feat: mount per-corpus MCP servers with search, read, citation, and recency tools

feat: load corpus metadata, markdown paths, and citation graph

fix: satisfy ruff lint and format checks

feat: project scaffold and corpus git sync