Upload folder using huggingface_hub

fix: add /health, /metadata, /schema, /mcp endpoints + per-task graders