Add jina FAISS index (GPU build)

GDScript RAG assistant: app + corpus (index added later via Colab)

initial commit