feat: update LLM model references , change some prompts

feat: Cython integration, openlane fixes, infinite hierarchy graph & web UI updates

feat: implement multi-LLM role-based routing and add standalone CLI installation support

feat(core): integrate core modules, update UI and docs