Release v0.2.0: Add code evaluation, update dependencies, remove API keys, and improve documentation

75164b7