Add dynamic model selection, HuggingFace provider support, and prepare for HF Spaces deployment

Initial commit: Portfolio Assistant with RAG chatbot