static/privacy.html

<!doctype html>
<html lang="he" dir="rtl">
<head>
<meta charset="utf-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1">
<title>מדיניות פרטיות · אהלא וסהלא</title>
<style>
body{background:#EEF0E8;color:#1C241D;font:400 17px/1.6 "Assistant",system-ui,"Segoe UI",Arial,sans-serif;margin:0;padding:24px 16px}
main{max-width:680px;margin:0 auto;background:#FAFBF6;border:1px solid #D5DACB;border-radius:14px;padding:20px 24px}
h1{font-size:26px;margin:0 0 4px} h2{font-size:19px;margin:22px 0 4px}
.muted{color:#5E685C;font-size:14px} [lang=en]{direction:ltr;text-align:left}
</style>
</head>
<body>
<main>
<h1>מדיניות פרטיות</h1>
<p class="muted">אהלא וסהלא (ihki) · עודכן ב-10 באוקטובר 2026</p>

<h2>כניסה</h2>
<p>הכניסה לאפליקציה נעשית באמצעות חשבון Google. בעת הכניסה אנחנו מקבלים מ-Google את השם, כתובת הדוא"ל ותמונת הפרופיל שלכם, ושומרים אותם בשירות Supabase שמנהל עבורנו את החשבונות. הסיסמה שלכם ב-Google אינה מגיעה אלינו. אפשר להיכנס גם בלי חשבון Google, בקישור שנשלח לכתובת הדוא"ל שלכם: אז נשמרת אצלנו הכתובת בלבד.</p>

<h2>הקלטות</h2>
<p>כשאתם מקליטים משפט, ההקלטה נשלחת לשרת כדי לנתח את ההגייה ולהחזיר ציון. הקלטות רגילות של תלמידים אינן נשמרות בשרת לאחר הניתוח.</p>
<p>החריג היחיד הוא חשבון שהמורה הגדיר כמדווח תקלות, או חשבון מורה: רק כאשר המשתמש לוחץ במפורש על „אמרתי נכון, המערכת טעתה”, ההקלטה של אותו דיווח נשמרת במאגר פרטי כדי שהמורה יוכל לבדוק את התקלה. תלמידים אחרים אינם יכולים לשלוח או לשמור הקלטות כדיווח.</p>
<p>כשאתם בוחרים לומר תרגום בעברית (המיקרופון "מתרגמים לעברית"), הדיבור מזוהה על ידי הדפדפן שלכם ואינו נשלח לשרת שלנו. חלק מהדפדפנים, ובהם Chrome, שולחים את הקול לשירות זיהוי הדיבור של יצרן הדפדפן (למשל Google). אנחנו לא שומרים את מה שנאמר.</p>

<h2>התקדמות בלימוד</h2>
<p>לאחר כל תרגול נשמרים ב-Supabase, תחת החשבון שלכם, המשפט, הציון, המועד ותקציר טכני של הצלילים שהמערכת סימנה. התקציר אינו כולל קול או הקלטה. גם המשפטים שאתם כותבים בשיעורי הבית נשמרים שם. המורה יכול לראות את הנתונים האלה כדי לעקוב אחר ההתקדמות ולזהות תרגילים בעייתיים.</p>

<h2>מה נשמר במכשיר שלכם</h2>
<p>הציונים הטובים ביותר וההעדפות שלכם (שיעור, קול) נשמרים בדפדפן שלכם בלבד, יחד עם פרטי ההתחברות.</p>

<h2>שיתוף עם צדדים שלישיים</h2>
<p>איננו מוכרים או משתפים את הפרטים שלכם. השירותים שבהם האפליקציה משתמשת: Google (כניסה), Supabase (ניהול חשבונות), Hugging Face (אירוח) ו-Vimeo (סרטוני השיעורים: הנגן שלו נטען רק כשפותחים סרטון).</p>

<h2>מחיקה ויצירת קשר</h2>
<p>למחיקת החשבון והפרטים שלכם, או לכל שאלה, כתבו אל <a href="mailto:wzwzchatgpt@gmail.com">wzwzchatgpt@gmail.com</a>.</p>

<h2 lang="en">Summary in English</h2>
<p lang="en">Sign-in uses your Google account: we receive your name, email address and profile picture, stored with Supabase, which manages accounts for us. You can also sign in with a link sent to your email address, in which case only the address is stored. Recordings are sent to the server only to score pronunciation and are not kept afterwards. A Hebrew translation you choose to say is recognised by your browser, which may send the audio to its maker's speech service (Google, in Chrome); it is not sent to our server or kept. For each recording we store the phrase practised, the score and the time under your account, and your teacher can see them to follow your progress. Best scores and preferences stay in your browser. We do not sell or share your data. To delete your account or ask a question, write to <a href="mailto:wzwzchatgpt@gmail.com">wzwzchatgpt@gmail.com</a>.</p>
</main>
</body>
</html>