ui: restore top-view intermediate image outputs

ui: input top-left, floorplan top-right, output image bottom

feat: two-step image gen, Dockerfile builds floorplan whl at deploy time

feat: integrate FloorPlan component into main app

Add simple Gradio 6.9 app with basic image input