fix: make sync endpoint market-aware — prevent US scan results from overwriting BIST file

fix: complete US market cleanup and smoke-test fixes

feat: complete US market bilingual support across all pages, components, and API routes

feat: live position monitoring with charts + trading system production ready