fix: copy create_sqlite_dump.py into docker container

fix: remove postgres and background workers from run.sh

fix: resolve module path for create_sqlite_dump

feat: Add SQLite metadata dump script and UI, remove PostgreSQL

initial commit