Fix Day mode theme, add Summary/Paper columns, remove Benchmark Summaries section, enable text selection, format representative samples as readable code blocks

Refactor leaderboard Streamlit app