File size: 12,278 Bytes
d3787d1
7be9035
3c0fb3e
 
 
 
 
7be9035
 
 
bed1e4f
3c0fb3e
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
b11b469
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
3c0fb3e
 
cc0b1f9
3c0fb3e
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ec48ce1
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
3c0fb3e
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
bed1e4f
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2206423
bed1e4f
 
 
 
0104a30
2206423
 
 
 
b11b469
 
 
 
 
2206423
 
 
bed1e4f
2206423
bed1e4f
2206423
bed1e4f
 
 
 
 
 
2206423
 
 
bed1e4f
2206423
bed1e4f
2206423
bed1e4f
 
 
 
2206423
bed1e4f
 
 
 
 
2206423
bed1e4f
2206423
bed1e4f
 
 
 
2206423
bed1e4f
2206423
bed1e4f
6ad8f62
bed1e4f
 
 
 
2206423
bed1e4f
 
 
 
 
3c0fb3e
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
from modules.config.categories import ScriptureCategoryConstants
from modules.google_drive.google_drive_utils import convert_drive_url_to_direct
import nalayiram_helper

divya_prabandham_config = {
    "name": "divya_prabandham",
    "title": "4000 Divya Prabandham",
    "banner_url": convert_drive_url_to_direct(
        "https://drive.google.com/file/d/1bGdlERDvBiO7wbOOo3cO8vYclyFYbGdk/view?usp=drive_link"
    ),
    "category": ScriptureCategoryConstants.LITERATURE,
    "output_dir": "./output/divya_prabandham",
    "collection_name": "divya_prabandham",
    "collection_embedding_fn": "openai",
    "unit": "pasuram",
    "unit_field": "verse",
    "field_mapping": {
        "text": "pasuram_ta",
        "title": lambda doc: f"{doc.get('prabandham_name','')} {doc.get('chapter','')}-{doc.get('decade','')}:{doc.get('position_in_chapter','')}",
        "location": "divya_desams",
        "word_by_word_native": "wbw_ta",
        "unit_index": "verse",
        "transliteration": "pasuram_en",
        "translation": lambda doc: " ".join(
            f"{header}: {doc.get(key, '').strip()}"
            for key, header in [
                ("simple_en", "Simple"),
                ("purport_en", "Purport"),
                ("explanatory_notes_en", "Notes"),
            ]
            if doc.get(key)
        ),
        # "transliteration_v2": {
        #     "english": "pasuram_en",
        #     "hindi": "pasuram_hi",
        #     "telugu": "pasuram_te",
        #     "kannada": "pasuram_kn",
        #     "malayalam": "pasuram_ma",
        #     "bengali": "pasuram_bn",
        #     "gujarati": "pasuram_gj",
        # },
        "reference_link": "html_url",
        "author": "azhwar_name",
        # "chapter_name": "prabandham_name",
        "relative_path": lambda doc: "-".join(
            filter(
                None,
                [
                    doc.get("prabandham_name", ""),
                    *(
                        str(doc.get(k))
                        for k in ["decade", "chapter", "position_in_chapter"]
                        if doc.get(k, -1) != -1
                    ),
                ],
            )
        ),
    },
    "metadata_fields": [
        {
            "name": "prabandham_code",
            "label": "Prabandham Code",
            "datatype": "str",
            "description": "contains the short prabandham_code. e.g. `TPL` for `Thiruppallandu`",
        },
        {
            "name": "prabandham_name",
            "label": "Prabandham Name",
            "datatype": "str",
            "description": "contains the prabandham name. e.g. `Thiruppallandu`",
            "show_as_filter": True,
            "component": "dropdown",
            "lov": lambda: [
                p.prabandham_name
                for p in nalayiram_helper.get_standardized_prabandham_names()
            ],
        },
        {
            "name": "azhwar_name",
            "label": "Azhwar Name",
            "datatype": "str",
            "description": "contains the azhwar name. e.g. `Thirumangai Azhwar`",
            "show_as_filter": True,
            "component": "dropdown",
            "lov": lambda: [
                azhwar_name
                for azhwar_name in nalayiram_helper.get_standardized_azhwar_names()
            ],
        },
        {
            "name": "divya_desams",
            "label": "Divya Desams",
            "datatype": "str",
            "description": "comma separated list of divya desams. e.g. Thiruneermalai,Thiruvallikkeni.",
            "show_as_filter": True,
            "component": "dropdown",
            "lov": lambda: [
                divya_desam_name
                for divya_desam_name in nalayiram_helper.get_standardized_divya_desam_names()
            ],
        },
        {
            "name": "verse",
            "label": "Absolute Pasuram Number",
            "datatype": "int",
            "is_unique": True,
            "description": (
                "Absolute verse number or pasuram number. Each verse has a unique number."
                # "Use it only when a specific prabandham name is NOT mentioned in the user query."
                "For e.g. 'Give me pasuram 1176'"
            ),
            "show_as_filter": True,
        },
        {
            "name": "decade",
            "label": "Decade Number (Pathu)",
            "datatype": "int",
            "description": (
                "The decade (or `pathu` in Tamil) that this pasuram belongs to. decade is -1 when there is no associated decade."
            ),
            "show_as_filter": True,
        },
        {
            "name": "chapter",
            "label": "Chapter Number",
            "datatype": "int",
            "description": (
                "chapter number of this pasuram. is -1 when there is no associated chapter number"
            ),
            "show_as_filter": True,
        },
        {
            "name": "position_in_chapter",
            "label": "Relative Pasuram Number",
            "datatype": "int",
            "description": (
                "Relative verse number or pasuram number within a chapter."
                "Use it only when a specific prabandham name is mentioned in the user query."
                "For e.g. 'Give me the 5th pasuram from Thirupavai'"
            ),
            "show_as_filter": True,
        },
        {
            "name": "title",
            "label": "Pasuram Title",
            "datatype": "str",
            "description": (
                "Exact title of a pasuram in one of the following formats:\n"
                "1. '{prabandham_code} {decade}.{chapter}.{pasuram}' β€” use when the prabandham has decades.\n"
                "2. '{prabandham_code} {chapter}.{pasuram}' β€” use when the prabandham does not have decades.\n\n"
                "⚠️ Use this field ONLY when the user provides a specific prabandham and a relative verse number.\n"
                "Examples of valid usage:\n"
                "- User query: '3rd pasuram in the 8th Thiruvaimozhi of the 1st decade.'\n"
                "  β†’ Convert to: '{prabandham_code} 1.8.3' and pass as `title` filter.\n"
                "- User query: '2nd pasuram of chapter 5 in [Prabandham with no decades].'\n"
                "  β†’ Convert to: '{prabandham_code} 5.2' and pass as `title` filter.\n"
                "Do NOT use `title` for general queries or keyword searches β€” leave it empty in those cases."
            ),
            "show_as_filter": True,
        },
        {
            "name": "pasuram_en",
            "label": "Pasuram Lyrics in English",
            "datatype": "str",
            "description": "Pasuram lyrics in English",
            "show_as_filter": True,
        },
        {
            "name": "pasuram_ta",
            "label": "Pasuram Lyrics in Tamil",
            "datatype": "str",
            "description": "Pasuram lyrics in Tamil",
            "show_as_filter": True,
        },
    ],
    "pdf_path": "./data/divya_prabandham.pdf",
    "source": "https://uveda.org",
    "language": "tamil",
    "example_labels": [
        "About the five elements",
        "About Garuda",
        "Pasuram about Krishna's Flute",
        "Andal's pasuram",
        "Specific Pasuram (absolute)",
        "Pasuram by Azhwar",
        "Specific pasuram(relative)",
        "Decade and Chapter Search",
    ],
    "examples": [
        "five elements and their significance as defined in divya_prabandham",
        "What is the significance of Garuda? Show some verses from divya prabandham that describe him.",
        "Show me a pasuram that talks about how the animals and birds enjoy Krishna's flute playing.",
        "Give me a pasuram by Andal",
        "Show me Pasuram 1187 ",
        "Show me a pasuram by Thondaradippodi azhwar",
        "Give me the 2nd pasuram in the 3rd Thiruvaimozhi from the 2nd decade",
        "Give me just a few words from the starting lines and reference links of all 11 pasurams from thiruvaimozhi 5th decade 4th chapter.",
    ],
    "llm_hints": [
        "If the user wishes to query at a decade or chapter level for a given prabandham, use the direct metadata query on the appropriate fields once instead of querying the tool multiple times for each pasuram from the chapter."
    ],
    "credits": {
        "art": [
            {
                "name": "Sri TNCN",
                "url": "https://www.linkedin.com/in/narashiman-chakravarthy-54326111/",
                "role": "Illustrator",
                "notes": "Original artwork used with permission",
                "photo_url": "https://drive.google.com/uc?export=download&id=1D4Vo-Mvkp1RdZR6whUkcjvNBIW1yHSUE",
            }
        ],
        "data": [
            {
                "name": "UVeda",
                "url": "https://uveda.org",
                "role": "Data contributor",
                "photo_url": "https://www.uveda.org/_next/image?url=%2Fuveda-logo.png&w=750&q=75",
            }
        ],
        "audio": [
            {
                "name": "Sri Vasudevan Srinivasachariar Swamy(Srirangam)",
                "url": "https://www.youtube.com/@akivasudev",
                "role": "Recitation audio contributor",
                "context": [
                    {
                        "start": 3893,
                        "end": 4000,
                        "description": "Iramanusa Nootrandhadhi",
                    }
                ],
                "photo_url": "https://drive.google.com/uc?export=download&id=1HB1Nr39j2-55rIeOK_wYNbZZndcGZIaf",
            },
            {
                "name": "Sri TNCN Swamy(Triplicane)",
                "url": "https://www.linkedin.com/in/narashiman-chakravarthy-54326111/",
                "role": "Recitation audio contributor",
                "context": [
                    {"start": 2791, "end": 3791, "description": "Thiruvaimozhi"}
                ],
                "photo_url": "https://drive.google.com/uc?export=download&id=1D4Vo-Mvkp1RdZR6whUkcjvNBIW1yHSUE",
            },
            {
                "name": "Sri Kongilachan Balaji Kesavan Swamy(Srirangam)",
                "url": "https://www.facebook.com/people/Balaji-Kesavan/100008292615438/",
                "role": "Recitation audio contributor",
                "context": [
                    {"start": 2578, "end": 2584, "description": "Thiruvasiriyam"}
                ],
                "photo_url": "https://drive.google.com/uc?export=download&id=1ItOHxE8RHsS2L8z805ycx8CaQsqHgM4v",
            },
            {
                "name": "Srirangam Vikram Vasudevan",
                "url": "https://www.youtube.com/@onedayonepasuram6126",
                "role": "Virutham audio contributor",
                "photo_url": "https://yt3.googleusercontent.com/lA5fiJuRDVGxOLkszb6O5DaiR1N7WcRVDHtJSQjO8IxCK-Y3VfMtYZP2Wm1SP0gUx8vj87jA=s160-c-k-c0x00ffffff-no-rj",
            },
        ],
        "video": [
            {
                "name": "Dr Venkatesh Swamy",
                "url": "https://www.youtube.com/@DrVenkateshUpanyasams",
                "role": "Upanyasam video contributor",
                "context": [{"start": 474, "end": 503, "description": "Thiruppaavai"}],
                "photo_url": "https://yt3.googleusercontent.com/d0si0mS7oSShUSEfe3mnPx2Wu8HN8ei7A_twQVf8y0aq-tqz_KmrfS5PjicsqnaAzVdFMace=s160-c-k-c0x00ffffff-no-rj",
            },
            {
                "name": "Sri Agaram Seshadri Vijayaraghavan Swamy",
                "url": "https://www.youtube.com/@jagadacharya2405",
                "role": "Upanyasam video contributor",
                "context": [{"start": 474, "end": 503, "description": "Thiruppaavai"}],
                "photo_url": "https://drive.google.com/uc?export=download&id=1sM9-BiYRbjABJeihk5q6E2Lc5gc0_72V",
            },
            {
                "name": "Srirangam Vikram Vasudevan",
                "url": "https://www.youtube.com/@onedayonepasuram6126",
                "role": "Virutham video contributor",
                "context": [{"start": 1, "end": 4000}],
                "photo_url": "https://yt3.googleusercontent.com/lA5fiJuRDVGxOLkszb6O5DaiR1N7WcRVDHtJSQjO8IxCK-Y3VfMtYZP2Wm1SP0gUx8vj87jA=s160-c-k-c0x00ffffff-no-rj",
            },
        ],
    },
}