vikramvasudevan commited on
Commit
18cf097
·
verified ·
1 Parent(s): d8856ea

Upload folder using huggingface_hub

Browse files
This view is limited to 50 files because it contains too many changes.   See raw diff
.gitattributes CHANGED
@@ -33,3 +33,4 @@ saved_model/**/* filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
33
  *.zip filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
34
  *.zst filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
35
  *tfevents* filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
 
 
33
  *.zip filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
34
  *.zst filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
35
  *tfevents* filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
36
+ data/shukla-yajur-veda-small.pdf filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
.github/workflows/update_space.yml ADDED
@@ -0,0 +1,28 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ name: Run Python script
2
+
3
+ on:
4
+ push:
5
+ branches:
6
+ - main
7
+
8
+ jobs:
9
+ build:
10
+ runs-on: ubuntu-latest
11
+
12
+ steps:
13
+ - name: Checkout
14
+ uses: actions/checkout@v2
15
+
16
+ - name: Set up Python
17
+ uses: actions/setup-python@v2
18
+ with:
19
+ python-version: '3.9'
20
+
21
+ - name: Install Gradio
22
+ run: python -m pip install gradio
23
+
24
+ - name: Log in to Hugging Face
25
+ run: python -c 'import huggingface_hub; huggingface_hub.login(token="${{ secrets.hf_token }}")'
26
+
27
+ - name: Deploy to Spaces
28
+ run: gradio deploy
.gitignore ADDED
@@ -0,0 +1,14 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ # Python-generated files
2
+ __pycache__/
3
+ *.py[oc]
4
+ build/
5
+ dist/
6
+ wheels/
7
+ *.egg-info
8
+
9
+ # Virtual environments
10
+ .venv
11
+
12
+ .env
13
+
14
+ data/shukla-yajur-veda.pdf
.python-version ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ 3.12
README.md CHANGED
@@ -1,12 +1,6 @@
1
  ---
2
- title: Vedam Ai
3
- emoji: 📊
4
- colorFrom: green
5
- colorTo: pink
6
  sdk: gradio
7
  sdk_version: 5.38.2
8
- app_file: app.py
9
- pinned: false
10
  ---
11
-
12
- Check out the configuration reference at https://huggingface.co/docs/hub/spaces-config-reference
 
1
  ---
2
+ title: vedam_ai
3
+ app_file: app.py
 
 
4
  sdk: gradio
5
  sdk_version: 5.38.2
 
 
6
  ---
 
 
app.py ADDED
@@ -0,0 +1,83 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ import json
2
+ import gradio as gr
3
+ from openai import OpenAI
4
+ from db import VedamDatabase
5
+ from ocr_loader import OcrLoader
6
+ from vedam_pdf_reader import VedamPdfReader
7
+ import logging
8
+ from dotenv import load_dotenv
9
+
10
+ logging.basicConfig()
11
+ logger = logging.getLogger(__name__)
12
+ logger.setLevel(logging.INFO)
13
+
14
+ db = VedamDatabase()
15
+
16
+
17
+ def init():
18
+ logger.info("Hello from vedam-ai!")
19
+ OcrLoader().load()
20
+ # vedamPdfReader = VedamPdfReader()
21
+ # vedamPdfReader.read()
22
+ # response = db.search(query="front-line fighters", n_results=2)
23
+ # logger.info("response = \n\n %s", response)
24
+ logger.info("****initialized")
25
+
26
+
27
+ def generate_prompt(question, context):
28
+ prompt = f"""You are a knowledgeable assistant on the Shukla Yajur Veda. You are an expert in English and Sanskrit.
29
+ Answer strictly using the context provided below. If the answer is not directly stated in the pasurams, but can be inferred from the explanatory notes, you may use that — clearly mentioning it’s an interpretation.
30
+ Use clear Markdown formatting with the following structure:
31
+ - Use `###` headings for different sections
32
+ - Use bullet points for lists
33
+ - Put Sanskrit and English texts in **separate lines**
34
+ - Keep all formatting readable in a chat interface
35
+
36
+ Here is the question:
37
+ **{question}**
38
+
39
+ Context:
40
+ {context}
41
+ ------------------------------------------------------------------
42
+ \nProvide the answer in Markdown.\n"""
43
+ return [{"role": "system", "content": prompt}]
44
+
45
+
46
+ def chat(message, history):
47
+ response = db.search(query=message, n_results=2)
48
+ logger.info("response = \n\n %s", response)
49
+ response_str = json.dumps(response, indent=1, ensure_ascii=False)
50
+ load_dotenv(override=True)
51
+ llm = OpenAI()
52
+ ai_response = llm.chat.completions.create(
53
+ model="gpt-4o-mini",
54
+ messages=generate_prompt(question=message, context=response_str)
55
+ + history
56
+ + [{"role": "user", "content": message}],
57
+ max_tokens=1200,
58
+ temperature=0.3,
59
+ )
60
+
61
+ return [
62
+ {"role": "assistant", "content": ai_response.choices[0].message.content.strip()}
63
+ ]
64
+
65
+
66
+ def render():
67
+ demo = gr.ChatInterface(
68
+ fn=chat,
69
+ type="messages",
70
+ title="Vedam Chatbot",
71
+ examples=[
72
+ "where are the five elements mentioned",
73
+ "नाभां पृथ्रिव्या:",
74
+ "can you give me some sanskrit slokams that talk about fire",
75
+ "which direction lies Brahma",
76
+ ],
77
+ )
78
+ demo.launch()
79
+
80
+
81
+ if __name__ == "__main__":
82
+ init()
83
+ render()
config.py ADDED
@@ -0,0 +1,6 @@
 
 
 
 
 
 
 
1
+ class VedamConfig:
2
+ shuklaYajurVedamPdfPath: str = "./data/shukla-yajur-veda.pdf"
3
+ shuklaYajurVedamSmallPdfPath: str = "./data/shukla-yajur-veda-small.pdf"
4
+ dbStorePath: str = "./chromadb-store"
5
+ collectionName: str = "shukla_yajur_vedam"
6
+ outputDir = "./output"
data/shukla-yajur-veda-small.pdf ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:0dad1bcdf020b0c075f64a82594972e30849868fe87ec665406bfca3000d44d1
3
+ size 13261580
db.py ADDED
@@ -0,0 +1,28 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ import chromadb
2
+
3
+ from config import VedamConfig
4
+ from embeddings import get_embedding
5
+
6
+
7
+ class VedamDatabase:
8
+ def __init__(self) -> None:
9
+ self.chroma_client = chromadb.Client(
10
+ chromadb.Settings(anonymized_telemetry=False)
11
+ )
12
+ self.collection = self.chroma_client.get_or_create_collection(
13
+ name=VedamConfig.collectionName
14
+ )
15
+
16
+ def load(self, ids, documents, embeddings, metadatas):
17
+ self.collection.add(
18
+ ids=ids,
19
+ documents=documents,
20
+ embeddings=embeddings,
21
+ metadatas=metadatas,
22
+ )
23
+
24
+ def search(self, query: str, n_results=2):
25
+ response = self.collection.query(
26
+ query_embeddings=[get_embedding(query)], n_results=n_results
27
+ )
28
+ return response
embeddings.py ADDED
@@ -0,0 +1,9 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+
2
+ from sentence_transformers import SentenceTransformer
3
+
4
+ # Step 1: Load SentenceTransformer model
5
+ # model = SentenceTransformer("all-MiniLM-L6-v2")
6
+ model = SentenceTransformer("sentence-transformers/paraphrase-multilingual-MiniLM-L12-v2")
7
+
8
+ def get_embedding(text: str) -> list:
9
+ return model.encode(text).tolist()
file_handler.py ADDED
@@ -0,0 +1,41 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ import os
2
+ from pathlib import Path
3
+
4
+ from config import VedamConfig
5
+
6
+ def write_to_file_and_create_dir(file_path_str, content):
7
+ """
8
+ Writes content to a specified file, creating parent directories if they don't exist.
9
+
10
+ Args:
11
+ file_path_str (str): The path to the file, including its name.
12
+ content (str): The string content to write to the file.
13
+ """
14
+ file_path = Path(file_path_str)
15
+
16
+ # Create parent directories if they don't exist
17
+ file_path.parent.mkdir(parents=True, exist_ok=True)
18
+
19
+ # Write content to the file
20
+ with open(file_path, 'w', encoding="utf-8") as f:
21
+ f.write(content)
22
+
23
+ import os
24
+
25
+ def page_text_generator(output_dir=VedamConfig.outputDir):
26
+ for filename in sorted(os.listdir(output_dir), key=lambda f: int(f.strip("page").strip(".txt"))):
27
+ if filename.endswith(".txt"):
28
+ page_num = int(filename.strip("page").strip(".txt"))
29
+ file_path = os.path.join(output_dir, filename)
30
+ with open(file_path, "r", encoding="utf-8") as f:
31
+ text = f.read().strip()
32
+ if text:
33
+ yield {
34
+ "id": str(page_num),
35
+ "document": text,
36
+ "metadata": {
37
+ "page": page_num,
38
+ "file": filename,
39
+ "num_chars": len(text)
40
+ }
41
+ }
main.py ADDED
@@ -0,0 +1,21 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ from db import VedamDatabase
2
+ from vedam_pdf_reader import VedamPdfReader
3
+ import logging
4
+
5
+ logging.basicConfig()
6
+ logger = logging.getLogger(__name__)
7
+ logger.setLevel(logging.INFO)
8
+
9
+
10
+ def main():
11
+ logger.info("Hello from vedam-ai!")
12
+ vedamPdfReader = VedamPdfReader()
13
+ vedamPdfReader.read()
14
+ db = VedamDatabase()
15
+ response = db.search(query="front-line fighters", n_results=2)
16
+ logger.info("response = \n\n %s", response)
17
+ logger.info("****Done")
18
+
19
+
20
+ if __name__ == "__main__":
21
+ main()
ocr_loader.py ADDED
@@ -0,0 +1,45 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ import logging
2
+ from file_handler import page_text_generator
3
+ from db import VedamDatabase
4
+ from embeddings import get_embedding
5
+
6
+ logger = logging.getLogger(__name__)
7
+ logger.setLevel(logging.INFO)
8
+
9
+ class OcrLoader:
10
+ def __init__(self) -> None:
11
+ self.BATCH_SIZE = 100
12
+ self.db = VedamDatabase()
13
+
14
+ def load(self):
15
+ logger.info("🚀 Starting OCR file ingestion into ChromaDB...")
16
+ batch = []
17
+ total_loaded = 0
18
+
19
+ for item in page_text_generator():
20
+ logger.debug(f"📄 Queued page {item['metadata']['page']} for embedding and storage")
21
+ batch.append(item)
22
+ if len(batch) == self.BATCH_SIZE:
23
+ logger.info(f"📦 Loading batch of {self.BATCH_SIZE} pages to ChromaDB...")
24
+ self.db.load(
25
+ documents=[d["document"] for d in batch],
26
+ ids=[d["id"] for d in batch],
27
+ metadatas=[d["metadata"] for d in batch],
28
+ embeddings=[get_embedding(d["document"]) for d in batch],
29
+ )
30
+ total_loaded += len(batch)
31
+ logger.info(f"✅ Total loaded so far: {total_loaded}")
32
+ batch = []
33
+
34
+ if batch:
35
+ logger.info(f"📦 Loading final batch of {len(batch)} pages to ChromaDB...")
36
+ self.db.load(
37
+ documents=[d["document"] for d in batch],
38
+ ids=[d["id"] for d in batch],
39
+ metadatas=[d["metadata"] for d in batch],
40
+ embeddings=[get_embedding(d["document"]) for d in batch],
41
+ )
42
+ total_loaded += len(batch)
43
+ logger.info(f"✅ Final total pages loaded: {total_loaded}")
44
+
45
+ logger.info("🏁 OCR ingestion complete.")
output/page0.txt ADDED
@@ -0,0 +1,14 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ || AUM |
2
+
3
+ YAJURVEDA
4
+
5
+ SD
6
+
7
+ (With Original Sanskrit Text, Transliteration &
8
+ Lucid English Translation in the Aarsh Tradition
9
+ of Maharshi Yaska and Swami Dayananda)
10
+
11
+ English translation by
12
+ Dr. Tulsi Ram M.A., Ph.D. (London, U.K.)
13
+
14
+ (Professor, Administrator, Researcher and Writer)
output/page1.txt ADDED
@@ -0,0 +1,10 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Sanskrit Text as per publication of
2
+
3
+ Paropakarini Sabha, Ajmer
4
+
5
+ Your cooperation will help us bring more gems of Indian culture to
6
+ forefront and support the cause of humanity.
7
+
8
+ © Dr. Tulsi Ram
9
+
10
+ YAJURVEDA by Dr. Tulsi Ram M.A., Ph.D.
output/page10.txt ADDED
@@ -0,0 +1,45 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ ( xii )
2
+
3
+ advanced society, and then, logically in the next Mantra, follows
4
+ the prayer for a full hundred years and more of life and healthy
5
+ living (Tacchakshurdevahitam purastat-Yajur.36, 24).
6
+
7
+ The translation by Prof. Tulsiram is without any extraneous
8
+ motive and without any extra-academic intention. The translation
9
+ has been done purely as communication of the Vedic message
10
+ for the welfare of mankind.
11
+
12
+ While giving his opinion on the Vedas Prof. Tulsiram writes
13
+ in his Introduction....Veda is the Voice of God revealed in
14
+ scientific Vedic Sanskrit free from local color and historical facts,
15
+ therefore Vedic language is to be interpreted and understood
16
+ according to its own laws and structure, and the only key available
17
+ for such interpretation is the Nirukta of Maharshi Yaska and the
18
+ grammar of Panini & Patanjali. According to Maharshi Dayananda
19
+ Saraswati, 'without reference to these bases of Vedic interpretation
20
+ certain words have been given a distorted meaning in the
21
+ translations of Max Muller, Griffith, Whitney and even Sayana.'
22
+ Actually the torch light for proper translation today, as Aurobindo
23
+ says, is the Arsha tradition followed by Maharshi Dayananda
24
+ Saraswati.
25
+
26
+ At the end I will say that this translation of Yajurveda, based
27
+ on Nirukta and Grammar, follows the known ancient Indian
28
+ tradition. It is factual, without prejudice or hidden motive. Prof.
29
+ Tulsiram thinks deeply on every word of the mantra, looks into
30
+ the context and etymology according to Nirukta and then does
31
+ the translation. I congratulate him on this one more pioneering
32
+ step to make the knowledge of Vedas available to the western
33
+ world and the average English knowing reader. May God give
34
+ him long and healthy life so that he continues to do this kind of
35
+ stupendous work.
36
+
37
+ Prof. Dr. Subhash Vedalankar;
38
+ Ex-Prof. and Chairman of Sanskrit Department,
39
+ Rajasthan University, Jaipur, India.
40
+
41
+ Presently Chairman,
42
+
43
+ Dept. of Sanskrit and Vedic Vangmaya,
44
+ Maharshi Dayananda Saraswati University,
45
+ Ajmer, Rajasthan, India.
output/page100.txt ADDED
@@ -0,0 +1,37 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ CHAPTER-IV 67
2
+
3
+ Apo’ asmdan matarah Sundhayantu ghrtena no
4
+ ghrtapvah punantu. Visvam hi ripram
5
+ pravahanti devirudidabhyah Ssucira pita’ emi
6
+ Diksatapasostanurasi tam tva Sivain Sagmam
7
+ pari dadhe bhadram varnam pusyan.
8
+
9
+ Mother waters purify us: with their essence and
10
+ efficacy, they sanctify us. The waters are sacred powers
11
+ of nature: they wash off the entire dirt and let all the
12
+ wanted health and knowledge flow in. Pure and
13
+ sanctified by the waters, I come up. This body is a gift
14
+ of Diksha and Tapas, commitment to health and laws
15
+ of nature, and hard discipline of body, mind and soul.
16
+ That body I bear as a blessing, lovely, strong and
17
+ graceful, shining with the golden glow of good health.
18
+
19
+ 3. (Megha Devata, Prajapati Rshi)
20
+
21
+ महीनां पर्योऽसि aeterssifa aat a देहि ।
22
+ व्रत्रस्यासि कनीर्नकश्चक्षुर्दाऽरअसि चक्षुर्मे देहि ॥३॥
23
+ Mahinam payo’si varcoda’asi varco me dehi.
24
+
25
+ Vrtrasyasi kaninakascaksurda’asi caksurme
26
+ dehi.
27
+
28
+ The waters of life flow to the earths from the sun.
29
+ The life of the cloud radiates from the sun. The sun is
30
+ the giver of light and lustre. Give me the light and lustre
31
+ of life. The sun is the giver of the light of the eye. Give
32
+ me the light of the eye internal as well as external.
33
+
34
+ 4. (Paramatma Devata, Prajapati Rshi)
35
+ चित्पर्तिर्मा gad वाक्पर्तिर्मा gad gat at सविता
36
+ पुनात्वच्छिद्रेण पवित्रेण सूर्यस्य रश्मिर्भि: । et ते पवित्रपते
37
+ पवित्रपूतस्य यत्काम: पुने तर्च्छकेयम् ॥४॥
output/page1000.txt ADDED
@@ -0,0 +1,38 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 966 YAJURVEDA
2
+
3
+ The great universal Agni sanctified in heavenly
4
+ light grows with the earth and, raised and exalted with
5
+ holy food, kind and favourable to humanity, dispels the
6
+ darkness with its light and glory.
7
+
8
+ 93. (Indragni Devate, Suhotra Rshi)
9
+
10
+ इन्द्रांग्नीऽअपादियं पूर्वार्गात्पद्वतीभ्य: |
11
+ हित्वी fort जिह्वया वार्वदच्चरत्तिश्शत्पदा र्न्यक्रमीत् ॥९३॥
12
+
13
+ Indragni’ apddiyam purvagat padvatibhyah.
14
+ Hitvi siro jihvaya vavadaccharat trimsatpada
15
+ nyakramit.
16
+
17
+ Indra and Agni, powers of light and fire, this
18
+ dawn, radiating, not walking, from the heights of
19
+ heaven, descends (to the earth), first in the morning,
20
+ for the moving humanity. It speaks with the tongue of
21
+ birds and humans, walks on for thirty steps of the thirty-
22
+ muhurta (twenty four hour) day, and then re-turns in
23
+ the diurnal course.
24
+
25
+ 94. (Vishvedeva Devata, Manu Rshi)
26
+
27
+ देवासो fe ष्मा wa समन्यवो faved साक: सररांतय:।
28
+ a नोंऽअद्य asstat get तु नो भर्वन्तु वरिवोविर्दं:॥९४॥
29
+
30
+ Devaso hi sma manave samanyavo visve sakain
31
+ saratayah. Te no’adya te’aparam tuce tu no
32
+ bhavantu varivovidah.
33
+
34
+ May all the noble saints and scholars and men of
35
+ wealth and power, zealous and generous, together be
36
+ liberal and kind to the entire humanity. May they be
37
+ givers of freedom and prosperity to us to-day, and
38
+ comfort and advancement to our children to morrow.
output/page1001.txt ADDED
@@ -0,0 +1,41 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ CHAPTER-XXXIII 967
2
+
3
+ 95. (Indra Devata, Nrimedha Rshi)
4
+
5
+ slang histeinetkeaat द्युम्न्यार्भवत् |
6
+ देवास्तऽइन्द्र सख्यार्य येमिरे GS SMT मरुंद्गण ॥९७५॥
7
+
8
+ ApdadhamadabhisastirasSastihathendro
9
+ dyumnyabhavat. Devasta’indra sakhyaya yemire
10
+ brhadbhano marudgana.
11
+
12
+ May Indra, lord of power and ruler of the world,
13
+ destroyer of cursers and evil-wishers, be the liberal giver
14
+ of prosperity and splendour, and may he eliminate all
15
+ fear, violence and terror.
16
+
17
+ Indra, lord of light and glory like the sun, may all
18
+ the nobilities of humanity, divinities of nature and
19
+ powers of the winds be friends with you with all their
20
+ support.
21
+
22
+ 96. (Indra Devata, Nrimedha Rshi)
23
+
24
+ प्र assole aed मरुतो ब्रह्मार्चत |
25
+ qax हंनति qaet शतक्रंतुर्वज्रेण शतर्पर्वणा ॥९६॥
26
+ Pra va’indraya brhate maruto brahmarcata.
27
+
28
+ Vrtram hanati vrtraha Satakraturvajrena
29
+ Sataparvana.
30
+
31
+ Maruts, leaders and commanders of humanity,
32
+ sing hymns of praise in honour of Indra, great ruler of
33
+ the world. Lord of a hundred yajnic acts, destroyer of
34
+ darkness and want with his thunderbolt of a hundred-
35
+ fold power, and saviour of humanity with a hundred
36
+ safeguards, he eliminates evil and terror.
37
+
38
+ 97. (Mahendra Devata, Medhatithi Rshi)
39
+ अस्येदिन्द्रो वावृधे qwas शवो Ha सुतस्य विषष्णवि |
40
+ अद्या तर्मस्य महिमार्नमायवोऽरनुष्टुवन्ति पूर्वर्था । इमा st
41
+ त्वा | यस्यायम् | stax USA | ऊर्ध्वऽऊ षु ण:॥९७॥
output/page1002.txt ADDED
@@ -0,0 +1,20 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 968 YAJURVEDA
2
+
3
+ Asyedindro vavrdhe vrsnyam Savo made sutasya
4
+ visnavi. Adya tamasya mahimanamayavo’
5
+ nustuvanti purvatha. Ima utva. Yasyayam. Ayain
6
+ sahasram. urdhva’iu su nah.
7
+
8
+ In the rapture of soma distilled in this world of
9
+ Lord Vishnu’s yajna of creation, Indra, lord of power
10
+ and grandeur, strengthens the vitality and virility of this
11
+ devotee.
12
+
13
+ And that generosity of this Indra all the devotees
14
+ celebrate to-day as the ancients did of old.
15
+
16
+ These celebrations exalt you only. Yours is the
17
+ glory. The lord promotes a hundred yajnas. He is up on
18
+ high over us all.
19
+
20
+ sta त्रयस्तिशोऽध्याय: ॥।
output/page1003.txt ADDED
File without changes
output/page1004.txt ADDED
@@ -0,0 +1,36 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ CHAPTER-XXXIV 969
2
+
3
+ CHAPTER-XXXIV
4
+
5
+ (Mana Devata, Shivasankalpa Rshi)
6
+
7
+ ज्योर्तिषां ज्योतिरेकं तन्मे मर्न: शिवर्सङ्कल्पमस्तु ॥१॥
8
+
9
+ Yajjagrato duramudaiti daivam tadu suptasya
10
+ tathaivaiti. Durangamam jyotisam jyotirekam
11
+ tanme manah Sivasankalpamastu.
12
+
13
+ The ‘Daiva mind’, perceptive faculty of the
14
+
15
+ intelligent soul, which in the waking state goes far and
16
+ shines, which in the dream state also roams around the
17
+ same way and takes us far, that one unique light of lights,
18
+ that mind of mine, I pray, be full of noble thoughts,
19
+ intentions and resolutions.
20
+
21
+ 2.
22
+
23
+ (Mana Devata, Shivasankalpa Rshi)
24
+ adud यक्षमन्त: प्रजानां तन्मे मर्न: शिवर्सङ्कल्पमस्तु ॥२॥
25
+
26
+ Yena karmanyapaso manisino yajne krnvanti
27
+ vidathesu dhirah. Yadapurvam yaksamantah
28
+ prajanam tanme manah Sivasankalpamastu.
29
+
30
+ The ‘Yaksha mind’, volitional faculty, by which
31
+
32
+ men of action, thought and constancy organise and
33
+ perform all acts in yajnic programmes of life, the
34
+ matchless faculty, present in all people, may that mind
35
+ of mine, I pray, be full of noble thoughts, intentions
36
+ and resolutions.
output/page1005.txt ADDED
@@ -0,0 +1,40 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 970 YAJURVEDA
2
+
3
+ 3. (Mana Devata, Shivasankalpa Rshi)
4
+
5
+ यत्प्रज्ञार्नमुत चेतो धृतिंश्च यज्ज्योर्तिरन्तरमृर्ते wire ।
6
+ यस्मान्नऽऋते किं at at क्रियते तन्मे wt: शिव--
7
+
8
+ र्सङ्कल्यमरत्तु॥इ॥
9
+
10
+ Yatprajnanamuta ceto dhrtisca yajjyotirantar-
11
+ amrtam prajasu. Yasmanna’rte kim cana karma
12
+ kriyate tanme manah Sivasankalpamastu.
13
+
14
+ The ‘Prajnana, Chitta and Dhriti mind’,
15
+ instrument of awareness, memory and deeper retention,
16
+ which is the internal light immortal of living beings,
17
+ without which no action whatsoever is possible, may
18
+ that mind of mine, I pray, be full of noble thoughts,
19
+ intentions and resolutions.
20
+
21
+ 4. (Mana Devata, Shivasankalpa Rshi)
22
+
23
+ येनेदं भूतं भुर्वनं भविष्यत्परिंगृहीतममृर्तेन adi |
24
+ at यज्ञस्ताय्ते सप्त्होता तन्मे मर्न: शिवर्सङ्कल्पमस्तु irs
25
+
26
+ Yenedam bhutam bhuvanam bhavisyat pari-
27
+ grhitamamrtena sarvam. Yena yajnastayate
28
+ saptahota tanme manah Sivasankalpamastu.
29
+
30
+ The mind, immortal faculty by which all this that
31
+ was, and is, and shall be is perceived and retained, and
32
+ by which the seven-priest (five senses, feeling-will and
33
+ understanding) yajna is planned and performed, may
34
+ that mind of mine, I pray, be full of noble thoughts,
35
+ intentions and resolutions.
36
+
37
+ 5. (Mana Devata, Shivasankalpa Rshi)
38
+ यस्मिन्नृच: ara asteste यस्मिन् प्रतिष्ठिता रथनाभा-
39
+ र्विबारा:। यस्मिँङ्चित्तं सर्वमोर्तं wart aa मर्न: शिव-
40
+ संङ्कल्पमस्तु ॥५॥
output/page1006.txt ADDED
@@ -0,0 +1,42 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ CHAPTER-XXXIV 971
2
+
3
+ Yasminnrcah sama yajumsi yasmin pratisthita
4
+ rathanabhavivarah. Yasminscittam sarvamotam
5
+ prajanam tanme manah Sivasankalpamastu.
6
+
7
+ The mind in which are woven Riks, hymns of
8
+ knowledge, Yajus, hymns of application, and Samans,
9
+ hymns of celebration and devotion (and the hymns of
10
+ divinity), in which they are inter-fixed like spokes in
11
+ the nave of a wheel, in which the Chitta, memory and
12
+ unconscious of all the people, is inter-woven, may that
13
+ mind of mine, I pray, be full of noble thoughts, intentions
14
+ and resolutions.
15
+
16
+ 6. (Mana Devata, Shivasankalpa Rshi)
17
+
18
+ सुषारथिरश्वांनिव ayaa s eras seat ।
19
+
20
+ मस्तु ell
21
+
22
+ Susdarathirasvaniva yanmanusyanneniyate’
23
+
24
+ bhisubhirvajina iva. Hrtpratistham yadajiram
25
+
26
+ javistham tanme manah sivasankalpamastu.
27
+
28
+ The mind which leads people by stimulation of
29
+
30
+ the senses like a good driver controlling fast moving
31
+ horses with bridle strings, which abides in the heart,
32
+ which is unageing and fastest in motion, may that mind
33
+ of mine, I pray, be full of noble thoughts, intentions
34
+ and resolutions.
35
+
36
+ 7. (Anna Devata, Agastya Rshi)
37
+
38
+ fad नु wit महो धर्माणं afad ।
39
+ wet त्रितो व्योर्जसा qa विर्पर्वमर्दर्यत् igi
40
+
41
+ Pitum nu stosam maho dharmanam tavisim.
42
+ Yasya trito vyojasa vrtram viparvamardayat.
output/page1007.txt ADDED
@@ -0,0 +1,41 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 972 YAJURVEDA
2
+
3
+ In truth I celebrate food and energy, might and
4
+ majesty, justice and piety, and power and splendour,
5
+ by the force of which Indra, saviour in all three phases
6
+ of time, destroys the otherwise invulnerable Vritra,
7
+ demon of darkness, want and sin.
8
+
9
+ 8. (Anumati Devata, Agastya Rshi)
10
+
11
+ अन्विर्दनुमते त्वं wane ot ot नस्क्वृधि ।
12
+ क्रत्वे दक्षाय नो हिनु प्र णऽआर्यूश्डैषि तारिष:॥८॥
13
+
14
+ Anvidanumate tvam manyasai sam ca naskrdhi.
15
+
16
+ -—- -—-v -,— -
17
+
18
+ Anumati, spirit and power of agreeability,
19
+ common consent and assent, whatever you approve, and
20
+ whatever you agree is good, give us that, do that for us.
21
+ Help us grow in intelligence and expertise for good
22
+ action. Help us all cross the seas of life with success.
23
+
24
+ 9. (Anumati Devata, Agastya Rshi)
25
+
26
+ aM aseadutada ead मन्यताम् |
27
+ अग्निश्चं हव्यवार्हनो भर्वतं दाशुषे मर्य:॥९॥
28
+
29
+ Anu no’dyanumatiryajnam devesu manyatam.
30
+ Agnisca havyavahano bhavatam dasuse mayah.
31
+ May Anumati, spirit of consent and common will,
32
+ have our yajna of positive action accepted among the
33
+ noblest people, and may both the common will and Agni,
34
+ brilliant leader and carrier of oblations and investments
35
+ to the heights of success, be good and generous to the
36
+ contributive participant in the corporate yajna of life.
37
+
38
+ 10. (Sinivali Devata, Gritsamada Rshi)
39
+
40
+ feritarfet getter या देवानामसि स्वसां |
41
+ werd goed प्रजां afa fafafs a: ॥१०॥
output/page1008.txt ADDED
@@ -0,0 +1,38 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ CHAPTER-XXXIV 973
2
+
3
+ Sinivali prthustuke ya devanamasi svasd.
4
+ Jusasva havyamahutam prajam devi dididdhi
5
+ nah.
6
+
7
+ Lady of love and loyalty, virgin beauty of fertility,
8
+ brilliant and pious, sister of the learned, accept the holy
9
+ offer of marriage, take the hand of the noble groom
10
+ invited, enjoy life, and give us the gift of lovely children.
11
+
12
+ 11. (Sarasvati Devata, Gritsamada Rshi)
13
+ usd नद्यु: सरंस्वतीमर्पियन्ति cetera: |
14
+ सरस्वती तु र्पञ्चधा सो देशेऽर्भवत्सरित् ॥११॥
15
+
16
+ Panca nadyah sarasvatimapi yanti sasrotasah.
17
+ Sarasvati tu pancadha so dese’ bhavatsarit.
18
+
19
+ Five streams of sense experience with their perceptions
20
+ flow into the one Sarasvati of the mind, and then the
21
+ mind, converting the experience into language, flows
22
+ out in five streams of expression.
23
+
24
+ (This is the Vedic triangle of Shabda, Artha and
25
+ Pratyaya, that is, the semantic triangle of language,
26
+ reality and meaning, which is the mental association of
27
+ word and object in an integrated mental picture. The
28
+ mantra also draws the full circle of experience,
29
+ interpretation and expression for communication of the
30
+ experience. The central interpretive role is played by
31
+ the soul through its consciousness, chetana, which is
32
+ its essential property, senses and mind being its
33
+ instruments. )
34
+
35
+ 12. (Agni Devata, Hiranyastupa Angirasa Rshi)
36
+ त्वर्मग्ने प्रथमोऽअङ्गिराऽऋषिर्देवो देवार्नामभव: yea:
37
+ wat । ad aa कवयों विद्मनापसोऽर्जायन्त मरुतो
38
+ MATS: RU
output/page1009.txt ADDED
@@ -0,0 +1,37 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 974 YAJURVEDA
2
+
3
+ Tvamagne prathamo’angira’ rsirdevo deva-
4
+ namabhavah sivah sakha. Tava vrate kavayo
5
+ vidmanapaso ‘jayanta maruto bhrajadristayah.
6
+
7
+ Agni, first vibration and spirit of life, visionary
8
+ light of lights, you arise ahead, blessed and blissful,
9
+ leader and friend of the learned and the wise. Within
10
+ your code of life and living, knowledge, action and piety,
11
+ arise great souls, masters of knowledge and action,
12
+ visionary heroes of arms, poets and men of tempestuous
13
+ speed headed towards great achievements.
14
+
15
+ 13. (Agni Devata, Hiranyastupa Angirasa Rshi)
16
+ त्वं नोंऽअग्ने dd देव पायुर्भिर्मघोनों tat Gave aT ।
17
+ त्राता तोकस्य wa गर्वामस्यरनिंमेषरं रक्षमाणस्तर्वं
18
+ व्रते ॥१३॥
19
+
20
+ Tvam no’agne tava deva payubhirmaghono
21
+ raksa tanvasca vandya. Trata tokasya tanaye
22
+ gavamasyanimesam raksamanastava vrate.
23
+
24
+ Agni, brilliant power and divine celebrity, living
25
+ within your laws of life and system, we pray, with your
26
+ methods of protection, preserve and promote our body-
27
+ system and the generous leader of our social yajna. You
28
+ are the saviour and vigilant protector of our children
29
+ and grand children, our health of body and mind, and
30
+ our cows and forms of culture.
31
+
32
+ 14. (Agni Devata, Devashrava Devavata Bharata Rshis)
33
+ उत्तानायामर्वभरा चिकित्वान्त्सद्य: प्रवींता qdut जजान |
34
+ अरुषस्तूपो CMA USSSA वयुरनेऽजनिष्ट ॥१४॥
35
+ Uttanayamava bhara cikitvantsadyah pravita
36
+ vrsanam jajana. Arusastupo ruSadasya pdaja’
37
+ idayasputro vayune ‘janista.
output/page101.txt ADDED
@@ -0,0 +1,37 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 68 YAJURVEDA
2
+
3
+ Citpatirma punatu vakpatirma pundatu devo ma
4
+ savita punatvacchidrena pavitrena suryasya
5
+ rasmibhih. Tasya te pavitrapate pavitraputasya
6
+ yatkamah pune tacchakeyam.
7
+
8
+ Lord of intelligence and awareness, I pray,
9
+ enlighten me. Lord of the Divine Vak, I pray, sanctify
10
+ me with the voice of the Veda. Savita, Lord Creator of
11
+ the universe, I pray, consecrate me with a ceaseless
12
+ shower of the purest rays of the sun. Lord of purity,
13
+ purest of the pure, whatever the desire for which I pray
14
+ for purity, that desire may be fulfilled. Bless me that I
15
+ may make it possible.
16
+
17
+ 5. (Yajna Devata, Prajapati Rshi)
18
+ आ at देवासऽईंमहे ard waceat |
19
+ आ at देवासऽआशिषो afaatar हवामहे ui
20
+
21
+ A vo devasa’ imahe vamam prayatyadhvare.
22
+ A vo devasa’ aSiso yajniyaso havamahe.
23
+
24
+ Devas of Yajna, mother powers of nature, learned
25
+ and wise men, experts of the science of yajna, through
26
+ the performance of this yajna, we pray for virtues of
27
+ character, competence and of noble action. We, devotees
28
+ of yajna, ask for your blessings that our desires and
29
+ projects may be fulfilled and completed with success.
30
+
31
+ 6. (Yajna Devata, Prajapati Rshi)
32
+ स्वाहां यज्ञं मर्नस: स्वाहोरोरन्तरिंक्षात् | स्वाहा
33
+ द्यावापृथिवीभ्याश्ठंस्वाहा वातादारभे स्वाहां ॥६॥
34
+
35
+ Svaha yajnam manasah svahororantariksdat.
36
+ svaha dyavaprthivibhyam svaha vatadarabhe
37
+ svaha.
output/page1010.txt ADDED
@@ -0,0 +1,40 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ CHAPTER-XXXIV 975
2
+
3
+ The scholar of the science of yajna, fire and water,
4
+ inspired to do good, generates rain and fills the extended
5
+ sky and earth.
6
+
7
+ The child of the Voice divine, seer of the secrets
8
+ of nature, brilliant and keen to raise men of peace, breaks
9
+ new grounds in science and creates new modes of energy
10
+ and power.
11
+
12
+ Agni, lord of light and power, inspire and fill this
13
+ child of the Voice with light and knowledge to the full.
14
+
15
+ 15. (Agni Devata, Devashrava Devavata Bharata Rshis)
16
+
17
+ इडायास्त्वा ue aat नाभां पृथ्रिव्याऽअर्धि 1
18
+ widaet fr धीमह्यग्ने cera ada eu
19
+
20
+ Idayastva pade vayam nabha prthivya’adhi.
21
+ Jatavedo nidhimahyagne havyaya vodhave.
22
+
23
+ Holy fire and omniscient power of light, in the
24
+ sanctity of the Divine Word, on the centre-vedi of the
25
+ earth, we instal you and light you in faith for the creation
26
+ and diffusion of the fragrant materials and means of
27
+ life in the state of yajna.
28
+
29
+ 16. (Indra Devata, Nodha Rshi)
30
+
31
+ प्रर्मन्महे शवसानार्य शूषमांङ्गूषं गिर्व`णसेऽअङ्गिरस्वत् |
32
+ सुवृक्तिर्भि: स्तुवतऽक्ऋग्मियायारचीमार्कं नरे विश्रुताय ॥१६॥
33
+
34
+ Pra manmahe savasanaya Susamangusam
35
+ girvanase’angirasvat. Suvrktibhih stuvata’
36
+ rgmiyayarcamarkam nare visrutaya.
37
+
38
+ We study and meditate on nature’s energy and
39
+ the hymns in praise of divine energy, we study the sun,
40
+ lightning and the roaring winds, and we honour the
output/page1011.txt ADDED
@@ -0,0 +1,43 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 976 YAJURVEDA
2
+
3
+ venerable learned and the wise, dear as the breath of
4
+ life for the sake of scientific knowledge and power, and,
5
+ with cleansing words and deeds, we pray for the noble
6
+ leader, a man of holy speech, who studies the Riks for
7
+ knowledge, hears the learned for wisdom, and worships
8
+ the hymns of divine praise.
9
+
10
+ 17. (Indra Devata, Nodha Rshi)
11
+
12
+ प्र at We महि wal भरध्वमाङ्गूष्यश शवसानाय सामं ।
13
+ येनां a: ge पितर: पदज्ञाऽअर्चन्तोऽअङ्गिरसो गाऽ-
14
+ अविन्दन् gen
15
+
16
+ Pra 760 mahe mahi namo bharadhvamangusyam
17
+ Savasanaya sama. Yena nah purve pitarah
18
+ padajna’arcanto ’angiraso ga’ avindan.
19
+
20
+ Offer great hospitality and high reverence to
21
+ Indra, lord of power and majesty, and in his honour,
22
+ sing hymns of Sama by which our ancient forefathers,
23
+ scholars of the Veda in possession of the knowledge of
24
+ creation, singing songs of worship, realized the holy
25
+ speech for you and for us all.
26
+
27
+ 18. (Indra Devata, Devashrava & Devavata Bharata Rshis)
28
+
29
+ per त्वा aera: wate: gata सोमं दर्धति
30
+
31
+ Watesfai तिर्तिक्षन्तेऽअभिर्शस्तिं जर्नानामिन्द्र त्वदा कश्चन
32
+
33
+ fe प्रकेत: ॥१८॥
34
+
35
+ Icchanti tva somyasah sakhayah sunvanti somam
36
+
37
+ dadhati prayamsi. Titiksante’abhisastim
38
+
39
+ jananamindra tvada kascana hi praketah.
40
+ Indra, lord of knowledge and majesty, friends
41
+
42
+ love you, lovers of soma wait on you, they distil the
43
+ soma and offer delightful oblations to you, they even
output/page1012.txt ADDED
@@ -0,0 +1,39 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ CHAPTER-XXXIV 977
2
+
3
+ forbear the imprecations of people, because there is
4
+ hardly anyone more knowledgeable than you, since all
5
+ knowledge flows from you.
6
+
7
+ 19. (Indra Devata, Devashrava & Devavata Bharata Rshis)
8
+
9
+ aa at dim fasstesent तु प्र alle हरिवो हरिंभ्याम्।
10
+ स्थिराय वृष्णे सर्वना क्रृतेमा युक्ता orator: समिधानेऽ-
11
+ STAT eeu
12
+
13
+ Na te dure parama cidrajamsya tu pra yahi
14
+ harivo haribhyam. Sthiraya vrsne savana krtema
15
+ yukta gravanah samidhane ’agnau.
16
+
17
+ Indra, lord of power and majesty, ruler of the
18
+ world, even the farthest regions are not too far for you.
19
+ Lord of the fastest carriers, come post-haste by the steeds
20
+ at your command. These offerings of yajna have been
21
+ made for the constant lord of showers. The clouds are
22
+ full and ready. The fire is lit and blazing.
23
+
24
+ 20. (Soma Devata, Gotama Rshi)
25
+
26
+ अर्षाढं युत्सु पूर्तनासु पप्रिंशं स्वर्षामप्सां qerter गोपाम्।
27
+ भरेषुजारसुक्षितिश्सुश्रर्वसं जर्यन्तं ATTA सोम ॥२०॥
28
+
29
+ Asdadham yutsu prtanasu paprim svarsamapsam
30
+ vrjanasya gopam. Bharesujam suksitim
31
+ susravasam jayantam tvamanu madema soma.
32
+
33
+ Soma, lord of power and joyous prosperity,
34
+ formidable hero in battles, defender of the force of
35
+ armies, winner of light, giver of cool waters, preserver
36
+ of strength, guardian of fortifications, victor of wars,
37
+ ruler of the beautiful earth, spirit of fame and honour,
38
+ and all round victorious, let us rejoice with you and
39
+ celebrate with soma.
output/page1013.txt ADDED
@@ -0,0 +1,38 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 978 YAJURVEDA
2
+
3
+ 21. (Soma Devata, Gotama Rshi)
4
+ सोमों धेनुश्सोमोऽअर्व`न्तमाशुश्सोमों वीरं chivas दर्दाति।
5
+ Wad विदथ्यश्सभेर्यै पितृश्रर्वणं यो दर्दाशदस्मै ॥२१॥
6
+
7
+ Somo dhenum somo’arvantamasum somo viram
8
+ karmanyam dadati. Sadanyam vidathyain
9
+ sabheyam pitrsravanam yo dadasadasmai.
10
+
11
+ Whoever offers honour and oblations to Soma,
12
+ ruler of life and yajna, Soma blesses him with the gift
13
+ of cows and cultured speech, Soma gives him the fastest
14
+ carrier ‘horse’, Soma blesses him with a brave son or
15
+ daughter heroic in action, gracious in gatherings, pious
16
+ in yajna, worthy of high office in assemblies, and
17
+ obedient follower of parental tradition.
18
+
19
+ 22. (Soma Devata, Gotama Rshi)
20
+
21
+ त्वमिमाऽञोर्षधी: सोम favancaaar sais गा: |
22
+ त्वमार्ततन्थोर्वन्तरिक्षं त्वं ज्योतिंषा fa त्मो ववर्थ ॥२२॥
23
+
24
+ Tyamima’osadhth soma visvastvamapo’
25
+ ajanayastvam gah. Tvamatatanthorvantariksam
26
+ tvam jyotisa vi tamo vavartha.
27
+
28
+ Soma, creative power of nature and the world,
29
+ you create all these herbs of the world, you create the
30
+ waters and yajnic actions, you create the earth, cows
31
+ and holy speech. You create and expand the wide skies,
32
+ and you dispel and replace the darkness with light and
33
+ remove ignorance and sin with knowledge and Dharma.
34
+
35
+ 23. (Soma Devata, Gotama Rshi)
36
+ aad नो मर्नसा ea सोम रायो भागर्सहसावन्नभि dea
37
+ मा त्वाऽऽर्तनदीशिषे वीर्यस्योभर्येभ्य: uw fafa
38
+ गर्बिष्टौ ॥२३॥
output/page1014.txt ADDED
@@ -0,0 +1,35 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ CHAPTER-XXXIV 979
2
+
3
+ Devena no manasa deva soma rayo bhagain
4
+ sahasavannabhi yudhya. Ma tva’” tanadiSsise
5
+ viryasyobhayebhyah pra cikitsa gavistau.
6
+
7
+ Soma, lord ruler of honour and prosperity, mighty
8
+ and brilliant power, defend and grant our share of wealth
9
+ with a noble and generous mind. No one can stop or
10
+ restrict you since you rule the power and valour as
11
+ master. And when there is desire for the supreme bliss,
12
+ help us as physician to achieve both earth and heaven.
13
+
14
+ 24. (Savita Devata, Angirasa Hiranyastupa Rshi)
15
+
16
+ अष्टौ र्व्यख्यत्ककुर्भ: पृथिव्यास्त्री धन्व ash aa
17
+ fared | हिरण्याक्ष: र्सविता देवऽआगाददधद्रत्नां दाशुषे
18
+ aratfat ॥२४॥
19
+
20
+ Astau vyakhyat kakubhah prthivyastri dhanva
21
+ yojana sapta sindhun. Hiranyaksah savita deva’
22
+ agad dadhadratna dasuse varyani.
23
+
24
+ Savita, self-effulgent lord of golden eye, comes
25
+ bearing choice gifts of jewels for the giver of charity
26
+ through yajna, he comes filling and illuminating the
27
+ eight directions and sub-directions of the earth, crossing
28
+ the three regions, namely, the heavenly sphere, the
29
+ middle sphere and the earth, through the seven seas of
30
+ space, viz., Bhu, Bhuva, Sva, Maha, Jana, Tapa and
31
+ Satyam.
32
+
33
+ 25. (Savita Devata, Angirasa Hiranyastupa Rshi)
34
+ हिरण्यपाणि: सविता विर्चर्षणिरुभे द्यावापृथिवीऽअन्त-
35
+ द्यार्मृणोति ॥२७५॥
output/page1015.txt ADDED
@@ -0,0 +1,40 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 980 YAJURVEDA
2
+
3
+ Hiranyapanih savita vicarsanirubhe dyava-
4
+ prthivi’antartyate. Apamivam badhate veti
5
+ suryamabhi krsnena rajasa dyamrnoti.
6
+
7
+ Savita, lord of golden arms, all illuminator,
8
+ moves the sun over both heaven and earth, dispels the
9
+ dark and wards off disease. And when it retires it
10
+ withdraws the sun and, with the centripetal force of its
11
+ energy, sucks in the world of light to zero in the dark.
12
+
13
+ 26. (Savita Devata, Angirasa Hiranyastupa Rshi)
14
+
15
+ fatvagedissTat: सुनीथ: daydte: carat यात्वर्वाङ् ।
16
+ saeeaerat यातुधानानस्थह्देव: irae र्गृणान: ॥२६॥
17
+
18
+ Hiranyahasto’asurah sunithah sumrdikah
19
+ svavan yatvarvan. Apasedhan raksaso
20
+ yatudhananasthaddevah pratidosam grnanah.
21
+
22
+ Come Savita, self-refulgent lord of golden beams,
23
+ rise and shine forth, energizing, lighting the path of
24
+ guidance, gracious and blissful, throwing off the wicked,
25
+ the unjust and the evil doers, and exposing every sin
26
+ and crime.
27
+
28
+ 27. (Savita Devata, Angirasa Hiranyastupa Rshi)
29
+
30
+ ये ते wat: सवित: geatatstura: UdatssraRar ।
31
+ तेर्भिर्नोऽअद्य पथिर्भि: सुगेभी tat च नोऽअर्धि च ब्रूहि
32
+ देव ॥२७॥
33
+
34
+ Ye te panthah savitah purvyaso’renavah sukrta’-
35
+ antarikse. Tebhirno’adya pathibhih sugebhi
36
+ raksa ca no’adhi ca bruhi deva.
37
+
38
+ Savita, lord of light and knowledge, ancient and
39
+ eternal are your paths, free from dust, well laid out
40
+ between heaven and earth. By those paths, straight and
output/page1016.txt ADDED
@@ -0,0 +1,40 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ CHAPTER-XXXIV 981
2
+
3
+ simple, come to us to-day, brilliant lord, protect us, and
4
+ speak to us from above.
5
+
6
+ 28. (Ashvinau Devate, Praskanva Rshi)
7
+
8
+ उभा पिबतमश्विनोभा न: ere aera ।
9
+ अबविद्रियार्भिस्कतिर्भि: nec
10
+
11
+ Ubha pibatamasvinobha nah Sarma yacchatam.
12
+ Avidriyabhirutibhih.
13
+
14
+ Ashvins, harbingers of light and peace like the
15
+ sun and moon, givers of knowledge and wisdom like
16
+ teacher and preacher, come both of you, drink to your
17
+ pleasure the juice of soma and give us safety and comfort
18
+ with inviolable means of defence and protection.
19
+
20
+ 29. (Ashvins Devata, Kutsa Rshi)
21
+ scheadaban वार्चमस्मे apd al cer quo
22
+
23
+ मनीषाम् । अद्यूत्येऽर्वसे fda वां ga चं नो wad
24
+ वार्जसातौ een
25
+
26
+ Apnasvatimasvina vacamasme krtam no dasra
27
+ vrsana manisam. Adyutye’vase ni hvaye vam
28
+ vrdhe ca no bhavatam vdajasdatau.
29
+
30
+ Ashvins, auspicious powers of wonderful acts,
31
+ generous lords, render our mind and speech worthy of
32
+ noble action and achievement I invoke you for sure
33
+ defence and protection without a gamble. Be with us
34
+ for victory and advancement in the battle of life.
35
+
36
+ 30. (Ashvinau Devate, Kutsa Rshi)
37
+
38
+ द्युर्भिरक्तुभि: परिपातमस्मानरिष्टेभिरश्विना सौर्भगेभि: |
39
+ तन्नों मित्रो वरुंणो मामहन्तामदिंति: farel: पृथिवीऽउत
40
+ al: ॥३०॥
output/page1017.txt ADDED
@@ -0,0 +1,39 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 982 YAJURVEDA
2
+
3
+ Dyubhiraktubhih pari patamasmanaristebhi-
4
+ rasvina saubhagebhih. Tanno mitro varuno
5
+ mamahantamaditih sindhuh prthivi’uta dyauh.
6
+
7
+ Ashvins, powers of piety and prosperity, protect
8
+ us by days and by nights and by the noblest forms of
9
+ sinless prosperity. May Mitra, universal friend, and
10
+ Varuna, lord of justice, safeguard that, and may the
11
+ earth, heaven, sea and sky promote that prosperity.
12
+
13
+ 31. (Surya Devata, Hiranyastupa Rshi)
14
+
15
+ आ Pur wea वर्त्तमानो निवेशार्यन्नमृतं at च् ।
16
+ हिरण्ययेन सविता रथेना देवो ati भुर्वनानि पर्श्यन्॥३१
17
+
18
+ A krsnena rajasa vartamano nivesayannamrtam
19
+ martyam ca. Hiranyayena savita rathena devo
20
+ yati bhuvanani pasyan.
21
+
22
+ Revolving with its own force of gravity, moved
23
+ round and round by the force of cosmic dynamics,
24
+ lighting the constant and the changing forms of nature,
25
+ Savita, the brilliant sun, goes on and on by his golden
26
+ chariot, watching the worlds of the universe.
27
+
28
+ 32. (Ratri Devata, Kutsa Rshi)
29
+
30
+ आ wf पार्थिव` रर्ज: पितुरंप्रायि धार्मभि: 1 fea:
31
+ सर्दाश्डसि gedt विर्तिष्ठसऽआ waa dda at: ॥३२॥
32
+
33
+ A ratri parthivam rajah pituraprayi dhamabhih.
34
+ Divah sadamsi brhati vi tisthasa’a tvesam
35
+ vartate tamah.
36
+
37
+ The great night comes and covers the regions of
38
+ the earth alongwith the regions of the skies. Away from
39
+ the regions of the sun it stays and eclipses the areas of
output/page1018.txt ADDED
@@ -0,0 +1,38 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ CHAPTER-XXXIV 983
2
+
3
+ light, and the darkness remains until the light comes
4
+ again.
5
+
6
+ 33. (Usha Devata, Gotama Rshi)
7
+
8
+ उषस्तच्चित्रमार्भरास्म्भ्य चाजिनीवति |
9
+ येन तोकं च ada च ard? ॥३३॥
10
+
11
+ Usastaccitramabharasmabhyam vajinivati.
12
+ Yena tokam ca tanayam ca dhamahe.
13
+
14
+ Usha, lady of the light at dawn, mistress of beauty
15
+ and excitement, come bearing that food and wondrous
16
+ energy for us by which we may beget, support and
17
+ rejoice with our children and the children of our
18
+ children.
19
+
20
+ 34. (Agni, etc., Devata, Vasishtha Rshi)
21
+
22
+ प्रातर्भर्गं पूषणं ब्रह्मणस्पतिं प्रात: सोर्ममुत Gs र्हुवेम।३४॥
23
+
24
+ Prataragnim pratarindram havamahe pratar-
25
+ mitravaruna pratarasvina. Pratarbhagam
26
+ pusanam brahmanaspatim pratah somamuta
27
+ rudram huvema.
28
+
29
+ Early morning we invoke Agni, lord of light, light
30
+ the fire and pray for the light of life. Early morning we
31
+ invoke Indra and pray for power and honour. Early
32
+ morning we invoke Mitra and Varuna, and pray for the
33
+ energy of prana and udana. Early morning we invoke
34
+ the Ashvins and pray for learning and wisdom. Early
35
+ morning we invoke Bhaga, and pray for strength and
36
+ prosperity. We invoke Pusha and pray for health and
37
+ nourishment. We invoke Brahmanaspati, lord
38
+ omniscient, and pray for knowledge and vision. Early
output/page1019.txt ADDED
@@ -0,0 +1,39 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 984 YAJURVEDA
2
+
3
+ morning we invoke Soma, and pray for peace and joy.
4
+ Early morning we invoke Rudra and pray for spiritual
5
+ strength.
6
+
7
+ 35. (Bhaga Devata, Vasishtha Rshi)
8
+
9
+ प्रातर्जितं भर्गमुग्रश gaa ad पुत्रमर्दितेर्यो faerat ।
10
+ आध्रश्चिद्यं मर्न्यमानस्तुरश्चिद्राजां चिद्यं wt भक्षी-
11
+ त्याहं ॥३५॥
12
+
13
+ Pratarjitam bhagamugram huvema vayam
14
+ putramaditeryo vidharta. Adhrascidyam
15
+ manyamanasturascidraja cidyam bhagam
16
+ bhaksityaha.
17
+
18
+ Early morning we invoke Bhaga, and pray for
19
+ honour and prosperity, Bhaga, all victorious, lustrous
20
+ child of immortality and sustainer of the social system,
21
+ which everybody — whether poor and helpless, or fast
22
+ and impetuous, or a ruling king — loves and honours,
23
+ and of which the Lord of Life says: Acquire honour
24
+ and glory won by effort and endeavour and enjoy.
25
+
26
+ 36. (Bhagavan Devata, Vasishtha Rshi)
27
+
28
+ भग प्रणेतर्भग स्त्यराधो भगेमां धियमुर्दवा दर्दन्न:।
29
+ भग प्र at जनय गोभिरश्वैर्भग yaad: स्याम॥३६॥।
30
+
31
+ Bhaga pranetarbhaga satyaradho bhagemam
32
+ dhiyamudava dadannah. Bhaga pra no janaya
33
+ gobhirasvairbhaga pra nrbhirnrvantah syama.
34
+
35
+ Lord of glory, lord of inspiration for
36
+ advancement, lord of truth and beneficence, lord of light
37
+ and knowledge, blessed us as you have with intelligence,
38
+ we pray, save this intelligence of ours from sin and lead
39
+ us to the vision of divinity. Lord of power and prosperity,
output/page102.txt ADDED
@@ -0,0 +1,37 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ CHAPTER-IV 69
2
+
3
+ With the voice of the Veda, in the language of
4
+ expertise through education and training for the
5
+ illumination of knowledge, with the sentiments of truth
6
+ and love in togetherness for the sanctity of dealings in
7
+ the business of living, I begin the yajna from the purity
8
+ and sincerity of the mind, from the wind, and then from
9
+ the vastness of the sky and space, in the service of the
10
+ earth and heaven.
11
+
12
+ 7. (Agni-Ap-Brihaspati Devata, Prajapati Rshi)
13
+
14
+ aiekeat प्रयुजेऽग्नये स्वाहां मेधायै मर्नसेऽग्नये स्वारहां
15
+ दीक्षायै तर्पसेऽग्नये Taal सरस्वत्यै पूष्णेऽग्नये स्वारहा ।
16
+ आर्पो देवीर्नबृहतीर्विश्वशम्भुवो द्यार्वापृथिवीऽउरोऽअन्तरिक्ष।
17
+ त्हस्पर्तये हविषां विधेम carat ॥७॥
18
+
19
+ Akutyai prayuje’gnaye svaha medhayai
20
+ manase’gnaye svaha diksayai tapase’gnaye
21
+ svaha sarasvatyai pusne’gnaye svaha. Apo
22
+ devirbrhatirvisva-sambhuvo dyavaprthivi’ uro’
23
+ antariksa. Brhaspataye havisa vidhema svaha.
24
+
25
+ This oblation is for lighting of the fire for the
26
+ resolution and dedication of the mind to virtue and the
27
+ voice of the Veda. This is for the development of
28
+ intelligence and the study of science and electricity for
29
+ the general good in the language of common
30
+ understanding. This is for commitment to Dharma and
31
+ the teaching and learning of solar energy and the original
32
+ universal heat in the language of universal
33
+ understanding. This is for knowledge and education and
34
+ the study of nourishment and vital heat of the body with
35
+ scientific language for all. We study the heavenly waters
36
+ of great and universal good and peace, earth and heaven
37
+ and the vast middle regions of the sky. And we study
output/page1020.txt ADDED
@@ -0,0 +1,39 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ CHAPTER-XXXIV 985
2
+
3
+ help us grow with cows and horses, let us advance with
4
+ manpower, bless us with men of vision and leaders of
5
+ quality.
6
+
7
+ 37. (Bhaga Devata, Vasishtha Rshi)
8
+
9
+ उतेदानीं भर्गवन्त: स्यामोत Ufarassa weasel
10
+ उतोदिंता मघवन्त्सूर्यस्य वयं cartes qual स्याम ॥३७॥
11
+
12
+ Utedanim bhagavantah syamota prapitva’uta
13
+ madhye’ahnam. Utodita maghavantsuryasya
14
+ vayam devanam sumatau syama.
15
+
16
+ Maghavan, magnanimous lord of honour and
17
+ prosperity, we pray, we may be prosperous at the present
18
+ time. And may we be prosperous at the rise of the sun.
19
+ Let us prosper at the middle of the day. And let us be
20
+ prosperous in the evening. Let us always abide in the
21
+ wisdom and guiding vision of the noble and brilliant
22
+ saints and sages for the achievement of wealth and other
23
+ wherewithal of life
24
+
25
+ 38. (Bhagavan Devata, Vasishtha Rshi)
26
+ भर्गऽएव भर्गवाँ२॥ऽअस्तु देवास्तेर्न वयं भर्गवन्त: स्याम |
27
+ तं त्वां भग सर्वऽड्ज्जोहवीति a al भग पुरऽएता
28
+ wae use
29
+
30
+ Bhaga’eva bhagavan’astu devastena vayam
31
+ bhagavantah syama. Tam tva bhaga sarva’
32
+ ijohaviti sa no bhaga pura eta bhaveha.
33
+
34
+ Masters of wisdom and brilliance, the Lord
35
+ creator of the glorious universe alone is the Lord
36
+ Supreme of honour and prosperity. May we be
37
+ prosperous by virtue of His generosity.
38
+
39
+ Lord of honour and glory, the entire humanity
output/page1021.txt ADDED
@@ -0,0 +1,38 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 986 YAJURVEDA
2
+ invokes, adores and worships you only.
3
+
4
+ Lord giver of honour and prosperity, may you be
5
+ our guide, inspire us and lead us to prosperity.
6
+
7
+ 39. (Bhaga Devata, Vasishtha Rshi)
8
+
9
+ सर्मध्वरायोषसो नमन्त दधिक्रार्वेव शुर्चये पदार्य | अर्वाचीनं
10
+ वंसुविदं et नो रर्थमिवाश्वां वाजिनऽआर्वहन्तु ॥३९॥
11
+
12
+ Samadhvarayosaso namanta dadhikrdaveva
13
+ Sucaye padaya. Arvacinam vasuvidam bhagam
14
+ no rathamivasva vajina’a vahantu.
15
+
16
+ The lights of the dawn, inspired and inspiring to
17
+ silence and prayer, advancing like the golden chariot
18
+ of the sun for the achievement of yajnic acts of love
19
+ and creation may, we pray, bring us the newest treasures
20
+ of honour and prosperity, just like the fastest horses
21
+ flying chariot-loads of a hero’s trophies of victory.
22
+
23
+ 40. (Usha Devata, Vasishtha Rshi)
24
+
25
+ अश्वावतीर्गोर्मतीर्नऽउषासो didi: सर्दमुच्छन्तु भद्रा: |
26
+
27
+ न: ॥४०॥
28
+
29
+ ASvavatirgomatirna’ usaso viravatih sada-
30
+ mucchantu bhadrah. Ghrtam duhana visvatah
31
+ prapita yuyam pata svastibhih sada nah.
32
+
33
+ The holy dawns, replete with vapours, blest with
34
+ sunbeams, pregnant with energy and generous with bliss
35
+ may, we pray, sanctify our home and, bringing showers
36
+ of ghrta and water, may fill our life with all round
37
+ prosperity. And may you, brilliant ladies, protect and
38
+ promote us always with good fortune like the dawn.
output/page1022.txt ADDED
@@ -0,0 +1,47 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 41.
2
+
3
+ CHAPTER-XXXIV 987
4
+ (Pusha Devata, Suhotra Rshi)
5
+
6
+ yada ad वयं न Rea कर्दा चन |
7
+ स्तोतारस्त se CHS ॥४१॥
8
+
9
+ Pusan tava vrate vayam na risyema kada cana.
10
+ Stotarasta tha smasi.
11
+
12
+ Pushan, lord of health and joy, living within the
13
+
14
+ rules of your discipline, we pray, we may never suffer
15
+ harm or loss and, singing songs of thanks for you here,
16
+ live long and happily.
17
+
18
+ 42.
19
+
20
+ (Pusha Devata, Rijishva Rshi)
21
+
22
+ uereda: परिंपतिं वचस्या कार्मेन कृतोऽअभ्सानडर्कम् |
23
+ a र्नो रासच्छुरुर्धश्चन्द्राग्रा धिये fra सीषधाति प्र
24
+ पूषा ॥४२॥
25
+
26
+ Pathaspathah paripatim vacasya kamena krto’
27
+ abhyanadarkam. Sa no rasacchurudhas-
28
+ candragra dhiyam dhiyam sisadhati pra pusa.
29
+
30
+ Let the devotee seasoned by honest words and
31
+
32
+ desire come and surrender to adorable Pusha, lord of
33
+ health and growth, protector of every way of life. And
34
+ Pusha grants the most protective and brilliant means of
35
+ advancement and helps realise every thought and
36
+ intention of the devotee for us.
37
+
38
+ 43.
39
+
40
+ (Vishnu Devata, Medhatithi Rshi)
41
+ त्रीणिं पदा विचंक्रमे विष्णुर्गोपाऽअर्दाभ्य: 1
42
+ stat धर्मीणि धारर्यन् ॥४३॥
43
+
44
+ Trini pada vi cakrame visnurgopa’ adabhyah.
45
+ Ato dharmani dharayan.
46
+
47
+ Vishnu, omnipresent lord of the universe,
output/page1023.txt ADDED
@@ -0,0 +1,36 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 988 YAJURVEDA
2
+
3
+ inviolable and intrepidable protector, sustaining the laws
4
+ of existence and maintaining the sustainers of life such
5
+ as earth and sun, takes the three steps of creation through
6
+ the causal Prakriti, subtle materials, and the concrete
7
+ forms of life and matter. Hence He alone is the lord
8
+ adorable.
9
+
10
+ 44, (Vishnu Devata, Medhatithi Rshi)
11
+
12
+ तद्विप्रांसो faaaat जागृवाश्जंस: सर्मिन्धते ।
13
+ विष्णोर्यत्परमं पदम् ॥४४॥
14
+
15
+ Tadvipraso vipanyavo jagrvaisah samindhate.
16
+ Visnoryatparamam padam.
17
+
18
+ That which is the highest stage of human
19
+ attainability is Vishnu’s divinity. That is what the sages,
20
+ celebrants, ever wakeful among humanity, meditate,
21
+ light up, realise and live.
22
+
23
+ 45. (Dyava-prithivi Devate, Bharadvaja Rshi)
24
+
25
+ magia ator efor विष्कंभितेऽअजरे भूरिं-
26
+ रेतसा ॥४७५॥
27
+
28
+ Ghrtavati bhuvananam abhisriyorvi prthvi
29
+ madhudughe supesasa. Dyavaprthivi varunasya
30
+ dharmana viskabhite’ajare bhuriretasa.
31
+
32
+ By the eternal power and existential law of
33
+ Varuna, Lord Supreme, are sustained firmly the sun and
34
+ the earth together, both unageing, mighty prolific,
35
+ abundant in living waters, glory of the worlds, wide,
36
+ expansive, full of honey sweets and wondrous beautiful.
output/page1024.txt ADDED
@@ -0,0 +1,42 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ CHAPTER-XXXIV 989
2
+ 46. (Prithivi & others Devata, Vihavya Rshi)
3
+
4
+ ये र्न: सपत्नाऽअप ते भंवन्त्विन्द्राग्निभ्यामवंलाधामहे
5
+ ar | वर्सवो रुद्राऽरआदित्याऽउपरिस्पृशे मोग्रं चेत्तारमधि
6
+ राजमंक्रन् ॥४६॥
7
+
8
+ Ye nah sapatna’apa te bhavantvindragni-
9
+
10
+ bhyamava badhamahe tan. Vasavo rudra’aditya’
11
+ uparisprsam mogram cettaramadhi rajamakran.
12
+
13
+ Whoever are our enemies, we keep off. We throw
14
+ them off with arms of fire and electric energy. May the
15
+ Vasus, Rudras and Adityas raise me sky-high, mighty
16
+ strong and wide-awake to preside over the rulers of the
17
+ world.
18
+
19
+ 47. (Ashvinau Devate, Hiranyastupa Rshi)
20
+
21
+ प्रायुस्तारिंष्टं नी रपांश्रंसि yarax Geld gar wedax
22
+ सचाभुवां ॥४७॥
23
+
24
+ A nasatya tribhirekadasairiha devebhiryatam
25
+
26
+ madhupeyamasvina. Prayustaristam ni rapamsi
27
+
28
+ mrksatam sedhatam dveso bhavatam sacabhuva.
29
+
30
+ Ashvins, powers true and incorruptible, come
31
+
32
+ here with thirty three divinities to drink the honey-
33
+
34
+ sweets of nectar, promote our health and age, wash off
35
+
36
+ our sins and evil, ward off jealousy and enmity, and be
37
+ close friends with us in truth.
38
+
39
+ 48. (Maruts Devata, Agastya Rshi)
40
+
41
+ एष व eat मरुतऽडइयं गीर्मीन्दार्यस्यं Aree कारो: |
42
+ एषा adhe ca वयां विद्यामेषं qsrt जीरर्दानुम् ॥४८॥
output/page1025.txt ADDED
@@ -0,0 +1,39 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 990 YAJURVEDA
2
+
3
+ Esa va stomo maruta’ iyam girmandaryasya
4
+ manyasya karoh. Esa yasista tanve vayam
5
+ vidyamesam vrjanam jiradanum.
6
+
7
+ Maruts, dynamic citizens of the land, this valuable
8
+ work of the venerable artist of eminence and this treatise
9
+ is for you. Come with food and energy for the growth
10
+ and protection of the health of the people of all ages.
11
+ And we shall find the food, energy and knowledge for
12
+ a general tonic and panacea for all disease.
13
+
14
+ 49. (Rishis Devata, Prajapatya Yajna Rshi)
15
+
16
+ सहस्तोमा: ae weaussiad: wedurssada: सप्त
17
+ aeat: | पूर्वेषां पन्थामनुदृश्य धीरांऽअन्वालेभिरे रथ्यो न
18
+ WH ॥४९॥
19
+
20
+ Sahastomah saha cchandasa’avrtah sahaprama’
21
+ rsayah sapta daivyah. Purvesam pantha-
22
+ manudrsya dhira’anvadlebhire rathyo na rasmin.
23
+
24
+ Sages and scholars collaborating on projects of
25
+ common interest, working together on learned subjects,
26
+ graduates equally competent in reason and science,
27
+ visionaries of divinity with penetrating senses, mind and
28
+ intellect, courageous and resolute of will, having studied
29
+ and realised the paths traversed by the predecessors,
30
+ extend the bounds of knowledge and hold the reins of
31
+ the human community on the march to progress.
32
+
33
+ 50. (Hiranyanteja Devata, Daksha Rshi)
34
+
35
+ staat वर्चस्यश रायस्पोषमौद्धिंदम् |
36
+ इदश्हिरण्यं वर्च`स्वज्जैत्रायार्विशतादु APT ॥५०॥
37
+
38
+ Ayusyam varcasyain rayasposamaudbhidam.
39
+ Idamn hiranyam varcasvajjaitrayavisatadu mam.
output/page1026.txt ADDED
@@ -0,0 +1,38 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ CHAPTER-XXXIV 991
2
+
3
+ This golden glow of life and health which bursts
4
+ forth from within is the gift of mother earth. It is the
5
+ giver of health and long age and physical and intellectual
6
+ brilliance. It is the guardian giver of wealth and
7
+ insurance against suffering and disease. May this golden
8
+ treasure of lustrous victory, I pray, come in to bless me
9
+ with success in life.
10
+
11
+ 51. (Hiranyanteja Devata, Daksha Rshi)
12
+ न dgantesta न पिंशाचास्तरन्ति देवानामोर्ज: werstes,
13
+ ह्येतत् | यो fait दाक्षायणश हिरंण्य< स sag कृणुते
14
+ दीर्घमायु: स dase sora दीर्घमार्यु: ॥५१॥
15
+
16
+ Na tadraksamsi na pisacastaranti devanamojah
17
+ prathamajam hyetat. Yo bibharti daksayanam
18
+ hiranyain sa devesu krnute dirghamayuh sa
19
+ manusyesu krnute dirghamayuh.
20
+
21
+ That golden glow of celibate life the demons and
22
+ ogres cannot violate, nor can they cross over and attain
23
+ it. Itis the splendour of the divines, first born of Mother
24
+ Nature. One who commands this golden essence of the
25
+ art of life and living lives a long age of activity among
26
+ the divines, lives a long age of activity among humanity.
27
+
28
+ 52. (Hiranyanteja Devata, Daksha Rshi)
29
+
30
+ यदार्लध्नन् दाक्षायणा fetus seater सुमनस्यर्माना:।
31
+ तन्मऽआ GATT शतर्शारदायार्युष्माञ्जरर्दष्टिर्यथार्सम् ॥५२॥
32
+ Yadabadhnan daksayana hiranyain satanikaya
33
+ sumanasyamanah. Tanma’a badhnami
34
+
35
+ Satasaradayayusmanjaradastiryathasam.
36
+
37
+ That golden glowing science and discipline of
38
+ life which the sages of noble mind and expertise of living
output/page1027.txt ADDED
@@ -0,0 +1,44 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 992 YAJURVEDA
2
+
3
+ hold and prescribe for a man desirous of a hundred fold
4
+ lustre, I hold and observe so that I may live a full
5
+ abundant age of hundred years.
6
+
7
+ 53. (Prithivi etc. Devata, Rijishva Rshi)
8
+
9
+ Sa नोऽहिर्बुध्न्य: शृणोत्वज s एर्कपात् पृथिवी dag: |
10
+ faye देवाऽऋताव्रृधो हुवाना: स्तुता Heat: कविशस्ताऽ-
11
+
12
+ ST UGB
13
+
14
+ Uta no’ hirbudhnyah srnotvaja’ekapat prthivi
15
+ samudrah. Visve deva’rtavrdho huvanah stuta
16
+ mantrah kavisasta’avantu.
17
+
18
+ Just as our voice reaches the clouds floating in
19
+ the sky, the earth and the sea, so may it reach the eternal
20
+ Lord of omniscience, and may the Lord listen to our
21
+ prayer.
22
+
23
+ Also, may the pursuers and promoters of truth and
24
+ eternal law, the noblest minds of the world, and the
25
+ mantras and formulas of divine celebration created and
26
+ sung by the poets of imagination, protect and promote
27
+ us.
28
+
29
+ 54. (Adityas Devata, Kurma gartsamada Rshi)
30
+
31
+ इमा गिरंऽआदित्येभ्यों घृतस्नू: सनाद्रार्जभ्यो जुह्वा जुहोमि।
32
+ शृणोतुं मित्रोऽरअर्यमा sit नस्तुविजातो वरुंणो दक्षोऽ-
33
+ Bat: UGS
34
+
35
+ Ima gira’adityebhyo ghrtasnuh sanadrajabhyo
36
+
37
+ juhva juhomi. Srnotu mitro’aryama bhago
38
+ nastuvijato varuno dakso’ainSah.
39
+
40
+ These words of prayer sanctified by holy waters
41
+
42
+ and ghrta I always take and offer in yajna with the ladle
43
+
44
+ of faith and love to the Adityas for the brilliant rulers.
output/page1028.txt ADDED
@@ -0,0 +1,40 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ CHAPTER-XXXIV 993
2
+
3
+ May Mitra, universal friend, Aryama, lord of
4
+ justice, Bhaga, lord of honour and prosperity, Tuviata,
5
+ manifesting for all, Varuna, best power and highest,
6
+ Daksha, master of the art of creation, and Ansha, the
7
+ brilliant Sun, hear my prayers for all.
8
+
9
+ 55. (Adhyatma & Pranas Devata, Kanva Rshi)
10
+
11
+ सप्तऽऋर्षय: प्रतिंहिता: शरीरि सप्त रंक्षन्ति wanderer
12
+ सप्ताप: स्वर्पतो त्नोकमींयुस्तत्रं जागृतोऽअरस्वप्नजौ सत्रसरदौ
13
+ च देवौ ।॥५५॥
14
+
15
+ Sapta’rsayah pratihitah sarire sapta raksanti
16
+ sadamapramadam. Saptapah svapato
17
+ lokamtiyustatra jagrto’asvapnajau satrasadau ca
18
+ devau.
19
+
20
+ Seven sages, 1.e., five faculties of perception, one
21
+ mana (mind), and one buddhi (intellect), vested in the
22
+ body, the seven together serve and protect the body
23
+ without let up and negligence. Of the sleeping person,
24
+ the seven, still there, retire with the soul into the heart.
25
+ But two other sages, i.e., prana and apana, keep awake
26
+ in the body and do not go to sleep.
27
+
28
+ 56. (Brahmanaspati Devata, Kanva Rshi)
29
+
30
+ उत्तिंष्ठं ब्रह्मणस्पते देवयरन्तस्त्वेमहे |
31
+ उप प्र de मरुर्त: सुदार्नवऽइरन्द्र प्राशूर्भवा wat ॥७६॥
32
+
33
+ Uttistha brahmanaspate devayantastvemahe.
34
+ Upa pra yantu marutah sudanava’indra
35
+ prasurbhava saca.
36
+
37
+ Arise, lord of universal Vedic knowledge, we
38
+ have come to you in search of divinity in pursuit of
39
+ knowledge. The most charitable, generous and dynamic
40
+ people of the speed of the winds come to you. Indra,
output/page1029.txt ADDED
@@ -0,0 +1,40 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 994 YAJURVEDA
2
+
3
+ lord of knowledge and power, be friends, be smart with
4
+ instant action.
5
+
6
+ 57. (Brahmanaspati Devata, Kanva Rshi)
7
+
8
+ प्र नूनं ब्रह्मणस्पतिर्मन्त्रे वदत्युक्थ्यम् | यस्मिन्निन्द्रो वरूंणो
9
+ मित्रोऽर्जर्यमा देवाऽऒकांश्ऽंसि चक्रिरे neo
10
+
11
+ Pra nunam brahmanaspatirmantram vadat-
12
+ yukthyam. Yasminnindro varuno mitro’aryama
13
+ deva’okamsi cakrire.
14
+
15
+ Brahmanaspati, lord of universal knowledge,
16
+ speaks to us, for sure, of the wonder mantra of celebrated
17
+ knowledge in which divinities such as Mitra, Varuna,
18
+ Aryama and Indra abide in mystery with their power
19
+ and secret of prana, water, spirit and light.
20
+
21
+ 58. (Brahmanaspati Devata, Gritsamada Rshi)
22
+
23
+ ब्रह्मणस्पते त्वमस्य चयन्ता gard बोधि ada a
24
+ जिन्व | विश्वं तद्भद्रं यदर्वन्ति देवा बृहर्द्वदेम विदर्थे
25
+ wait: as gar विश्वां i विश्वर्कर्मा । यो र्न: पिता ।
26
+ अन्नपतेऽन्नस्य नो देहि Ge
27
+
28
+ Brahmanaspate tvamasya yanta suktasya bodhi
29
+ tanayam ca jinva. Visvam tadbhadram yadavanti
30
+ deva brhadvadema vidathe suvirah. Ya’ ima
31
+ visva. Visvakarma. Yo nah pita. Anna-
32
+ pate’nnasya no dehi.
33
+
34
+ Brahmanaspati, lord of the universe and universal
35
+ knowledge, you are the leading light and controller of
36
+ this world.
37
+
38
+ Listen, and acknowledge our praise and prayer.
39
+ Love, protect and promote our children. The universal
40
+ good which the divinities protect and extend may come
output/page103.txt ADDED
@@ -0,0 +1,37 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 70 YAJURVEDA
2
+
3
+ all these with oblations of appropriate samagri materials
4
+ with the chants of the divine revelations of the Vedas.
5
+
6
+ 8. (Ishvara Devata, Atreya Rshi)
7
+
8
+ favalt देवस्यं नेतुर्मर्तो` atta सख्यम् |
9
+ fasat रायऽईषुध्यति द्युम्नं र्वृणीत पुष्यसे caret ue
10
+
11
+ Visvo devasya neturmarto vurita sakhyam. Visvo
12
+ raya’ isudhyati dyumnam vrnita pusyase svaha.
13
+
14
+ May all mankind choose and pray for the love
15
+ and friendship of the Lord and Ruler of the world, and
16
+ may all, with prayers to Him, try for the attainment of
17
+ wealth and prosperity for health and growth.
18
+
19
+ 9. (Vidvan Devata, Angiras Rshi)
20
+
21
+ ऋॠक्सामयो: Bred स्थस्ते वामारभे a at पातमास्य
22
+ यज्ञस्योदूर्च:। शर्मीसि ort मे aes नर्मस्तेऽअस्तु मा ut
23
+ fava: ॥९॥
24
+
25
+ Rksamayoh Silpe sthaste vamarabhe te ma
26
+ patamasya yajnasyodrcah. Sarmasi Sarma me
27
+ yaccha namaste’ astu ma ma himsth.
28
+
29
+ After the study of Rigveda and Samaveda, both
30
+ treasures of science and technology, in which study the
31
+ content of the verses is actually realized, I begin this
32
+ practical yajna of science and technology (in the
33
+ laboratory and the workshop). May the two protect me
34
+ and bless me. Reverence and salutations to you, to the
35
+ teacher, to the Lord. Accept my salutations. Hurt me
36
+ not, put me not off. You are peace and comfort. Give
37
+ me peace and comfort of mind.