Bring Rami utility scripts and configs

Merge Rami into main-merge-rami (manual conflict resolution)

Fix explorer/ingestion UI and 3D endpoints

feat: merge Rami's bioflow architecture with core-progress fixes

feat: Complete Phase 4 UI/UX Polish with 3D visualization and workflow builder

Phase 1: FastAPI integration with DeepPurpose DTI predictor