update dependencies in requirements.txt and uv.lock for caainp-cvm and torch, modify .vercelignore to exclude uv-related files, and refactor server.py by removing unused uuid import

remove nav_bridge.py and update dependencies in pyproject.toml and README.md to reflect changes in navigation API endpoints and session management