakan yang mewakili estimasi wajar atas kerugian.,Klausul dibatalkan oleh pengadilan sehingga pihak tersebut tidak mendapatkan pemulihan atas kerugian aktual.
712,Illegal,Illegal Penalty Provisions,FR,"pénalité, punitif, amende, dommages-intérêts, excessif",25,Critical,Les codes civils interdisent les clauses agissant comme une punition plutôt que comme une perte.,Reformuler en dommages-intérêts forfaitaires représentant une estimation réelle de la perte.,"Clause annulée par les tribunaux, laissant la partie sans recours pour ses pertes réelles."
134,Illegal,Unlawful Personal Data Processing,EN,"GDPR, CCPA, data privacy, processing, consent, unlawful",25,Critical,Direct violation of data privacy laws regarding the processing or sharing of personal data.,Implement a robust Data Processing Agreement (DPA) and ensure valid consent mechanisms.,Fines up to 4% of global turnover and catastrophic reputational damage.
713,Illegal,Unlawful Personal Data Processing,ID,"GDPR, UU PDP, privasi data, pemrosesan, persetujuan, tidak sah",25,Critical,Pelanggaran langsung terhadap undang-undang privasi data terkait pemrosesan atau pembagian data pribadi.,Terapkan Perjanjian Pemrosesan Data (DPA) yang kuat dan pastikan mekanisme persetujuan yang sah.,Denda hingga 4% dari omzet global dan kerusakan reputasi yang katastrofik.
714,Illegal,Unlawful Personal Data Processing,FR,"RGPD, vie privée, traitement, consentement, illégal",25,Critical,Violation directe des lois sur la confidentialité des données concernant le traitement ou le partage.,Mettre en œuvre un accord de traitement des données (DPA) robuste et des consentements valides.,Amendes jusqu'à 4 % du chiffre d'affaires mondial et atteinte catastrophique à la réputation.
214,Illegal,Liquidated Damages as Penalty,EN,"penalty, punitive, fine, sum certain",25,Critical,Damages are set so high they are meant to punish, not compensate.,Ensure liquidated damages are a genuine pre-estimate of actual loss.,The clause being struck down as an illegal penalty, leaving no damages.
873,Illegal,Liquidated Damages as Penalty,ID,"penalti, hukuman, denda, jumlah tertentu",25,Critical,Ganti rugi ditetapkan sangat tinggi sehingga dimaksudkan untuk menghukum, bukan kompensasi.,Pastikan ganti rugi yang ditentukan adalah estimasi wajar atas kerugian aktual.,Klausul dibatalkan sebagai penalti ilegal, sehingga tidak ada ganti rugi yang didapat.
874,Illegal,Liquidated Damages as Penalty,FR,"pénalités comme punition, punitif, amende, somme fixe",25,Critical,Les dommages sont fixés si haut qu'ils visent à punir et non à compenser.,S'assurer que les pénalités sont une estimation réelle de la perte.,Clause annulée comme pénalité illégale, ne laissant aucun dommage.
245,Illegal,Waiver of Minimum Wage,EN,"below minimum wage, fixed fee regardless of hours",25,Critical,Attempting to pay workers less than the legal hourly minimum.,All contracts must guarantee at least the statutory minimum wage.,Criminal prosecution and massive fines from the Department of Labor.
935,Illegal,Waiver of Minimum Wage,ID,"di bawah upah minimum, biaya tetap terlepas dari jam",25,Critical,Mencoba membayar pekerja kurang dari upah minimum per jam yang sah.,Semua kontrak harus menjamin setidaknya upah minimum wajib menurut undang-undang.,Penuntutan pidana dan denda besar dari Departemen Tenaga Kerja.
936,Illegal,Waiver of Minimum Wage,FR,"renonciation au salaire minimum, forfait fixe sans égard aux heures",25,Critical,Tenter de payer les travailleurs moins que le minimum légal horaire.,Tout contrat doit garantir au moins le salaire minimum statutaire.,Poursuites pénales et lourdes amendes de l'inspection du travail.
246,Illegal,Restriction on Whistleblowing,EN,"no report to government, waive right to disclose, confidentiality",25,Critical,Preventing employees or contractors from reporting illegal acts to police.,Explicitly allow reporting of crimes or regulatory violations.,The contract is void and the company faces obstruction of justice charges.
937,Illegal,Restriction on Whistleblowing,ID,"tidak ada laporan ke pemerintah, melepaskan hak untuk mengungkapkan, kerahasiaan",25,Critical,Mencegah karyawan atau kontraktor melaporkan tindakan ilegal ke polisi.,Secara eksplisit izinkan pelaporan kejahatan atau pelanggaran regulasi.,Kontrak batal dan perusahaan menghadapi dakwaan perintangan keadilan.
938,Illegal,Restriction on Whistleblowing,FR,"restriction du signalement, renoncer au droit de divulguer",25,Critical,Empêcher les employés ou prestataires de signaler des actes illégaux.,Autoriser explicitement le signalement de crimes ou de violations.,Le contrat est nul et l'entreprise risque une entrave à la justice.
247,Illegal,Unlawful Personal Data Sale,EN,"sell data, no consent, third party brokers, monetization",25,Critical,Selling user data without the mandatory legal consents required by law.,Ensure data usage complies with GDPR/CCPA and includes 'opt-out' rights.,Fines that can exceed hundreds of millions of dollars and brand ruin.
939,Illegal,Unlawful Personal Data Sale,ID,"jual data, tanpa persetujuan, broker pihak ketiga, monetisasi",25,Critical,Menjual data pengguna tanpa persetujuan hukum wajib yang disyaratkan oleh undang-undang.,Pastikan penggunaan data mematuhi UU PDP/GDPR and menyertakan hak 'opt-out'.,Denda yang bisa melebihi ratusan juta dolar dan kehancuran merek.
940,Illegal,Unlawful Personal Data Sale,FR,"vente illégale de données, sans consentement, monétisation",25,Critical,Vente de données utilisateurs sans les consentements légaux obligatoires.,Assurer la conformité RGPD et inclure des droits d'opposition (opt-out).,Amendes pouvant dépasser les centaines de millions d'euros.
248,Illegal,Prohibited Boycott Participation,EN,"boycott, restricted country, compliance with foreign boycott",25,Critical,Agreeing to participate in a boycott not sanctioned by the home government.,Ensure no participation in unsanctioned foreign boycotts (e.g., US anti-boycott).,Severe federal fines and loss of export privileges.
941,Illegal,Prohibited Boycott Participation,ID,"boikot, negara terlarang, kepatuhan dengan boikot asing",25,Critical,Setuju untuk berpartisipasi dalam boikot yang tidak disetujui oleh pemerintah asal.,Pastikan tidak ada partisipasi dalam boikot asing yang tidak disetujui (misal: anti-boikot AS).,Denda federal yang parah dan hilangnya hak istimewa ekspor.
942,Illegal,Prohibited Boycott Participation,FR,"participation interdite au boycott, conformité au boycott étranger",25,Critical,Accepter de participer à un boycott non sanctionné par le gouvernement d'origine.,S'assurer de l'absence de participation aux boycotts étrangers non agréés.,Amendes fédérales lourdes et perte de privilèges d'exportation.
249,Illegal,Kickback or Referral Fees,EN,"kickback, under the table, referral fee, undisclosed",25,Critical,Undisclosed payments to a client's employees to win a contract.,Prohibit all kickbacks and require disclosure of all referral fees.,Criminal bribery charges and total debarment from government work.
943,Illegal,Kickback or Referral Fees,ID,"kickback, di bawah meja, biaya rujukan, tidak diungkapkan",25,Critical,Pembayaran tidak diungkapkan kepada karyawan klien untuk memenangkan kontrak.,Larang semua kickback dan wajibkan pengungkapan semua biaya rujukan.,Dakwaan suap pidana dan debarment total dari pekerjaan pemerintah.
944,Illegal,Kickback or Referral Fees,FR,"pot-de-vin, dessous de table, commission de recommandation",25,Critical,Paiements non divulgués aux employés du client pour gagner un contrat.,Interdire les pots-de-vin et exiger la divulgation de toute commission.,Accusations de corruption et exclusion des marchés publics.
250,Illegal,Illegal Wage Deductions,EN,"deduct for breakage, fine employee, garnish wages",25,Critical,Taking money out of an employee's paycheck for things like 'bad attitude'.,Deductions must only be those allowed by law (taxes, court orders).,Massive class action lawsuits and loss of business license.
945,Illegal,Illegal Wage Deductions,ID,"potong untuk kerusakan, denda karyawan, potong gaji",25,Critical,Mengambil uang dari gaji karyawan untuk hal-hal seperti 'sikap buruk'.,Pemotongan hanya boleh yang diizinkan oleh undang-undang (pajak, perintah pengadilan).,Gugatan kelompok besar-besaran dan pencabutan izin bisnis.
946,Illegal,Illegal Wage Deductions,FR,"déductions salariales illégales, amende, saisie sur salaire",25,Critical,Retirer de l'argent du salaire pour des motifs comme une 'mauvaise attitude'.,Les déductions doivent être limitées à celles autorisées par la loi.,Procès massifs et perte de la licence d'exploitation.
251,Illegal,Price Fixing Agreement,EN,"price fixing, minimum price, anti-competitive, collusion",25,Critical,Agreeing with a competitor to keep prices high for all customers.,Never discuss pricing with competitors; ensure independent pricing.,Anti-trust investigations and fines of up to 10% of global revenue.
947,Illegal,Price Fixing Agreement,ID,"pengaturan harga, harga minimum, anti-persaingan, kolusi",25,Critical,Sepakat dengan pesaing untuk menjaga harga tetap tinggi bagi semua pelanggan.,Jangan pernah mendiskusikan harga dengan pesaing; pastikan penetapan harga independen.,Investigasi anti-trust dan denda hingga 10% dari omzet global.
948,Illegal,Price Fixing Agreement,FR,"entente sur les prix, prix minimum, anticoncurrentiel, collusion",25,Critical,Convenir avec un concurrent de maintenir des prix élevés pour les clients.,Ne jamais discuter des prix avec les concurrents ; prix indépendants.,Enquêtes anti-trust et amendes jusqu'à 10 % du chiffre d'affaires.
252,Illegal,Waiver of Occupational Health Rights,EN,"waive safety, no protective gear, worker risk",25,Critical,Asking workers to give up their right to a safe workplace.,Safety standards are mandatory and cannot be waived by any contract.,Jail time for executives and permanent closure of work sites.
949,Illegal,Waiver of Occupational Health Rights,ID,"melepaskan keselamatan, tanpa alat pelindung, risiko pekerja",25,Critical,Meminta pekerja melepaskan hak mereka atas tempat kerja yang aman.,Standar keselamatan bersifat wajib dan tidak dapat dilepaskan oleh kontrak apa pun.,Hukuman penjara bagi eksekutif dan penutupan permanen lokasi kerja.
950,Illegal,Waiver of Occupational Health Rights,FR,"renonciation aux droits de santé au travail, sécurité",25,Critical,Demander aux travailleurs de renoncer à un lieu de travail sûr.,Les normes de sécurité sont obligatoires et incessibles par contrat.,Peines de prison pour les dirigeants et fermeture de sites.
253,Illegal,Unlawful Non-Compete (California),EN,"non-compete, California, void, unenforceable",25,Critical,Including a non-compete in a California employment contract.,Use non-solicitation of trade secrets instead of non-competes in CA.,The entire employment agreement may be voided and sued for damages.
951,Illegal,Unlawful Non-Compete (California),ID,"non-kompetisi, California, batal, tidak dapat dilaksanakan",25,Critical,Menyertakan non-kompetisi dalam kontrak kerja California.,Gunakan non-solisitasi rahasia dagang sebagai ganti non-kompetisi di CA.,Seluruh perjanjian kerja dapat dibatalkan dan digugat atas ganti rugi.
952,Illegal,Unlawful Non-Compete (California),FR,"non-concurrence illégale (Californie), nul, inapplicable",25,Critical,Inclure une non-concurrence dans un contrat de travail en Californie.,Utiliser la non-sollicitation de secrets commerciaux à la place.,L'ensemble du contrat peut être annulé et faire l'objet de dommages.
254,Illegal,Retention of Passports,EN,"retain passport, hold documents, security",25,Critical,Holding an employee's passport to prevent them from leaving.,Never hold identity documents; it is a hallmark of human trafficking.,Prosecution for modern slavery and international human rights violations.
953,Illegal,Retention of Passports,ID,"menahan paspor, menahan dokumen, keamanan",25,Critical,Menahan paspor karyawan untuk mencegah mereka pergi.,Jangan pernah menahan dokumen identitas; itu adalah tanda perdagangan manusia.,Penuntutan atas perbudakan modern dan pelanggaran hak asasi manusia internasional.
954,Illegal,Retention of Passports,FR,"rétention de passeports, garder les documents, sécurité",25,Critical,Conserver le passeport d'un employé pour l'empêcher de partir.,Ne jamais retenir de documents d'identité ; c'est un signe de traite humaine.,Poursuites pour esclavage moderne et violation des droits de l'homme.