data: add multi-turn, tool-use, real-CT, correlation, stats data

sprint-giga: 10-env leaderboard + meta-benchmark v3 + tool-use framing

Initial leaderboard deploy with v2 benchmark data