fix: default strict_gates=False for cloud, create PDK_ROOT dir in container

feat: rewarding build UX + Docker fixes + web docs cleanup

feat: add Docker + HuggingFace Spaces deployment pipeline