fix: add CUDA warmup and memory config for Jetson GPU support

fix: prevent PyTorch conflict on Jetson by using --no-deps

fix: Jetson compatibility for Python 3.10 and GPU access

fix: update Jetson Dockerfile to use correct L4T r36.4.0 base image

feat: add Jetson ARM64 support and improve documentation