Use canonical is_refusal() from faithfulness module

Add mixed evidence handling to explanation prompts

Refactor sanity checks with improved adversarial detection

Add docker-compose, multi-stage builds, and developer tooling

Apply ruff formatting

Fix all CI lint and type errors

Initial commit: Sage RAG recommendation system