Fix: Force Python 3.12 with proper Dockerfile and packages.txt

Optimize: Add Docker build cache for faster pip installs

Fix: Handle missing .pkl file at app startup