[
  {
    "file_name": "במכולת ＊ פִי א-דֻכַּאן ＊  في الدّكّان ＊ קטע שיחה בערבית מדוברת [U8aBRd3-wlM].webm",
    "youtube_id": "U8aBRd3-wlM",
    "title_hebrew": "במכולת",
    "segments": [
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 9.0,
          "end": 10.8
        },
        "arabic": "فيه عندك حليب طارة؟",
        "hebrew_transliteration": "פִיה עִנְדַכּ חַלִיב טַארֶה?",
        "hebrew": "יש לך חלב טרי?",
        "expected_phonemes": "f iː h | ʕ i n d a k | ħ a l iː b | tˤ aː r e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 10.8,
          "end": 12.8
        },
        "arabic": "آه، جوّا في التلّاجة، على إيدك اليمين.",
        "hebrew_transliteration": "אַה, גֻ'וַּא פִי ת-תַּלַּאגֶ'ה, עַלַא אִידֶכּ לְ-יַמִין.",
        "hebrew": "כן, בפנים במקרר, מימינך.",
        "expected_phonemes": "ʔ aː | dʒ u w a | f i | t t a l aː dʒ e | ʕ a l a | ʔ iː d e k | l j a m iː n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 12.8,
          "end": 14.2
        },
        "arabic": "ممتاز.",
        "hebrew_transliteration": "מֻמְתַאז.",
        "hebrew": "מצוין.",
        "expected_phonemes": "m u m t aː z"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 14.2,
          "end": 17.6
        },
        "arabic": "ممكن تحطّلي كمان وقيّة جبنة صفرا؟",
        "hebrew_transliteration": "מֻמְכּן תְחֻטְלִי כַּמַאן וַקִיַּת גֻ'בְּנֶה צַפְרַא?",
        "hebrew": "אפשר לשים לי גם חבילת גבינה צהובה?",
        "expected_phonemes": "m u m k n | t ħ u tˤ l i | k a m aː n | w a ʔ i j a t | dʒ u b n e | sˤ a f r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 17.6,
          "end": 21.8
        },
        "arabic": "آه طبعًا، بس ثواني أخلّص معاه الحساب...",
        "hebrew_transliteration": "אַה טַבְּעַן, בַּס תְוַאנִי אַחְ'לַצ מַעַאה לְ-חִסַאב.",
        "hebrew": "כן, כמובן, רק רגע שאסיים איתו את החשבון.",
        "expected_phonemes": "ʔ aː | tˤ a b ʕ a n | b a s | t w aː n i | ʔ a x l a sˤ | m a ʕ aː h | l ħ i s aː b"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 21.8,
          "end": 24.6
        },
        "arabic": "تفضّلي.",
        "hebrew_transliteration": "תְפַדַّלִי.",
        "hebrew": "בבקשה.",
        "expected_phonemes": "t f a dˤ dˤ a l i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 24.6,
          "end": 27.6
        },
        "arabic": "هذا هو؟ أيوة، قديش الحساب؟",
        "hebrew_transliteration": "הַאדַא הֻוֶּ? אַיוַה, קַדֵּיש לְ-חִסַאב?",
        "hebrew": "זהו? כן, כמה החשבון?",
        "expected_phonemes": "h aː d a | h u w e | ʔ a j w a | ʔ a d eː ʃ | l ħ i s aː b"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 27.6,
          "end": 30.4
        },
        "arabic": "خمسة وعشرين شيقل. تفضّل.",
        "hebrew_transliteration": "חַ'מְסֶה וְעִשְרִין שֵיקֶל. תְפַדַّל.",
        "hebrew": "עשרים וחמישה שקל. בבקשה.",
        "expected_phonemes": "x a m s e | u ʕ i ʃ r iː n | ʃ eː ʔ e l | t f a dˤ dˤ a l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 30.4,
          "end": 33.0
        },
        "arabic": "معكيش أصغر؟ معيش صرافة ميّة...",
        "hebrew_transliteration": "מַעְכִּיש אַצְעַ'ר? מַעִיש צַרַאפֶת מִיֶּה.",
        "hebrew": "אין לך קטן יותר? אין לי עודף ממאה.",
        "expected_phonemes": "m a ʕ k iː ʃ | ʔ a z ɣ a r | m a ʕ iː ʃ | sˤ a r aː f e t | m i j e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 33.0,
          "end": 35.4
        },
        "arabic": "لحظة أفحص...",
        "hebrew_transliteration": "לַחְטַ'ה אַפְחַצ.",
        "hebrew": "רגע, אבדוק.",
        "expected_phonemes": "l a ħ ðˤ a | ʔ a f ħ a sˤ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 35.4,
          "end": 39.2
        },
        "arabic": "لا والله معيش، فيه بس ٢٠ إذا بيفيدوك.",
        "hebrew_transliteration": "לַא וַאללַה מַעִיש, פִיה בַּס עִשְרִין אִזַא בִּיפִידוּכּ.",
        "hebrew": "לא, בחיי, אין לי; יש רק עשרים, אם זה עוזר לך.",
        "expected_phonemes": "l aː | w aː l l a | m a ʕ iː ʃ | f iː h | b a s | ʕ i ʃ r iː n | ʔ i z a | b iː f iː d uː k"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 39.2,
          "end": 42.8
        },
        "arabic": "لا معلش، مش مهم، بدبّرها.",
        "hebrew_transliteration": "לַא מַעְלֵיש, מֻש מֻהִם, בַּדַבֶּרְהַא.",
        "hebrew": "לא נורא, לא חשוב, אסתדר.",
        "expected_phonemes": "l aː | m a ʕ l eː ʃ | m u ʃ | m u h i m | b a d a b e r h a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 42.8,
          "end": 44.6
        },
        "arabic": "تفضّلي الباقي، معوّضين.",
        "hebrew_transliteration": "תְפַדַّלִי אִלְ-בַּאקִי, מְעַוַّדִין.",
        "hebrew": "הנה העודף, תבואי שוב.",
        "expected_phonemes": "t f a d d a l i | i l b aː ʔ i | m ʕ a w w a d iː n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 44.6,
          "end": 46.4
        },
        "arabic": "تسلم، يعطيك العافية!",
        "hebrew_transliteration": "תִסְלַם, יַעְטִיכּ אִלְ-עַאפְיֶה!",
        "hebrew": "תודה, שיהיה לך כוח ובריאות!",
        "expected_phonemes": "t i s l a m | j a ʕ tˤ iː k | i l ʕ aː f j e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 46.4,
          "end": 48.4
        },
        "arabic": "الله يعافيك، مع السلامة!",
        "hebrew_transliteration": "אַללַה יְעַאפִיכּ, מַע אִלְ-סַלַאמֶה!",
        "hebrew": "שאלוהים ייתן לך בריאות, להתראות!",
        "expected_phonemes": "i l l a | j ʕ aː f iː k | m a ʕ | i l s a l aː m e"
      }
    ]
  },
  {
    "file_name": "אסיפת הורים ＊ אִגתִמַאע אַהַאלִי ＊ إجتماع أهالي ＊ קטע שיחה בערבית מדוברת [OuAwxXUZBU4].webm",
    "youtube_id": "OuAwxXUZBU4",
    "title_hebrew": "אסיפת הורים",
    "segments": [
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 8.8,
          "end": 11.8
        },
        "arabic": "تمام، كيفك؟ شو صار معك؟",
        "hebrew_transliteration": "תַמַאם, כִּיפֶכּ? שוּ צַאר מַעֶכּ?",
        "hebrew": "בסדר, מה שלומך? מה קרה איתך?",
        "expected_phonemes": "t a m aː m | k iː f e k | ʃ u | sˤ aː r | m a ʕ e k"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 11.8,
          "end": 14.2
        },
        "arabic": "بسيدر، اسا طلعت من المدرسة.",
        "hebrew_transliteration": "בְּסֵידֶר, אִסַּא טִלְעֵת מִן אִלְ-מַדְרַסֶה.",
        "hebrew": "בסדר, עכשיו יצאתי מבית הספר.",
        "expected_phonemes": "b s eː d e r | ʔ i s a | tˤ i l ʕ i t | m i n | i l m a d r a s e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 14.2,
          "end": 17.4
        },
        "arabic": "قعدت مع المربية وباقي لمعلمات.",
        "hebrew_transliteration": "קַעַדֶת מַע אִלְ-מֻרַבִּיֶה וּבַּאקִי לְ-מֻעַלִּמַאת.",
        "hebrew": "ישבתי עם המחנכת ועם שאר המורות.",
        "expected_phonemes": "ʔ a ʕ a d e t | m a ʕ | i l m u r a b i j e | u b aː ʔ i | l m u ʕ a l i m aː t"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 17.4,
          "end": 21.2
        },
        "arabic": "ميس نوال بتقول انو ربيع ولد بجنن وعقلو كبير.",
        "hebrew_transliteration": "מִיס נַוַאל בְּתְקוּל אִנּוּ רַבִּיע וַלַד בִּגַ'נֵּן וְעַקְלוֹ כְּבִּיר.",
        "hebrew": "מיס נוואל אומרת שרביע ילד מקסים ובוגר לגילו.",
        "expected_phonemes": "m iː s | n a w aː l | b t ʔ uː l | ʔ i n u | r a b iː ʕ | w a l a d | b i dʒ a n i n | u ʕ a ʔ l o | k b iː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 21.2,
          "end": 24.4
        },
        "arabic": "مأدّب، بحب يساعد غيرو، شاطر وفتح.",
        "hebrew_transliteration": "מֻאַדַّבּ, בְּחִבּ יְסַאעֶד עֵ'ירוֹ, שַאטֶר וּפַתֶח.",
        "hebrew": "הוא מנומס, אוהב לעזור לאחרים, חכם ופיקח.",
        "expected_phonemes": "m u ʔ a d d a b | b ħ i b | j s aː ʕ e d | ɣ eː r o | ʃ aː tˤ e r | u f a t e ħ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 24.4,
          "end": 25.8
        },
        "arabic": "بس متل العادة.",
        "hebrew_transliteration": "בַּס מִתְל אִלְ-עַאדֶה.",
        "hebrew": "אבל כרגיל.",
        "expected_phonemes": "b a s | m i t l | i l ʕ aː d e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 25.8,
          "end": 29.4
        },
        "arabic": "لازم يشتغل اكتر على مودوع التركيز.",
        "hebrew_transliteration": "לַאזֶם יִשְתַעֵ'ל אַכְּתַר עַלַא מַוְדוּע אִלְ-תַרְכִּיז.",
        "hebrew": "הוא צריך לעבוד יותר על נושא הריכוז.",
        "expected_phonemes": "l aː z e m | j i ʃ t a ɣ i l | ʔ a k t a r | ʕ a l a | m a w d uː ʕ | i l t a r k iː z"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 29.4,
          "end": 31.0
        },
        "arabic": "كتير بشت وبسرح.",
        "hebrew_transliteration": "כְּתִיר בִּשַתּ וּבִּסְרַח.",
        "hebrew": "הוא מוסח וחולם בהקיץ הרבה.",
        "expected_phonemes": "k t iː r | b i ʃ a t | u b i s r a ħ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 31.0,
          "end": 35.8
        },
        "arabic": "وهادا بحليه يعمل اغلاط زغيرة في دراسة.",
        "hebrew_transliteration": "וְהַאדַא בִּחַלִּיה יַעְמַל אַעְ'לַאט זְעִ'ירֶה פִי דִּרַאסֶה.",
        "hebrew": "וזה גורם לו לעשות טעויות קטנות בלימודים.",
        "expected_phonemes": "u h aː d a | b i ħ a l iː h | j a ʕ m a l | ʔ a ɣ l aː tˤ | z ɣ iː r e | f i | d i r aː s e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 35.8,
          "end": 37.4
        },
        "arabic": "هي وباقي لمعلمات منتبهات.",
        "hebrew_transliteration": "הֵי וּבַּאקִי לְ-מֻעַלִּמַאת מִנְתַבְּהַאת.",
        "hebrew": "היא ושאר המורות שמו לב.",
        "expected_phonemes": "h eː | u b aː ʔ i | l m u ʕ a l i m aː t | m i n t a b h aː t"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 37.4,
          "end": 39.2
        },
        "arabic": "انو مشكلتو مش عدم فهم.",
        "hebrew_transliteration": "אִנּוּ מֻשְכִּלְתוֹ מֻש עַדַם פַהֶם.",
        "hebrew": "שהבעיה שלו אינה חוסר הבנה.",
        "expected_phonemes": "ʔ i n u | m u ʃ k i l t o | m u ʃ | ʕ a d a m | f a h e m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 39.2,
          "end": 41.0
        },
        "arabic": "بلعكس، عربيهن شاطر كتير.",
        "hebrew_transliteration": "בִּלְ-עַכֶּס, עַרְבִּיהֶן שַאטֶר כְּתִיר.",
        "hebrew": "להפך, בערבית הוא מצטיין מאוד.",
        "expected_phonemes": "b i l ʕ a k e s | ʕ a r b iː h e n | ʃ aː tˤ e r | k t iː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 41.0,
          "end": 46.0
        },
        "arabic": "بس مشكلتو قلت تركيز.",
        "hebrew_transliteration": "בַּס מֻשְכִּלְתוֹ קִלֶּת תַרְכִּיז.",
        "hebrew": "הבעיה שלו היא רק חוסר ריכוז.",
        "expected_phonemes": "b a s | m u ʃ k i l t o | ʔ i l e t | t a r k iː z"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 46.0,
          "end": 49.4
        },
        "arabic": "اضا هيك الودع فش على شو نقلق.",
        "hebrew_transliteration": "אִדַ'א הֵיכּ אִלְ-וַדְע פִש עַלַא שוּ נִקְלַק.",
        "hebrew": "אם זה המצב, אין לנו סיבה לדאוג.",
        "expected_phonemes": "ʔ i dˤ a | h eː k | i l w a d ʕ | f i ʃ | ʕ a l a | ʃ u | n i ʔ l a ʔ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 49.4,
          "end": 52.6
        },
        "arabic": "هو متحسن كتير ومش لازم ندقق على كل اشي.",
        "hebrew_transliteration": "הֻוֶּ מְתַחַסֵּן כְּתִיר וּמֻש לַאזֶם נְדַקֵּק עַלַא כֻּל אִשִי.",
        "hebrew": "הוא השתפר מאוד ולא צריך להקפיד איתו על כל דבר.",
        "expected_phonemes": "h u w e | m t a ħ a s i n | k t iː r | u m u ʃ | l aː z e m | n d a ʔ i ʔ | ʕ a l a | k u l | ʔ i ʃ i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 52.6,
          "end": 56.4
        },
        "arabic": "راح يتغير مع الوقت ولجيل الو حقو.",
        "hebrew_transliteration": "רַאח יִתְעַ'יַּר מַע אִלְ-וַקְת וִלְ-גִ'יל אִלוֹ חַקּוֹ.",
        "hebrew": "הוא ישתנה עם הזמן, ולגיל יש את שלו.",
        "expected_phonemes": "r aː ħ | j i t ɣ a j a r | m a ʕ | i l w a ʔ t | w i l dʒ iː l | i l o | ħ a ʔ o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 56.4,
          "end": 59.8
        },
        "arabic": "مدبوط. انا بقول لازم نجيبلو هدية زغيرة.",
        "hebrew_transliteration": "מַדְבּוּט. אַנַא בַּקוּל לַאזֶם נְגִ'יבְלוֹ הַדִיֶּה זְעִ'ירֶה.",
        "hebrew": "נכון. אני אומרת שצריך להביא לו מתנה קטנה.",
        "expected_phonemes": "m a d b uː tˤ | ʔ a n a | b a ʔ uː l | l aː z e m | n dʒ iː b l o | h a d i j e | z ɣ iː r e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 59.8,
          "end": 61.6
        },
        "arabic": "متل ما وعدناه.",
        "hebrew_transliteration": "מִתְל מַא וַעַדְנַאה.",
        "hebrew": "כמו שהבטחנו לו.",
        "expected_phonemes": "m i t l | m a | w a ʕ a d n aː h"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 61.6,
          "end": 64.2
        },
        "arabic": "اه اكيد، اليوم منطلع كلنا مشوار.",
        "hebrew_transliteration": "אַה אַכִּיד, אִלְ-יוֹם מִנְטַלַע כֻּלְנַא מִשְוַאר.",
        "hebrew": "כן, בטח. היום כולנו נצא לטיול.",
        "expected_phonemes": "ʔ aː | ʔ a k iː d | i l j oː m | m i n tˤ a l a ʕ | k u l n a | m i ʃ w aː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 64.2,
          "end": 65.2
        },
        "arabic": "ومنجيبلو شغلة.",
        "hebrew_transliteration": "וּמְנְגִ'יבְלוֹ שַעְ'לֶה.",
        "hebrew": "ונביא לו משהו.",
        "expected_phonemes": "u m n dʒ iː b l o | ʃ a ɣ l e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 65.2,
          "end": 69.2
        },
        "arabic": "خليه يحس انو احنا مقدرين تعبو وجديتو.",
        "hebrew_transliteration": "חַ'לִּיה יְחִס אִנּוּ אִחְנַא מְקַדְּרִין תַעַבּוֹ וְגִ'דִּיֶּתוֹ.",
        "hebrew": "שירגיש שאנחנו מעריכים את המאמץ והרצינות שלו.",
        "expected_phonemes": "x a l iː h | j ħ i s | ʔ i n u | ʔ i ħ n a | m ʔ a d r iː n | t a ʕ a b o | u dʒ i d i j e t o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 69.2,
          "end": 74.2
        },
        "arabic": "طيب ممتاز، بلا منحكي، باي.",
        "hebrew_transliteration": "טַיֵּב מֻמְתַאז, בְּלַא מַנְחַכִּי, בַּאי.",
        "hebrew": "טוב, מצוין. נדבר, ביי.",
        "expected_phonemes": "tˤ a j i b | m u m t aː z | b l a | m a n ħ a k i | b aː i"
      }
    ]
  },
  {
    "file_name": "הקְדֵרָה הולידה קְדֵרָה ＊ אִ-טֻנגָ'רָה וִלדַת טֻנגָ'רָה ＊ الطّنجرة ولدت طنجرة ＊ סיפור בערבית מדוברת [V2y6LqnoXTo].mkv",
    "youtube_id": "V2y6LqnoXTo",
    "title_hebrew": "הקדרה",
    "segments": [
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 0.4,
          "end": 5.6
        },
        "arabic": "الطنجرة ولدت طنجرة.",
        "hebrew_transliteration": "אִלְ-טֻנְגַ'רַה וִלְדַת טֻנְגַ'רַה.",
        "hebrew": "הקדרה ילדה קדרה.",
        "expected_phonemes": "i l tˤ u n dʒ a r a | w i l d a t | tˤ u n dʒ a r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 6.4,
          "end": 10.2
        },
        "arabic": "مرة طلب جما من جاره يعطيه طنجرة كبيرة.",
        "hebrew_transliteration": "מַרַּה טַלַבּ גַ'מַא מִן גַ'ארוֹ יַעְטִיה טֻנְגַ'רַה כְּבִּירֶה.",
        "hebrew": "פעם ג'וחא ביקש משכנו לתת לו קדרה גדולה.",
        "expected_phonemes": "m a r a | tˤ a l a b | dʒ a m a | m i n | dʒ aː r o | j a ʕ tˤ iː h | tˤ u n dʒ a r a | k b iː r e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 10.2,
          "end": 14.2
        },
        "arabic": "عشان يقدر يطبح ويطعمي معازيمو لكتار.",
        "hebrew_transliteration": "עַשַאן יִקְדַר יִטְבַּח וְיִטְעַמִּי מַעַאזִימוֹ לְ-כֻּתַאר.",
        "hebrew": "כדי שיוכל לבשל ולהאכיל את אורחיו הרבים.",
        "expected_phonemes": "ʕ a ʃ aː n | j i ʔ d a r | j i tˤ b a ħ | u j i tˤ ʕ a m i | m a ʕ aː z iː m o | l k u t aː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 14.2,
          "end": 17.2
        },
        "arabic": "الي جايين عنده على الغدا.",
        "hebrew_transliteration": "אִלִּי גַ'איִין עִנְדוֹ עַלַא אִלְ-עַ'דַא.",
        "hebrew": "שבאו אליו לארוחת צהריים.",
        "expected_phonemes": "ʔ i l i | dʒ aː j iː n | ʕ i n d o | ʕ a l a | i l ɣ a d a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 17.2,
          "end": 21.0
        },
        "arabic": "الجار وافق واعطاه طنجرة لجما.",
        "hebrew_transliteration": "אִלְ-גַ'אר וַאפַק וְאַעְטַאה טֻנְגַ'רַה לְגַ'מַא.",
        "hebrew": "השכן הסכים ונתן לג'וחא קדרה.",
        "expected_phonemes": "i l dʒ aː r | w aː f a ʔ | u ʔ a ʕ tˤ aː h | tˤ u n dʒ a r a | l dʒ a m a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 21.0,
          "end": 25.0
        },
        "arabic": "بعد اكم يوم رجع جما الطنجرة لكبيرة.",
        "hebrew_transliteration": "בַּעְד אַכַּם יוֹם רַגַ'ע גַ'מַא אִלְ-טֻנְגַ'רַה לְ-כְּבִּירֶה.",
        "hebrew": "אחרי כמה ימים החזיר ג'וחא את הקדרה הגדולה.",
        "expected_phonemes": "b a ʕ d | ʔ a k a m | j oː m | r a dʒ a ʕ | dʒ a m a | i l tˤ u n dʒ a r a | l k b iː r e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 25.0,
          "end": 28.6
        },
        "arabic": "وبقلبها طنجرة زغيرونة.",
        "hebrew_transliteration": "וּבְּקַלְבְּהַא טֻנְגַ'רַה זְעִ'ירוֹנֶה.",
        "hebrew": "ובתוכה קדרה קטנטנה.",
        "expected_phonemes": "u b ʔ a l b h a | tˤ u n dʒ a r a | z ɣ iː r oː n e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 28.6,
          "end": 31.8
        },
        "arabic": "سأل الجار عن هاي طنجرة لزغيرة.",
        "hebrew_transliteration": "סַאַל אִלְ-גַ'אר עַן הַאי טֻנְגַ'רַה לְ-זְעִ'ירֶה.",
        "hebrew": "השכן שאל על הקדרה הקטנה הזאת.",
        "expected_phonemes": "s a ʔ a l | i l dʒ aː r | ʕ a n | h aː i | tˤ u n dʒ a r a | l z ɣ iː r e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 31.8,
          "end": 36.2
        },
        "arabic": "وجما فسرلو انها انولدت من الطنجرة لكبيرة.",
        "hebrew_transliteration": "וְגַ'מַא פַסַּרְלוֹ אִנְהַא אִנְוַלַדַת מִן אִלְ-טֻנְגַ'רַה לְ-כְּבִּירֶה.",
        "hebrew": "וג'וחא הסביר לו שהיא נולדה מהקדרה הגדולה.",
        "expected_phonemes": "u dʒ a m a | f a s a r l o | ʔ i n h a | ʔ i n w a l a d a t | m i n | i l tˤ u n dʒ a r a | l k b iː r e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 36.2,
          "end": 40.4
        },
        "arabic": "في لفترة الي كانت الطنجرة لكبيرة عنده.",
        "hebrew_transliteration": "פִי לְ-פַתְרַה אִלִּי כַּאנֶת אִלְ-טֻנְגַ'רַה לְ-כְּבִּירֶה עִנְדוֹ.",
        "hebrew": "בתקופה שבה הקדרה הגדולה הייתה אצלו.",
        "expected_phonemes": "f i | l f a t r a | ʔ i l i | k aː n e t | i l tˤ u n dʒ a r a | l k b iː r e | ʕ i n d o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 40.4,
          "end": 42.2
        },
        "arabic": "قبل الجار من جما لغبي.",
        "hebrew_transliteration": "קִבֵּל אִלְ-גַ'אר מִן גַ'מַא לְ-עַ'בִּי.",
        "hebrew": "השכן קיבל מג'וחא הטיפש.",
        "expected_phonemes": "ʔ i b i l | i l dʒ aː r | m i n | dʒ a m a | l ɣ a b i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 42.2,
          "end": 45.8
        },
        "arabic": "هاي لبنت لزغيرة بكل فرح وسرور.",
        "hebrew_transliteration": "הַאי לְ-בִּנְת לְ-זְעִ'ירֶה בְּכֻל פַרַח וּסֻרוּר.",
        "hebrew": "את הבת הקטנה הזאת בשמחה ובאושר.",
        "expected_phonemes": "h aː i | l b i n t | l z ɣ iː r e | b k u l | f a r a ħ | u s u r uː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 45.8,
          "end": 48.4
        },
        "arabic": "وفي قلبو تحوت على جما.",
        "hebrew_transliteration": "וּפִי קַלְבּוֹ תְחַוַּת עַלַא גַ'מַא.",
        "hebrew": "ובליבו צחק על ג'וחא.",
        "expected_phonemes": "u f i | ʔ a l b o | t ħ a w a t | ʕ a l a | dʒ a m a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 48.4,
          "end": 51.2
        },
        "arabic": "انو واحد اهبل معتوه.",
        "hebrew_transliteration": "אִנּוּ וַאחַד אַהְבַּל מַעְתוֹה.",
        "hebrew": "שהוא טיפש וחסר דעת.",
        "expected_phonemes": "ʔ i n u | w aː ħ a d | ʔ a h b a l | m a ʕ t oː h"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 51.2,
          "end": 54.2
        },
        "arabic": "بعد اكم يوم اجا جما عند جاره.",
        "hebrew_transliteration": "בַּעְד אַכַּם יוֹם אַגַ'א גַ'מַא עִנְד גַ'ארוֹ.",
        "hebrew": "אחרי כמה ימים בא ג'וחא אל שכנו.",
        "expected_phonemes": "b a ʕ d | ʔ a k a m | j oː m | ʔ a dʒ a | dʒ a m a | ʕ i n d | dʒ aː r o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 54.2,
          "end": 58.4
        },
        "arabic": "يطلب منو يمسكو الطنجرة كمان مرة.",
        "hebrew_transliteration": "יִטְלֻבּ מִנּוֹ יִמְסִכּוֹ אִלְ-טֻנְגַ'רַה כַּמַאן מַרַּה.",
        "hebrew": "לבקש ממנו להשאיל לו שוב את הקדרה.",
        "expected_phonemes": "j i tˤ l u b | m i n o | j i m s i k o | i l tˤ u n dʒ a r a | k a m aː n | m a r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 58.4,
          "end": 61.0
        },
        "arabic": "فرح الجار وقال في قلبو.",
        "hebrew_transliteration": "פְרִח אִלְ-גַ'אר וְקַאל פִי קַלְבּוֹ.",
        "hebrew": "השכן שמח ואמר בליבו.",
        "expected_phonemes": "f r i ħ | i l dʒ aː r | u ʔ aː l | f i | ʔ a l b o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 61.0,
          "end": 64.0
        },
        "arabic": "هلق بتولد الطنجرة كمان بنت.",
        "hebrew_transliteration": "הַלַק בְּתוּלַד אִלְ-טֻנְגַ'רַה כַּמַאן בִּנְת.",
        "hebrew": "עכשיו הקדרה תלד עוד בת.",
        "expected_phonemes": "h a l a ʔ | b t uː l a d | i l tˤ u n dʒ a r a | k a m aː n | b i n t"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 64.0,
          "end": 68.0
        },
        "arabic": "ومين بعرف، بلكي هاي لمرة ولدت توأم.",
        "hebrew_transliteration": "וּמִין בִּעְרַף, בַּלְכִּי הַאי לְ-מַרַּה וַלַדַת תוֹאַם.",
        "hebrew": "ומי יודע, אולי הפעם היא תלד תאומים.",
        "expected_phonemes": "u m iː n | b i ʕ r a f | b a l k i | h aː i | l m a r a | w a l a d a t | t oː ʔ a m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 68.0,
          "end": 72.6
        },
        "arabic": "وهيك مسك الجار طنجرتو لجما.",
        "hebrew_transliteration": "וְהֵיכּ מַסַכּ אִלְ-גַ'אר טֻנְגַ'רְתוֹ לְגַ'מַא.",
        "hebrew": "וכך השאיל השכן את קדרתו לג'וחא.",
        "expected_phonemes": "u h eː k | m a s a k | i l dʒ aː r | tˤ u n dʒ a r t o | l dʒ a m a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 72.6,
          "end": 76.4
        },
        "arabic": "مرقت عدت ايام وجما ما رجعش الطنجرة.",
        "hebrew_transliteration": "מַרְקַת עִדֶּת אַיַּאם וְגַ'מַא מַא רַגַ'עְש אִלְ-טֻנְגַ'רַה.",
        "hebrew": "עברו כמה ימים וג'וחא לא החזיר את הקדרה.",
        "expected_phonemes": "m a r ʔ a t | ʕ i d e t | ʔ a j aː m | u dʒ a m a | m a | r a dʒ a ʕ ʃ | i l tˤ u n dʒ a r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 76.4,
          "end": 79.4
        },
        "arabic": "عشان هيك راح الجار لعند جما.",
        "hebrew_transliteration": "עַשַאן הֵיכּ רַאח אִלְ-גַ'אר לְעִנְד גַ'מַא.",
        "hebrew": "לכן הלך השכן אל ג'וחא.",
        "expected_phonemes": "ʕ a ʃ aː n | h eː k | r aː ħ | i l dʒ aː r | l ʕ i n d | dʒ a m a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 79.4,
          "end": 81.8
        },
        "arabic": "وطلب منو يرجعها.",
        "hebrew_transliteration": "וְטַלַבּ מִנּוֹ יִרַגְ'עְהַא.",
        "hebrew": "וביקש ממנו להחזיר אותה.",
        "expected_phonemes": "u tˤ a l a b | m i n o | j i r a dʒ ʕ h a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 81.8,
          "end": 85.6
        },
        "arabic": "بس جما قاللو انو الطنجرة ماتت.",
        "hebrew_transliteration": "בַּס גַ'מַא קַאלְלוֹ אִנּוּ אִלְ-טֻנְגַ'רַה מַאתַת.",
        "hebrew": "אבל ג'וחא אמר לו שהקדרה מתה.",
        "expected_phonemes": "b a s | dʒ a m a | ʔ aː l l o | ʔ i n u | i l tˤ u n dʒ a r a | m aː t a t"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 85.6,
          "end": 88.0
        },
        "arabic": "الجار تعصب كتير وقال.",
        "hebrew_transliteration": "אִלְ-גַ'אר תְעַצַּב כְּתִיר וְקַאל.",
        "hebrew": "השכן התרגז מאוד ואמר.",
        "expected_phonemes": "i l dʒ aː r | t ʕ a sˤ a b | k t iː r | u ʔ aː l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 88.0,
          "end": 90.6
        },
        "arabic": "كيف بتسمح لنفسك تتحوت عليّ؟",
        "hebrew_transliteration": "כִּיף בְּתִסְמַח לְנַפְסַכּ תִתְחַוַּת עַלַיّ?",
        "hebrew": "איך אתה מרשה לעצמך לצחוק עליי?",
        "expected_phonemes": "k iː f | b t i s m a ħ | l n a f s a k | t i t ħ a w a t | ʕ a l a j j"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 90.6,
          "end": 93.6
        },
        "arabic": "شو؟ الطنجرة كاينة كأن حيّ؟",
        "hebrew_transliteration": "שוּ? אִלְ-טֻנְגַ'רַה כַּאיְנֶה כַּאִן חַיّ?",
        "hebrew": "מה? הקדרה היא יצור חי?",
        "expected_phonemes": "ʃ u | i l tˤ u n dʒ a r a | k aː j n e | k a ʔ i n | ħ a j j"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 93.6,
          "end": 95.8
        },
        "arabic": "بتعيش وبتموت؟",
        "hebrew_transliteration": "בְּתְעִיש וּבְּתְמוּת?",
        "hebrew": "היא חיה ומתה?",
        "expected_phonemes": "b t ʕ iː ʃ | u b t m uː t"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 95.8,
          "end": 97.8
        },
        "arabic": "جما رد عليه وقال.",
        "hebrew_transliteration": "גַ'מַא רַד עַלֵיה וְקַאל.",
        "hebrew": "ג'וחא השיב לו ואמר.",
        "expected_phonemes": "dʒ a m a | r a d | ʕ a l eː h | u ʔ aː l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 97.8,
          "end": 101.0
        },
        "arabic": "لا سمح اللة، اتحوت على شخص متلك.",
        "hebrew_transliteration": "לַא סַמַח אַללַה, אִתְחַוַּת עַלַא שַחְ'צ מִתְלַכּ.",
        "hebrew": "חס וחלילה שאצחק על אדם כמוך.",
        "expected_phonemes": "l aː | s a m a ħ | i l l a | ʔ i t ħ a w a t | ʕ a l a | ʃ a x sˤ | m i t l a k"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 101.0,
          "end": 104.4
        },
        "arabic": "بس اضا ممكن الطنجرة تولد.",
        "hebrew_transliteration": "בַּס אִדַ'א מֻמְכִּן אִלְ-טֻנְגַ'רַה תוּלַד.",
        "hebrew": "אבל אם הקדרה יכולה ללדת.",
        "expected_phonemes": "b a s | ʔ i dˤ a | m u m k i n | i l tˤ u n dʒ a r a | t uː l a d"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 104.4,
          "end": 106.4
        },
        "arabic": "معناه ممكن انها تموت.",
        "hebrew_transliteration": "מַעְנַאה מֻמְכִּן אִנְהַא תְמוּת.",
        "hebrew": "פירוש הדבר שהיא יכולה גם למות.",
        "expected_phonemes": "m a ʕ n aː h | m u m k i n | ʔ i n h a | t m uː t"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 106.4,
          "end": 113.8
        },
        "arabic": "وهادي نهايت القصة.",
        "hebrew_transliteration": "וְהַאדִי נִהַאיַת אִלְ-קִצַּה.",
        "hebrew": "וזהו סוף הסיפור.",
        "expected_phonemes": "u h aː d i | n i h aː j a t | i l ʔ i sˤ a"
      }
    ]
  },
  {
    "file_name": "או שימות הגמל או שימות המלך ＊ יא אמא בימות אל-ג'מל... ＊ يا إمّا بيموت الجمل... ＊ סיפור בערבית מדוברת [1qMvkw5U1GU].mkv",
    "youtube_id": "1qMvkw5U1GU",
    "title_hebrew": "או שימות הגמל או שימות המלך",
    "segments": [
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 1.0,
          "end": 5.4
        },
        "arabic": "يا إمّا بيموت الجمل، يا إمّا بيموت الملك!",
        "hebrew_transliteration": "יַא אִמַּא בִּימוּת אִל-גַ'מַל, יַא אִמַּא בִּימוּת אִל-מַלֶכּ!",
        "hebrew": "או שימות הגמל, או שימות המלך!",
        "expected_phonemes": "j a | ʔ i m a | b iː m uː t | i l dʒ a m a l | j a | ʔ i m a | b iː m uː t | i l m a l e k"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 6.2,
          "end": 9.2
        },
        "arabic": "كان يا ما كان، يا سامعين الكلام،",
        "hebrew_transliteration": "כַּאן יַא מַא כַּאן, יַא סַאמְעִין אִל-כַּלַאם,",
        "hebrew": "היה היה, הו שומעי הדברים,",
        "expected_phonemes": "k aː n | j a | m a | k aː n | j a | s aː m ʕ iː n | i l k a l aː m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 9.2,
          "end": 12.8
        },
        "arabic": "فيه ملك إلّي عنده جمل أبيض،",
        "hebrew_transliteration": "פִיה מַלֶכּ אִלִّי עִנדוֹ גַ'מַל אַבְּיַד',",
        "hebrew": "היה מלך שהיה לו גמל לבן,",
        "expected_phonemes": "f iː h | m a l e k | ʔ i l l i | ʕ i n d o | dʒ a m a l | ʔ a b j a dˤ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 12.8,
          "end": 16.4
        },
        "arabic": "كان يحبّه أكتر من ما بيحبّ ولاده.",
        "hebrew_transliteration": "כַּאן יחִבּוֹ אַכְּתַר מִן מַא בִּיחֶבּ וְלַאדוֹ.",
        "hebrew": "הוא אהב אותו יותר משאהב את ילדיו.",
        "expected_phonemes": "k aː n | j ħ i b o | ʔ a k t a r | m i n | m a | b iː ħ e b | u l aː d o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 16.4,
          "end": 18.4
        },
        "arabic": "في يوم من الأيّام",
        "hebrew_transliteration": "פִי יוֹם מִן אִל-אַיַّאם",
        "hebrew": "יום אחד",
        "expected_phonemes": "f i | j oː m | m i n | i l ʔ a j j aː m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 18.4,
          "end": 23.0
        },
        "arabic": "قرّر الملك يعلّم جمله يقرا ويكتب.",
        "hebrew_transliteration": "קַרַّר אִל-מַלֶכּ יעַלֶّם גַ'מַלוֹ יִקרַא וִיכתֶבּ.",
        "hebrew": "החליט המלך ללמד את הגמל שלו לקרוא ולכתוב.",
        "expected_phonemes": "ʔ a r r a r | i l m a l e k | j ʕ a l l e m | dʒ a m a l o | j i ʔ r a | w iː k t e b"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 23.0,
          "end": 26.6
        },
        "arabic": "بس المشكلة إنّه ما لاقاش في مملكته",
        "hebrew_transliteration": "בַּס אִל-מֻשכִּלֶה אִנּוֹ מַא לַאקַאש פִי מַמלַכּתוֹ",
        "hebrew": "אבל הבעיה הייתה שהוא לא מצא בממלכתו",
        "expected_phonemes": "b a s | i l m u ʃ k i l e | ʔ i n o | m a | l aː ʔ aː ʃ | f i | m a m l a k t o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 26.6,
          "end": 31.8
        },
        "arabic": "ولا واحد مستعدّ يعلّم الجمل القراءة والكتابة.",
        "hebrew_transliteration": "וְלַא וַאחַד מֻסתַעֶד יעַלֶّם אִל-גַ'מַל אִל-קִרַאאַה וִל-כִּתַאבֶּה.",
        "hebrew": "אף אחד שמוכן ללמד את הגמל קריאה וכתיבה.",
        "expected_phonemes": "u l aː | w aː ħ a d | m u s t a ʕ e d | j ʕ a l l e m | i l dʒ a m a l | i l ʔ i r aː ʔ a | w i l k i t aː b e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 31.8,
          "end": 34.0
        },
        "arabic": "الملك زعل كتير،",
        "hebrew_transliteration": "אִל-מַלֶכּ זִעֶל כְּתִיר,",
        "hebrew": "המלך כעס מאוד,",
        "expected_phonemes": "i l m a l e k | z i ʕ e l | k t iː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 34.0,
          "end": 38.2
        },
        "arabic": "وقعد يفكّر كيف ممكن يلاقي حلّ لمشكلته.",
        "hebrew_transliteration": "וּקַעַד יפַכַّר כִּיף מֻמכֶּן יְלַאקִי חַלّ לַמֻשכִּלתוֹ.",
        "hebrew": "וישב לחשוב איך יוכל למצוא פתרון לבעיה שלו.",
        "expected_phonemes": "u ʔ a ʕ a d | j f a k k a r | k iː f | m u m k e n | j l aː ʔ i | ħ a l l | l a m u ʃ k i l t o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 38.2,
          "end": 42.0
        },
        "arabic": "فكّر وفكّر بسّ ما طلعش بحلّ.",
        "hebrew_transliteration": "פַכַّר וּפַכַّר בַּס מַא טִלֶעש בִּ-חַלّ.",
        "hebrew": "חשב וחשב, אבל לא מצא פתרון.",
        "expected_phonemes": "f a k k a r | u f a k k a r | b a s | m a | tˤ i l e ʕ ʃ | b i ħ a l l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 42.0,
          "end": 45.6
        },
        "arabic": "مرّة فات لعنده واحد من خدمه",
        "hebrew_transliteration": "מַרַّה פַאת לַעִנדוֹ וַאחַד מִן חַ'דַמוֹ",
        "hebrew": "פעם נכנס אליו אחד ממשרתיו",
        "expected_phonemes": "m a r r a | f aː t | l a ʕ i n d o | w aː ħ a d | m i n | x a d a m o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 45.6,
          "end": 49.6
        },
        "arabic": "وقال-له إنّه فيه واحد ختيار طالب يشوفه.",
        "hebrew_transliteration": "וּקַאל-לוֹ אִנּוֹ פִיה וַאחַד חְ'תִיַאר טַאלֶבּ יְשוּפוֹ.",
        "hebrew": "ואמר לו שיש זקן אחד שמבקש לראות אותו.",
        "expected_phonemes": "u ʔ aː l l o | ʔ i n o | f iː h | w aː ħ a d | x t i j aː r | tˤ aː l e b | j ʃ uː f o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 49.6,
          "end": 53.4
        },
        "arabic": "الملك استغرب بسّ ما رفضش الطّلب،",
        "hebrew_transliteration": "אִל-מַלֶכּ אִסתַעְ'רַבּ בַּס מַא רַפַד'ש אִ-טַּלַבּ,",
        "hebrew": "המלך הופתע, אבל לא סירב לבקשה,",
        "expected_phonemes": "i l m a l e k | ʔ i s t a ɣ r a b | b a s | m a | r a f a dˤ ʃ | ʔ i tˤ a l a b"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 53.4,
          "end": 57.4
        },
        "arabic": "وحكى للخادم يدخّل الختيار لعنده.",
        "hebrew_transliteration": "וּחַכַא לִל-חַ'אדֶם יְדַחֶ'ל אִל-חְ'תִיַאר לַעִנדוֹ.",
        "hebrew": "ואמר למשרת להכניס אליו את הזקן.",
        "expected_phonemes": "u ħ a k a | l i l x aː d e m | j d a x e l | i l x t i j aː r | l a ʕ i n d o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 57.4,
          "end": 60.0
        },
        "arabic": "دخل هالختيار لعند الملك.",
        "hebrew_transliteration": "דַחַ'ל הַל-חְ'תִיַאר לַעִנד אִל-מַלֶכּ.",
        "hebrew": "הזקן הזה נכנס אל המלך.",
        "expected_phonemes": "d a x a l | h a l x t i j aː r | l a ʕ i n d | i l m a l e k"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 60.0,
          "end": 64.8
        },
        "arabic": "الملك اتطلّع عليه، لاقاه زلمة كبير في السّن،",
        "hebrew_transliteration": "אִל-מַלֶכּ אִתטַלַّע עַלֵיה, לַאקַאה זַלַמֶה כְּבִּיר פִי אִ-סִّן,",
        "hebrew": "המלך הביט בו ומצא שהוא אדם מבוגר בגיל,",
        "expected_phonemes": "i l m a l e k | ʔ i t tˤ a l l a ʕ | ʕ a l eː h | l aː ʔ aː h | z a l a m e | k b iː r | f i | ʔ i s s i n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 64.8,
          "end": 69.0
        },
        "arabic": "أسمر اللّون، شكله مرتّب وأواعيه نضيفة.",
        "hebrew_transliteration": "אַסמַר אִ-לּוֹן, שַכְּלוֹ מְרַתַّבּ וּאַוַאעִיה נַד'ִיפֶה.",
        "hebrew": "שחום עור, מראהו מסודר ובגדיו נקיים.",
        "expected_phonemes": "ʔ a s m a r | i l l oː n | ʃ a k l o | m r a t t a b | u ʔ a w aː ʕ iː h | n a dˤ iː f e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 69.0,
          "end": 73.0
        },
        "arabic": "الختيار طلب من الملك الإذن إنّه يحكي،",
        "hebrew_transliteration": "אִל-חְ'תִיַאר טַלַבּ מִן אִל-מַלֶכּ אִל-אִד'ֶן אִנּוֹ יִחכִּי,",
        "hebrew": "הזקן ביקש מהמלך רשות לדבר,",
        "expected_phonemes": "i l x t i j aː r | tˤ a l a b | m i n | i l m a l e k | i l ʔ i dˤ e n | ʔ i n o | j i ħ k i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 73.0,
          "end": 75.0
        },
        "arabic": "والملك سمحله.",
        "hebrew_transliteration": "וִל-מַלֶכּ סַמַח-לוֹ.",
        "hebrew": "והמלך הרשה לו.",
        "expected_phonemes": "w i l m a l e k | s a m a ħ l o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 75.0,
          "end": 76.8
        },
        "arabic": "الختيار قال:",
        "hebrew_transliteration": "אִל-חְ'תִיַאר קַאל:",
        "hebrew": "הזקן אמר:",
        "expected_phonemes": "i l x t i j aː r | ʔ aː l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 76.8,
          "end": 78.4
        },
        "arabic": "يا جلالة الملك،",
        "hebrew_transliteration": "יַא גַ'לַאלֶת אִל-מַלֶכּ,",
        "hebrew": "הוד מלכותו,",
        "expected_phonemes": "j a | dʒ a l aː l e t | i l m a l e k"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 78.4,
          "end": 81.6
        },
        "arabic": "أنا سمعت إنّك عم بتدوّر على واحد",
        "hebrew_transliteration": "אַנַא סמִעֶת אִנַّכּ עַם-בִּתדַוֶّר עַלַא וַאחַד",
        "hebrew": "שמעתי שאתה מחפש מישהו",
        "expected_phonemes": "ʔ a n a | s m i ʕ e t | ʔ i n n a k | ʕ a m b i t d a w w e r | ʕ a l a | w aː ħ a d"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 81.6,
          "end": 84.2
        },
        "arabic": "يعلّم جملك القراءة والكتابة،",
        "hebrew_transliteration": "יעַלֶّם גַ'מַלַכּ אִל-קִרַאאַה וִל-כִּתַאבֶּה,",
        "hebrew": "שילמד את הגמל שלך קריאה וכתיבה,",
        "expected_phonemes": "j ʕ a l l e m | dʒ a m a l a k | i l ʔ i r aː ʔ a | w i l k i t aː b e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 84.2,
          "end": 86.4
        },
        "arabic": "وأنا عند طلبك.",
        "hebrew_transliteration": "וּאַנַא עִנד טַלַבַּכּ.",
        "hebrew": "ואני לשירותך.",
        "expected_phonemes": "u ʔ a n a | ʕ i n d | tˤ a l a b a k"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 86.4,
          "end": 89.4
        },
        "arabic": "أنا مستعدّ أعلّملك الجمل.",
        "hebrew_transliteration": "אַנַא מֻסתַעֶד אַעַלֶّמ-לַכּ אִל-גַ'מַל.",
        "hebrew": "אני מוכן ללמד לך את הגמל.",
        "expected_phonemes": "ʔ a n a | m u s t a ʕ e d | ʔ a ʕ a l l e m l a k | i l dʒ a m a l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 89.4,
          "end": 93.2
        },
        "arabic": "الملك انبسط كتير وصار يبتسم.",
        "hebrew_transliteration": "אִל-מַלֶכּ אִנבַּסַט כְּתִיר וּצַאר יִבּתִסֶם.",
        "hebrew": "המלך שמח מאוד והתחיל לחייך.",
        "expected_phonemes": "i l m a l e k | ʔ i n b a s a tˤ | k t iː r | u sˤ aː r | j i b t i s e m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 93.2,
          "end": 95.6
        },
        "arabic": "كمّل الختيار حكي وقال:",
        "hebrew_transliteration": "כַּמַّל אִל-חְ'תִיַאר חַכִּי וּקַאל:",
        "hebrew": "הזקן המשיך לדבר ואמר:",
        "expected_phonemes": "k a m m a l | i l x t i j aː r | ħ a k i | u ʔ aː l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 95.6,
          "end": 99.6
        },
        "arabic": "بس يا جلالة الملك، عندي شرط.",
        "hebrew_transliteration": "בַּס יַא גַ'לַאלֶת אִל-מַלֶכּ, עִנדִי שַרְט.",
        "hebrew": "אבל, הוד מלכותו, יש לי תנאי.",
        "expected_phonemes": "b a s | j a | dʒ a l aː l e t | i l m a l e k | ʕ i n d i | ʃ a r tˤ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 99.6,
          "end": 104.6
        },
        "arabic": "عشان أعلّم جملك، بدّي تدفعلي كل شهر خمسين دينار،",
        "hebrew_transliteration": "עַשַאן אַעַלֶّם גַ'מַלַכּ, בַּדִّי תִדפַע-לִי כֻּל שַהֶר חַ'מסִין דִינַאר,",
        "hebrew": "כדי ללמד את הגמל שלך, אני רוצה שתשלם לי כל חודש חמישים דינר,",
        "expected_phonemes": "ʕ a ʃ aː n | ʔ a ʕ a l l e m | dʒ a m a l a k | b a d d i | t i d f a ʕ l i | k u l | ʃ a h e r | x a m s iː n | d iː n aː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 104.6,
          "end": 109.6
        },
        "arabic": "وتعطيني مهلة عشر سنين أقدر أعلّمه.",
        "hebrew_transliteration": "וּתַעטִינִי מֻהלֶה עַשֶר סְנִין עַשַאן אַקדַר אַעַלֶّמוֹ.",
        "hebrew": "ותיתן לי עשר שנים כדי שאוכל ללמד אותו.",
        "expected_phonemes": "u t a ʕ tˤ iː n i | m u h l e | ʕ a ʃ e r | s n iː n | ʕ a ʃ aː n | ʔ a ʔ d a r | ʔ a ʕ a l l e m o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 109.6,
          "end": 114.4
        },
        "arabic": "الملك فكّر شويّ وبعدين أعطى موافقته،",
        "hebrew_transliteration": "אִל-מַלֶכּ פַכַّר שְוַיّ וּבַּעדֵין אַעטַא מוּאַפַקתוֹ,",
        "hebrew": "המלך חשב קצת ואחר כך נתן את הסכמתו,",
        "expected_phonemes": "i l m a l e k | f a k k a r | ʃ w a j j | u b a ʕ d eː n | ʔ a ʕ tˤ a | m uː ʔ a f a ʔ t o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 114.4,
          "end": 117.6
        },
        "arabic": "بسّ هوّ كمان كان عنده شرط للختيار،",
        "hebrew_transliteration": "בַּס הֻוֶّ כַּמַאן כַּאן עִנדוֹ שַרְט לִל-חְ'תִיַאר,",
        "hebrew": "אבל גם לו היה תנאי לזקן,",
        "expected_phonemes": "b a s | h u w w e | k a m aː n | k aː n | ʕ i n d o | ʃ a r tˤ | l i l x t i j aː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 117.6,
          "end": 120.2
        },
        "arabic": "وعشان هيك قال-له:",
        "hebrew_transliteration": "וּעַשַאן הֵיכּ קַאל-לוֹ:",
        "hebrew": "ולכן אמר לו:",
        "expected_phonemes": "u ʕ a ʃ aː n | h eː k | ʔ aː l l o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 120.2,
          "end": 124.4
        },
        "arabic": "أنا موافق، رح أدفعلك خمسين دينار كل شهر،",
        "hebrew_transliteration": "אַנַא מוּאַפֶק, רַח-אַדפַע-לַכּ חַ'מסִין דִינַאר כֻּל שַהֶר,",
        "hebrew": "אני מסכים, אשלם לך חמישים דינר כל חודש,",
        "expected_phonemes": "ʔ a n a | m uː ʔ a f e ʔ | r a ħ ʔ a d f a ʕ l a k | x a m s iː n | d iː n aː r | k u l | ʃ a h e r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 124.4,
          "end": 127.2
        },
        "arabic": "ورح أعطيك مهلة لعشر سنين.",
        "hebrew_transliteration": "וּרַח-אַעטִיכּ מֻהלֶה לַעַשֶר סְנִין.",
        "hebrew": "ואתן לך עשר שנים.",
        "expected_phonemes": "u r a ħ ʔ a ʕ tˤ iː k | m u h l e | l a ʕ a ʃ e r | s n iː n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 127.2,
          "end": 129.8
        },
        "arabic": "بسّ إن مرقوا العشر سنين",
        "hebrew_transliteration": "בַּס אִן מַרַקוּ אִל-עַשֶר סְנִין",
        "hebrew": "אבל אם יעברו עשר השנים",
        "expected_phonemes": "b a s | ʔ i n | m a r a ʔ u | i l ʕ a ʃ e r | s n iː n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 129.8,
          "end": 133.2
        },
        "arabic": "وما نجحتش تعلّم جملي القراءة والكتابة",
        "hebrew_transliteration": "וּמַא נַגַ'חתֶש תעַלֶّם גַ'מַלִי אִל-קִרַאאַה וִל-כִּתַאבֶּה",
        "hebrew": "ולא תצליח ללמד את הגמל שלי קריאה וכתיבה",
        "expected_phonemes": "u m a | n a dʒ a ħ t e ʃ | t ʕ a l l e m | dʒ a m a l i | i l ʔ i r aː ʔ a | w i l k i t aː b e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 133.2,
          "end": 135.4
        },
        "arabic": "رح أقطع راسك.",
        "hebrew_transliteration": "רַח-אַקטַע רַאסַכּ.",
        "hebrew": "אכרות את ראשך.",
        "expected_phonemes": "r a ħ ʔ a ʔ tˤ a ʕ | r aː s a k"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 135.4,
          "end": 139.8
        },
        "arabic": "الختيار ردّ على كلام الملك وقال:",
        "hebrew_transliteration": "אִל-חְ'תִיַאר רַדّ עַלַא כַּלַאם אִל-מַלֶכּ וּקַאל:",
        "hebrew": "הזקן השיב לדברי המלך ואמר:",
        "expected_phonemes": "i l x t i j aː r | r a d d | ʕ a l a | k a l aː m | i l m a l e k | u ʔ aː l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 139.8,
          "end": 141.4
        },
        "arabic": "موافق!",
        "hebrew_transliteration": "מוּאַפֶק!",
        "hebrew": "מסכים!",
        "expected_phonemes": "m uː ʔ a f e ʔ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 141.4,
          "end": 143.6
        },
        "arabic": "طلع الختيار من عند الملك",
        "hebrew_transliteration": "טִלֶע אִל-חְ'תִיַאר מִן עִנד אִל-מַלֶכּ",
        "hebrew": "הזקן יצא מאצל המלך",
        "expected_phonemes": "tˤ i l e ʕ | i l x t i j aː r | m i n | ʕ i n d | i l m a l e k"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 143.6,
          "end": 145.8
        },
        "arabic": "وكان طاير من الفرح.",
        "hebrew_transliteration": "וּכַּאן טַאיֶר מִן אִל-פַרַח.",
        "hebrew": "והיה מאושר עד הגג.",
        "expected_phonemes": "u k aː n | tˤ aː j e r | m i n | i l f a r a ħ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 145.8,
          "end": 149.6
        },
        "arabic": "صحابه إلّي عرفوا شو عمل حكوله:",
        "hebrew_transliteration": "צְחַאבּוֹ אִלִّי עִרפוּ שוּ עִמֶל חַכוּ-לוֹ:",
        "hebrew": "חבריו, שידעו מה עשה, אמרו לו:",
        "expected_phonemes": "sˤ ħ aː b o | ʔ i l l i | ʕ i r f u | ʃ u | ʕ i m e l | ħ a k uː l o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 149.6,
          "end": 152.2
        },
        "arabic": "يا مجنون، شو أجا على بالك،",
        "hebrew_transliteration": "יַא מַגְ'נוּן, שוּ אַגַ'א עַלַא בַּאלַכּ,",
        "hebrew": "משוגע, מה עלה בדעתך,",
        "expected_phonemes": "j a | m a dʒ n uː n | ʃ u | ʔ a dʒ a | ʕ a l a | b aː l a k"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 152.2,
          "end": 154.6
        },
        "arabic": "وليش هيك رميت حالك للموت؟",
        "hebrew_transliteration": "וּלֵיש הֵיכּ רַמֵית חַאלַכּ לַלמוֹת?",
        "hebrew": "ולמה זרקת את עצמך כך אל המוות?",
        "expected_phonemes": "u l eː ʃ | h eː k | r a m eː t | ħ aː l a k | l a l m oː t"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 154.6,
          "end": 157.6
        },
        "arabic": "كيف يعني بدّك تعلّم جمل يقرا ويكتب؟",
        "hebrew_transliteration": "כִּיף יַעְנִי בַּדַّכּ תְעַלֶّם גַ'מַל יִקרַא וִיכתֶבּ?",
        "hebrew": "איך בדיוק אתה רוצה ללמד גמל לקרוא ולכתוב?",
        "expected_phonemes": "k iː f | j a ʕ n i | b a d d a k | t ʕ a l l e m | dʒ a m a l | j i ʔ r a | w iː k t e b"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 157.6,
          "end": 161.8
        },
        "arabic": "لو بتقعد مية سنة مش رح تقدر تعلّمه كلمة.",
        "hebrew_transliteration": "לַו בְּתֻקעֹד מִית סַנֶה מֻש רַח-תִקדַר תְעַלְّמוֹ כִּלְמֶה.",
        "hebrew": "גם אם תשב מאה שנה לא תוכל ללמד אותו מילה.",
        "expected_phonemes": "l a w | b t u ʔ ʕ o d | m iː t | s a n e | m u ʃ | r a ħ t i ʔ d a r | t ʕ a l l m o | k i l m e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 161.8,
          "end": 164.2
        },
        "arabic": "الختيار ضحك وقال:",
        "hebrew_transliteration": "אִל-חְ'תִיַאר דִ'חֶכּ וּקַאל:",
        "hebrew": "הזקן צחק ואמר:",
        "expected_phonemes": "i l x t i j aː r | dˤ i ħ e k | u ʔ aː l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 164.2,
          "end": 165.8
        },
        "arabic": "ما تخافوش عليّ،",
        "hebrew_transliteration": "מַא תְחַ'אפוּש עַלַיّ,",
        "hebrew": "אל תדאגו לי,",
        "expected_phonemes": "m a | t x aː f uː ʃ | ʕ a l a j j"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 165.8,
          "end": 167.8
        },
        "arabic": "من هون لعشر سنين،",
        "hebrew_transliteration": "מִן הוֹן לַעַשֶר סְנִין,",
        "hebrew": "מעכשיו ועד עשר שנים,",
        "expected_phonemes": "m i n | h oː n | l a ʕ a ʃ e r | s n iː n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 167.8,
          "end": 171.2
        },
        "arabic": "يا إمّا بيموت الجمل يا إمّا بيموت الملك!",
        "hebrew_transliteration": "יַא אִמַּא בִּימוּת אִל-גַ'מַל יַא אִמַּא בִּימוּת אִל-מַלֶכּ!",
        "hebrew": "או שימות הגמל או שימות המלך!",
        "expected_phonemes": "j a | ʔ i m a | b iː m uː t | i l dʒ a m a l | j a | ʔ i m a | b iː m uː t | i l m a l e k"
      }
    ]
  },
  {
    "file_name": "אלאדין ומנורת הקסמים ＊ עלאא א-דין ול-מסבאח א-סחרי ＊ علاء الدّين والمصباح السّحري ＊ סיפור [EN15l_wkRmw].mkv",
    "youtube_id": "EN15l_wkRmw",
    "title_hebrew": "אלאדין ומנורת הקסמים",
    "segments": [
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 1.2,
          "end": 6.0
        },
        "arabic": "علاء الدّين والمصباح السّحري",
        "hebrew_transliteration": "עַלַאא א-דִّין וִל-מִסבַּאח א-סִّחרִי",
        "hebrew": "אלאדין ומנורת הקסמים",
        "expected_phonemes": "ʕ a l aː a | ʔ d d iː n | w i l m i s b aː ħ | ʔ s s i ħ r i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 6.8,
          "end": 9.4
        },
        "arabic": "كان ياما كان في قديم الزّمان،",
        "hebrew_transliteration": "כַּאן יַא מַא כַּאן פִי קַדִים א-זַّמַאן,",
        "hebrew": "היה היה בימים עברו,",
        "expected_phonemes": "k aː n | j a | m a | k aː n | f i | ʔ a d iː m | ʔ z z a m aː n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 9.4,
          "end": 13.0
        },
        "arabic": "في بغداد، شاب أسمه علاء الدّين.",
        "hebrew_transliteration": "פִי בַּעְ'דַאד, שַאבּ אִסמוֹ עַלַאא א-דִّין.",
        "hebrew": "בבגדאד, בחור ששמו אלאדין.",
        "expected_phonemes": "f i | b a ɣ d aː d | ʃ aː b | ʔ i s m o | ʕ a l aː a | ʔ d d iː n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 13.0,
          "end": 17.2
        },
        "arabic": "علاء الدّين كان شاب شجاع، قوي، وذكي،",
        "hebrew_transliteration": "עַלַאא א-דִّין כַּאן שַאבּ שֻגַ'אע, קַוִי, וּזַכִּי,",
        "hebrew": "אלאדין היה בחור אמיץ, חזק ונבון,",
        "expected_phonemes": "ʕ a l aː a | ʔ d d iː n | k aː n | ʃ aː b | ʃ u dʒ aː ʕ | ʔ a w i | u z a k i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 17.2,
          "end": 20.2
        },
        "arabic": "بسّ مشكلته إنّه كان فقير،",
        "hebrew_transliteration": "בַּס מֻשכִּלתוֹ אִנּוֹ כַּאן פַקִיר,",
        "hebrew": "אבל הבעיה שלו הייתה שהוא היה עני,",
        "expected_phonemes": "b a s | m u ʃ k i l t o | ʔ i n o | k aː n | f a ʔ iː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 20.2,
          "end": 22.8
        },
        "arabic": "وما كانش معه لا مصاري",
        "hebrew_transliteration": "וּמַא כַּאנֶש מַעוֹ לַא מַצַארִי",
        "hebrew": "ולא היה לו לא כסף",
        "expected_phonemes": "u m a | k aː n e ʃ | m a ʕ o | l aː | m a sˤ aː r i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 22.8,
          "end": 26.8
        },
        "arabic": "ولا بيت، ولا شغل، ولا حتّى عيلة،",
        "hebrew_transliteration": "וְלַא בֵּית, וְלַא שֻעְ'ל, וְלַא חַתַّא עֵילֶה,",
        "hebrew": "ולא בית, ולא עבודה, ואפילו לא משפחה,",
        "expected_phonemes": "u l aː | b eː t | u l aː | ʃ u ɣ l | u l aː | ħ a t t a | ʕ eː l e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 26.8,
          "end": 28.6
        },
        "arabic": "كان عايش بخربة.",
        "hebrew_transliteration": "כַּאן עַאיֶש בִּחִ'רבֶּה.",
        "hebrew": "הוא גר בחורבה.",
        "expected_phonemes": "k aː n | ʕ aː j e ʃ | b i x i r b e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 28.6,
          "end": 33.0
        },
        "arabic": "علاء الدّين كان دايما يحلم يكون واحد غني،",
        "hebrew_transliteration": "עַלַאא א-דִّין כַּאן דַאיְמַן יִחלַם יְכוּן וַאחַד עַ'נִי,",
        "hebrew": "אלאדין תמיד חלם להיות עשיר,",
        "expected_phonemes": "ʕ a l aː a | ʔ d d iː n | k aː n | d aː j m a n | j i ħ l a m | j k uː n | w aː ħ a d | ɣ a n i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 33.0,
          "end": 37.0
        },
        "arabic": "كان يحلم بالقصور، بالذّهب، في العز",
        "hebrew_transliteration": "כַּאן יִחלַם בִּל-קֻצוּר, בִּ-ד'ַّהַבּ, פִי אִל-עִזّ",
        "hebrew": "הוא חלם על ארמונות, על זהב, על עושר",
        "expected_phonemes": "k aː n | j i ħ l a m | b i l ʔ u sˤ uː r | b i dˤ dˤ a h a b | f i | i l ʕ i z z"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 37.0,
          "end": 38.8
        },
        "arabic": "وحتّى في بنت السّلطان",
        "hebrew_transliteration": "וּחַתַّא פִי בִּנת א-סֻّלטַאן",
        "hebrew": "ואפילו על בת הסולטאן",
        "expected_phonemes": "u ħ a t t a | f i | b i n t | ʔ s s u l tˤ aː n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 38.8,
          "end": 41.6
        },
        "arabic": "إلّي جمالها فوق الخيال.",
        "hebrew_transliteration": "אִלִّי גַ'מַאלהַא פוֹק אִל-חַ'יַאל.",
        "hebrew": "שיופייה מעבר לדמיון.",
        "expected_phonemes": "ʔ i l l i | dʒ a m aː l h a | f oː ʔ | i l x a j aː l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 41.6,
          "end": 43.0
        },
        "arabic": "يوم من الأيّام",
        "hebrew_transliteration": "יוֹם מִן אִל-אַיַّאם",
        "hebrew": "יום אחד",
        "expected_phonemes": "j oː m | m i n | i l ʔ a j j aː m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 43.0,
          "end": 46.4
        },
        "arabic": "لمّا كان علاء الدّين عم بتمشّى في السّوق،",
        "hebrew_transliteration": "לַמַّא כַּאן עַלַאא א-דִّין עַם-בִּתמַשַّא פִי א-סּוּק,",
        "hebrew": "כשאלאדין טייל בשוק,",
        "expected_phonemes": "l a m m a | k aː n | ʕ a l aː a | ʔ d d iː n | ʕ a m b i t m a ʃ ʃ a | f i | i s s uː ʔ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 46.4,
          "end": 48.8
        },
        "arabic": "بيجي لعنده زلمة ختيار",
        "hebrew_transliteration": "בִּיגִ'י לַעִנדוֹ זַלַמֶה חְ'תִיַאר",
        "hebrew": "בא אליו איש זקן",
        "expected_phonemes": "b iː dʒ i | l a ʕ i n d o | z a l a m e | x t i j aː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 48.8,
          "end": 51.8
        },
        "arabic": "بيعرض عليه فرصة ما بتتعوّضش.",
        "hebrew_transliteration": "בִּיעְרֶד' עַלֵיה פֻרצַה מַא בִּתתְעַוַّד'ש.",
        "hebrew": "ומציע לו הזדמנות שלא תחזור.",
        "expected_phonemes": "b iː ʕ r e dˤ | ʕ a l eː h | f u r sˤ a | m a | b i t t ʕ a w w a dˤ ʃ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 51.8,
          "end": 54.6
        },
        "arabic": "هالختيار طلب من علاء الدّين",
        "hebrew_transliteration": "הַל-חְ'תִיַאר טַלַבּ מִן עַלַאא א-דִّין",
        "hebrew": "הזקן הזה ביקש מאלאדין",
        "expected_phonemes": "h a l x t i j aː r | tˤ a l a b | m i n | ʕ a l aː a | ʔ d d iː n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 54.6,
          "end": 56.8
        },
        "arabic": "ييجي معه على الصّحرا،",
        "hebrew_transliteration": "יִיגִ'י מַעוֹ עַלַא א-צַّחרַא,",
        "hebrew": "לבוא איתו למדבר,",
        "expected_phonemes": "j iː dʒ i | m a ʕ o | ʕ a l a | ʔ sˤ sˤ a ħ r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 56.8,
          "end": 59.8
        },
        "arabic": "عشان يروحوا سوا على مغارة،",
        "hebrew_transliteration": "עַשַאן יְרוּחוּ סַוַא עַלַא מַעַ'ארַה,",
        "hebrew": "כדי ללכת יחד למערה,",
        "expected_phonemes": "ʕ a ʃ aː n | j r uː ħ u | s a w a | ʕ a l a | m a ɣ aː r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 59.8,
          "end": 61.6
        },
        "arabic": "ويجيبوا مصباح،",
        "hebrew_transliteration": "וִיגִ'יבּוּ מִסבַּאח,",
        "hebrew": "ולהביא מנורה,",
        "expected_phonemes": "w iː dʒ iː b u | m i s b aː ħ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 61.6,
          "end": 65.2
        },
        "arabic": "وبالمقابل حكى الختيار لعلاء الدّين",
        "hebrew_transliteration": "וּבִּל-מֻקַאבֶּל חַכַא אִל-חְ'תִיַאר לַעַלַאא א-דִّין",
        "hebrew": "ובתמורה אמר הזקן לאלאדין",
        "expected_phonemes": "u b i l m u ʔ aː b e l | ħ a k a | i l x t i j aː r | l a ʕ a l aː a | ʔ d d iː n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 65.2,
          "end": 68.4
        },
        "arabic": "إنّه راح يعطيه ذهب.",
        "hebrew_transliteration": "אִנּוֹ רַאח יַעטִיה דַ'הַבּ.",
        "hebrew": "שהוא ייתן לו זהב.",
        "expected_phonemes": "ʔ i n o | r aː ħ | j a ʕ tˤ iː h | dˤ a h a b"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 68.4,
          "end": 71.0
        },
        "arabic": "علاء الدّين إنبسط كتير،",
        "hebrew_transliteration": "עַלַאא א-דִّין אִנבַּסַט כְּתִיר,",
        "hebrew": "אלאדין שמח מאוד,",
        "expected_phonemes": "ʕ a l aː a | ʔ d d iː n | ʔ i n b a s a tˤ | k t iː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 71.0,
          "end": 75.0
        },
        "arabic": "وحسّ حاله إنّه قرّب من تحقيق أحلامه.",
        "hebrew_transliteration": "וּחַסّ חַאלוֹ אִנּוֹ קַרַّבּ מִן תַחקִיק אַחלַאמוֹ.",
        "hebrew": "והרגיש שהוא קרוב להגשמת חלומותיו.",
        "expected_phonemes": "u ħ a s s | ħ aː l o | ʔ i n o | ʔ a r r a b | m i n | t a ħ ʔ iː ʔ | ʔ a ħ l aː m o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 75.0,
          "end": 80.0
        },
        "arabic": "عشان هيك، دغري وافق وراح مع الختيار.",
        "hebrew_transliteration": "עַשַאן הֵיכּ, דֻעְ'רִי וַאפַק וּרַאח מַע אִל-חְ'תִיַאר.",
        "hebrew": "לכן, מיד הסכים והלך עם הזקן.",
        "expected_phonemes": "ʕ a ʃ aː n | h eː k | d u ɣ r i | w aː f a ʔ | u r aː ħ | m a ʕ | i l x t i j aː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 80.0,
          "end": 81.8
        },
        "arabic": "الختيار وعلاء الدّين،",
        "hebrew_transliteration": "אִל-חְ'תִיַאר וּעַלַאא א-דִّין,",
        "hebrew": "הזקן ואלאדין,",
        "expected_phonemes": "i l x t i j aː r | u ʕ a l aː a | ʔ d d iː n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 81.8,
          "end": 86.6
        },
        "arabic": "سافروا على الجمال لحدّ ما وصلوا الصّحرا،",
        "hebrew_transliteration": "סַאפַרוּ עַלַא אִל-גְ'מַאל לַחַדّ מַא וְצֵלוּ א-צַّחרַא,",
        "hebrew": "נסעו על הגמלים עד שהגיעו למדבר,",
        "expected_phonemes": "s aː f a r u | ʕ a l a | i l dʒ m aː l | l a ħ a d d | m a | u sˤ i l u | ʔ sˤ sˤ a ħ r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 86.6,
          "end": 91.6
        },
        "arabic": "هناك أشّر الختيار على باب مغارة صغيرة،",
        "hebrew_transliteration": "הֻנַאכּ אַשַّר אִל-חְ'תִיַאר עַלַא בַּאבּ אִל-מַעַ'ארַה אִל-זְעִ'ירֶה,",
        "hebrew": "שם הצביע הזקן על פתחה של מערה קטנה,",
        "expected_phonemes": "h u n aː k | ʔ a ʃ ʃ a r | i l x t i j aː r | ʕ a l a | b aː b | i l m a ɣ aː r a | i l z ɣ iː r e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 91.6,
          "end": 95.6
        },
        "arabic": "وقال لعلاء الدّين هاي هيّ المغارة،",
        "hebrew_transliteration": "וּקַאל לַעַלַאא א-דִّין הַאי הִיֶّ אִל-מַעַ'ארַה,",
        "hebrew": "ואמר לאלאדין: זו המערה,",
        "expected_phonemes": "u ʔ aː l | l a ʕ a l aː a | ʔ d d iː n | h aː i | h i j j e | i l m a ɣ aː r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 95.6,
          "end": 100.6
        },
        "arabic": "بدّي منّك تفوت لجوّاها، وتدوّرلي على المصباح،",
        "hebrew_transliteration": "בַּדִّי מִנַّכּ תְפוּת לַגֻ'וַّאהַא, וּתדַוֶّר-לִי עַלַא אִל-מִסבַּאח,",
        "hebrew": "אני רוצה שתיכנס לתוכה ותחפש לי את המנורה,",
        "expected_phonemes": "b a d d i | m i n n a k | t f uː t | l a dʒ u w w aː h a | u t d a w w e r l i | ʕ a l a | i l m i s b aː ħ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 100.6,
          "end": 102.6
        },
        "arabic": "وبعد ما تجيبلي إيّاه",
        "hebrew_transliteration": "וּבַּעד מַא תְגִ'יבּ-לִי אִיַّאה",
        "hebrew": "ואחרי שתביא לי אותה",
        "expected_phonemes": "u b a ʕ d | m a | t dʒ iː b l i | ʔ i j j aː h"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 102.6,
          "end": 107.2
        },
        "arabic": "راح أكافئك وأعطيك ذهب متل ما وعدتك.",
        "hebrew_transliteration": "רַאח אַכַּאפְאַכּ וּאַעטִיכּ דַ'הַבּ מִתֶל מַא וַעַדתַכּ.",
        "hebrew": "אגמול לך ואתן לך זהב כפי שהבטחתי לך.",
        "expected_phonemes": "r aː ħ | ʔ a k aː f ʔ a k | u ʔ a ʕ tˤ iː k | dˤ a h a b | m i t e l | m a | w a ʕ a d t a k"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 107.2,
          "end": 110.4
        },
        "arabic": "علاء الدّين نطّ من فوق الجمل،",
        "hebrew_transliteration": "עַלַאא א-דִّין נַטّ מִן פוֹק אִל-גַ'מַל,",
        "hebrew": "אלאדין קפץ מעל הגמל,",
        "expected_phonemes": "ʕ a l aː a | ʔ d d iː n | n a tˤ tˤ | m i n | f oː ʔ | i l dʒ a m a l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 110.4,
          "end": 113.8
        },
        "arabic": "جهّز حاله وركض على باب المغارة.",
        "hebrew_transliteration": "גַ'הַّז חַאלוֹ וּרַכַד' עַלַא בַּאבּ אִל-מַעַ'ארַה.",
        "hebrew": "התכונן ורץ אל פתח המערה.",
        "expected_phonemes": "dʒ a h h a z | ħ aː l o | u r a k a dˤ | ʕ a l a | b aː b | i l m a ɣ aː r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 113.8,
          "end": 119.6
        },
        "arabic": "وهوّ عم بركض وقفّه الختيار ونبّهه وقال:",
        "hebrew_transliteration": "וּהֻוֶّ עַם-בִּרכֻּד' וַקַّפוֹ אִל-חְ'תִיַאר וּנַבַّהוֹ וּקַאל:",
        "hebrew": "ובזמן שרץ, הזקן עצר אותו, הזהיר אותו ואמר:",
        "expected_phonemes": "u h u w w e | ʕ a m b i r k u dˤ | w a ʔ ʔ a f o | i l x t i j aː r | u n a b b a h o | u ʔ aː l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 119.6,
          "end": 123.0
        },
        "arabic": "لو شو ما شفت بقلب المغارة",
        "hebrew_transliteration": "לַו שוּ מַא שֻפֶת בְּקַלבּ אִל-מַעַ'ארַה",
        "hebrew": "לא משנה מה תראה בתוך המערה",
        "expected_phonemes": "l a w | ʃ u | m a | ʃ u f e t | b ʔ a l b | i l m a ɣ aː r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 123.0,
          "end": 126.8
        },
        "arabic": "إوعك تلمس إشي غير المصباح.",
        "hebrew_transliteration": "אוּעַכּ תִלמֶס אִשִי עֵ'יר אִל-מִסבַּאח.",
        "hebrew": "היזהר מלגעת בשום דבר חוץ מהמנורה.",
        "expected_phonemes": "ʔ uː ʕ a k | t i l m e s | ʔ i ʃ i | ɣ eː r | i l m i s b aː ħ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 126.8,
          "end": 130.2
        },
        "arabic": "إذا مسكت أي إشي غير المصباح",
        "hebrew_transliteration": "אִד'ַא מִסִכּת אַיّ אִשִי עֵ'יר אִל-מִסבַּאח",
        "hebrew": "אם תיגע בכל דבר אחר חוץ מהמנורה",
        "expected_phonemes": "ʔ i dˤ a | m i s i k t | ʔ a j j | ʔ i ʃ i | ɣ eː r | i l m i s b aː ħ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 130.2,
          "end": 133.0
        },
        "arabic": "راح تسكّر عليك المغارة",
        "hebrew_transliteration": "רַאח תְסַכַّר עַלֵיכּ אִל-מַעַ'ארַה",
        "hebrew": "המערה תיסגר עליך",
        "expected_phonemes": "r aː ħ | t s a k k a r | ʕ a l eː k | i l m a ɣ aː r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 133.0,
          "end": 136.8
        },
        "arabic": "وراح تعلق هناك لمدى الحياة.",
        "hebrew_transliteration": "וּרַאח תִעלַק הֻנַאכּ לַמַדַא אִל-חַיַאה.",
        "hebrew": "ותיתקע שם לכל החיים.",
        "expected_phonemes": "u r aː ħ | t i ʕ l a ʔ | h u n aː k | l a m a d a | i l ħ a j aː"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 136.8,
          "end": 140.2
        },
        "arabic": "علاء الدّين سمع كلام الختيار",
        "hebrew_transliteration": "עַלַאא א-דִّין סִמֶע כַּלַאם אִל-חְ'תִיַאר",
        "hebrew": "אלאדין שמע את דברי הזקן",
        "expected_phonemes": "ʕ a l aː a | ʔ d d iː n | s i m e ʕ | k a l aː m | i l x t i j aː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 140.2,
          "end": 143.8
        },
        "arabic": "وبعدها كمّل ركض على باب المغارة.",
        "hebrew_transliteration": "וּבַּעדְהַא כַּמַّל רַכֶּד' עַלַא בַּאבּ אִל-מַעַ'ארַה.",
        "hebrew": "ואחר כך המשיך לרוץ אל פתח המערה.",
        "expected_phonemes": "u b a ʕ d h a | k a m m a l | r a k e dˤ | ʕ a l a | b aː b | i l m a ɣ aː r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 143.8,
          "end": 149.0
        },
        "arabic": "فات على قلبها، وشاف دراج طويلة طويلة",
        "hebrew_transliteration": "פַאת עַלַא קַלבְּהַא, וּשַאף דַרַאג' טַוִילֶה טַוִילֶה",
        "hebrew": "הוא נכנס לתוכה וראה מדרגות ארוכות ארוכות",
        "expected_phonemes": "f aː t | ʕ a l a | ʔ a l b h a | u ʃ aː f | d a r aː dʒ | tˤ a w iː l e | tˤ a w iː l e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 149.0,
          "end": 150.8
        },
        "arabic": "بتنزل لتحت.",
        "hebrew_transliteration": "בְּתִנזַל לַתַחֶת.",
        "hebrew": "שיורדות למטה.",
        "expected_phonemes": "b t i n z a l | l a t a ħ e t"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 150.8,
          "end": 154.2
        },
        "arabic": "بلّش علاء الدّين ينزل عالدراج",
        "hebrew_transliteration": "בַּלַّש עַלַאא א-דִّין יִנזַל עַ-דַّרַאג'",
        "hebrew": "אלאדין התחיל לרדת במדרגות",
        "expected_phonemes": "b a l l a ʃ | ʕ a l aː a | ʔ d d iː n | j i n z a l | ʕ a d d a r aː dʒ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 154.2,
          "end": 158.4
        },
        "arabic": "وصار يبعد شوي شوي عن باب المغارة.",
        "hebrew_transliteration": "וּצַאר יִבּעַד שְוַי שְוַי עַן בַּאבּ אִל-מַעַ'ארַה.",
        "hebrew": "והתרחק לאט לאט מפתח המערה.",
        "expected_phonemes": "u sˤ aː r | j i b ʕ a d | ʃ w a j | ʃ w a j | ʕ a n | b aː b | i l m a ɣ aː r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 158.4,
          "end": 162.6
        },
        "arabic": "نزل ونزل على الدّراج قريب النّصّ ساعة،",
        "hebrew_transliteration": "נִזֶל וּנִזֶל עַלַא אִל-דַّרַאג' קַרִיבּ נֻצّ סַאעַה,",
        "hebrew": "ירד וירד במדרגות כמעט חצי שעה,",
        "expected_phonemes": "n i z e l | u n i z e l | ʕ a l a | i l d d a r aː dʒ | ʔ a r iː b | n u sˤ sˤ | s aː ʕ a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 162.6,
          "end": 165.2
        },
        "arabic": "لحدّ ما شاف إشي بلمع...",
        "hebrew_transliteration": "לַחַדّ מַא שַאף אִשִי בִּלמַע...",
        "hebrew": "עד שראה משהו נוצץ...",
        "expected_phonemes": "l a ħ a d d | m a | ʃ aː f | ʔ i ʃ i | b i l m a ʕ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 165.2,
          "end": 168.4
        },
        "arabic": "قرّب ومشي وإلّا بيلاقي حاله",
        "hebrew_transliteration": "קַרַّבּ וּמִשִי וְאִלַّא בִּילַאקִי חַאלוֹ",
        "hebrew": "התקרב והלך, ופתאום מצא את עצמו",
        "expected_phonemes": "ʔ a r r a b | u m i ʃ i | u ʔ i l l a | b iː l aː ʔ i | ħ aː l o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 168.4,
          "end": 171.0
        },
        "arabic": "بقلب غرفة مليانة ذهب،",
        "hebrew_transliteration": "בְּקַלבּ עֻ'רפֶה מַליַאנֶה דַ'הַבּ,",
        "hebrew": "בתוך חדר מלא זהב,",
        "expected_phonemes": "b ʔ a l b | ɣ u r f e | m a l j aː n e | dˤ a h a b"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 171.0,
          "end": 174.6
        },
        "arabic": "مجوهرات، ألماز، ومصاري.",
        "hebrew_transliteration": "מְגַ'וְהַרַאת, אַלמַאז וּמַצַארִי.",
        "hebrew": "תכשיטים, יהלומים וכסף.",
        "expected_phonemes": "m dʒ a w h a r aː t | i l m aː z | u m a sˤ aː r i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 174.6,
          "end": 177.4
        },
        "arabic": "علاء الدّين ما صدّقش إلّي شايفه،",
        "hebrew_transliteration": "עַלַאא א-דִّין מַא צַדַّקֶש אִלִّי שַאיְפוֹ,",
        "hebrew": "אלאדין לא האמין למה שראה,",
        "expected_phonemes": "ʕ a l aː a | ʔ d d iː n | m a | sˤ a d d a ʔ e ʃ | ʔ i l l i | ʃ aː j f o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 177.4,
          "end": 183.2
        },
        "arabic": "بسّ... وقبل ما يمسك أي إشي، تذكّر كلام الختيار،",
        "hebrew_transliteration": "בַּס... וּקַבֶּל מַא יִמסַכּ אַי אִשִי, תְזַכַّר כַּלַאם אִל-חְ'תִיַאר,",
        "hebrew": "אבל... לפני שנגע במשהו, נזכר בדברי הזקן,",
        "expected_phonemes": "b a s | u ʔ a b e l | m a | j i m s a k | ʔ a j j | ʔ i ʃ i | t z a k k a r | k a l aː m | i l x t i j aː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 183.2,
          "end": 187.8
        },
        "arabic": "وركّز بسّ على المهمّة إلّي أجا عشانها.",
        "hebrew_transliteration": "וּרַכַّז בַּס עַלַא אִל-מֻהִמֶّה אִלִّי אַגַ'א עַשַאנְהַא.",
        "hebrew": "והתרכז רק במשימה שבשבילה בא.",
        "expected_phonemes": "u r a k k a z | b a s | ʕ a l a | i l m u h i m m e | ʔ i l l i | ʔ a dʒ a | ʕ a ʃ aː n h a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 187.8,
          "end": 190.4
        },
        "arabic": "دوّر علاء الدّين على المصباح،",
        "hebrew_transliteration": "דַוַّר עַלַאא א-דִّין עַלַא אִל-מִסבַּאח,",
        "hebrew": "אלאדין חיפש את המנורה,",
        "expected_phonemes": "d a w w a r | ʕ a l aː a | ʔ d d iː n | ʕ a l a | i l m i s b aː ħ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 190.4,
          "end": 192.2
        },
        "arabic": "بسّ ما قدرش يلاقيه.",
        "hebrew_transliteration": "בַּס מַא קִדְרֶש יְלַאקִיה.",
        "hebrew": "אבל לא הצליח למצוא אותה.",
        "expected_phonemes": "b a s | m a | ʔ i d r e ʃ | j l aː ʔ iː h"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 192.2,
          "end": 196.8
        },
        "arabic": "دوّر من اليمين ودوّر من الشّمال، بسّ ما قدرش يلاقيه.",
        "hebrew_transliteration": "דַוַّר מִן אִל-יַמִין וּדַוַّר מִן א-שַّמַאל, בַּס מַא קִדְרֶש יְלַאקִיה.",
        "hebrew": "חיפש מימין וחיפש משמאל, אבל לא הצליח למצוא אותה.",
        "expected_phonemes": "d a w w a r | m i n | i l j a m iː n | u d a w w a r | m i n | ʔ ʃ ʃ a m aː l | b a s | m a | ʔ i d r e ʃ | j l aː ʔ iː h"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 196.8,
          "end": 200.8
        },
        "arabic": "لحدّ ما لمحت عينه إشي بلمع كتير",
        "hebrew_transliteration": "לַחַדّ מַא לַמַחַת עֵינוֹ אִשִי בִּלמַע כְּתִיר",
        "hebrew": "עד שעינו קלטה משהו שנוצץ מאוד",
        "expected_phonemes": "l a ħ a d d | m a | l a m a ħ a t | ʕ eː n o | ʔ i ʃ i | b i l m a ʕ | k t iː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 200.8,
          "end": 205.4
        },
        "arabic": "موجود فوق تلّة ذهب كبيرة.",
        "hebrew_transliteration": "מַוְגּ'וּד פוֹק תַלֶّת דַ'הַבּ כְּבִּירֶה.",
        "hebrew": "שנמצא על גבעת זהב גדולה.",
        "expected_phonemes": "m a w dʒ uː d | f oː ʔ | t a l l e t | dˤ a h a b | k b iː r e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 205.4,
          "end": 210.0
        },
        "arabic": "إتطلّع علاء الدّين لفوق وإلّا بشوف المصباح.",
        "hebrew_transliteration": "אִתטַלַّע עַלַאא א-דִّין לַפוֹק וְאִלַّא בִּישוּף אִל-מִסבַּאח.",
        "hebrew": "אלאדין הביט למעלה, והנה הוא רואה את המנורה.",
        "expected_phonemes": "ʔ i t tˤ a l l a ʕ | ʕ a l aː a | ʔ d d iː n | l a f oː ʔ | u ʔ i l l a | b iː ʃ uː f | i l m i s b aː ħ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 210.0,
          "end": 213.8
        },
        "arabic": "بلّش يفكّر كيف ممكن يوصل للمصباح",
        "hebrew_transliteration": "בַּלַّש יפַכַّר כִּיף מֻמכֶּן יוּצַל לַל-מִסבַּאח",
        "hebrew": "התחיל לחשוב איך יוכל להגיע אל המנורה",
        "expected_phonemes": "b a l l a ʃ | j f a k k a r | k iː f | m u m k e n | j uː sˤ a l | l a l m i s b aː ħ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 213.8,
          "end": 215.8
        },
        "arabic": "من غير ما يلمس أي إشي.",
        "hebrew_transliteration": "מִן עֵ'יר מַא יִלמֶס אַי אִשִי.",
        "hebrew": "בלי לגעת בשום דבר.",
        "expected_phonemes": "m i n | ɣ eː r | m a | j i l m e s | ʔ a j j | ʔ i ʃ i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 216.0,
          "end": 218.0
        },
        "arabic": "مستحيل قال لنفسه...",
        "hebrew_transliteration": "מֻסתַחִיל קַאל לַנַפסוֹ...",
        "hebrew": "בלתי אפשרי, אמר לעצמו...",
        "expected_phonemes": "m u s t a ħ iː l | ʔ aː l | l a n a f s o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 218.0,
          "end": 221.4
        },
        "arabic": "المصباح موجود فوق تلّة الذّهب،",
        "hebrew_transliteration": "אִל-מִסבַּאח מַוְגּ'וּד פוֹק תַלֶّת א-דַّהַבּ,",
        "hebrew": "המנורה נמצאת על גבעת הזהב,",
        "expected_phonemes": "i l m i s b aː ħ | m a w dʒ uː d | f oː ʔ | t a l l e t | ʔ d d a h a b"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 221.4,
          "end": 227.0
        },
        "arabic": "وعشان أوصله مجبور أتسلّق وأمسك الإشياء إلّي حواليه.",
        "hebrew_transliteration": "וּעַשַאן אוּצַלוֹ מַגְ'בּוּר אַתסַלַّק וּאַמסֶכּ אִל-אַשיַא אִלִّי חַוַאלֵי.",
        "hebrew": "וכדי להגיע אליה אני חייב לטפס ולגעת בדברים שמסביבה.",
        "expected_phonemes": "u ʕ a ʃ aː n | ʔ uː sˤ a l o | m a dʒ b uː r | ʔ a t s a l l a ʔ | u ʔ a m s e k | i l ʔ a ʃ j a | ʔ i l l i | ħ a w aː l eː"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 227.0,
          "end": 230.4
        },
        "arabic": "علاء الدّين من خوفه إنّه يعلق في المغارة،",
        "hebrew_transliteration": "עַלַאא א-דִّין מִן חוֹפוֹ אִנּוֹ יִעלַק פִי אִל-מַעַ'ארַה,",
        "hebrew": "אלאדין, מפחדו להיתקע במערה,",
        "expected_phonemes": "ʕ a l aː a | ʔ d d iː n | m i n | ħ oː f o | ʔ i n o | j i ʕ l a ʔ | f i | i l m a ɣ aː r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 230.4,
          "end": 233.6
        },
        "arabic": "فكّر إنّه يرجع لفوق عند باب المغارة",
        "hebrew_transliteration": "פַכַّר אִנּוֹ יִרגַ'ע לַפוֹק עִנד בַּאבּ אִל-מַעַ'ארַה",
        "hebrew": "חשב לחזור למעלה אל פתח המערה",
        "expected_phonemes": "f a k k a r | ʔ i n o | j i r dʒ a ʕ | l a f oː ʔ | ʕ i n d | b aː b | i l m a ɣ aː r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 233.6,
          "end": 237.8
        },
        "arabic": "ويحكي للختيار إنّه مش راح يقدر يجيب المصباح.",
        "hebrew_transliteration": "וִיחכִּי לַל-חְ'תִיַאר אִנּוֹ מֻש רַאח יִקדַר יְגִ'יבּ אִל-מִסבַּאח.",
        "hebrew": "ולומר לזקן שהוא לא יוכל להביא את המנורה.",
        "expected_phonemes": "w iː ħ k i | l a l x t i j aː r | ʔ i n o | m u ʃ | r aː ħ | j i ʔ d a r | j dʒ iː b | i l m i s b aː ħ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 237.8,
          "end": 241.8
        },
        "arabic": "وبالفعل بلّش يمشي لعند الدّراج",
        "hebrew_transliteration": "וּבִּל-פִעֶל בַּלַّש יִמשִי לַעִנד אִל-דַّרַאג'",
        "hebrew": "ואכן התחיל ללכת לעבר המדרגות",
        "expected_phonemes": "u b i l f i ʕ e l | b a l l a ʃ | j i m ʃ i | l a ʕ i n d | i l d d a r aː dʒ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 241.8,
          "end": 246.6
        },
        "arabic": "لحدّ ما شاف بساط سحري عم بيطير حواليه.",
        "hebrew_transliteration": "לַחַדّ מַא שַאף בְּסַאט סִחרִי עַם-בִּיטִיר חַוַאלֵיה.",
        "hebrew": "עד שראה שטיח קסמים שעף סביבו.",
        "expected_phonemes": "l a ħ a d d | m a | ʃ aː f | b s aː tˤ | s i ħ r i | ʕ a m b iː tˤ iː r | ħ a w aː l eː h"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 246.6,
          "end": 249.8
        },
        "arabic": "خطرت في بال علاء الدّين فكرة،",
        "hebrew_transliteration": "חַ'טְרַת פִי בַּאל עַלַאא א-דִّין פִכּרַה,",
        "hebrew": "עלה במוחו של אלאדין רעיון,",
        "expected_phonemes": "x a tˤ r a t | f i | b aː l | ʕ a l aː a | ʔ d d iː n | f i k r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 249.8,
          "end": 254.8
        },
        "arabic": "إنّه يركب هذا البساط ويطير عليه لعند المصباح.",
        "hebrew_transliteration": "אִנּוֹ יִרכַּבּ הַאדַא אִל-בְּסַאט וִיטִיר עַלֵיה לַעִנד אִל-מִסבַּאח.",
        "hebrew": "לעלות על השטיח הזה ולעוף עליו אל המנורה.",
        "expected_phonemes": "ʔ i n o | j i r k a b | h aː d a | i l b s aː tˤ | w iː tˤ iː r | ʕ a l eː h | l a ʕ i n d | i l m i s b aː ħ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 254.8,
          "end": 256.2
        },
        "arabic": "وهيك صار.",
        "hebrew_transliteration": "וּהֵיכּ צַאר.",
        "hebrew": "וכך היה.",
        "expected_phonemes": "u h eː k | sˤ aː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 256.2,
          "end": 257.8
        },
        "arabic": "طلع على البساط",
        "hebrew_transliteration": "טִלֶע עַלַא אִל-בְּסַאט",
        "hebrew": "עלה על השטיח",
        "expected_phonemes": "tˤ i l e ʕ | ʕ a l a | i l b s aː tˤ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 257.8,
          "end": 262.6
        },
        "arabic": "وخلّاه يطير لعند المصباح عشان يوخده.",
        "hebrew_transliteration": "וּחַ'לַّאה יטִיר לַעִנד אִל-מִסבַּאח עַשַאן יוֹחְ'דוֹ.",
        "hebrew": "וגרם לו לעוף אל המנורה כדי לקחת אותה.",
        "expected_phonemes": "u x a l l aː h | j tˤ iː r | l a ʕ i n d | i l m i s b aː ħ | ʕ a ʃ aː n | j oː x d o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 262.6,
          "end": 267.4
        },
        "arabic": "أخد علاء الدّين المصباح، بسّ بالغلط",
        "hebrew_transliteration": "אַחַ'ד עַלַאא א-דִّין אִל-מִסבַּאח, בַּס בִּל-עַ'לַט",
        "hebrew": "אלאדין לקח את המנורה, אבל בטעות",
        "expected_phonemes": "ʔ a x a d | ʕ a l aː a | ʔ d d iː n | i l m i s b aː ħ | b a s | b i l ɣ a l a tˤ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 267.4,
          "end": 271.2
        },
        "arabic": "مسك شقفة ذهب كانت بجمب المصباح.",
        "hebrew_transliteration": "מִסֶכּ שֻקפֶת דַ'הַבּ כַּאנַת בְּגַ'מבּ אִל-מִסבַּאח.",
        "hebrew": "נגע בחתיכת זהב שהייתה ליד המנורה.",
        "expected_phonemes": "m i s e k | ʃ u ʔ f e t | dˤ a h a b | k aː n a t | b dʒ a m b | i l m i s b aː ħ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 271.2,
          "end": 275.0
        },
        "arabic": "المغارة بسرعة بلّشت تغيّر بشكلها،",
        "hebrew_transliteration": "אִל-מַעַ'ארַה בְּסֻרעַה בַּלַّשַת תְעַ'יֶّר בְּשַכְּלְהַא,",
        "hebrew": "המערה התחילה מהר לשנות את צורתה,",
        "expected_phonemes": "i l m a ɣ aː r a | b s u r ʕ a | b a l l a ʃ a t | t ɣ a j j e r | b ʃ a k l h a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 275.0,
          "end": 279.2
        },
        "arabic": "وكلّ شي بلّش يدوب ويتحوّل لنار.",
        "hebrew_transliteration": "וּכֻּלّ שִי בַּלַّש יְדוּבּ וִיתחַוַّל לַנַאר.",
        "hebrew": "והכול התחיל להימס ולהפוך לאש.",
        "expected_phonemes": "u k u l l | ʃ i | b a l l a ʃ | j d uː b | w iː t ħ a w w a l | l a n aː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 279.2,
          "end": 281.4
        },
        "arabic": "علاء الدّين خاف كتير،",
        "hebrew_transliteration": "עַלַאא א-דִّין חַ'אף כְּתִיר,",
        "hebrew": "אלאדין פחד מאוד,",
        "expected_phonemes": "ʕ a l aː a | ʔ d d iː n | x aː f | k t iː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 281.4,
          "end": 285.2
        },
        "arabic": "وطلب من البساط يطير بأعلى سرعة لفوق",
        "hebrew_transliteration": "וּטַלַבּ מִן אִל-בְּסַאט יטִיר בְּאַעלַא סֻרעַה לַפוֹק",
        "hebrew": "וביקש מהשטיח לעוף במהירות הגבוהה ביותר למעלה",
        "expected_phonemes": "u tˤ a l a b | m i n | i l b s aː tˤ | j tˤ iː r | b ʔ a ʕ l a | s u r ʕ a | l a f oː ʔ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 285.2,
          "end": 287.2
        },
        "arabic": "لعند باب المغارة.",
        "hebrew_transliteration": "לַעִנד בַּאבּ אִל-מַעַ'ארַה.",
        "hebrew": "אל פתח המערה.",
        "expected_phonemes": "l a ʕ i n d | b aː b | i l m a ɣ aː r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 287.2,
          "end": 289.6
        },
        "arabic": "حاول البساط يطير بسرعة",
        "hebrew_transliteration": "חַאוַל אִל-בְּסַאט יטִיר בְּסֻרעַה",
        "hebrew": "השטיח ניסה לעוף מהר",
        "expected_phonemes": "ħ aː w a l | i l b s aː tˤ | j tˤ iː r | b s u r ʕ a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 289.6,
          "end": 292.6
        },
        "arabic": "وعالي أحسن ما يعلق بالنّار،",
        "hebrew_transliteration": "וּעַאלִי אַחסַן מַא יִעלַק בִּ-נַّאר,",
        "hebrew": "וגבוה, שלא ייתקע באש,",
        "expected_phonemes": "u ʕ aː l i | ʔ a ħ s a n | m a | j i ʕ l a ʔ | b i n n aː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 292.6,
          "end": 294.8
        },
        "arabic": "بسّ لمّا وصل باب المغارة",
        "hebrew_transliteration": "בַּס לַמַّא וְצֶל בַּאבּ אִל-מַעַ'ארַה",
        "hebrew": "אבל כשהגיע לפתח המערה",
        "expected_phonemes": "b a s | l a m m a | u sˤ e l | b aː b | i l m a ɣ aː r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 294.8,
          "end": 298.4
        },
        "arabic": "لاقى الختيار عم بطلب منّه المصباح",
        "hebrew_transliteration": "לַאקַא אִל-חְ'תִיַאר עַם-בִּטלֹבּ מִנּוֹ אִל-מִסבַּאח",
        "hebrew": "מצא את הזקן מבקש ממנו את המנורה",
        "expected_phonemes": "l aː ʔ a | i l x t i j aː r | ʕ a m b i tˤ l o b | m i n o | i l m i s b aː ħ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 298.4,
          "end": 301.4
        },
        "arabic": "قبل ما يساعده يطلع من المغارة.",
        "hebrew_transliteration": "קַבֶּל מַא יְסַאעדוֹ יִטלַע מִן אִל-מַעַ'ארַה.",
        "hebrew": "לפני שיעזור לו לצאת מהמערה.",
        "expected_phonemes": "ʔ a b e l | m a | j s aː ʕ d o | j i tˤ l a ʕ | m i n | i l m a ɣ aː r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 301.4,
          "end": 303.6
        },
        "arabic": "علاء الدّين خاف",
        "hebrew_transliteration": "עַלַאא א-דִّין חַ'אף",
        "hebrew": "אלאדין פחד",
        "expected_phonemes": "ʕ a l aː a | ʔ d d iː n | x aː f"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 303.6,
          "end": 306.6
        },
        "arabic": "وما قبل يعطيه المصباح قبل ما يساعده.",
        "hebrew_transliteration": "וּמַא קִבֶּל יַעטִיה אִל-מִסבַּאח קַבֶּל מַא יְסַאעדוֹ.",
        "hebrew": "ולא הסכים לתת לו את המנורה לפני שיעזור לו.",
        "expected_phonemes": "u m a | ʔ i b e l | j a ʕ tˤ iː h | i l m i s b aː ħ | ʔ a b e l | m a | j s aː ʕ d o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 306.6,
          "end": 311.4
        },
        "arabic": "الختيار رفض، وفجأة سكّرت المغارة بابها",
        "hebrew_transliteration": "אִל-חְ'תִיַאר רַפַד', וּפַגְ'אַה סַכַّרַת אִל-מַעַ'ארַה בַּאבְּהַא",
        "hebrew": "הזקן סירב, ופתאום המערה סגרה את פתחה",
        "expected_phonemes": "i l x t i j aː r | r a f a dˤ | u f a dʒ ʔ a | s a k k a r a t | i l m a ɣ aː r a | b aː b h a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 311.4,
          "end": 315.2
        },
        "arabic": "وعلاء الدّين بقي علقان بقلبها.",
        "hebrew_transliteration": "וּעַלַאא א-דִّין בְּקִי עַלקַאן בְּקַלבְּהַא.",
        "hebrew": "ואלאדין נשאר תקוע בתוכה.",
        "expected_phonemes": "u ʕ a l aː a | ʔ d d iː n | b ʔ i | ʕ a l ʔ aː n | b ʔ a l b h a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 315.2,
          "end": 318.8
        },
        "arabic": "بطّل يعرف كيف ممكن يطلع من هناك،",
        "hebrew_transliteration": "בַּטַّל יִערַף כִּיף מֻמכֶּן יִטלַע מִן הֻנַאכּ,",
        "hebrew": "הוא כבר לא ידע איך יוכל לצאת משם,",
        "expected_phonemes": "b a tˤ tˤ a l | j i ʕ r a f | k iː f | m u m k e n | j i tˤ l a ʕ | m i n | h u n aː k"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 318.8,
          "end": 323.4
        },
        "arabic": "ومهما حاول إنّه يلاقي مخرج بقي علقان،",
        "hebrew_transliteration": "וּמַהמַא חַאוַל אִנּוֹ יְלַאקִי מַחְ'רַג' בְּקִי עַלקַאן,",
        "hebrew": "וככל שניסה למצוא יציאה, נשאר תקוע,",
        "expected_phonemes": "u m a h m a | ħ aː w a l | ʔ i n o | j l aː ʔ i | m a x r a dʒ | b ʔ i | ʕ a l ʔ aː n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 323.4,
          "end": 326.2
        },
        "arabic": "لحدّ ما قعد على الأرض",
        "hebrew_transliteration": "לַחַדّ מַא קַעַד עַלַא אִל-אַרְד'",
        "hebrew": "עד שישב על הרצפה",
        "expected_phonemes": "l a ħ a d d | m a | ʔ a ʕ a d | ʕ a l a | i l ʔ a r dˤ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 326.2,
          "end": 330.8
        },
        "arabic": "وصار يتطلّع على المصباح إلّي بقي في إيده.",
        "hebrew_transliteration": "וּצַאר יִתטַלַّע עַלַא אִל-מִסבַּאח אִלִّי בְּקִי פִי אִידוֹ.",
        "hebrew": "והתחיל להסתכל על המנורה שנשארה בידו.",
        "expected_phonemes": "u sˤ aː r | j i t tˤ a l l a ʕ | ʕ a l a | i l m i s b aː ħ | ʔ i l l i | b ʔ i | f i | ʔ iː d o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 330.8,
          "end": 336.0
        },
        "arabic": "مسح المصباح أكم مرّة وإلّا بطلع من قلبه،",
        "hebrew_transliteration": "מַסַח אִל-מִסבַּאח אַכַּם מַרַّה וְאִלַّא בִּטלַע מִן קַלבּוֹ,",
        "hebrew": "שפשף את המנורה כמה פעמים, והנה יוצא מתוכה",
        "expected_phonemes": "m a s a ħ | i l m i s b aː ħ | ʔ a k a m | m a r r a | u ʔ i l l a | b i tˤ l a ʕ | m i n | ʔ a l b o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 336.0,
          "end": 339.6
        },
        "arabic": "مارد كبير، لونه أزرق.",
        "hebrew_transliteration": "מַארֶד כְּבִּיר, לוֹנוֹ אַזרַק.",
        "hebrew": "ג'יני ענק, כחול.",
        "expected_phonemes": "m aː r e d | k b iː r | l oː n o | ʔ a z r a ʔ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 339.6,
          "end": 341.0
        },
        "arabic": "هالمارد قال:",
        "hebrew_transliteration": "הַל-מַארֶד קַאל:",
        "hebrew": "הג'יני הזה אמר:",
        "expected_phonemes": "h a l m aː r e d | ʔ aː l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 341.0,
          "end": 346.0
        },
        "arabic": "شبّيك لبّيك، خادمك بين إيديك،",
        "hebrew_transliteration": "שֻבַּיְכּ לֻבַּיְכּ, חַ'אדמַכּ בֵּין אִידֵיכּ,",
        "hebrew": "שוביק לוביק, משרתך לפניך,",
        "expected_phonemes": "ʃ u b a j k | l u b a j k | x aː d m a k | b eː n | ʔ iː d eː k"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 346.0,
          "end": 350.8
        },
        "arabic": "أنا اسمي جيني، شو هي أمنيتك؟",
        "hebrew_transliteration": "אַנַא אִסמִי גִ'ינִי, שוּ הִיֶّ אֻמנִיתַכּ?",
        "hebrew": "שמי ג'יני, מהי משאלתך?",
        "expected_phonemes": "ʔ a n a | ʔ i s m i | dʒ iː n i | ʃ u | h i j j e | ʔ u m n iː t a k"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 350.8,
          "end": 355.8
        },
        "arabic": "علاء الدّين صفن وإتعجّب كتير وما فهمش شو إلّي عم بصير.",
        "hebrew_transliteration": "עַלַאא א-דִّין צֻפֶן וּתעַגַّבּ כְּתִיר וּמַא פִהֶמש שוּ אִלִّי עַם-בִּיצִיר.",
        "hebrew": "אלאדין נדהם, השתומם מאוד ולא הבין מה קורה.",
        "expected_phonemes": "ʕ a l aː a | ʔ d d iː n | sˤ u f e n | u t ʕ a g g a b | k t iː r | u m a | f i h e m ʃ | ʃ u | ʔ i l l i | ʕ a m b iː sˤ iː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 355.8,
          "end": 357.8
        },
        "arabic": "فكّر حاله عم بحلم.",
        "hebrew_transliteration": "פַכַّר חַאלוֹ עַם-בִּחלַם.",
        "hebrew": "חשב שהוא חולם.",
        "expected_phonemes": "f a k k a r | ħ aː l o | ʕ a m b i ħ l a m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 357.8,
          "end": 359.4
        },
        "arabic": "رجع المارد قال:",
        "hebrew_transliteration": "רִגֶ'ע אִל-מַארֶד קַאל:",
        "hebrew": "הג'יני חזר ואמר:",
        "expected_phonemes": "r i dʒ e ʕ | i l m aː r e d | ʔ aː l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 359.4,
          "end": 364.0
        },
        "arabic": "شبّيك لبّيك، خادمك بين إيديك،",
        "hebrew_transliteration": "שֻבַּיְכּ לֻבַּיְכּ, חַ'אדמַכּ בֵּין אִידֵיכּ,",
        "hebrew": "שוביק לוביק, משרתך לפניך,",
        "expected_phonemes": "ʃ u b a j k | l u b a j k | x aː d m a k | b eː n | ʔ iː d eː k"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 364.0,
          "end": 368.2
        },
        "arabic": "أنا اسمي جيني، شو هي أمنيتك؟",
        "hebrew_transliteration": "אַנַא אִסמִי גִ'ינִי, שוּ הִיֶّ אֻמנִיתַכּ?",
        "hebrew": "שמי ג'יני, מהי משאלתך?",
        "expected_phonemes": "ʔ a n a | ʔ i s m i | dʒ iː n i | ʃ u | h i j j e | ʔ u m n iː t a k"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 368.2,
          "end": 371.8
        },
        "arabic": "علاء الدّين بصوت خايف قال:",
        "hebrew_transliteration": "עַלַאא א-דִّין בְּצוֹת חַ'איֶף קַאל:",
        "hebrew": "אלאדין אמר בקול מפוחד:",
        "expected_phonemes": "ʕ a l aː a | ʔ d d iː n | b sˤ oː t | x aː j e f | ʔ aː l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 371.8,
          "end": 373.8
        },
        "arabic": "طلّعني من هون!",
        "hebrew_transliteration": "טַלַّעְנִי מִן הוֹן!",
        "hebrew": "תוציא אותי מכאן!",
        "expected_phonemes": "tˤ a l l a ʕ n i | m i n | h oː n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 373.8,
          "end": 376.8
        },
        "arabic": "وما لحقش يعد للتّلاتة",
        "hebrew_transliteration": "וּמַא לִחְקֶש יְעֻדّ לַ-תַּלַאתֶה",
        "hebrew": "ועוד לפני שהספיק לספור עד שלוש",
        "expected_phonemes": "u m a | l i ħ ʔ e ʃ | j ʕ u d d | l a t a l aː t e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 376.8,
          "end": 381.2
        },
        "arabic": "لاقى حاله قاعد برّيت المغارة.",
        "hebrew_transliteration": "לַאקַא חַאלוֹ קַאעֶד בַּרַّית אִל-מַעַ'ארַה.",
        "hebrew": "מצא את עצמו יושב מחוץ למערה.",
        "expected_phonemes": "l aː ʔ a | ħ aː l o | ʔ aː ʕ e d | b a r r a j t | i l m a ɣ aː r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 381.2,
          "end": 386.6
        },
        "arabic": "إنبسط علاء الدّين، رقص من الفرح، ما صدّقش حاله.",
        "hebrew_transliteration": "אִנבַּסַט עַלַאא א-דִّין, רַקַץ מִן אִל-פַרַח, מַא צַדַّקֶש חַאלוֹ.",
        "hebrew": "אלאדין שמח, רקד מרוב שמחה, לא האמין למזלו.",
        "expected_phonemes": "ʔ i n b a s a tˤ | ʕ a l aː a | ʔ d d iː n | r a ʔ a sˤ | m i n | i l f a r a ħ | m a | sˤ a d d a ʔ e ʃ | ħ aː l o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 386.6,
          "end": 389.6
        },
        "arabic": "وبعد ما هدي وفهم إلّي عم بصير،",
        "hebrew_transliteration": "וּבַּעד מַא הִדִי וּפִהֶם אִלִّי עַם בִּצִיר,",
        "hebrew": "ואחרי שנרגע והבין מה קורה,",
        "expected_phonemes": "u b a ʕ d | m a | h i d i | u f i h e m | ʔ i l l i | ʕ a m | b i sˤ iː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 389.6,
          "end": 393.0
        },
        "arabic": "وإنّه المصباح هوّ مصباح سحري.",
        "hebrew_transliteration": "וּאִנּוֹ אִל-מִסבַּאח הֻוֶّ מִסבַּאח סִחרִי.",
        "hebrew": "ושהמנורה היא מנורת קסמים.",
        "expected_phonemes": "u ʔ i n o | i l m i s b aː ħ | h u w w e | m i s b aː ħ | s i ħ r i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 393.0,
          "end": 398.2
        },
        "arabic": "سأل المارد إذا ممكن يطلب منّه كمان أمنية.",
        "hebrew_transliteration": "סַאַל אִל-מַארֶד אִד'ַא מֻמכֶּן יֻטלֹבּ מִנּוֹ כַּמַאן אֻמנִיֶה.",
        "hebrew": "שאל את הג'יני אם הוא יכול לבקש ממנו עוד משאלה.",
        "expected_phonemes": "s a ʔ a l | i l m aː r e d | ʔ i dˤ a | m u m k e n | j u tˤ l o b | m i n o | k a m aː n | ʔ u m n i j e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 398.2,
          "end": 400.0
        },
        "arabic": "المارد قال له:",
        "hebrew_transliteration": "אִל-מַארֶד קַאל-לוֹ:",
        "hebrew": "הג'יני אמר לו:",
        "expected_phonemes": "i l m aː r e d | ʔ aː l l o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 400.0,
          "end": 405.8
        },
        "arabic": "طبعا ممكن، أنا الخادم تبعك، إيش بدّك بلبّيلك.",
        "hebrew_transliteration": "טַבְּעַן מֻמכֶּן, אַנַא אִל-חַ'דַّאם תַבַּעַכּ, אֵיש בַּדַّכּ בַּלַבִּילַכּ.",
        "hebrew": "כמובן שאפשר, אני המשרת שלך, מה שתרצה אמלא לך.",
        "expected_phonemes": "tˤ a b ʕ a n | m u m k e n | ʔ a n a | i l x a d d aː m | t a b a ʕ a k | ʔ eː ʃ | b a d d a k | b a l a b iː l a k"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 406.0,
          "end": 410.0
        },
        "arabic": "علاء الدّين طلب يصير غني،",
        "hebrew_transliteration": "עַלַאא א-דִّין טַלַבּ יְצִיר עַ'נִי,",
        "hebrew": "אלאדין ביקש להיות עשיר,",
        "expected_phonemes": "ʕ a l aː a | ʔ d d iː n | tˤ a l a b | j sˤ iː r | ɣ a n i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 410.0,
          "end": 414.0
        },
        "arabic": "ويكون معه مصاري أكتر من مصاري السّلطان.",
        "hebrew_transliteration": "וִיכוּן מַעוֹ מַצַארִי אַכְּתַר מִן מַצַארִי אִל-סֻّלטַאן.",
        "hebrew": "ושיהיה לו יותר כסף מכספו של הסולטאן.",
        "expected_phonemes": "w iː k uː n | m a ʕ o | m a sˤ aː r i | ʔ a k t a r | m i n | m a sˤ aː r i | i l s s u l tˤ aː n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 414.0,
          "end": 418.0
        },
        "arabic": "وبلمح البصر لاقى حاله علاء الدّين",
        "hebrew_transliteration": "וּבִּלַמחֶ אִל-בַּצַר לַאקַא חַאלוֹ עַלַאא א-דִّין",
        "hebrew": "וכהרף עין מצא אלאדין את עצמו",
        "expected_phonemes": "u b i l a m ħ e | i l b a sˤ a r | l aː ʔ a | ħ aː l o | ʕ a l aː a | ʔ d d iː n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 418.0,
          "end": 420.8
        },
        "arabic": "غرقان في بحر من الذّهب.",
        "hebrew_transliteration": "עַ'רקַאן פִי בַּחַר מִן אִל-דַّהַבּ.",
        "hebrew": "שקוע בים של זהב.",
        "expected_phonemes": "ɣ a r ʔ aː n | f i | b a ħ a r | m i n | i l d d a h a b"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 420.8,
          "end": 424.4
        },
        "arabic": "بلّش علاء الدّين يفكّر وقال لنفسه",
        "hebrew_transliteration": "בַּלַّש עַלַאא א-דִّין יפַכַّר וּקַאל לַנַפסוֹ",
        "hebrew": "אלאדין התחיל לחשוב ואמר לעצמו",
        "expected_phonemes": "b a l l a ʃ | ʕ a l aː a | ʔ d d iː n | j f a k k a r | u ʔ aː l | l a n a f s o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 424.4,
          "end": 429.0
        },
        "arabic": "إنّه أجته الفرصة يحقّق أكبر حلم عنده في حياته",
        "hebrew_transliteration": "אִנּוֹ אַגַ'תוֹ אִל-פֻרצַה יְחַקֶّק אַכְּבַּר חִלֶם עִנדוֹ פִי חַיַאתוֹ",
        "hebrew": "שהגיעה ההזדמנות להגשים את החלום הגדול ביותר בחייו",
        "expected_phonemes": "ʔ i n o | ʔ a dʒ a t o | i l f u r sˤ a | j ħ a ʔ ʔ e ʔ | ʔ a k b a r | ħ i l e m | ʕ i n d o | f i | ħ a j aː t o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 429.0,
          "end": 434.4
        },
        "arabic": "وهوّ إنّه يتجوّز ياسمينا بنت السّلطان.",
        "hebrew_transliteration": "וּהֻוֶّ אִנּוֹ יִתגַ'וַّז יַאסמִינַא בִּנת אִל-סֻّלטַאן.",
        "hebrew": "והוא להתחתן עם יסמינה בת הסולטאן.",
        "expected_phonemes": "u h u w w e | ʔ i n o | j i t dʒ a w w a z | j aː s m iː n a | b i n t | i l s s u l tˤ aː n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 434.4,
          "end": 438.0
        },
        "arabic": "وهيك رجع على بغداد،",
        "hebrew_transliteration": "וּהֵיכּ רִגֶ'ע עַלַא בַּעְ'דַאד,",
        "hebrew": "וכך חזר לבגדאד,",
        "expected_phonemes": "u h eː k | r i dʒ e ʕ | ʕ a l a | b a ɣ d aː d"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 438.0,
          "end": 442.2
        },
        "arabic": "لابس أحلى الأواعي، ومعه خدم وحشم.",
        "hebrew_transliteration": "לַאבֶּס אַחלַא אִל-אַוַאעִי, וּמַעוֹ חַ'דַם וּחַשַם.",
        "hebrew": "לבוש בבגדים היפים ביותר, ואיתו משרתים ופמליה.",
        "expected_phonemes": "l aː b e s | ʔ a ħ l a | i l ʔ a w aː ʕ i | u m a ʕ o | x a d a m | u ħ a ʃ a m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 442.2,
          "end": 447.2
        },
        "arabic": "وراح على قصر السّلطان عشان يطلب إيد ياسمينا.",
        "hebrew_transliteration": "וּרַאח עַלַא קַצֶר אִל-סֻّלטַאן עַשַאן יֻטלֹבּ אִיד יַאסמִינַא.",
        "hebrew": "והלך לארמון הסולטאן כדי לבקש את ידה של יסמינה.",
        "expected_phonemes": "u r aː ħ | ʕ a l a | ʔ a sˤ e r | i l s s u l tˤ aː n | ʕ a ʃ aː n | j u tˤ l o b | ʔ iː d | j aː s m iː n a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 447.2,
          "end": 451.8
        },
        "arabic": "السّلطان أعجب كتير في علاء الدّين،",
        "hebrew_transliteration": "אִ-סֻّלטַאן, אֻעגִ'בּ כְּתִיר מִן עַלַאא א-דִّין,",
        "hebrew": "הסולטאן התרשם מאוד מאלאדין,",
        "expected_phonemes": "ʔ i s s u l tˤ aː n | ʔ u ʕ dʒ i b | k t iː r | m i n | ʕ a l aː a | ʔ d d iː n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 451.8,
          "end": 454.0
        },
        "arabic": "وحبّ إنّه يعطيه بنته،",
        "hebrew_transliteration": "וּחַבّ אִנּוֹ יַעטִיה בִּנתוֹ,",
        "hebrew": "ורצה לתת לו את בתו,",
        "expected_phonemes": "u ħ a b b | ʔ i n o | j a ʕ tˤ iː h | b i n t o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 454.0,
          "end": 459.4
        },
        "arabic": "بسّ للأسف كان صار واعد إبن الوزير بإيد ياسمينا.",
        "hebrew_transliteration": "בַּס לִל-אַסַף כַּאן צַאר וַאעֶד אִבּן אִל-וַזִיר, בְּאִיד יַאסמִינַא.",
        "hebrew": "אבל לצערו הוא כבר הבטיח לבן הווזיר את ידה של יסמינה.",
        "expected_phonemes": "b a s | l i l ʔ a s a f | k aː n | sˤ aː r | w aː ʕ e d | ʔ i b n | i l w a z iː r | b ʔ iː d | j aː s m iː n a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 459.4,
          "end": 462.4
        },
        "arabic": "عشان هيك قرّر علاء الدّين",
        "hebrew_transliteration": "עַשַאן הֵיכּ קַרַّר עַלַאא א-דִّין",
        "hebrew": "לכן החליט אלאדין",
        "expected_phonemes": "ʕ a ʃ aː n | h eː k | ʔ a r r a r | ʕ a l aː a | ʔ d d iː n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 462.4,
          "end": 468.2
        },
        "arabic": "إنّه يعمل خطّة تخلّي ياسمينا ترفض إبن الوزير.",
        "hebrew_transliteration": "אִנּוֹ יַעמַל חֻ'טַّה תְחַלִّי יַאסמִינַא תֻרפֹּד' אִבּן אִל-וַזִיר.",
        "hebrew": "לעשות תוכנית שתגרום ליסמינה לסרב לבן הווזיר.",
        "expected_phonemes": "ʔ i n o | j a ʕ m a l | x u tˤ tˤ a | t ħ a l l i | j aː s m iː n a | t u r f o dˤ | ʔ i b n | i l w a z iː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 468.2,
          "end": 469.6
        },
        "arabic": "وهيك صار.",
        "hebrew_transliteration": "וּהֵיכּ צַאר.",
        "hebrew": "וכך היה.",
        "expected_phonemes": "u h eː k | sˤ aː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 469.6,
          "end": 472.6
        },
        "arabic": "ياسمينا لمّا شافت علاء الدّين،",
        "hebrew_transliteration": "יַאסמִינַא לַמַّא שַאפַת עַלַאא א-דִّין,",
        "hebrew": "כשיסמינה ראתה את אלאדין,",
        "expected_phonemes": "j aː s m iː n a | l a m m a | ʃ aː f a t | ʕ a l aː a | ʔ d d iː n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 472.6,
          "end": 477.2
        },
        "arabic": "وقدّيش إنّه هوّ شاب قوي، شجاع وشاطر،",
        "hebrew_transliteration": "וּקַדֵّיש אִנּוֹ הֻוֶّ שַאבּ קַוִי, שֻגַ'אע וּשַאטֶר,",
        "hebrew": "וכמה הוא בחור חזק, אמיץ ונבון,",
        "expected_phonemes": "u ʔ a d d eː ʃ | ʔ i n o | h u w w e | ʃ aː b | ʔ a w i | ʃ u dʒ aː ʕ | u ʃ aː tˤ e r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 477.2,
          "end": 481.8
        },
        "arabic": "قرّرت ترفض إبن الوزير، وتتجوّز علاء الدّين.",
        "hebrew_transliteration": "קַרַّרַת תֻרפֹּד' אִבּן אִל-וַזִיר, וּתִתגַ'וַّז עַלַאא א-דִّין.",
        "hebrew": "החליטה לסרב לבן הווזיר ולהתחתן עם אלאדין.",
        "expected_phonemes": "ʔ a r r a r a t | t u r f o dˤ | ʔ i b n | i l w a z iː r | u t i t dʒ a w w a z | ʕ a l aː a | ʔ d d iː n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 481.8,
          "end": 485.6
        },
        "arabic": "شرطه الوحيد للسّلطان عشان يتمّ الزّواج",
        "hebrew_transliteration": "שַרְטוֹ אִל-וַחִיד לַל-סֻّלטַאן עַשַאן יִתֶּם אִל-זַّוַאג'",
        "hebrew": "התנאי היחיד של הסולטאן כדי שהנישואים יתקיימו",
        "expected_phonemes": "ʃ a r tˤ o | i l w a ħ iː d | l a l s s u l tˤ aː n | ʕ a ʃ aː n | j i t e m | i l z z a w aː dʒ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 485.6,
          "end": 488.2
        },
        "arabic": "كان إنّه يكون عند علاء الدّين",
        "hebrew_transliteration": "כַּאן אִנּוֹ יְכוּן עִנד עַלַאא א-דִّין",
        "hebrew": "היה שיהיה לאלאדין",
        "expected_phonemes": "k aː n | ʔ i n o | j k uː n | ʕ i n d | ʕ a l aː a | ʔ d d iː n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 488.2,
          "end": 491.6
        },
        "arabic": "قصر كبير تعيش فيه ياسمينا.",
        "hebrew_transliteration": "קַצֶר כְּבִּיר תְעִיש פִיה יַאסמִינַא.",
        "hebrew": "ארמון גדול שבו תגור יסמינה.",
        "expected_phonemes": "ʔ a sˤ e r | k b iː r | t ʕ iː ʃ | f iː h | j aː s m iː n a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 491.6,
          "end": 495.6
        },
        "arabic": "بالنّسبة لعلاء الدين هذا الشّرط كان كتير سهل.",
        "hebrew_transliteration": "בִּ-נִّסבֶּה לַעַלַאא א-דִّין הַאדַא אִל-שַّרְט כַּאן כְּתִיר סַהֶל.",
        "hebrew": "בשביל אלאדין התנאי הזה היה קל מאוד.",
        "expected_phonemes": "b i n n i s b e | l a ʕ a l aː a | ʔ d d iː n | h aː d a | i l ʃ ʃ a r tˤ | k aː n | k t iː r | s a h e l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 495.6,
          "end": 498.0
        },
        "arabic": "بمجرّد إنّه طلب من جيني",
        "hebrew_transliteration": "בִּמֻגַ'רַّד אִנּוֹ טַלַבּ מִן גִ'ינִי",
        "hebrew": "ברגע שביקש מג'יני",
        "expected_phonemes": "b i m u dʒ a r r a d | ʔ i n o | tˤ a l a b | m i n | dʒ iː n i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 498.0,
          "end": 501.6
        },
        "arabic": "يعملّه قصر أكبر من قصر السّلطان،",
        "hebrew_transliteration": "יִעמִלּוֹ קַצֶר אַכְּבַּר מִן קַצֶר אִל-סֻّלטַאן,",
        "hebrew": "לבנות לו ארמון גדול מארמון הסולטאן,",
        "expected_phonemes": "j i ʕ m i l o | ʔ a sˤ e r | ʔ a k b a r | m i n | ʔ a sˤ e r | i l s s u l tˤ aː n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 501.6,
          "end": 508.2
        },
        "arabic": "تحقّق الطّلب وصار عنده قصر من أجمل قصور العالم.",
        "hebrew_transliteration": "תְחַקַّק אִל-טַּלַבּ וּצַאר עִנדוֹ קַצֶר מִן אַגְ'מַל קֻצוּר אִל-עַאלַם.",
        "hebrew": "הבקשה התגשמה והיה לו ארמון מהיפים בעולם.",
        "expected_phonemes": "t ħ a ʔ ʔ a ʔ | i l tˤ a l a b | u sˤ aː r | ʕ i n d o | ʔ a sˤ e r | m i n | ʔ a dʒ m a l | ʔ u sˤ uː r | i l ʕ aː l a m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 508.2,
          "end": 512.4
        },
        "arabic": "وعملوا عرس كبير، كان مدّته أربعين يوم وليلة،",
        "hebrew_transliteration": "וּעִמלוּ עֻרֶס כְּבִּיר, כַּאן מֻדִّתוֹ אַרבְּעִין יוֹם וּלֵילֶה,",
        "hebrew": "ועשו חתונה גדולה, שנמשכה ארבעים יום ולילה,",
        "expected_phonemes": "u ʕ i m l u | ʕ u r e s | k b iː r | k aː n | m u d d i t o | ʔ a r b ʕ iː n | j oː m | u l eː l e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 512.4,
          "end": 517.4
        },
        "arabic": "ورقصوا وأكلوا وفرحوا وإنبسطوا.",
        "hebrew_transliteration": "וּרַקַצוּ וּאַכַּלוּ וּפִרחוּ וּאִנבַּסַטוּ.",
        "hebrew": "ורקדו ואכלו ושמחו ונהנו.",
        "expected_phonemes": "u r a ʔ a sˤ u | u ʔ a k a l u | u f i r ħ u | u ʔ i n b a s a tˤ u"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 517.4,
          "end": 521.0
        },
        "arabic": "يوم من الأيّام طلع علاء الدّين",
        "hebrew_transliteration": "יוֹם מִן אִל-אַיַّאם טִלֶע עַלַאא א-דִّין",
        "hebrew": "יום אחד יצא אלאדין",
        "expected_phonemes": "j oː m | m i n | i l ʔ a j j aː m | tˤ i l e ʕ | ʕ a l aː a | ʔ d d iː n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 521.0,
          "end": 523.4
        },
        "arabic": "وخلّى ياسمينا لحالها.",
        "hebrew_transliteration": "וּחַ'לַّא יַאסמִינַא לַחַאלְהַא.",
        "hebrew": "והשאיר את יסמינה לבדה.",
        "expected_phonemes": "u x a l l a | j aː s m iː n a | l a ħ aː l h a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 523.4,
          "end": 527.0
        },
        "arabic": "الختيار السّاحر إلّي كان بدّه المصباح",
        "hebrew_transliteration": "אִל-חְ'תִיַאר אִל-סַّאחֶר אִלִّי כַּאן בַּדּוֹ אִל-מִסבַּאח",
        "hebrew": "הזקן הקוסם שרצה את המנורה",
        "expected_phonemes": "i l x t i j aː r | i l s s aː ħ e r | ʔ i l l i | k aː n | b a d o | i l m i s b aː ħ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 527.0,
          "end": 530.8
        },
        "arabic": "كان صار سامع عن واحد اسمه علاء الدّين،",
        "hebrew_transliteration": "כַּאן צַאר סַאמֶע עַן וַאחַד אִסמוֹ עַלַאא א-דִّין,",
        "hebrew": "כבר שמע על מישהו בשם אלאדין,",
        "expected_phonemes": "k aː n | sˤ aː r | s aː m e ʕ | ʕ a n | w aː ħ a d | ʔ i s m o | ʕ a l aː a | ʔ d d iː n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 530.8,
          "end": 534.8
        },
        "arabic": "شاب غني إلّي تجوّز بنت السّلطان.",
        "hebrew_transliteration": "שַאבּ עַ'נִי אִלִّי תְגַ'וַّז בִּנת אִל-סֻّלטַאן.",
        "hebrew": "בחור עשיר שהתחתן עם בת הסולטאן.",
        "expected_phonemes": "ʃ aː b | ɣ a n i | ʔ i l l i | t dʒ a w w a z | b i n t | i l s s u l tˤ aː n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 534.8,
          "end": 540.2
        },
        "arabic": "عرف السّاحر إنّه هذا هوّ نفسه علاء الدّين الفقير",
        "hebrew_transliteration": "עִרֶף אִ-סַّאחֶר אִנּוֹ הַאדַא הֻוֶّ נַפסוֹ עַלַאא א-דִّין אִל-פַקִיר",
        "hebrew": "הקוסם הבין שזה אותו אלאדין העני",
        "expected_phonemes": "ʕ i r e f | ʔ i s s aː ħ e r | ʔ i n o | h aː d a | h u w w e | n a f s o | ʕ a l aː a | ʔ d d iː n | i l f a ʔ iː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 540.2,
          "end": 542.8
        },
        "arabic": "إلّي أخده معاه على الصّحرا",
        "hebrew_transliteration": "אִלִّי אַחַ'דוֹ מַעַאה עַלַא צַחרַא",
        "hebrew": "שלקח איתו למדבר",
        "expected_phonemes": "ʔ i l l i | ʔ a x a d o | m a ʕ aː h | ʕ a l a | sˤ a ħ r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 542.8,
          "end": 546.0
        },
        "arabic": "عشان يجيبله المصباح من المغارة.",
        "hebrew_transliteration": "עַשַאן יְגִ'יבּ-לוֹ אִל-מִסבַּאח מִן אִל-מַעַ'ארַה.",
        "hebrew": "כדי שיביא לו את המנורה מהמערה.",
        "expected_phonemes": "ʕ a ʃ aː n | j dʒ iː b l o | i l m i s b aː ħ | m i n | i l m a ɣ aː r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 546.0,
          "end": 549.0
        },
        "arabic": "وعشان هيك ضلّ يراقب القصر",
        "hebrew_transliteration": "וּעַשַאן הֵיכּ דַ'ל יְרַאקֶבּ אִל-קַצֶר",
        "hebrew": "ולכן המשיך לעקוב אחרי הארמון",
        "expected_phonemes": "u ʕ a ʃ aː n | h eː k | dˤ a l | j r aː ʔ e b | i l ʔ a sˤ e r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 549.0,
          "end": 553.6
        },
        "arabic": "لحدّ ما شاف إنّه ياسمينا بقيت لحالها.",
        "hebrew_transliteration": "לַחַדّ מַא שַאף אִנּוֹ יַאסמִינַא בְּקִית לַחַאלְהַא.",
        "hebrew": "עד שראה שיסמינה נשארה לבדה.",
        "expected_phonemes": "l a ħ a d d | m a | ʃ aː f | ʔ i n o | j aː s m iː n a | b ʔ iː t | l a ħ aː l h a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 553.6,
          "end": 560.4
        },
        "arabic": "بعدها تنكّر ولبس أواعي تاجر بيبيع مصابيح جديدة.",
        "hebrew_transliteration": "בַּעֶדהַא תְנַכַّר וּלִבֶּס אַוַאעִי תַאגֶ'ר בִּיבִּיע מַצַאבִּיח גְ'דִידֶה.",
        "hebrew": "אחר כך התחפש ולבש בגדי סוחר שמוכר מנורות חדשות.",
        "expected_phonemes": "b a ʕ e d h a | t n a k k a r | u l i b e s | ʔ a w aː ʕ i | t aː dʒ e r | b iː b iː ʕ | m a sˤ aː b iː ħ | dʒ d iː d e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 560.4,
          "end": 565.8
        },
        "arabic": "ودقّ على باب القصر، وطلب يشوف بنت السّلطان.",
        "hebrew_transliteration": "וּדַקّ עַלַא בַּאבּ אִל-קַצֶר, וּטַלַבּ יְשוּף בִּנת אִל-סֻّלטַאן.",
        "hebrew": "ודפק על דלת הארמון וביקש לראות את בת הסולטאן.",
        "expected_phonemes": "u d a ʔ ʔ | ʕ a l a | b aː b | i l ʔ a sˤ e r | u tˤ a l a b | j ʃ uː f | b i n t | i l s s u l tˤ aː n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 565.8,
          "end": 568.6
        },
        "arabic": "ياسمينا سمعت الختيار",
        "hebrew_transliteration": "יַאסמִינַא סִמעַת אִל-חְ'תִיַאר",
        "hebrew": "יסמינה שמעה את הזקן",
        "expected_phonemes": "j aː s m iː n a | s i m ʕ a t | i l x t i j aː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 568.6,
          "end": 572.4
        },
        "arabic": "عم بطلب من الخادم الإذن يشوفها،",
        "hebrew_transliteration": "עַם-בִּטלֹבּ מִן אִל-חַ'אדֶם אִל-אִד'ֶן יְשוּפְהַא,",
        "hebrew": "מבקש מהמשרת רשות לראות אותה,",
        "expected_phonemes": "ʕ a m b i tˤ l o b | m i n | i l x aː d e m | i l ʔ i dˤ e n | j ʃ uː f h a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 572.4,
          "end": 576.8
        },
        "arabic": "وعشان شافته عجوز كبير، ما حبّت تكسفه،",
        "hebrew_transliteration": "וּעַשַאן שַאפַתוֹ עַגוּז כְּבִּיר, מַא חַבַּת תְכַּסְפוֹ,",
        "hebrew": "ומכיוון שראתה שהוא זקן מבוגר, לא רצתה לבייש אותו,",
        "expected_phonemes": "u ʕ a ʃ aː n | ʃ aː f a t o | ʕ a g uː z | k b iː r | m a | ħ a b a t | t k a s f o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 576.8,
          "end": 579.6
        },
        "arabic": "وراحت وطلعت لعنده.",
        "hebrew_transliteration": "וּרַאחַת וּטִלעַת לַעִנדוֹ.",
        "hebrew": "והלכה ויצאה אליו.",
        "expected_phonemes": "u r aː ħ a t | u tˤ i l ʕ a t | l a ʕ i n d o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 579.6,
          "end": 584.2
        },
        "arabic": "الختيار لما شافها، لمعوا عينيه وإنبسط،",
        "hebrew_transliteration": "אִל-חְ'תִיַאר לַמַّא שַאפְהַא לַמַעוּ עֵינֵיה וּאִנבַּסַט,",
        "hebrew": "כשהזקן ראה אותה, עיניו נצצו והוא שמח,",
        "expected_phonemes": "i l x t i j aː r | l a m m a | ʃ aː f h a | l a m a ʕ u | ʕ eː n eː h | u ʔ i n b a s a tˤ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 584.2,
          "end": 588.4
        },
        "arabic": "وحكالها إنّه هوّ بشتري مصابيح قديمة",
        "hebrew_transliteration": "וּחַכַא-לְהַא אִנּוֹ הֻוֶّ בִּשתְרִי מַצַאבִּיח קַדִימֶה",
        "hebrew": "ואמר לה שהוא קונה מנורות ישנות",
        "expected_phonemes": "u ħ a k aː l h a | ʔ i n o | h u w w e | b i ʃ t r i | m a sˤ aː b iː ħ | ʔ a d iː m e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 588.4,
          "end": 591.6
        },
        "arabic": "وبيعطي محلّها مصابيح جديدة.",
        "hebrew_transliteration": "וּבִּיעטִי מַחַלַّהַא מַצַאבִּיח גְ'דִידֶה.",
        "hebrew": "ונותן במקומן מנורות חדשות.",
        "expected_phonemes": "u b iː ʕ tˤ i | m a ħ a l l a h a | m a sˤ aː b iː ħ | dʒ d iː d e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 591.6,
          "end": 595.6
        },
        "arabic": "وسألها إذا عندها مصباح قديم للبيع.",
        "hebrew_transliteration": "וּסַאַלְהַא אִד'ַא עִנדְהַא מִסבַּאח קַדִים לַל-בֵּיע.",
        "hebrew": "ושאל אותה אם יש לה מנורה ישנה למכירה.",
        "expected_phonemes": "u s a ʔ a l h a | ʔ i dˤ a | ʕ i n d h a | m i s b aː ħ | ʔ a d iː m | l a l b eː ʕ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 595.6,
          "end": 598.2
        },
        "arabic": "ياسمينا فكّرت شوي،",
        "hebrew_transliteration": "יַאסמִינַא פַכַّרַת שְוַי,",
        "hebrew": "יסמינה חשבה קצת,",
        "expected_phonemes": "j aː s m iː n a | f a k k a r a t | ʃ w a j"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 598.2,
          "end": 603.4
        },
        "arabic": "وتذكّرت مصباح علاء الدّين، إلّي كان قديم كتير،",
        "hebrew_transliteration": "וּתזַכַّרַת מִסבַּאח עַלַאא א-דִّין, אִלִّי כַּאן קַדִים כְּתִיר,",
        "hebrew": "ונזכרה במנורה של אלאדין, שהייתה ישנה מאוד,",
        "expected_phonemes": "u t z a k k a r a t | m i s b aː ħ | ʕ a l aː a | ʔ d d iː n | ʔ i l l i | k aː n | ʔ a d iː m | k t iː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 603.4,
          "end": 606.8
        },
        "arabic": "وتوقّعت إنّه جوزها راح ينبسط كتير",
        "hebrew_transliteration": "וּתוַקַّעַת אִנּוֹ גוֹזְהַא רַאח יִנבְּסֶט כְּתִיר",
        "hebrew": "וחשבה שבעלה ישמח מאוד",
        "expected_phonemes": "u t w a ʔ ʔ a ʕ a t | ʔ i n o | g oː z h a | r aː ħ | j i n b s e tˤ | k t iː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 606.8,
          "end": 612.2
        },
        "arabic": "لمّا يعرف إنّها بدّلت المصباح القديم بواحد جديد.",
        "hebrew_transliteration": "לַמַّא יִערַף אִנְّהַא בַּדַّלַת אִל-מִסבַּאח אִל-קַדִים בְּוַאחַד גְ'דִיד.",
        "hebrew": "כשיידע שהחליפה את המנורה הישנה בחדשה.",
        "expected_phonemes": "l a m m a | j i ʕ r a f | ʔ i n n h a | b a d d a l a t | i l m i s b aː ħ | i l ʔ a d iː m | b w aː ħ a d | dʒ d iː d"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 612.2,
          "end": 616.2
        },
        "arabic": "عشان هيك، راحت جابته للمصباح القديم",
        "hebrew_transliteration": "עַשַאן הֵיכּ, רַאחַת גַ'אבַּתוֹ לַל-מִסבַּאח אִל-קַדִים",
        "hebrew": "לכן הלכה והביאה את המנורה הישנה",
        "expected_phonemes": "ʕ a ʃ aː n | h eː k | r aː ħ a t | dʒ aː b a t o | l a l m i s b aː ħ | i l ʔ a d iː m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 616.2,
          "end": 618.0
        },
        "arabic": "وأعطته للختيار،",
        "hebrew_transliteration": "וּאַעטַתוֹ לַל-חְ'תִיַאר,",
        "hebrew": "ונתנה אותה לזקן,",
        "expected_phonemes": "u ʔ a ʕ tˤ a t o | l a l x t i j aː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 618.0,
          "end": 622.6
        },
        "arabic": "وبالمقابل أخدت منّه مصباح جديد.",
        "hebrew_transliteration": "וּבִּל-מֻקַאבֶּל אַחַ'דַת מִנּוֹ מִסבַּאח גְ'דִיד.",
        "hebrew": "ובתמורה לקחה ממנו מנורה חדשה.",
        "expected_phonemes": "u b i l m u ʔ aː b e l | ʔ a x a d a t | m i n o | m i s b aː ħ | dʒ d iː d"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 622.6,
          "end": 625.4
        },
        "arabic": "لمّا رجع علاء الدّين على القصر",
        "hebrew_transliteration": "לַמַّא רִגֶ'ע עַלַאא א-דִّין עַלַא אִל-קַצֶר",
        "hebrew": "כשאלאדין חזר לארמון",
        "expected_phonemes": "l a m m a | r i dʒ e ʕ | ʕ a l aː a | ʔ d d iː n | ʕ a l a | i l ʔ a sˤ e r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 625.4,
          "end": 628.8
        },
        "arabic": "حكتله ياسمينا على إلّي عملته.",
        "hebrew_transliteration": "חַכַּת-לוֹ יַאסמִינַא עַלַא אִלִّי עִמלַתוֹ.",
        "hebrew": "יסמינה סיפרה לו על מה שעשתה.",
        "expected_phonemes": "ħ a k a t l o | j aː s m iː n a | ʕ a l a | ʔ i l l i | ʕ i m l a t o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 628.8,
          "end": 630.8
        },
        "arabic": "علاء الدّين إنجنّ",
        "hebrew_transliteration": "עַלַאא א-דִّין אִנגַ'ן",
        "hebrew": "אלאדין השתגע",
        "expected_phonemes": "ʕ a l aː a | ʔ d d iː n | ʔ i n dʒ a n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 630.8,
          "end": 635.8
        },
        "arabic": "وقالها إنّها بدّلت مصباح سحري بمصباح عادي،",
        "hebrew_transliteration": "וּקַאלְהַא אִנְّהַא בַּדַّלַת מִסבַּאח סִחרִי בְּמִסבַּאח עַאדִי,",
        "hebrew": "ואמר לה שהיא החליפה מנורת קסמים במנורה רגילה,",
        "expected_phonemes": "u ʔ aː l h a | ʔ i n n h a | b a d d a l a t | m i s b aː ħ | s i ħ r i | b m i s b aː ħ | ʕ aː d i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 635.8,
          "end": 639.4
        },
        "arabic": "وإنّه هذا الختيار هوّ ساحر.",
        "hebrew_transliteration": "וּאִנּוֹ הַאדַא אִל-חְ'תִיַאר הֻוֶّ סַאחֶר.",
        "hebrew": "ושהזקן הזה הוא קוסם.",
        "expected_phonemes": "u ʔ i n o | h aː d a | i l x t i j aː r | h u w w e | s aː ħ e r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 639.4,
          "end": 643.0
        },
        "arabic": "بلّش علاء الدّين يفتّش على الختيار،",
        "hebrew_transliteration": "בַּלַّש עַלַאא א-דִّין יפַתֶّש עַלַא אִל-חְ'תִיַאר,",
        "hebrew": "אלאדין התחיל לחפש את הזקן,",
        "expected_phonemes": "b a l l a ʃ | ʕ a l aː a | ʔ d d iː n | j f a t t e ʃ | ʕ a l a | i l x t i j aː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 643.0,
          "end": 647.6
        },
        "arabic": "عشان يرجّع مصباحه السّحري إلّي فيه المارد.",
        "hebrew_transliteration": "עַשַאן יְרַגַّע מִסבַּאחוֹ אִ-סִّחרִי אִלִّי פִיה אִל-מַארֶד.",
        "hebrew": "כדי להחזיר את מנורת הקסמים שלו שבה נמצא הג'יני.",
        "expected_phonemes": "ʕ a ʃ aː n | j r a g g a ʕ | m i s b aː ħ o | ʔ i s s i ħ r i | ʔ i l l i | f iː h | i l m aː r e d"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 647.6,
          "end": 650.2
        },
        "arabic": "فتّش وما لاقاهوش،",
        "hebrew_transliteration": "פַתַّש וּמַא לַאקַאהוּש,",
        "hebrew": "חיפש ולא מצא אותו,",
        "expected_phonemes": "f a t t a ʃ | u m a | l aː ʔ aː h uː ʃ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 650.2,
          "end": 656.2
        },
        "arabic": "لحد ما سمع إنّه فيه حدا عم بحاول يقتل السّلطان.",
        "hebrew_transliteration": "לַחַדّ מַא סִמֶע אִנּוֹ פִיה חַדַא עַם-בִּחַאוֶל יֻקתֹל אִל-סֻّלטַאן.",
        "hebrew": "עד ששמע שמישהו מנסה להרוג את הסולטאן.",
        "expected_phonemes": "l a ħ a d d | m a | s i m e ʕ | ʔ i n o | f iː h | ħ a d a | ʕ a m b i ħ aː w e l | j u ʔ t o l | i l s s u l tˤ aː n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 656.2,
          "end": 659.8
        },
        "arabic": "ركض لهناك، وشاف جيني المارد،",
        "hebrew_transliteration": "רַכַד' לַהֻנַאכּ, וּשַאף גִ'ינִי אִל-מַארֶד,",
        "hebrew": "רץ לשם, וראה את ג'יני הענק,",
        "expected_phonemes": "r a k a dˤ | l a h u n aː k | u ʃ aː f | dʒ iː n i | i l m aː r e d"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 659.8,
          "end": 662.8
        },
        "arabic": "متغيّر لونه وصاير أحمر.",
        "hebrew_transliteration": "מִתעַ'יֶّר לוֹנוֹ וּצַאיֶר אַחמַר.",
        "hebrew": "שצבעו השתנה והפך לאדום.",
        "expected_phonemes": "m i t ɣ a j j e r | l oː n o | u sˤ aː j e r | ʔ a ħ m a r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 662.8,
          "end": 666.0
        },
        "arabic": "جيني كان تحت سلطة الختيار",
        "hebrew_transliteration": "גִ'ינִי כַּאן תַחת סֻלטֶת אִל-חְ'תִיַאר",
        "hebrew": "ג'יני היה תחת שליטת הזקן",
        "expected_phonemes": "dʒ iː n i | k aː n | t a ħ t | s u l tˤ e t | i l x t i j aː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 666.0,
          "end": 668.8
        },
        "arabic": "إلّي تبيّن إنّه ساحر شرّير",
        "hebrew_transliteration": "אִלִّי תְבַּיַّן אִנּוֹ סַאחֶר שִרִّיר",
        "hebrew": "שהתברר שהוא קוסם רשע",
        "expected_phonemes": "ʔ i l l i | t b a j j a n | ʔ i n o | s aː ħ e r | ʃ i r r iː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 668.8,
          "end": 673.8
        },
        "arabic": "هدفه يقتل السّلطان ويقعد محلّه على كرسي الحكم.",
        "hebrew_transliteration": "הַדַפוֹ יֻקתֹל אִל-סֻّלטַאן וִיֻקעֹד מַחַלّוֹ עַלַא כֻּרסִי אִל-חֻכֶּם.",
        "hebrew": "שמטרתו להרוג את הסולטאן ולשבת במקומו על כס השלטון.",
        "expected_phonemes": "h a d a f o | j u ʔ t o l | i l s s u l tˤ aː n | w i j u ʔ ʕ o d | m a ħ a l l o | ʕ a l a | k u r s i | i l ħ u k e m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 673.8,
          "end": 678.6
        },
        "arabic": "علاء الدّين حاول ينقذ السّلطان من إيدين جيني،",
        "hebrew_transliteration": "עַלַאא א-דִّין חַאוַל יִנקֶד' אִל-סֻّלטַאן מִן אִידֵין גִ'ינִי,",
        "hebrew": "אלאדין ניסה להציל את הסולטאן מידי ג'יני,",
        "expected_phonemes": "ʕ a l aː a | ʔ d d iː n | ħ aː w a l | j i n ʔ e dˤ | i l s s u l tˤ aː n | m i n | ʔ iː d eː n | dʒ iː n i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 678.6,
          "end": 682.6
        },
        "arabic": "بسّ ما قدرش، جيني كان كتير قوي.",
        "hebrew_transliteration": "בַּס מַא קִדְרֶש, גִ'ינִי כַּאן כְּתִיר קַוִי.",
        "hebrew": "אבל לא הצליח, ג'יני היה חזק מאוד.",
        "expected_phonemes": "b a s | m a | ʔ i d r e ʃ | dʒ iː n i | k aː n | k t iː r | ʔ a w i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 682.6,
          "end": 687.0
        },
        "arabic": "عشان هيك راح علاء الدّين وتواجه مع الختيار،",
        "hebrew_transliteration": "עַשַאן הֵיכּ רַאח עַלַאא א-דִّין וּתוַאגַ'ה מַע אִל-חְ'תִיַאר,",
        "hebrew": "לכן הלך אלאדין והתעמת עם הזקן,",
        "expected_phonemes": "ʕ a ʃ aː n | h eː k | r aː ħ | ʕ a l aː a | ʔ d d iː n | u t w aː dʒ a | m a ʕ | i l x t i j aː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 687.0,
          "end": 690.0
        },
        "arabic": "وصار إشتباك عنيف بيناتهم",
        "hebrew_transliteration": "וּצַאר אִשתִבַּאכּ עַנִיף בֵּינַאתְהֹם",
        "hebrew": "ופרץ ביניהם עימות אלים",
        "expected_phonemes": "u sˤ aː r | ʔ i ʃ t i b aː k | ʕ a n iː f | b eː n aː t h o m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 690.0,
          "end": 693.8
        },
        "arabic": "إلّي في نهايته قدر يربح علاء الدّين",
        "hebrew_transliteration": "אִלִّי פִי נִהַאיְתוֹ קִדֶר יִרבַּח עַלַאא א-דִّין",
        "hebrew": "שבסופו אלאדין הצליח לנצח",
        "expected_phonemes": "ʔ i l l i | f i | n i h aː j t o | ʔ i d e r | j i r b a ħ | ʕ a l aː a | ʔ d d iː n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 693.8,
          "end": 696.4
        },
        "arabic": "ويقتل السّاحر العجوز.",
        "hebrew_transliteration": "וִיֻקתֹל אִל-סַّאחֶר אִל-עַגוּז.",
        "hebrew": "ולהרוג את הקוסם הזקן.",
        "expected_phonemes": "w i j u ʔ t o l | i l s s aː ħ e r | i l ʕ a g uː z"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 696.4,
          "end": 702.0
        },
        "arabic": "جيني رجع لطبيعته، وزعل كتير إنّه حاول يقتل السّلطان،",
        "hebrew_transliteration": "גִ'ינִי רִגֶ'ע לַטַבִּיעתוֹ, וּזִעֶל כְּתִיר אִנּוֹ חַאוַל יֻקתֹל אִל-סֻّלטַאן,",
        "hebrew": "ג'יני חזר לטבעו, והצטער מאוד שניסה להרוג את הסולטאן,",
        "expected_phonemes": "dʒ iː n i | r i dʒ e ʕ | l a tˤ a b iː ʕ t o | u z i ʕ e l | k t iː r | ʔ i n o | ħ aː w a l | j u ʔ t o l | i l s s u l tˤ aː n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 702.0,
          "end": 707.4
        },
        "arabic": "بسّ السّلطان سامحه وفهّمه إنّه هو مش مذنب.",
        "hebrew_transliteration": "בַּס אִל-סֻّלטַאן סַאמַחוֹ וּפַהַّמוֹ אִנּוֹ הֻוֶّ מֻש מֻד'נֶבּ.",
        "hebrew": "אבל הסולטאן סלח לו והסביר לו שהוא לא אשם.",
        "expected_phonemes": "b a s | i l s s u l tˤ aː n | s aː m a ħ o | u f a h h a m o | ʔ i n o | h u w w e | m u ʃ | m u dˤ n e b"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 707.4,
          "end": 712.2
        },
        "arabic": "علاء الدّين زعل كتير على وضع جيني وعشان هيك حرّره",
        "hebrew_transliteration": "עַלַאא א-דִّין זִעֶל כְּתִיר עַלַא וַדֶע גִ'ינִי וּעַשַאן הֵיכּ חַרַّרוֹ",
        "hebrew": "אלאדין הצטער מאוד על מצבו של ג'יני ולכן שחרר אותו",
        "expected_phonemes": "ʕ a l aː a | ʔ d d iː n | z i ʕ e l | k t iː r | ʕ a l a | w a d e ʕ | dʒ iː n i | u ʕ a ʃ aː n | h eː k | ħ a r r a r o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 712.2,
          "end": 715.2
        },
        "arabic": "وقال-له: إنت حرّ يا جيني.",
        "hebrew_transliteration": "וּקַאל-לוֹ: אִנתֶ חֻרّ יַא גִ'ינִי.",
        "hebrew": "ואמר לו: אתה חופשי, ג'יני.",
        "expected_phonemes": "u ʔ aː l l o | ʔ i n t e | ħ u r r | j a | dʒ iː n i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 715.2,
          "end": 717.2
        },
        "arabic": "بسّ جيني كان وفي كتير،",
        "hebrew_transliteration": "בַּס גִ'ינִי כַּאן וַפִי כְּתִיר,",
        "hebrew": "אבל ג'יני היה נאמן מאוד,",
        "expected_phonemes": "b a s | dʒ iː n i | k aː n | w a f i | k t iː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 717.2,
          "end": 720.6
        },
        "arabic": "وقال لعلاء الدّين إنّه هو راح يبقى بجمبه",
        "hebrew_transliteration": "וּקַאל לַעַלַאא א-דִّין אִנּוֹ הֻוֶّ רַאח יִבְקַא בְּגַ'מבּוֹ",
        "hebrew": "ואמר לאלאדין שהוא יישאר לצדו",
        "expected_phonemes": "u ʔ aː l | l a ʕ a l aː a | ʔ d d iː n | ʔ i n o | h u w w e | r aː ħ | j i b ʔ a | b dʒ a m b o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 720.6,
          "end": 724.4
        },
        "arabic": "مدى الحياة، ويحقّقله كل أمنياته.",
        "hebrew_transliteration": "מַדַא אִל-חַיַאה, וִיחַקֶّק-לוֹ כֻּלّ אֻמנִיַאתוֹ.",
        "hebrew": "כל החיים, ויגשים לו את כל משאלותיו.",
        "expected_phonemes": "m a d a | i l ħ a j aː | w iː ħ a ʔ ʔ e ʔ l o | k u l l | ʔ u m n i j aː t o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 724.4,
          "end": 729.2
        },
        "arabic": "وهيك عاشوا علاء الدّين وياسمينا،",
        "hebrew_transliteration": "וּהֵיכּ עַאשוּ עַלַאא א-דִّין וּיַאסמִינַא,",
        "hebrew": "וכך חיו אלאדין ויסמינה,",
        "expected_phonemes": "u h eː k | ʕ aː ʃ u | ʕ a l aː a | ʔ d d iː n | u j aː s m iː n a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 729.2,
          "end": 733.0
        },
        "arabic": "بثبات ونبات وخلّفوا ولاد وبنات،",
        "hebrew_transliteration": "בְּתַבַּאת וּנַבַּאת וּחַ'לַّפוּ וְלַאד וּבַּנַאת,",
        "hebrew": "באושר ועושר, והולידו בנים ובנות,",
        "expected_phonemes": "b t a b aː t | u n a b aː t | u x a l l a f u | u l aː d | u b a n aː t"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 733.0,
          "end": 736.6
        },
        "arabic": "ومعاهم كانوا السّلطان وجيني.",
        "hebrew_transliteration": "וּמַעַאהֹם כַּאנוּ אִ-סֻّלטַאן וּגִ'ינִי.",
        "hebrew": "ואיתם היו הסולטאן וג'יני.",
        "expected_phonemes": "u m a ʕ aː h o m | k aː n u | ʔ i s s u l tˤ aː n | u dʒ iː n i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 736.6,
          "end": 740.2
        },
        "arabic": "وتوتا توتا خلصت الحدّوتة.",
        "hebrew_transliteration": "וּתוּתַא תוּתַא חִ'לסַת אִל-חַדּוּתֶה.",
        "hebrew": "ותותה תותה, נגמר הסיפור.",
        "expected_phonemes": "u t uː t a | t uː t a | x i l s a t | i l ħ a d uː t e"
      }
    ]
  },
  {
    "file_name": "אצבעות זֵינַבּ (גרסה שניה) ＊ אָסָאבֶּע זֵינַבּ ＊ أصابع زينب ＊ קטע בערבית מדוברת [cQNP77IGm1o].webm",
    "youtube_id": "cQNP77IGm1o",
    "title_hebrew": "אצבעות זינב (גרסה שניה)",
    "segments": [
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 0.4,
          "end": 5.6
        },
        "arabic": "أصابع زينب",
        "hebrew_transliteration": "אַצַאבֶּע זֵינַבּ",
        "hebrew": "אצבעות זינב",
        "expected_phonemes": "ʔ a sˤ aː b e ʕ | z eː n a b"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 6.4,
          "end": 8.4
        },
        "arabic": "مين منّا ما أكلش",
        "hebrew_transliteration": "מִין מִנַّא מַא אַכַּלֶש",
        "hebrew": "מי מאיתנו לא אכל",
        "expected_phonemes": "m iː n | m i n n a | m a | ʔ a k a l e ʃ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 8.4,
          "end": 10.2
        },
        "arabic": "أو على القليلة ما سمعش",
        "hebrew_transliteration": "אַו עַלַא אִל-קַלִילֶה מַא סִמעֶש",
        "hebrew": "או לפחות לא שמע",
        "expected_phonemes": "ʔ a w | ʕ a l a | i l ʔ a l iː l e | m a | s i m ʕ e ʃ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 10.2,
          "end": 12.4
        },
        "arabic": "عن أصابع زينب؟",
        "hebrew_transliteration": "עַן אַצַאבֶּע זֵינַבּ?",
        "hebrew": "על אצבעות זינב?",
        "expected_phonemes": "ʕ a n | ʔ a sˤ aː b e ʕ | z eː n a b"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 12.4,
          "end": 17.4
        },
        "arabic": "نوع حلو شرقي، مقلي، معمول من سميد وطحين،",
        "hebrew_transliteration": "נוֹע חִלוּ שַרקִי, מַקלִי, מַעמוּל מִן סְמִיד וּטְחִין,",
        "hebrew": "סוג של מתוק מזרחי, מטוגן, עשוי מסולת וקמח,",
        "expected_phonemes": "n oː ʕ | ħ i l u | ʃ a r ʔ i | m a ʔ l i | m a ʕ m uː l | m i n | s m iː d | u tˤ ħ iː n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 17.4,
          "end": 19.4
        },
        "arabic": "ومحلّى بقطر.",
        "hebrew_transliteration": "וּמְחַלַّא בְּקַטֶר.",
        "hebrew": "וממותק בסירופ.",
        "expected_phonemes": "u m ħ a l l a | b ʔ a tˤ e r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 19.4,
          "end": 23.0
        },
        "arabic": "طعمه بيشهّي وريحته أشهى.",
        "hebrew_transliteration": "טַעמוֹ בִּישַהִّי וּרִיחתוֹ אַשהַא.",
        "hebrew": "טעמו מגרה וריחו מגרה עוד יותר.",
        "expected_phonemes": "tˤ a ʕ m o | b iː ʃ a h h i | u r iː ħ t o | ʔ a ʃ h a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 23.0,
          "end": 24.8
        },
        "arabic": "وبمصر تحديدا،",
        "hebrew_transliteration": "וּבְּמַצֶר תַחדִידַן,",
        "hebrew": "ובמצרים במיוחד,",
        "expected_phonemes": "u b m a sˤ e r | t a ħ d iː d a n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 24.8,
          "end": 29.2
        },
        "arabic": "يعتبر من الحلويّات الشّعبيّة المشهورة كتير.",
        "hebrew_transliteration": "יֻעתַבַּר מִן אִל-חַלַוִיַّאת אִל-שַّעבִּיֶّה אִל-מַשהוּרַה כְּתִיר.",
        "hebrew": "הוא נחשב לאחד הממתקים העממיים המפורסמים מאוד.",
        "expected_phonemes": "j u ʕ t a b a r | m i n | i l ħ a l a w i j j aː t | i l ʃ ʃ a ʕ b i j j e | i l m a ʃ h uː r a | k t iː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 29.2,
          "end": 34.0
        },
        "arabic": "بسّ، هل بشي مرّة سمعتوا عن قصّة زينب،",
        "hebrew_transliteration": "בַּס, הַל בִּשִי מַרַّה סִמעִתוּ עַן קִצֶّת זֵינַבּ,",
        "hebrew": "אבל, האם שמעתם פעם על הסיפור של זינב,",
        "expected_phonemes": "b a s | h a l | b i ʃ i | m a r r a | s i m ʕ i t u | ʕ a n | ʔ i sˤ sˤ e t | z eː n a b"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 34.0,
          "end": 38.4
        },
        "arabic": "إلّي الحلو مسمّى على أسمها؟",
        "hebrew_transliteration": "אִלִّי אִל-חִלוּ מְסַמַّא עַלַא אִסמְהַא?",
        "hebrew": "שהממתק נקרא על שמה?",
        "expected_phonemes": "ʔ i l l i | i l ħ i l u | m s a m m a | ʕ a l a | ʔ i s m h a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 38.4,
          "end": 40.8
        },
        "arabic": "على قدّ ما الحلو هاد زاكي،",
        "hebrew_transliteration": "עַלַא קַדّ מַא אִל-חִלוּ הַאד זַאכִּי,",
        "hebrew": "עד כמה שהממתק הזה טעים,",
        "expected_phonemes": "ʕ a l a | ʔ a d d | m a | i l ħ i l u | h aː d | z aː k i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 40.8,
          "end": 44.2
        },
        "arabic": "إلّا إنّه القصّة من وراه حزينة.",
        "hebrew_transliteration": "אִלַّא אִנּוֹ אִל-קִצַّה מִן וַרַאה חַזִינֶה.",
        "hebrew": "הסיפור שמאחוריו עצוב.",
        "expected_phonemes": "ʔ i l l a | ʔ i n o | i l ʔ i sˤ sˤ a | m i n | w a r aː h | ħ a z iː n e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 44.2,
          "end": 47.0
        },
        "arabic": "بيقولوا إنّه زينب المقصودة،",
        "hebrew_transliteration": "בִּיקוּלוּ אִנּוֹ זֵינַבּ אִל-מַקצוּדֶה,",
        "hebrew": "אומרים שזינב שמדובר בה,",
        "expected_phonemes": "b iː ʔ uː l u | ʔ i n o | z eː n a b | i l m a ʔ sˤ uː d e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 47.0,
          "end": 50.6
        },
        "arabic": "كانت زينب بنت علي إبن أبي طالب",
        "hebrew_transliteration": "כַּאנַת זֵינַבּ בִּנת עַלִי אִבְּן אַבִּי טַאלֶבּ",
        "hebrew": "הייתה זינב בת עלי בן אבי טאלב",
        "expected_phonemes": "k aː n a t | z eː n a b | b i n t | ʕ a l i | ʔ i b n | ʔ a b i | tˤ aː l e b"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 50.6,
          "end": 53.6
        },
        "arabic": "وفاطمة الزّهراء بنت النّبي محمّد",
        "hebrew_transliteration": "וּפַאטְמֶה אִ-זַّהרַאא בִּנת אִל-נַّבִּי מֻחַמַّד",
        "hebrew": "ופאטמה א-זהראא בת הנביא מוחמד",
        "expected_phonemes": "u f aː tˤ m e | ʔ i z z a h r aː a | b i n t | i l n n a b i | m u ħ a m m a d"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 53.6,
          "end": 56.6
        },
        "arabic": "صلّى الله عليه وسلّم.",
        "hebrew_transliteration": "צַלַّא אַללַה עַלֵיה וַסַלַّם.",
        "hebrew": "עליו השלום.",
        "expected_phonemes": "sˤ a l l a | i l l a | ʕ a l eː h | w a s a l l a m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 56.6,
          "end": 60.0
        },
        "arabic": "لزينب كان فيه دور كبير وأهمّيّة كبيرة",
        "hebrew_transliteration": "לַזֵינַבּ כַּאן פִיה דוֹר כְּבִּיר וּאַהַמִّיֶּה כְּבִּירֶה",
        "hebrew": "לזינב היה תפקיד גדול וחשיבות רבה",
        "expected_phonemes": "l a z eː n a b | k aː n | f iː h | d oː r | k b iː r | u ʔ a h a m m i j e | k b iː r e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 60.0,
          "end": 61.8
        },
        "arabic": "في معركة كربلاء",
        "hebrew_transliteration": "פִי מַערַכֶּת כַּרבַּלַאא",
        "hebrew": "בקרב כרבלאא",
        "expected_phonemes": "f i | m a ʕ r a k e t | k a r b a l aː a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 61.8,
          "end": 64.8
        },
        "arabic": "إلّي طلعت عليها وشاركت فيها",
        "hebrew_transliteration": "אִלִّי טִלעַת עַלֵיהַא וּשַארַכַּת פִיהַא",
        "hebrew": "שיצאה אליו והשתתפה בו",
        "expected_phonemes": "ʔ i l l i | tˤ i l ʕ a t | ʕ a l eː h a | u ʃ aː r a k a t | f iː h a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 64.8,
          "end": 67.2
        },
        "arabic": "مع أخوها الحسين بن علي،",
        "hebrew_transliteration": "מַע אַחוּהַא אִל-חֻסֵין בִּן עַלִי,",
        "hebrew": "עם אחיה אל-חוסיין בן עלי,",
        "expected_phonemes": "m a ʕ | ʔ a ħ uː h a | i l ħ u s eː n | b i n | ʕ a l i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 67.2,
          "end": 70.0
        },
        "arabic": "إلّي خلال هاي المعركة الطّاحنة",
        "hebrew_transliteration": "אִלִّי חִ'לַאל הַאי אִל-מַערַכֶּה אִ-טַّאחנֶה",
        "hebrew": "שבמהלך הקרב העז הזה",
        "expected_phonemes": "ʔ i l l i | x i l aː l | h aː i | i l m a ʕ r a k e | ʔ i tˤ tˤ aː ħ n e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 70.0,
          "end": 74.0
        },
        "arabic": "سقط في إيد العدو وإنقتل.",
        "hebrew_transliteration": "סַקַט פִי אִיד אִל-עַדוּ וְאִנקַתַל.",
        "hebrew": "נפל בידי האויב ונהרג.",
        "expected_phonemes": "s a ʔ a tˤ | f i | ʔ iː d | i l ʕ a d u | u ʔ i n ʔ a t a l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 74.0,
          "end": 78.2
        },
        "arabic": "لمّا شافت زينب بنت علي أخوها الحسين مقتول،",
        "hebrew_transliteration": "לַמַّא שַאפַת זֵינַבּ בִּנת עַלִי אַחוּהַא אִל-חֻסֵין מַקתוּל,",
        "hebrew": "כשזינב בת עלי ראתה את אחיה אל-חוסיין הרוג,",
        "expected_phonemes": "l a m m a | ʃ aː f a t | z eː n a b | b i n t | ʕ a l i | ʔ a ħ uː h a | i l ħ u s eː n | m a ʔ t uː l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 78.2,
          "end": 80.8
        },
        "arabic": "إنصدمت وإنفعلت كتير،",
        "hebrew_transliteration": "אִנצַדַמַת וּאִנפַעַלַת כְּתִיר,",
        "hebrew": "היא הזדעזעה ונסערה מאוד,",
        "expected_phonemes": "ʔ i n sˤ a d a m a t | u ʔ i n f a ʕ a l a t | k t iː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 80.8,
          "end": 84.0
        },
        "arabic": "وبقيت ضامّمته وحاطّة إيديها عليه،",
        "hebrew_transliteration": "וּבְּקִית דַ'אמְמִתוֹ וּחַאטַّה אִידֵיהַא עַלֵיה,",
        "hebrew": "ונשארה מחבקת אותו ומניחה עליו את ידיה,",
        "expected_phonemes": "u b ʔ iː t | dˤ aː m m i t o | u ħ aː tˤ tˤ a | ʔ iː d eː h a | ʕ a l eː h"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 84.0,
          "end": 86.2
        },
        "arabic": "وهيّ عم تبكي.",
        "hebrew_transliteration": "וּהִיֶّ עַם-תִבכִּי.",
        "hebrew": "והיא בוכה.",
        "expected_phonemes": "u h i j j e | ʕ a m t i b k i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 86.2,
          "end": 88.6
        },
        "arabic": "لمّا أجوا جنود العدو،",
        "hebrew_transliteration": "לַמַّא אַגוּ גְ'נוּד אִל-עַדוּ,",
        "hebrew": "כשבאו חיילי האויב,",
        "expected_phonemes": "l a m m a | ʔ a g u | dʒ n uː d | i l ʕ a d u"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 88.6,
          "end": 91.6
        },
        "arabic": "يعني جنود عبيد الله بن زياد،",
        "hebrew_transliteration": "יַעְנִי גְ'נוּד עֻבֵּיד אַללַה בִּן זִיַאד,",
        "hebrew": "כלומר חיילי עוביד אללה בן זיאד,",
        "expected_phonemes": "j a ʕ n i | dʒ n uː d | ʕ u b eː d | i l l a | b i n | z i j aː d"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 91.6,
          "end": 93.8
        },
        "arabic": "يوخدوا جثّة الحسين،",
        "hebrew_transliteration": "יוֹחְ'דוּ גֻ'תֶّת אִל-חֻסֵין,",
        "hebrew": "לקחת את גופת אל-חוסיין,",
        "expected_phonemes": "j oː x d u | dʒ u t t e t | i l ħ u s eː n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 93.8,
          "end": 96.8
        },
        "arabic": "ما قدروا يفرّقوا زينب عن الحسين.",
        "hebrew_transliteration": "מַא קִדְרוּ יפַרְקוּ זֵינַבּ עַן אִל-חֻסֵין.",
        "hebrew": "לא הצליחו להפריד את זינב מאל-חוסיין.",
        "expected_phonemes": "m a | ʔ i d r u | j f a r ʔ u | z eː n a b | ʕ a n | i l ħ u s eː n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 96.8,
          "end": 101.0
        },
        "arabic": "وما كان في قدّامهم طريقة لتفريقها عنّه،",
        "hebrew_transliteration": "וּמַא כַּאן פִי קֻדַّאמְהֹם טַרִיקַה לַתַפרִיקְהַא עַנּוֹ,",
        "hebrew": "ולא הייתה לפניהם דרך להפריד אותה ממנו,",
        "expected_phonemes": "u m a | k aː n | f i | ʔ u d d aː m h o m | tˤ a r iː ʔ a | l a t a f r iː ʔ h a | ʕ a n o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 101.0,
          "end": 103.2
        },
        "arabic": "غير إنّه يقطعوا أصابعها",
        "hebrew_transliteration": "עֵ'יר אִנּוֹ יִקטַעוּ אַצַאבְּעְהַא",
        "hebrew": "מלבד לקצוץ את אצבעותיה",
        "expected_phonemes": "ɣ eː r | ʔ i n o | j i ʔ tˤ a ʕ u | ʔ a sˤ aː b ʕ h a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 103.2,
          "end": 106.2
        },
        "arabic": "إلّي كانت معلّقة في أخوها.",
        "hebrew_transliteration": "אִלִّי כַּאנַת מְעַלַّקַה פִי אַחוּהַא.",
        "hebrew": "שהיו נאחזות באחיה.",
        "expected_phonemes": "ʔ i l l i | k aː n a t | m ʕ a l l a ʔ a | f i | ʔ a ħ uː h a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 106.2,
          "end": 110.6
        },
        "arabic": "وهيك وبسبب حبّ المصريّين لزينب بنت علي،",
        "hebrew_transliteration": "וּהֵיכּ וּבִּסַבַּבּ חֻבּ אִל-מַצרִיִّין לַזֵינַבּ בִּנת עַלִי,",
        "hebrew": "וכך, בגלל אהבת המצרים לזינב בת עלי,",
        "expected_phonemes": "u h eː k | u b i s a b a b | ħ u b | i l m a sˤ r i j j iː n | l a z eː n a b | b i n t | ʕ a l i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 110.6,
          "end": 112.8
        },
        "arabic": "سمّوا الحلو على أسمها.",
        "hebrew_transliteration": "סַמַّוּ אִל-חִלוּ עַלַא אִסמְהַא.",
        "hebrew": "קראו לממתק על שמה.",
        "expected_phonemes": "s a m m a w | i l ħ i l u | ʕ a l a | ʔ i s m h a"
      }
    ]
  },
  {
    "file_name": "בין חאנא ומאנא אבד זקננו ＊ בֵּין חַאנַא וּמַאנַא דָאעַת לִחיַאנַא ＊ بين حانا ومانا ضاعت لحيانا [fA2Ta1saWaA].mkv",
    "youtube_id": "fA2Ta1saWaA",
    "title_hebrew": "בין חאנא ומאנא",
    "segments": [
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 1.4,
          "end": 5.6
        },
        "arabic": "بين حانا ومانا ضاعت لحيانا",
        "hebrew_transliteration": "בֵּין חַאנַא וּמַאנַא דַ'אעַת לִחיַאנַא",
        "hebrew": "בין חאנא ומאנא אבד זקננו",
        "expected_phonemes": "b eː n | ħ aː n a | u m aː n a | dˤ aː ʕ a t | l i ħ j aː n a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 6.4,
          "end": 9.6
        },
        "arabic": "كان يا ما كان، في قديم الزّمان،",
        "hebrew_transliteration": "כַּאן יַא מַא כַּאן, פִי קַדִים אִ-זַّמַאן,",
        "hebrew": "היה היה, בימים עברו,",
        "expected_phonemes": "k aː n | j a | m a | k aː n | f i | ʔ a d iː m | ʔ i z z a m aː n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 9.6,
          "end": 11.8
        },
        "arabic": "زلمة في نصّ حياته،",
        "hebrew_transliteration": "זַלַמֶה פִי נֻצّ חַיַאתוֹ,",
        "hebrew": "איש באמצע חייו,",
        "expected_phonemes": "z a l a m e | f i | n u sˤ sˤ | ħ a j aː t o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 11.8,
          "end": 16.4
        },
        "arabic": "يعني، عمره تقريبا شي خمسين سنة.",
        "hebrew_transliteration": "יַעְנִי, עֻמרוֹ תַקרִיבַּן שִי חַ'מסִין סַנֶה.",
        "hebrew": "כלומר, בן חמישים בערך.",
        "expected_phonemes": "j a ʕ n i | ʕ u m r o | t a ʔ r iː b a n | ʃ i | x a m s iː n | s a n e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 16.4,
          "end": 19.4
        },
        "arabic": "هالزّلمة كان متجوّز تنتين",
        "hebrew_transliteration": "הַ-זַّלַמֶה כַּאן מִתגַ'וֶّז תִנתֵין",
        "hebrew": "האיש הזה היה נשוי לשתיים",
        "expected_phonemes": "h a z z a l a m e | k aː n | m i t dʒ a w w e z | t i n t eː n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 19.4,
          "end": 22.8
        },
        "arabic": "وعايش معاهم في بيت واحد.",
        "hebrew_transliteration": "וּעַאיֶש מַעַאהֹם פִי בֵּית וַאחַד.",
        "hebrew": "וגר איתן בבית אחד.",
        "expected_phonemes": "u ʕ aː j e ʃ | m a ʕ aː h o m | f i | b eː t | w aː ħ a d"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 22.8,
          "end": 26.4
        },
        "arabic": "مرته الأولى إلّي هيّ المرة الكبيرة،",
        "hebrew_transliteration": "מַרְתוֹ אִל-אוּלַה אִלִّי הִיֶّ אִל-מַרַה לֶ-כְּבִּירֶה,",
        "hebrew": "אשתו הראשונה, שהיא האישה המבוגרת,",
        "expected_phonemes": "m a r t o | i l aː uː l a | ʔ i l l i | h i j j e | i l m a r a | l e k b iː r e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 26.4,
          "end": 29.0
        },
        "arabic": "كانت بجياله لجوزها،",
        "hebrew_transliteration": "כַּאנַת בְּגִ'יַאלוֹ לַגוֹזְהַא,",
        "hebrew": "הייתה בגילו של בעלה,",
        "expected_phonemes": "k aː n a t | b dʒ i j aː l o | l a g oː z h a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 29.0,
          "end": 31.8
        },
        "arabic": "وكان أسمها حانا.",
        "hebrew_transliteration": "וּכַּאן אִסמְהַא חַאנַא.",
        "hebrew": "ושמה היה חאנא.",
        "expected_phonemes": "u k aː n | ʔ i s m h a | ħ aː n a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 31.8,
          "end": 35.2
        },
        "arabic": "أمّا مرته التّانية كانت صبيّة صغيرة",
        "hebrew_transliteration": "אַמַّא מַרְתוֹ אִ-תַّאנְיֶה כַּאנַת צַבִּיֶّה זְעִ'ירֶה",
        "hebrew": "ואילו אשתו השנייה הייתה צעירה",
        "expected_phonemes": "ʔ a m m a | m a r t o | ʔ i t t aː n j e | k aː n a t | sˤ a b i j j e | z ɣ iː r e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 35.2,
          "end": 37.8
        },
        "arabic": "وكان أسمها مانا.",
        "hebrew_transliteration": "וּכַּאן אִסמְהַא מַאנַא.",
        "hebrew": "ושמה היה מאנא.",
        "expected_phonemes": "u k aː n | ʔ i s m h a | m aː n a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 37.8,
          "end": 40.2
        },
        "arabic": "مانا، المرة الصغيرة،",
        "hebrew_transliteration": "מַאנַא, אִל-מַרַה לֶ-זְעִ'ירֶה,",
        "hebrew": "מאנא, האישה הצעירה,",
        "expected_phonemes": "m aː n a | i l m a r a | l e z ɣ iː r e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 40.2,
          "end": 43.4
        },
        "arabic": "ما كانتش تحبّ تشوف علامات الكبر",
        "hebrew_transliteration": "מַא כַּאנַת-ש תְחֶבّ תְשוּף עַלַאמַאת אִל-כִּבַּר",
        "hebrew": "לא אהבה לראות סימני זקנה",
        "expected_phonemes": "m a | k aː n a t ʃ | t ħ e b b | t ʃ uː f | ʕ a l aː m aː t | i l k i b a r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 43.4,
          "end": 46.0
        },
        "arabic": "إلّي بلّشت تبيّن على جوزها،",
        "hebrew_transliteration": "אִלִّי בַּלַّשַת תְבַּיֶّן עַלַא גוֹזְהַא,",
        "hebrew": "שהתחילו להופיע על בעלה,",
        "expected_phonemes": "ʔ i l l i | b a l l a ʃ a t | t b a j j e n | ʕ a l a | g oː z h a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 46.0,
          "end": 50.2
        },
        "arabic": "وعشان هيك صارت كلّ ما يطلعله شعر على دقنه،",
        "hebrew_transliteration": "וּעַשַאן הֵיכּ צַארַת כֻּלّ מַא יִטלַע-לוֹ שַעַר עַלַא דַקְנוֹ,",
        "hebrew": "ולכן, בכל פעם שצמחה לו שערה על זקנו,",
        "expected_phonemes": "u ʕ a ʃ aː n | h eː k | sˤ aː r a t | k u l l | m a | j i tˤ l a ʕ l o | ʃ a ʕ a r | ʕ a l a | d a ʔ n o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 50.2,
          "end": 54.2
        },
        "arabic": "تجيب هلملقط وتنتّفله الشّعرات البيض.",
        "hebrew_transliteration": "תְגִ'יבּ הַל-מַלקַט וּתנַתֶّפ-לוֹ אִ-שַّעְרַאת אִל-בִּיד'.",
        "hebrew": "היא הביאה את הפינצטה ומרטה לו את השערות הלבנות.",
        "expected_phonemes": "t dʒ iː b | h a l m a l ʔ a tˤ | u t n a t t e f l o | ʔ i ʃ ʃ a ʕ r aː t | i l b iː dˤ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 54.2,
          "end": 57.8
        },
        "arabic": "لمّا انتبهت حانا لهالموضوع خافت،",
        "hebrew_transliteration": "לַמַّא נִתבְּהַת חַאנַא לַ-הַל-מַוְדוּע חַ'אפַת,",
        "hebrew": "כשחאנא שמה לב לעניין הזה, היא פחדה,",
        "expected_phonemes": "l a m m a | n i t b h a t | ħ aː n a | l a h a l m a w d uː ʕ | x aː f a t"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 57.8,
          "end": 60.6
        },
        "arabic": "لإنّها فهمت إنّه عمل مانا هادا",
        "hebrew_transliteration": "לַאִנְّהַא פִהמַת אִנּוֹ עַמַל מַאנַא הַאדַא",
        "hebrew": "כי הבינה שהמעשה הזה של מאנא",
        "expected_phonemes": "l a ʔ i n n h a | f i h m a t | ʔ i n o | ʕ a m a l | m aː n a | h aː d a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 60.6,
          "end": 62.8
        },
        "arabic": "ممكن يخرّب بيتها",
        "hebrew_transliteration": "מֻמכֶּן יְחַ'רֶّבּ בֵּיתְהַא",
        "hebrew": "עלול להרוס את ביתה",
        "expected_phonemes": "m u m k e n | j x a r r e b | b eː t h a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 62.8,
          "end": 65.2
        },
        "arabic": "ويهدّد حياتها مع جوزها،",
        "hebrew_transliteration": "וִיהַדֶّד חַיַאתְהַא מַע גוֹזְהַא,",
        "hebrew": "ולאיים על חייה עם בעלה,",
        "expected_phonemes": "w iː h a d d e d | ħ a j aː t h a | m a ʕ | g oː z h a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 65.2,
          "end": 69.2
        },
        "arabic": "وهاد لإنّه هوّ رح يبقى مبيّن متل الشّباب،",
        "hebrew_transliteration": "וּהַאד לַאִנּוֹ הֻוֶّ רַח-יִבְקַא מְבַּיֶّן מִתל אִ-שַّבַּאבּ,",
        "hebrew": "וזה מפני שהוא ייראה צעיר,",
        "expected_phonemes": "u h aː d | l a ʔ i n o | h u w w e | r a ħ j i b ʔ a | m b a j j e n | m i t l | ʔ i ʃ ʃ a b aː b"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 69.2,
          "end": 73.2
        },
        "arabic": "وهيّ عم بتكبر وشكلها عم بتغيّر.",
        "hebrew_transliteration": "וּהִיֶّ עַם-בְּתִכבַּר וּשַכְּלְהַא עַם-בִּתעַ'יַّר.",
        "hebrew": "והיא מזדקנת ומראה משתנה.",
        "expected_phonemes": "u h i j j e | ʕ a m b t i k b a r | u ʃ a k l h a | ʕ a m b i t ɣ a j j a r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 73.2,
          "end": 77.6
        },
        "arabic": "عشان هيك صارت هيّ كمان تنتّف شعرات دقن جوزها.",
        "hebrew_transliteration": "עַשַאן הֵיכּ צַארַת הִיֶّ כַּמַאן תְנַתֶّף שַעְרַאת דַקֶן גוֹזְהַא.",
        "hebrew": "לכן גם היא התחילה למרוט שערות מזקנו של בעלה.",
        "expected_phonemes": "ʕ a ʃ aː n | h eː k | sˤ aː r a t | h i j j e | k a m aː n | t n a t t e f | ʃ a ʕ r aː t | d a ʔ e n | g oː z h a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 77.6,
          "end": 81.2
        },
        "arabic": "بسّ هيّ كانت تنتّف الشّعرات السّود.",
        "hebrew_transliteration": "בַּס הִיֶّ כַּאנַת תְנַתֶّף אִ-שַּׁעְרַאת אִ-סּוּד.",
        "hebrew": "אבל היא מרטה את השערות השחורות.",
        "expected_phonemes": "b a s | h i j j e | k aː n a t | t n a t t e f | ʔ i ʃ a ʕ r aː t | ʔ i s uː d"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 81.2,
          "end": 83.0
        },
        "arabic": "مرقوا أكمّ أسبوع",
        "hebrew_transliteration": "מַרַקוּ אַכַּם אֻסבּוּע",
        "hebrew": "עברו כמה שבועות",
        "expected_phonemes": "m a r a ʔ u | ʔ a k a m | ʔ u s b uː ʕ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 83.0,
          "end": 86.6
        },
        "arabic": "والتّنتين مكمّلات على نفس الحالة،",
        "hebrew_transliteration": "וּאִ-תִּנתֵין מְכַּמְّלַאת עַלַא נַפֶס אִל-חַאלֶה,",
        "hebrew": "ושתיהן המשיכו באותו מצב,",
        "expected_phonemes": "u ʔ i t i n t eː n | m k a m m l aː t | ʕ a l a | n a f e s | i l ħ aː l e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 86.6,
          "end": 88.6
        },
        "arabic": "واحدة تنتّف الشّعر الأسود،",
        "hebrew_transliteration": "וַאחדֶה תְנַתֶّף אִ-שַּׁעַר אִל-אַסוַד,",
        "hebrew": "אחת מורטת את השיער השחור,",
        "expected_phonemes": "w aː ħ d e | t n a t t e f | ʔ i ʃ a ʕ a r | i l ʔ a s w a d"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 88.6,
          "end": 90.8
        },
        "arabic": "وواحدة تنتّف الشّعر الأبيض،",
        "hebrew_transliteration": "וּוַאחדֶה תְנַתֶّף אִ-שַּׁעַר אִל-אַבְּיַד',",
        "hebrew": "ואחת מורטת את השיער הלבן,",
        "expected_phonemes": "u w aː ħ d e | t n a t t e f | ʔ i ʃ a ʕ a r | i l ʔ a b j a dˤ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 90.8,
          "end": 95.4
        },
        "arabic": "لحدّ ما بطّل فيه دقن بالمرّة عند هالزّلمة.",
        "hebrew_transliteration": "לַחַדّ מַא בַּטַّל פִיה דַקֶן בִּ-לְ-מַרַّה עִנד הַ-זַّלַמֶה.",
        "hebrew": "עד שלא נשאר לאיש הזה זקן בכלל.",
        "expected_phonemes": "l a ħ a d d | m a | b a tˤ tˤ a l | f iː h | d a ʔ e n | b i l m a r r a | ʕ i n d | h a z z a l a m e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 95.4,
          "end": 96.4
        },
        "arabic": "مسكين،",
        "hebrew_transliteration": "מַסכִּין,",
        "hebrew": "מסכן,",
        "expected_phonemes": "m a s k iː n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 96.4,
          "end": 100.8
        },
        "arabic": "نتّفوله كلّ شعرات دقنوا وبطّل يطلعله شعر.",
        "hebrew_transliteration": "נַתַّפוּלוֹ כֻּלّ שַעְרַאת דַקְנוֹ וּבַּטַّל יִטלַע-לוֹ שַעַר.",
        "hebrew": "מרטו לו את כל שערות זקנו והפסיק לצמוח לו שיער.",
        "expected_phonemes": "n a t t a f uː l o | k u l l | ʃ a ʕ r aː t | d a ʔ n o | u b a tˤ tˤ a l | j i tˤ l a ʕ l o | ʃ a ʕ a r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 100.8,
          "end": 102.4
        },
        "arabic": "وعلى قولة المتل:",
        "hebrew_transliteration": "וּעַלַא קוֹלֶת אִל-מַתַל:",
        "hebrew": "וכמו שאומר הפתגם:",
        "expected_phonemes": "u ʕ a l a | ʔ oː l e t | i l m a t a l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 102.4,
          "end": 107.6
        },
        "arabic": "بين حانا ومانا ضاعت لحيانا.",
        "hebrew_transliteration": "בֵּין חַאנַא וּמַאנַא דַ'אעַת לִחיַאנַא.",
        "hebrew": "בין חאנא ומאנא אבד זקננו.",
        "expected_phonemes": "b eː n | ħ aː n a | u m aː n a | dˤ aː ʕ a t | l i ħ j aː n a"
      }
    ]
  },
  {
    "file_name": "אצבעות זֵינַבּ (גרסה ראשונה) ＊ אָסָאבֶּע זֵינַבּ ＊ أصابع زينب ＊ סיפור בערבית מדוברת [G-C00-9KKlE].webm",
    "youtube_id": "G-C00-9KKlE",
    "title_hebrew": "אצבעות זינב (גרסה ראשונה)",
    "segments": [
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 0.4,
          "end": 5.6
        },
        "arabic": "أصابع زينب",
        "hebrew_transliteration": "אַצַאבֶּע זֵינַבּ",
        "hebrew": "אצבעות זינב",
        "expected_phonemes": "ʔ a sˤ aː b e ʕ | z eː n a b"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 6.4,
          "end": 9.2
        },
        "arabic": "فيه كتير قصص بتحكي عن أصل",
        "hebrew_transliteration": "פִיה כְּתִיר קִצַץ בְּתִחכִּי עַן אַצֶל",
        "hebrew": "יש הרבה סיפורים שמספרים על מקור",
        "expected_phonemes": "f iː h | k t iː r | ʔ i sˤ a sˤ | b t i ħ k i | ʕ a n | ʔ a sˤ e l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 9.2,
          "end": 11.6
        },
        "arabic": "تسمية الحلو الشّرقي الزّاكي",
        "hebrew_transliteration": "תַסמִיֶת אִל-חִלוּ אִל-שַّרקִי אִ-זַّאכִּי",
        "hebrew": "השם של הממתק המזרחי הטעים",
        "expected_phonemes": "t a s m i j e t | i l ħ i l u | i l ʃ ʃ a r ʔ i | ʔ i z z aː k i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 11.6,
          "end": 14.0
        },
        "arabic": "إلّي أسمه أصابع زينب.",
        "hebrew_transliteration": "אִלִّי אִסמוֹ אַצַאבֶּע זֵינַבּ.",
        "hebrew": "ששמו אצבעות זינב.",
        "expected_phonemes": "ʔ i l l i | ʔ i s m o | ʔ a sˤ aː b e ʕ | z eː n a b"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 14.0,
          "end": 17.4
        },
        "arabic": "إلّي بيدوّر، بيلاقي قصص متنوّعة،",
        "hebrew_transliteration": "אִלִّי בִּידַוֶّר, בִּילַאקִי קִצַץ מִתנַוְּעַה,",
        "hebrew": "מי שמחפש, מוצא סיפורים מגוונים,",
        "expected_phonemes": "ʔ i l l i | b iː d a w w e r | b iː l aː ʔ i | ʔ i sˤ a sˤ | m i t n a w ʕ a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 17.4,
          "end": 19.0
        },
        "arabic": "منها قصّة رومانسيّة",
        "hebrew_transliteration": "מִנְהַא קִצַّה רוֹמַנסִיֶּה",
        "hebrew": "ביניהם סיפור רומנטי",
        "expected_phonemes": "m i n h a | ʔ i sˤ sˤ a | r oː m a n s i j e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 19.0,
          "end": 21.8
        },
        "arabic": "إلّي راح نحكي عنها اليوم.",
        "hebrew_transliteration": "אִלִّי רַח נִחכִּי עַנְהַא אִל-יוֹם.",
        "hebrew": "שעליו נספר היום.",
        "expected_phonemes": "ʔ i l l i | r a ħ | n i ħ k i | ʕ a n h a | i l j oː m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 21.8,
          "end": 25.4
        },
        "arabic": "بيقولوا إنّه في سنة ألف وميتين وستّين،",
        "hebrew_transliteration": "בִּיקוּלוּ אִנּוֹ פִי סַנֶת אַלְף וּמִיתֵין וּסִתִّין,",
        "hebrew": "אומרים שבשנת אלף מאתיים ושישים,",
        "expected_phonemes": "b iː ʔ uː l u | ʔ i n o | f i | s a n e t | ʔ a l f | u m iː t eː n | u s i t t iː n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 25.4,
          "end": 28.6
        },
        "arabic": "لمّا رجع السّلطان الظّاهر بيبرس",
        "hebrew_transliteration": "לַמַّא רִגֶ'ע אִ-סֻّלטַאן אִ-טַّאהֶר בֵּיבַּרס",
        "hebrew": "כשחזר הסולטאן א-טאהר ביברס",
        "expected_phonemes": "l a m m a | r i dʒ e ʕ | ʔ i s s u l tˤ aː n | ʔ i tˤ tˤ aː h e r | b eː b a r s"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 28.6,
          "end": 30.6
        },
        "arabic": "مرفوع الرّاس بعد ما إنتصر",
        "hebrew_transliteration": "מַרפוּעַ אִל-רַّאס בַּעד מַא אִנתַצַר",
        "hebrew": "בראש מורם אחרי שניצח",
        "expected_phonemes": "m a r f uː ʕ a | i l r r aː s | b a ʕ d | m a | ʔ i n t a sˤ a r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 30.6,
          "end": 32.2
        },
        "arabic": "في معركة عين جالوت،",
        "hebrew_transliteration": "פִי מַערַכֶּת עֵין גַ'אלוּת,",
        "hebrew": "בקרב עין ג'אלות,",
        "expected_phonemes": "f i | m a ʕ r a k e t | ʕ eː n | dʒ aː l uː t"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 32.2,
          "end": 35.0
        },
        "arabic": "إلّي كانت بين المسلمين والمغول،",
        "hebrew_transliteration": "אִלִّי כַּאנַת בֵּין אִל-מֻסלִמִין וִל-מַעְ'וּל,",
        "hebrew": "שהיה בין המוסלמים למונגולים,",
        "expected_phonemes": "ʔ i l l i | k aː n a t | b eː n | i l m u s l i m iː n | w i l m a ɣ uː l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 35.0,
          "end": 38.0
        },
        "arabic": "كان فرحان ومبسوط كتير.",
        "hebrew_transliteration": "כַּאן פַרחַאן וּמַבְּסוּט כְּתִיר.",
        "hebrew": "הוא היה שמח ומרוצה מאוד.",
        "expected_phonemes": "k aː n | f a r ħ aː n | u m a b s uː tˤ | k t iː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 38.0,
          "end": 41.6
        },
        "arabic": "من فرحته وفخره طلب الظّاهر بيبرس",
        "hebrew_transliteration": "מִן פַרחתוֹ וּפַחֶ'רוֹ טַלַבּ אִ-טַّאהֶר בֵּיבַּרס",
        "hebrew": "מרוב שמחה וגאווה ביקש א-טאהר ביברס",
        "expected_phonemes": "m i n | f a r ħ t o | u f a x e r o | tˤ a l a b | ʔ i tˤ tˤ aː h e r | b eː b a r s"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 41.6,
          "end": 43.2
        },
        "arabic": "من طبّاخين القصر",
        "hebrew_transliteration": "מִן טַבַּאחִ'ין אִל-קַצֶר",
        "hebrew": "מטבחי הארמון",
        "expected_phonemes": "m i n | tˤ a b aː x iː n | i l ʔ a sˤ e r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 43.2,
          "end": 45.8
        },
        "arabic": "يحضّروا حلو على أنواعه،",
        "hebrew_transliteration": "יְחַדְّרוּ חִלוּ עַלַא אַנוַאעוֹ,",
        "hebrew": "להכין ממתקים מכל הסוגים,",
        "expected_phonemes": "j ħ a d d r u | ħ i l u | ʕ a l a | ʔ a n w aː ʕ o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 45.8,
          "end": 47.8
        },
        "arabic": "ويوزّعوه على الشّعب.",
        "hebrew_transliteration": "וִיוַזְّעוּה עַלַא אִ-שַّעֶבּ.",
        "hebrew": "ולחלק אותם לעם.",
        "expected_phonemes": "w iː w a z z ʕ uː h | ʕ a l a | ʔ i ʃ ʃ a ʕ e b"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 47.8,
          "end": 52.2
        },
        "arabic": "وهيك، بالفعل بلّشوا كلّ طبّاخين المطبخ",
        "hebrew_transliteration": "וּהֵיכּ, בִּל-פִעֶל בַּלַّשוּ כֻּלّ טַבַּאחִ'ין אִל-מַטבַּח'",
        "hebrew": "וכך, אכן התחילו כל טבחי המטבח",
        "expected_phonemes": "u h eː k | b i l f i ʕ e l | b a l l a ʃ u | k u l l | tˤ a b aː x iː n | i l m a tˤ b a x"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 52.2,
          "end": 57.0
        },
        "arabic": "يعجنوا ويخبزوا ويعملوا كلّ أنواع الحلو.",
        "hebrew_transliteration": "יִעגְ'נוּ וִיחְ'בְּזוּ וִיעמְלוּ כֻּלّ אַנוַאע אִל-חִלוּ.",
        "hebrew": "ללוש, לאפות ולהכין את כל סוגי הממתקים.",
        "expected_phonemes": "j i ʕ dʒ n u | w iː x b z u | w iː ʕ m l u | k u l l | ʔ a n w aː ʕ | i l ħ i l u"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 57.0,
          "end": 59.4
        },
        "arabic": "في اللّيل على وقت العشا،",
        "hebrew_transliteration": "פִי אִל-לֵּיל עַלַא וַקת אִל-עַשַא,",
        "hebrew": "בלילה, בשעת ארוחת הערב,",
        "expected_phonemes": "f i | i l l eː l | ʕ a l a | w a ʔ t | i l ʕ a ʃ a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 59.4,
          "end": 61.6
        },
        "arabic": "بعد ما تعشّى الظّاهر بيبرس،",
        "hebrew_transliteration": "בַּעד מַא תְעַשַّא אִ-טַّאהֶר בֵּיבַּרס,",
        "hebrew": "אחרי שא-טאהר ביברס אכל ארוחת ערב,",
        "expected_phonemes": "b a ʕ d | m a | t ʕ a ʃ ʃ a | ʔ i tˤ tˤ aː h e r | b eː b a r s"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 61.6,
          "end": 64.0
        },
        "arabic": "هوّ وحاشيته كلّها،",
        "hebrew_transliteration": "הֻוֶّ וּחַאשִיתוֹ כֻּלְّהַא,",
        "hebrew": "הוא וכל פמלייתו,",
        "expected_phonemes": "h u w w e | u ħ aː ʃ iː t o | k u l l h a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 64.0,
          "end": 66.2
        },
        "arabic": "طلب يجيبولهم من الحلو",
        "hebrew_transliteration": "טַלַבּ יְגִ'יבּוּלְהֹם מִן אִל-חִלוּ",
        "hebrew": "ביקש שיביאו להם מהממתקים",
        "expected_phonemes": "tˤ a l a b | j dʒ iː b uː l h o m | m i n | i l ħ i l u"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 66.2,
          "end": 70.2
        },
        "arabic": "إلّي تحضّر على شرف الإنتصار في المعركة.",
        "hebrew_transliteration": "אִלִّי תְחַדַّר עַלַא שַרַף אִל-אִנתִצַאר פִי אִל-מַערַכֶּה.",
        "hebrew": "שהוכנו לכבוד הניצחון בקרב.",
        "expected_phonemes": "ʔ i l l i | t ħ a d d a r | ʕ a l a | ʃ a r a f | i l ʔ i n t i sˤ aː r | f i | i l m a ʕ r a k e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 70.2,
          "end": 74.2
        },
        "arabic": "جابوا الطّبّاخين الحلو على أشكاله وألوانه",
        "hebrew_transliteration": "גַ'אבּוּ אִ-טַּבַּאחִ'ין אִל-חִלוּ עַלַא אַשכַּאלוֹ וּאַלוַאנוֹ",
        "hebrew": "הטבחים הביאו ממתקים מכל הצורות והצבעים",
        "expected_phonemes": "dʒ aː b u | ʔ i tˤ a b aː x iː n | i l ħ i l u | ʕ a l a | ʔ a ʃ k aː l o | u i l w aː n o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 74.2,
          "end": 77.8
        },
        "arabic": "وبلّشوا يوزّعوا على كلّ الموجودين.",
        "hebrew_transliteration": "וּבַּלַّשוּ יוַזְּעוּ עַלַא כֻּלّ אִל-מַוְגּ'וּדִין.",
        "hebrew": "והתחילו לחלק לכל הנוכחים.",
        "expected_phonemes": "u b a l l a ʃ u | j w a z ʕ u | ʕ a l a | k u l l | i l m a w dʒ uː d iː n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 77.8,
          "end": 80.4
        },
        "arabic": "الظّاهر بيبرس إنتبه لحلو",
        "hebrew_transliteration": "אִ-טַّאהֶר בֵּיבַּרס אִנתַבַּה לַחִלוּ",
        "hebrew": "א-טאהר ביברס שם לב לממתק",
        "expected_phonemes": "ʔ i tˤ tˤ aː h e r | b eː b a r s | ʔ i n t a b a | l a ħ i l u"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 80.4,
          "end": 83.6
        },
        "arabic": "على شكل أصابع لونه ذهبي.",
        "hebrew_transliteration": "עַלַא שַכֶּל אַצַאבֶּע, לוֹנוֹ דַ'הַבִּי.",
        "hebrew": "בצורת אצבעות, בצבע זהוב.",
        "expected_phonemes": "ʕ a l a | ʃ a k e l | ʔ a sˤ aː b e ʕ | l oː n o | dˤ a h a b i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 83.6,
          "end": 87.8
        },
        "arabic": "ذاقه وإنبسط كتير من طعمه وشكله،",
        "hebrew_transliteration": "דַ'אקוֹ וּאִנבַּסַט כְּתִיר מִן טַעמוֹ וּשַכְּלוֹ,",
        "hebrew": "טעם אותו ומאוד נהנה מטעמו וממראהו,",
        "expected_phonemes": "dˤ aː ʔ o | u ʔ i n b a s a tˤ | k t iː r | m i n | tˤ a ʕ m o | u ʃ a k l o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 87.8,
          "end": 90.4
        },
        "arabic": "فنادى على الطّبّاخ الرّئيسي",
        "hebrew_transliteration": "פַנַאדַא עַלַא אִ-טַּבַּאחַ' אִ-רַּאִיסִי",
        "hebrew": "אז קרא לטבח הראשי",
        "expected_phonemes": "f a n aː d a | ʕ a l a | ʔ i tˤ a b aː x a | ʔ i r a ʔ iː s i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 90.4,
          "end": 94.0
        },
        "arabic": "وسأله عن أسم هاد النّوع من الحلو.",
        "hebrew_transliteration": "וּסַאַלוֹ עַן אִסֶם הַאד אִל-נַّוְע מִן אִל-חִלוּ.",
        "hebrew": "ושאל אותו מה שמו של סוג הממתק הזה.",
        "expected_phonemes": "u s a ʔ a l o | ʕ a n | ʔ i s e m | h aː d | i l n n a w ʕ | m i n | i l ħ i l u"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 94.0,
          "end": 96.8
        },
        "arabic": "الطّبّاخ ما عرفش شو يجاوب",
        "hebrew_transliteration": "אִ-טַּבַּאחַ' מַא עִרְפֶש שוּ יְגַ'אוֶבּ",
        "hebrew": "הטבח לא ידע מה לענות",
        "expected_phonemes": "ʔ i tˤ a b aː x a | m a | ʕ i r f e ʃ | ʃ u | j dʒ aː w e b"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 96.8,
          "end": 99.4
        },
        "arabic": "لإنّه كان هاد نوع جديد",
        "hebrew_transliteration": "לַאִנּוֹ כַּאן הַאד נוֹע גְ'דִיד",
        "hebrew": "כי זה היה סוג חדש",
        "expected_phonemes": "l a ʔ i n o | k aː n | h aː d | n oː ʕ | dʒ d iː d"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 99.4,
          "end": 102.2
        },
        "arabic": "أوّل مرّة بينعمل في مطبخه.",
        "hebrew_transliteration": "אַוַّל מַרַّה בִּינעַמַל פִי מַטבַּחוֹ.",
        "hebrew": "שהוכן לראשונה במטבח שלו.",
        "expected_phonemes": "ʔ a w w a l | m a r r a | b iː n ʕ a m a l | f i | m a tˤ b a ħ o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 102.2,
          "end": 104.8
        },
        "arabic": "بسّ كان يعرف إنّه إلّي عملته",
        "hebrew_transliteration": "בַּס כַּאן יִערַף אִנּוֹ אִלִّי עִמלַתוֹ",
        "hebrew": "אבל הוא ידע שמי שהכינה אותו",
        "expected_phonemes": "b a s | k aː n | j i ʕ r a f | ʔ i n o | ʔ i l l i | ʕ i m l a t o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 104.8,
          "end": 108.4
        },
        "arabic": "هيّ واحدة صبيّة أسمها زينب،",
        "hebrew_transliteration": "הִיֶّ וַאחדֶה צַבִּיֶّה אִסמְהַא זֵינַבּ,",
        "hebrew": "היא בחורה צעירה בשם זינב,",
        "expected_phonemes": "h i j j e | w aː ħ d e | sˤ a b i j j e | ʔ i s m h a | z eː n a b"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 108.4,
          "end": 112.8
        },
        "arabic": "كانت طبّاخة جديدة جاي تشتغل في القصر.",
        "hebrew_transliteration": "כַּאנַת טַבַּאחַ'ה גְ'דִידֶה גַ'אי תִשתְעֶ'ל פִי אִל-קַצֶר.",
        "hebrew": "טבחית חדשה שבאה לעבוד בארמון.",
        "expected_phonemes": "k aː n a t | tˤ a b aː x a | dʒ d iː d e | dʒ aː j | t i ʃ t ɣ e l | f i | i l ʔ a sˤ e r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 112.8,
          "end": 116.0
        },
        "arabic": "الطّبّاخ إستحى يقول لظّاهر بيبرس",
        "hebrew_transliteration": "אִ-טַּבַּאחַ' אִסתַחַא יְקוּל לַ-טַּאהֶר בֵּיבַּרס",
        "hebrew": "הטבח התבייש לומר לא-טאהר ביברס",
        "expected_phonemes": "ʔ i tˤ a b aː x a | ʔ i s t a ħ a | j ʔ uː l | l a tˤ aː h e r | b eː b a r s"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 116.0,
          "end": 118.2
        },
        "arabic": "إنّه ما بيعرف أسم الحلو،",
        "hebrew_transliteration": "אִנּוֹ מַא בִּיעְרַף אִסֶם אִל-חִלוּ,",
        "hebrew": "שהוא לא יודע את שם הממתק,",
        "expected_phonemes": "ʔ i n o | m a | b iː ʕ r a f | ʔ i s e m | i l ħ i l u"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 118.2,
          "end": 121.6
        },
        "arabic": "وعشان هيك إخترع أسم على السّريع",
        "hebrew_transliteration": "וּעַשַאן הֵיכּ אִחְ'תַרַע אִסֶם עַלַא אִ-סַּרִיע",
        "hebrew": "ולכן המציא שם במהירות",
        "expected_phonemes": "u ʕ a ʃ aː n | h eː k | ʔ i x t a r a ʕ | ʔ i s e m | ʕ a l a | ʔ i s a r iː ʕ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 121.6,
          "end": 126.4
        },
        "arabic": "وقال لظّاهر بيبرس إنّه أسمه أصابع زينب،",
        "hebrew_transliteration": "וּקַאל לַ-טַּאהֶר בֵּיבַּרס אִנּוֹ אִסמוֹ אַצַאבֶּע זֵינַבּ,",
        "hebrew": "ואמר לא-טאהר ביברס ששמו אצבעות זינב,",
        "expected_phonemes": "u ʔ aː l | l a tˤ aː h e r | b eː b a r s | ʔ i n o | ʔ i s m o | ʔ a sˤ aː b e ʕ | z eː n a b"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 126.4,
          "end": 130.0
        },
        "arabic": "بما إنّه زينب هيّ إلّي عملته.",
        "hebrew_transliteration": "בִּמַא אִנּוֹ זֵינַבּ הִיֶّ אִלִّי עִמלַתוֹ.",
        "hebrew": "מכיוון שזינב היא שהכינה אותו.",
        "expected_phonemes": "b i m a | ʔ i n o | z eː n a b | h i j j e | ʔ i l l i | ʕ i m l a t o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 130.0,
          "end": 133.2
        },
        "arabic": "من كتر ما كان الظّاهر بيبرس مبسوط،",
        "hebrew_transliteration": "מִן כֻּתְר מַא כַּאן אִ-טַّאהֶר בֵּיבַּרס מַבְּסוּט,",
        "hebrew": "מרוב שא-טאהר ביברס היה מרוצה,",
        "expected_phonemes": "m i n | k u t r | m a | k aː n | ʔ i tˤ tˤ aː h e r | b eː b a r s | m a b s uː tˤ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 133.2,
          "end": 135.0
        },
        "arabic": "طلب يشوف زينب.",
        "hebrew_transliteration": "טַלַבּ יְשוּף זֵינַבּ.",
        "hebrew": "ביקש לראות את זינב.",
        "expected_phonemes": "tˤ a l a b | j ʃ uː f | z eː n a b"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 135.0,
          "end": 139.8
        },
        "arabic": "عشان هيك راحوا الخدم نادوها من المطبخ.",
        "hebrew_transliteration": "עַשַאן הֵיכּ רַאחוּ אִל-חַ'דַם נַאדוּהַא מִן אִל-מַטבַּח'.",
        "hebrew": "לכן המשרתים הלכו וקראו לה מהמטבח.",
        "expected_phonemes": "ʕ a ʃ aː n | h eː k | r aː ħ u | i l x a d a m | n aː d uː h a | m i n | i l m a tˤ b a x"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 139.8,
          "end": 143.2
        },
        "arabic": "زينب أجت خايفة لعند الظّاهر بيبرس،",
        "hebrew_transliteration": "זֵינַבּ אַגַ'ת חַ'איְפֶה לַעִנד אִ-טַّאהֶר בֵּיבַּרס,",
        "hebrew": "זינב באה מפוחדת אל א-טאהר ביברס,",
        "expected_phonemes": "z eː n a b | ʔ a dʒ a t | x aː j f e | l a ʕ i n d | ʔ i tˤ tˤ aː h e r | b eː b a r s"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 143.2,
          "end": 146.2
        },
        "arabic": "كانت مفكّرة إنّه بدّه يعاقبها.",
        "hebrew_transliteration": "כַּאנַת מְפַכְّרַה אִנּוֹ בַּדּוֹ יְעַאקֶבְּהַא.",
        "hebrew": "היא חשבה שהוא רוצה להעניש אותה.",
        "expected_phonemes": "k aː n a t | m f a k k r a | ʔ i n o | b a d o | j ʕ aː ʔ e b h a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 146.2,
          "end": 149.0
        },
        "arabic": "بسّ على عكس توقّعاتها",
        "hebrew_transliteration": "בַּס עַלַא עַכֶּס תַוַקֻּעַאתְהַא",
        "hebrew": "אבל בניגוד לציפיותיה",
        "expected_phonemes": "b a s | ʕ a l a | ʕ a k e s | t a w a ʔ u ʕ aː t h a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 149.0,
          "end": 150.6
        },
        "arabic": "الظّاهر بيبرس شكرها",
        "hebrew_transliteration": "אִ-טַّאהֶר בֵּיבַּרס שַכַּרְהַא",
        "hebrew": "א-טאהר ביברס הודה לה",
        "expected_phonemes": "ʔ i tˤ tˤ aː h e r | b eː b a r s | ʃ a k a r h a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 150.6,
          "end": 153.0
        },
        "arabic": "على الحلو الطّيّب إلّي عملته،",
        "hebrew_transliteration": "עַלַא אִל-חִלוּ אִ-טַّיֶּבּ אִלִّי עִמלַתוֹ,",
        "hebrew": "על הממתק הטעים שהכינה,",
        "expected_phonemes": "ʕ a l a | i l ħ i l u | ʔ i tˤ tˤ a j e b | ʔ i l l i | ʕ i m l a t o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 153.0,
          "end": 156.6
        },
        "arabic": "وصار يحكي ويوخد ويعطي معاها.",
        "hebrew_transliteration": "וּצַאר יִחכִּי וִיוֹחֹ'ד וִיַעטִי מַעַאהַא.",
        "hebrew": "והתחיל לדבר ולשוחח איתה.",
        "expected_phonemes": "u sˤ aː r | j i ħ k i | w iː oː x o d | w i j a ʕ tˤ i | m a ʕ aː h a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 156.6,
          "end": 160.4
        },
        "arabic": "حكي جاب حكي وبلّش الظّاهر بيبرس يشعر",
        "hebrew_transliteration": "חַכִּי גַ'אבּ חַכִּי וּבַּלַّש אִ-טַّאהֶר בֵּיבַּרס יִשעֹר",
        "hebrew": "מילה הביאה מילה, וא-טאהר ביברס התחיל להרגיש",
        "expected_phonemes": "ħ a k i | dʒ aː b | ħ a k i | u b a l l a ʃ | ʔ i tˤ tˤ aː h e r | b eː b a r s | j i ʃ ʕ o r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 160.4,
          "end": 162.2
        },
        "arabic": "إنّه قلبه إرتاحلها.",
        "hebrew_transliteration": "אִנּוֹ קַלבּוֹ אִרתַאח-לְהַא.",
        "hebrew": "שליבו נפתח אליה.",
        "expected_phonemes": "ʔ i n o | ʔ a l b o | ʔ i r t aː ħ l h a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 162.2,
          "end": 165.4
        },
        "arabic": "فتجوّزوا وجابوا ولاد وبنات",
        "hebrew_transliteration": "פַתגַ'וַّזוּ וּגַ'אבּוּ וְלַאד וּבַּנַאת",
        "hebrew": "אז התחתנו והביאו בנים ובנות",
        "expected_phonemes": "f a t dʒ a w w a z u | u dʒ aː b u | u l aː d | u b a n aː t"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 165.4,
          "end": 167.8
        },
        "arabic": "وعاشوا في ثبات ونبات.",
        "hebrew_transliteration": "וּעַאשוּ פִי תַבַּאת וּנַבַּאת.",
        "hebrew": "וחיו באושר ועושר.",
        "expected_phonemes": "u ʕ aː ʃ u | f i | t a b aː t | u n a b aː t"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 167.8,
          "end": 171.2
        },
        "arabic": "والحلو هاد صار اسمه أصابع زينب.",
        "hebrew_transliteration": "וִל-חִלוּ הַאד צַאר אִסמוֹ אַצַאבֶּע זֵינַבּ.",
        "hebrew": "והממתק הזה נקרא מאז אצבעות זינב.",
        "expected_phonemes": "w i l ħ i l u | h aː d | sˤ aː r | ʔ i s m o | ʔ a sˤ aː b e ʕ | z eː n a b"
      }
    ]
  },
  {
    "file_name": "דברי האדמה ＊ כַּלַאמֶ ל-אָרד ＊ كلام الأرض ＊ סיפור בערבית מדוברת [jf782k4Eb-g].webm",
    "youtube_id": "jf782k4Eb-g",
    "title_hebrew": "דברי האדמה",
    "segments": [
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 0.4,
          "end": 5.6
        },
        "arabic": "كلام الأرض",
        "hebrew_transliteration": "כַּלַאם אִל-אַרְד'",
        "hebrew": "דברי האדמה",
        "expected_phonemes": "k a l aː m | i l ʔ a r dˤ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 6.4,
          "end": 9.8
        },
        "arabic": "كان في قديم الزّمان فلّاحين تنين",
        "hebrew_transliteration": "כַּאן פִי קַדִים אִ-זַّמַאן פַלַّאחִין תְנֵין",
        "hebrew": "היו פעם בימים עברו שני איכרים",
        "expected_phonemes": "k aː n | f i | ʔ a d iː m | ʔ i z z a m aː n | f a l l aː ħ iː n | t n eː n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 9.8,
          "end": 13.0
        },
        "arabic": "إلّي كانوا يفلحوا أراضهم حدّ بعض.",
        "hebrew_transliteration": "אִלִّי כַּאנוּ יִפלְחוּ אַרַאד'הֹם חַדّ בַּעְד'",
        "hebrew": "שעיבדו את אדמותיהם זו לצד זו.",
        "expected_phonemes": "ʔ i l l i | k aː n u | j i f l ħ u | ʔ a r aː dˤ h o m | ħ a d d | b a ʕ dˤ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 13.0,
          "end": 14.6
        },
        "arabic": "في يوم من الأيّام،",
        "hebrew_transliteration": "פִי יוֹם מִן אִל-אַיַّאם,",
        "hebrew": "יום אחד,",
        "expected_phonemes": "f i | j oː m | m i n | i l ʔ a j j aː m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 14.6,
          "end": 16.2
        },
        "arabic": "صار بينهم جدال كبير",
        "hebrew_transliteration": "צַאר בֵּינְהֹם גְ'דַאל כְּבִּיר",
        "hebrew": "פרץ ביניהם ויכוח גדול",
        "expected_phonemes": "sˤ aː r | b eː n h o m | dʒ d aː l | k b iː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 16.2,
          "end": 18.0
        },
        "arabic": "على قطعة أرض.",
        "hebrew_transliteration": "עַלַא קִטעֶת אַרְד'.",
        "hebrew": "על חלקת אדמה.",
        "expected_phonemes": "ʕ a l a | ʔ i tˤ ʕ e t | ʔ a r dˤ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 18.0,
          "end": 19.4
        },
        "arabic": "واحد بقول:",
        "hebrew_transliteration": "וַאחַד בִּיקוּל:",
        "hebrew": "אחד אומר:",
        "expected_phonemes": "w aː ħ a d | b iː ʔ uː l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 19.4,
          "end": 20.6
        },
        "arabic": "هاي إلي!",
        "hebrew_transliteration": "הַאי אִלִי!",
        "hebrew": "זו שלי!",
        "expected_phonemes": "h aː i | ʔ i l i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 20.6,
          "end": 21.8
        },
        "arabic": "والتّاني بقول:",
        "hebrew_transliteration": "וִ-תַّאנִי בִּיקוּל:",
        "hebrew": "והשני אומר:",
        "expected_phonemes": "w i t t aː n i | b iː ʔ uː l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 21.8,
          "end": 24.6
        },
        "arabic": "والله مش إلك، هاي إلي!",
        "hebrew_transliteration": "וַאללַה מִש אִלַכּ, הַאי אִלִי!",
        "hebrew": "בחיי שהיא לא שלך, היא שלי!",
        "expected_phonemes": "w aː l l a | m i ʃ | ʔ i l a k | h aː i | ʔ i l i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 24.6,
          "end": 27.6
        },
        "arabic": "فتحت الأرض تمّها وحكت:",
        "hebrew_transliteration": "פַתחַת אִל-אַרְד' תֻמְّהַא וּחַכַּת:",
        "hebrew": "האדמה פתחה את פיה ואמרה:",
        "expected_phonemes": "f a t ħ a t | i l ʔ a r dˤ | t u m m h a | u ħ a k a t"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 27.6,
          "end": 32.4
        },
        "arabic": "لا إلك ولا إلك، إنتو تنيناتكو إلي!",
        "hebrew_transliteration": "לַא אִלַכּ וְלַא אִלַכּ, אִנתוּ תִנֵינַאתְכּוּ אִלִי!",
        "hebrew": "לא שלך ולא שלך, שניכם שלי!",
        "expected_phonemes": "l aː | ʔ i l a k | u l aː | ʔ i l a k | ʔ i n t u | t i n eː n aː t k u | ʔ i l i"
      }
    ]
  },
  {
    "file_name": "האיכר והחמור ＊ אִל-פַלַאח וִלֶ-חמַאר ＊ الفلّاح والحمار ＊ סיפור בערבית מדוברת [AZd5OJm-QOA].webm",
    "youtube_id": "AZd5OJm-QOA",
    "title_hebrew": "האיכר והחמור",
    "segments": [
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 0.4,
          "end": 5.6
        },
        "arabic": "الفلّاح والحمار",
        "hebrew_transliteration": "אִל-פַלַّאח וִלֶ-חמַאר",
        "hebrew": "האיכר והחמור",
        "expected_phonemes": "i l f a l l aː ħ | w i l e ħ m aː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 6.4,
          "end": 9.6
        },
        "arabic": "كان يا ما كان، في قديم الزّمان،",
        "hebrew_transliteration": "כַּאן יַא מַא כַּאן, פִי קַדִים אִ-זַّמַאן,",
        "hebrew": "היה היה, בימים עברו,",
        "expected_phonemes": "k aː n | j a | m a | k aː n | f i | ʔ a d iː m | ʔ i z z a m aː n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 9.6,
          "end": 11.6
        },
        "arabic": "واحد فلّاح.",
        "hebrew_transliteration": "וַאחַד פַלַّאח.",
        "hebrew": "איכר אחד.",
        "expected_phonemes": "w aː ħ a d | f a l l aː ħ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 11.6,
          "end": 15.0
        },
        "arabic": "كان لهدا الفلّاح حمار.",
        "hebrew_transliteration": "כַּאן לַהַאדַא אִל-פַלַّאח חמַאר.",
        "hebrew": "לאיכר הזה היה חמור.",
        "expected_phonemes": "k aː n | l a h aː d a | i l f a l l aː ħ | ħ m aː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 15.0,
          "end": 18.8
        },
        "arabic": "هالحمار كان ختيار تعبان،",
        "hebrew_transliteration": "הַלֶ-חמַאר כַּאן חְ'תִיַאר תַעבַּאן,",
        "hebrew": "החמור הזה היה זקן ועייף,",
        "expected_phonemes": "h a l e ħ m aː r | k aː n | x t i j aː r | t a ʕ b aː n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 18.8,
          "end": 22.6
        },
        "arabic": "كلّ حياته كان يشتغل عند الفلّاح.",
        "hebrew_transliteration": "כֻּלّ חַיַאתוֹ כַּאן יִשתְעֶ'ל עִנד אִל-פַלַّאח.",
        "hebrew": "כל חייו עבד אצל האיכר.",
        "expected_phonemes": "k u l l | ħ a j aː t o | k aː n | j i ʃ t ɣ e l | ʕ i n d | i l f a l l aː ħ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 22.6,
          "end": 25.6
        },
        "arabic": "وهيك، بيوم من الأيّام،",
        "hebrew_transliteration": "וּהֵיכּ, בְּיוֹם מִן אִל-אַיַّאם,",
        "hebrew": "וכך, יום אחד,",
        "expected_phonemes": "u h eː k | b j oː m | m i n | i l ʔ a j j aː m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 25.6,
          "end": 27.0
        },
        "arabic": "مات الحمار،",
        "hebrew_transliteration": "מַאת לֶ-חמַאר,",
        "hebrew": "החמור מת,",
        "expected_phonemes": "m aː t | l e ħ m aː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 27.0,
          "end": 30.4
        },
        "arabic": "وبطّل فيه مين يساعد الفلّاح.",
        "hebrew_transliteration": "וּבַּטַّל פִיה מִין יְסַאעֶד אִל-פַלַّאח.",
        "hebrew": "ולא נשאר מי שיעזור לאיכר.",
        "expected_phonemes": "u b a tˤ tˤ a l | f iː h | m iː n | j s aː ʕ e d | i l f a l l aː ħ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 30.4,
          "end": 35.4
        },
        "arabic": "مشان هيك قرّر الفلّاح يشتري حمار جديد.",
        "hebrew_transliteration": "מִשַאן הֵיכּ קַרַّר אִל-פַלַّאח יִשתְרִי חמַאר גְ'דִיד.",
        "hebrew": "לכן החליט האיכר לקנות חמור חדש.",
        "expected_phonemes": "m i ʃ aː n | h eː k | ʔ a r r a r | i l f a l l aː ħ | j i ʃ t r i | ħ m aː r | dʒ d iː d"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 35.4,
          "end": 39.6
        },
        "arabic": "وبالفعل، بلّش الفلّاح يدوّر في القرية",
        "hebrew_transliteration": "וּבִּל-פִעֶל, בַּלַّש אִל-פַלַّאח יְדַוֶّר פִי אִל-קַרְיֶה",
        "hebrew": "ואכן, האיכר התחיל לחפש בכפר",
        "expected_phonemes": "u b i l f i ʕ e l | b a l l a ʃ | i l f a l l aː ħ | j d a w w e r | f i | i l ʔ a r j e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 39.6,
          "end": 42.8
        },
        "arabic": "ويسأل مين عنده حمار للبيع.",
        "hebrew_transliteration": "וִיסַאַל מִין עִנדוֹ חמַאר לַל-בֵּיע.",
        "hebrew": "ולשאול למי יש חמור למכירה.",
        "expected_phonemes": "w iː s a ʔ a l | m iː n | ʕ i n d o | ħ m aː r | l a l b eː ʕ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 42.8,
          "end": 46.0
        },
        "arabic": "مرق من بيت لبيت ومن حارة لحارة،",
        "hebrew_transliteration": "מַרַק מִן בֵּית לַבֵּית וּמִן חַארַה לַחַארַה,",
        "hebrew": "עבר מבית לבית ומשכונה לשכונה,",
        "expected_phonemes": "m a r a ʔ | m i n | b eː t | l a b eː t | u m i n | ħ aː r a | l a ħ aː r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 46.0,
          "end": 49.8
        },
        "arabic": "يستفسر ويسأل عن حمار للبيع.",
        "hebrew_transliteration": "יִסתַפסֶר וִיסַאַל עַן חמַאר לַל-בֵּיע.",
        "hebrew": "מברר ושואל על חמור למכירה.",
        "expected_phonemes": "j i s t a f s e r | w iː s a ʔ a l | ʕ a n | ħ m aː r | l a l b eː ʕ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 49.8,
          "end": 52.8
        },
        "arabic": "لحدّ ما التقى بختيار.",
        "hebrew_transliteration": "לַחַדّ מַא אִלתַקַא בְּחְ'תִיַאר.",
        "hebrew": "עד שפגש זקן אחד.",
        "expected_phonemes": "l a ħ a d d | m a | i l t a ʔ a | b x t i j aː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 52.8,
          "end": 55.0
        },
        "arabic": "هالختيار سأله:",
        "hebrew_transliteration": "הַל-חְ'תִיַאר סַאַלוֹ:",
        "hebrew": "הזקן הזה שאל אותו:",
        "expected_phonemes": "h a l x t i j aː r | s a ʔ a l o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 55.0,
          "end": 56.8
        },
        "arabic": "شو بدّك؟",
        "hebrew_transliteration": "שוּ בַּדַّכּ?",
        "hebrew": "מה אתה רוצה?",
        "expected_phonemes": "ʃ u | b a d d a k"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 56.8,
          "end": 58.8
        },
        "arabic": "ردّ عليه:",
        "hebrew_transliteration": "רַדّ עַלֵיה:",
        "hebrew": "הוא ענה לו:",
        "expected_phonemes": "r a d d | ʕ a l eː h"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 58.8,
          "end": 62.0
        },
        "arabic": "بدّي أشتري حمار، بلاقي عندك؟",
        "hebrew_transliteration": "בַּדִّי אַשתְרִי חמַאר, בַּלַאקִי עִנדַכּ?",
        "hebrew": "אני רוצה לקנות חמור, יש לך?",
        "expected_phonemes": "b a d d i | ʔ a ʃ t r i | ħ m aː r | b a l aː ʔ i | ʕ i n d a k"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 62.0,
          "end": 64.0
        },
        "arabic": "الختيار جاوب بسرعة:",
        "hebrew_transliteration": "אִל-חְ'תִיַאר גַ'אוַבּ בְּסֻרעַה:",
        "hebrew": "הזקן ענה מהר:",
        "expected_phonemes": "i l x t i j aː r | dʒ aː w a b | b s u r ʕ a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 64.0,
          "end": 67.2
        },
        "arabic": "آه، فيه عندي، تشتري؟",
        "hebrew_transliteration": "אַה, פִיה עִנדִי, תִשתְרִי?",
        "hebrew": "כן, יש לי, תקנה?",
        "expected_phonemes": "ʔ aː | f iː h | ʕ i n d i | t i ʃ t r i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 67.2,
          "end": 69.6
        },
        "arabic": "طبعا! قال الفلّاح.",
        "hebrew_transliteration": "טַבְּעַן! קַאל אִל-פַלַّאח.",
        "hebrew": "בטח! אמר האיכר.",
        "expected_phonemes": "tˤ a b ʕ a n | ʔ aː l | i l f a l l aː ħ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 69.6,
          "end": 74.0
        },
        "arabic": "الختيار كمّل حكي وقال للفلّاح:",
        "hebrew_transliteration": "אִל-חְ'תִיַאר כַּמַّל חַכִּי וּקַאל לַל-פַלַّאח:",
        "hebrew": "הזקן המשיך לדבר ואמר לאיכר:",
        "expected_phonemes": "i l x t i j aː r | k a m m a l | ħ a k i | u ʔ aː l | l a l f a l l aː ħ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 74.0,
          "end": 75.8
        },
        "arabic": "بسّ لازم تعرف،",
        "hebrew_transliteration": "בַּס לַאזֶם תִערַף,",
        "hebrew": "אבל אתה צריך לדעת,",
        "expected_phonemes": "b a s | l aː z e m | t i ʕ r a f"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 75.8,
          "end": 79.0
        },
        "arabic": "هدا الحمار مش حمار عادي،",
        "hebrew_transliteration": "הַאדַא לֶ-חמַאר מִש חמַאר עַאדִי,",
        "hebrew": "החמור הזה הוא לא חמור רגיל,",
        "expected_phonemes": "h aː d a | l e ħ m aː r | m i ʃ | ħ m aː r | ʕ aː d i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 79.0,
          "end": 81.4
        },
        "arabic": "هوّ مش متل كلّ الحمير.",
        "hebrew_transliteration": "הֻוֶّ מִש מִתֶל כֻּלّ אִל-חַמִיר.",
        "hebrew": "הוא לא כמו כל החמורים.",
        "expected_phonemes": "h u w w e | m i ʃ | m i t e l | k u l l | i l ħ a m iː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 81.4,
          "end": 85.0
        },
        "arabic": "بيمشي بسّ إذا بتقولّه «الحمدلله»",
        "hebrew_transliteration": "בִּימשִי בַּס אִזַא בְּתְקוּל-לוֹ \"אִל-חַמדֻלִלַّה\"",
        "hebrew": "הוא הולך רק אם אתה אומר לו \"אל-חמדוללה\"",
        "expected_phonemes": "b iː m ʃ i | b a s | ʔ i z a | b t ʔ uː l l o | i l ħ a m d u l i l l a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 85.0,
          "end": 89.4
        },
        "arabic": "وبيوقّف بسّ لمّا بتقولّه «سمسم».",
        "hebrew_transliteration": "וּבִּיוַקֶّף בַּס לַמַّא בְּתְקוּל-לוֹ \"סִמסֶם\".",
        "hebrew": "ועוצר רק כשאתה אומר לו \"סמסם\".",
        "expected_phonemes": "u b iː w a ʔ ʔ e f | b a s | l a m m a | b t ʔ uː l l o | s i m s e m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 89.4,
          "end": 92.0
        },
        "arabic": "الفلّاح تعجّب وقال:",
        "hebrew_transliteration": "אִל-פַלַّאח תְעַגַّבּ וּקַאל:",
        "hebrew": "האיכר השתומם ואמר:",
        "expected_phonemes": "i l f a l l aː ħ | t ʕ a g g a b | u ʔ aː l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 92.0,
          "end": 95.4
        },
        "arabic": "شكله هدا الحمار حمار غريب،",
        "hebrew_transliteration": "שַכְּלוֹ הַאדַא לֶ-חמַאר חמַאר עַ'רִיבּ,",
        "hebrew": "נראה שהחמור הזה הוא חמור מוזר,",
        "expected_phonemes": "ʃ a k l o | h aː d a | l e ħ m aː r | ħ m aː r | ɣ a r iː b"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 95.4,
          "end": 99.6
        },
        "arabic": "بسّ معليش، بدّي إيّاه، بدّي أشتريه.",
        "hebrew_transliteration": "בַּס מַעלֵיש, בַּדִّי אִיַّאה, בַּדִّי אַשתְרִיה.",
        "hebrew": "אבל לא נורא, אני רוצה אותו, אני רוצה לקנות אותו.",
        "expected_phonemes": "b a s | m a ʕ l eː ʃ | b a d d i | ʔ i j j aː h | b a d d i | ʔ a ʃ t r iː h"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 99.6,
          "end": 101.6
        },
        "arabic": "إشترى الفلّاح الحمار",
        "hebrew_transliteration": "אִשתַרַא אִל-פַלַّאח לֶ-חמַאר",
        "hebrew": "האיכר קנה את החמור",
        "expected_phonemes": "ʔ i ʃ t a r a | i l f a l l aː ħ | l e ħ m aː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 101.6,
          "end": 103.4
        },
        "arabic": "ورجع على بيته مبسوط إنّه",
        "hebrew_transliteration": "וּרִגֶ'ע עַלַא בֵּיתוֹ מַבְּסוּט אִנּוֹ",
        "hebrew": "וחזר לביתו שמח על כך",
        "expected_phonemes": "u r i dʒ e ʕ | ʕ a l a | b eː t o | m a b s uː tˤ | ʔ i n o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 103.4,
          "end": 107.2
        },
        "arabic": "نجح يلاقي حمار يساعده بشغله.",
        "hebrew_transliteration": "נִגֶ'ח יְלַאקִי חמַאר יְסַאעדוֹ בְּשֻעְ'לוֹ.",
        "hebrew": "שהצליח למצוא חמור שיעזור לו בעבודתו.",
        "expected_phonemes": "n i dʒ e ħ | j l aː ʔ i | ħ m aː r | j s aː ʕ d o | b ʃ u ɣ l o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 107.2,
          "end": 110.6
        },
        "arabic": "وصار يعمل متل ما حكاله الختيار.",
        "hebrew_transliteration": "וּצַאר יַעמַל מִתֶל מַא חַכַּא-לוֹ אִל-חְ'תִיַאר.",
        "hebrew": "והתחיל לעשות כמו שאמר לו הזקן.",
        "expected_phonemes": "u sˤ aː r | j a ʕ m a l | m i t e l | m a | ħ a k aː l o | i l x t i j aː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 110.6,
          "end": 112.4
        },
        "arabic": "لمّا بدّه الحمار يمشي",
        "hebrew_transliteration": "לַמַّא בַּדּוֹ לֶ-חמַאר יִמשִי",
        "hebrew": "כשרצה שהחמור ילך",
        "expected_phonemes": "l a m m a | b a d o | l e ħ m aː r | j i m ʃ i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 112.4,
          "end": 114.4
        },
        "arabic": "كان يقولّه «الحمدلله»",
        "hebrew_transliteration": "כַּאן יְקוּל-לוֹ \"אִל-חַמדֻלִלַّה\"",
        "hebrew": "היה אומר לו \"אל-חמדוללה\"",
        "expected_phonemes": "k aː n | j ʔ uː l l o | i l ħ a m d u l i l l a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 114.4,
          "end": 116.6
        },
        "arabic": "ولمّا بدّه إيّاه يوقّف،",
        "hebrew_transliteration": "וּלַמַّא בַּדּוֹ אִיַّאה יוַקֶّף,",
        "hebrew": "וכשרצה שיעצור,",
        "expected_phonemes": "u l a m m a | b a d o | ʔ i j j aː h | j w a ʔ ʔ e f"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 116.6,
          "end": 119.0
        },
        "arabic": "يقولّه «سمسم».",
        "hebrew_transliteration": "יְקוּל-לוֹ \"סִמסֶם\".",
        "hebrew": "היה אומר לו \"סמסם\".",
        "expected_phonemes": "j ʔ uː l l o | s i m s e m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 119.0,
          "end": 122.2
        },
        "arabic": "بيوم من الأيّام كان هالفلّاح",
        "hebrew_transliteration": "בְּיוֹם מִן אִל-אַיַّאם כַּאן הַל-פַלַّאח",
        "hebrew": "יום אחד, האיכר הזה",
        "expected_phonemes": "b j oː m | m i n | i l ʔ a j j aː m | k aː n | h a l f a l l aː ħ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 122.2,
          "end": 125.8
        },
        "arabic": "بدّه يوصل لواحدة من القرى البعيدة.",
        "hebrew_transliteration": "בַּדּוֹ יוּצַל לַוַאחדֶה מִן אִל-קֻרַא לֶ-בְּעִידֶה.",
        "hebrew": "רצה להגיע לאחד הכפרים הרחוקים.",
        "expected_phonemes": "b a d o | j uː sˤ a l | l a w aː ħ d e | m i n | i l ʔ u r a | l e b ʕ iː d e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 125.8,
          "end": 128.6
        },
        "arabic": "ركب حماره ومتل العادة",
        "hebrew_transliteration": "רִכֶּבּ חמַארוֹ וּמִתֶל אִל-עַאדֶה",
        "hebrew": "רכב על חמורו וכרגיל",
        "expected_phonemes": "r i k e b | ħ m aː r o | u m i t e l | i l ʕ aː d e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 128.6,
          "end": 130.6
        },
        "arabic": "قالّه «الحمدلله»",
        "hebrew_transliteration": "קַאל-לוֹ \"אִל-חַמדֻלִלַّה\"",
        "hebrew": "אמר לו \"אל-חמדוללה\"",
        "expected_phonemes": "ʔ aː l l o | i l ħ a m d u l i l l a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 130.6,
          "end": 132.2
        },
        "arabic": "مشان يمشي.",
        "hebrew_transliteration": "מִשַאן יִמשִי.",
        "hebrew": "כדי שילך.",
        "expected_phonemes": "m i ʃ aː n | j i m ʃ i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 132.2,
          "end": 135.4
        },
        "arabic": "الحمار بلّش يمشي.",
        "hebrew_transliteration": "לֶ-חמַאר בַּלַّש יִמשִי.",
        "hebrew": "החמור התחיל ללכת.",
        "expected_phonemes": "l e ħ m aː r | b a l l a ʃ | j i m ʃ i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 135.4,
          "end": 139.8
        },
        "arabic": "بعد فترة وصلوا الحمار وصاحبه على القرية.",
        "hebrew_transliteration": "בַּעֶד פַתרַה וְצְלוּ לֶ-חמַאר וּצַאחבּוֹ עַלַא אִל-קַרְיֶה.",
        "hebrew": "אחרי זמן מה החמור ובעליו הגיעו לכפר.",
        "expected_phonemes": "b a ʕ e d | f a t r a | w i sˤ l u | l e ħ m aː r | u sˤ aː ħ b o | ʕ a l a | i l ʔ a r j e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 139.8,
          "end": 143.6
        },
        "arabic": "بسّ، الفلّاح ما عرفش يوقّف الحمار.",
        "hebrew_transliteration": "בַּס, אִל-פַלַّאח מַא עִרְפֶש יוַקֶّף לֶ-חמַאר.",
        "hebrew": "אבל, האיכר לא ידע איך לעצור את החמור.",
        "expected_phonemes": "b a s | i l f a l l aː ħ | m a | ʕ i r f e ʃ | j w a ʔ ʔ e f | l e ħ m aː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 143.6,
          "end": 145.8
        },
        "arabic": "طلع ناسي كلمة السّرّ.",
        "hebrew_transliteration": "טִלֶע נַאסִי כִּלמֶת אִ-סִّר.",
        "hebrew": "התברר ששכח את מילת הסוד.",
        "expected_phonemes": "tˤ i l e ʕ | n aː s i | k i l m e t | ʔ i s s i r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 145.8,
          "end": 149.2
        },
        "arabic": "وهيك ضلّ الحمار يمشي ويمشي،",
        "hebrew_transliteration": "וּהֵיכּ דַ'לّ לֶ-חמַאר יִמשִי וִימשִי,",
        "hebrew": "וכך החמור המשיך ללכת וללכת,",
        "expected_phonemes": "u h eː k | dˤ a l l | l e ħ m aː r | j i m ʃ i | w iː m ʃ i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 149.2,
          "end": 151.6
        },
        "arabic": "وقطع القرية وكمّل مشي",
        "hebrew_transliteration": "וּקַטַע אִל-קַרְיֶה וּכַּמַّל מַשִי",
        "hebrew": "וחצה את הכפר והמשיך ללכת",
        "expected_phonemes": "u ʔ a tˤ a ʕ | i l ʔ a r j e | u k a m m a l | m a ʃ i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 151.6,
          "end": 153.4
        },
        "arabic": "بدون ما يوقّف.",
        "hebrew_transliteration": "בְּדוּן מַא יוַקֶّף.",
        "hebrew": "בלי לעצור.",
        "expected_phonemes": "b i d uː n | m a | j w a ʔ ʔ e f"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 153.4,
          "end": 155.6
        },
        "arabic": "الفلّاح خاف كتير",
        "hebrew_transliteration": "אִל-פַלַّאח חַ'אף כְּתִיר",
        "hebrew": "האיכר פחד מאוד",
        "expected_phonemes": "i l f a l l aː ħ | x aː f | k t iː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 155.6,
          "end": 158.2
        },
        "arabic": "لإنّه شاف إنّهم قرّبوا على وادي،",
        "hebrew_transliteration": "לַאִנּוֹ שַאף אִנְّהֹם קַרַّבּוּ עַלַא וַאדִי,",
        "hebrew": "כי ראה שהם התקרבו לוואדי,",
        "expected_phonemes": "l a ʔ i n o | ʃ aː f | ʔ i n n h o m | ʔ a r r a b u | ʕ a l a | w aː d i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 158.2,
          "end": 159.8
        },
        "arabic": "وخاف يوقعوا فيه.",
        "hebrew_transliteration": "וּחַ'אף יוּקַעוּ פִיה.",
        "hebrew": "ופחד שייפלו לתוכו.",
        "expected_phonemes": "u x aː f | j uː ʔ a ʕ u | f iː h"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 159.8,
          "end": 163.6
        },
        "arabic": "بسّ الله هداه متر واحد قبل ضفّة الوادي",
        "hebrew_transliteration": "בַּס אַללַה הַדַאה מִתֶר וַאחַד קַבֶּל דַ'פֶّת אִל-וַאדִי",
        "hebrew": "אבל אלוהים הדריך אותו מטר אחד לפני שפת הוואדי",
        "expected_phonemes": "b a s | i l l a | h a d aː h | m i t e r | w aː ħ a d | ʔ a b e l | dˤ a f f e t | i l w aː d i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 163.6,
          "end": 165.2
        },
        "arabic": "وتذكّر الكلمة.",
        "hebrew_transliteration": "וּתזַכַّר אִל-כִּלמֶה.",
        "hebrew": "ונזכר במילה.",
        "expected_phonemes": "u t z a k k a r | i l k i l m e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 165.2,
          "end": 169.6
        },
        "arabic": "وبسرعة وبصوت عالي قالّه لحماره",
        "hebrew_transliteration": "וּבְּסֻרעַה וּבְּצוֹת עַאלִי קַאל-לוֹ לַחמַארוֹ",
        "hebrew": "ובמהירות ובקול רם אמר לחמורו",
        "expected_phonemes": "u b s u r ʕ a | u b sˤ oː t | ʕ aː l i | ʔ aː l l o | l a ħ m aː r o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 169.6,
          "end": 171.0
        },
        "arabic": "«سمسم!»",
        "hebrew_transliteration": "סִמסֶם!",
        "hebrew": "סמסם!",
        "expected_phonemes": "s i m s e m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 171.0,
          "end": 173.0
        },
        "arabic": "الحمار وقّف.",
        "hebrew_transliteration": "לֶ-חמַאר וַקַّף.",
        "hebrew": "החמור עצר.",
        "expected_phonemes": "l e ħ m aː r | w a ʔ ʔ a f"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 173.0,
          "end": 176.2
        },
        "arabic": "الفلّاح انبسط وتنهّد بإرتياح.",
        "hebrew_transliteration": "אִל-פַלַّאח אִנבַּסַט וּתנַהַّד בְּאִרתִיַאח.",
        "hebrew": "האיכר שמח ונאנח בהקלה.",
        "expected_phonemes": "i l f a l l aː ħ | ʔ i n b a s a tˤ | u t n a h h a d | b ʔ i r t i j aː ħ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 176.2,
          "end": 178.0
        },
        "arabic": "ومن فرحته قال",
        "hebrew_transliteration": "וּמִן פַרחתוֹ קַאל",
        "hebrew": "ומרוב שמחה אמר",
        "expected_phonemes": "u m i n | f a r ħ t o | ʔ aː l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 178.0,
          "end": 180.6
        },
        "arabic": "«الحمدلله»...",
        "hebrew_transliteration": "אִל-חַמדֻלִלַّה...",
        "hebrew": "אל-חמדוללה...",
        "expected_phonemes": "i l ħ a m d u l i l l a"
      }
    ]
  },
  {
    "file_name": "ג'חא והשופט ＊ גֻ'חַא וִל-קָאדִי ＊ جحا والقاضي ＊ סיפור בערבית מדוברת [UnlJBvvWBGA].webm",
    "youtube_id": "UnlJBvvWBGA",
    "title_hebrew": "ג'חא והשופט",
    "segments": [
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 2.2,
          "end": 7.4
        },
        "arabic": "جحا والقاضي",
        "hebrew_transliteration": "גֻ'חַא וִל-קַאדִי",
        "hebrew": "ג'חא והשופט",
        "expected_phonemes": "dʒ u ħ a | w i l ʔ aː d i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 7.4,
          "end": 9.4
        },
        "arabic": "بواحدة من البلدات لصغرة",
        "hebrew_transliteration": "בְּוַאחדֶה מִן אִל-בַּלַדַאת לֶ-זְעִ'ירֶה",
        "hebrew": "באחת העיירות הקטנות",
        "expected_phonemes": "b w aː ħ d e | m i n | i l b a l a d aː t | l e z ɣ iː r e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 9.4,
          "end": 11.0
        },
        "arabic": "كان في قاضي ختيار",
        "hebrew_transliteration": "כַּאן פִיה קַאדִי חְ'תִיַאר",
        "hebrew": "היה שופט זקן",
        "expected_phonemes": "k aː n | f iː h | ʔ aː d i | x t i j aː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 11.0,
          "end": 14.2
        },
        "arabic": "إلّي كان يحكم بالعدالة بين النّاس،",
        "hebrew_transliteration": "אִלִّי כַּאן יִחכֹּם בִּל-עַדַאלֶה בֵּין אִ-נַّאס,",
        "hebrew": "ששפט בצדק בין האנשים,",
        "expected_phonemes": "ʔ i l l i | k aː n | j i ħ k o m | b i l ʕ a d aː l e | b eː n | i n n aː s"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 14.2,
          "end": 18.6
        },
        "arabic": "بذكاء، بنزاهة وبطولة بال.",
        "hebrew_transliteration": "בִּדַ'כַּאא, בִּנַזַאהַה וּבִּטוּלֶת בַּאל.",
        "hebrew": "בתבונה, ביושר ובסבלנות.",
        "expected_phonemes": "b i dˤ a k aː a | b i n a z aː h a | u b i tˤ uː l e t | b aː l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 18.6,
          "end": 20.4
        },
        "arabic": "بيوم من الأيّام مرض",
        "hebrew_transliteration": "בְּיוֹם מִן אִל-אַיַّאם מִרֶד'",
        "hebrew": "יום אחד הוא חלה",
        "expected_phonemes": "b j oː m | m i n | i l ʔ a j j aː m | m i r e dˤ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 20.4,
          "end": 22.6
        },
        "arabic": "وبعد فترة قصيرة توفّى",
        "hebrew_transliteration": "וּבַּעֶד פַתרַה קַצִירֶה תְוַפַّא",
        "hebrew": "ואחרי זמן קצר נפטר",
        "expected_phonemes": "u b a ʕ e d | f a t r a | ʔ a sˤ iː r e | t w a f f a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 22.6,
          "end": 25.4
        },
        "arabic": "ورجّع روحه لعند الخالق.",
        "hebrew_transliteration": "וּרַגַّע רוּחוֹ לַעִנד אִל-חַ'אלֶק.",
        "hebrew": "והשיב את נשמתו לבורא.",
        "expected_phonemes": "u r a g g a ʕ | r uː ħ o | l a ʕ i n d | i l x aː l e ʔ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 25.4,
          "end": 27.0
        },
        "arabic": "ما مرقش أسبوع",
        "hebrew_transliteration": "מַא מַרַקש אֻסבּוּע",
        "hebrew": "לא עבר שבוע",
        "expected_phonemes": "m a | m a r a ʔ ʃ | ʔ u s b uː ʕ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 27.0,
          "end": 30.0
        },
        "arabic": "وإلّا أجا قاضي جديد على البلد،",
        "hebrew_transliteration": "וְאִלַّא אַגַ'א קַאדִי גְ'דִיד עַלַא אִל-בַּלַד,",
        "hebrew": "והנה הגיע שופט חדש לעיירה,",
        "expected_phonemes": "u ʔ i l l a | ʔ a dʒ a | ʔ aː d i | dʒ d iː d | ʕ a l a | i l b a l a d"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 30.0,
          "end": 32.4
        },
        "arabic": "قعد على كرسيه في المحكمة،",
        "hebrew_transliteration": "קַעַד עַלַא כֻּרסִיה פִי אִל-מַחכַּמֶה,",
        "hebrew": "ישב על כיסאו בבית המשפט,",
        "expected_phonemes": "ʔ a ʕ a d | ʕ a l a | k u r s iː h | f i | i l m a ħ k a m e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 32.4,
          "end": 34.4
        },
        "arabic": "وبلّش يحكم بين النّاس",
        "hebrew_transliteration": "וּבַּלַّש יִחכֹּם בֵּין אִ-נַّאס",
        "hebrew": "והתחיל לשפוט בין האנשים",
        "expected_phonemes": "u b a l l a ʃ | j i ħ k o m | b eː n | i n n aː s"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 34.4,
          "end": 37.6
        },
        "arabic": "في القضايا إلّي جابوها لعنده.",
        "hebrew_transliteration": "פִי אִל-קַדַאיַא אִלִّי גַ'אבּוּהַא לַעִנדוֹ.",
        "hebrew": "בתיקים שהביאו אליו.",
        "expected_phonemes": "f i | i l ʔ a d aː j a | ʔ i l l i | dʒ aː b uː h a | l a ʕ i n d o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 37.6,
          "end": 40.8
        },
        "arabic": "كان هدا القاضي شخص صعب قاسي،",
        "hebrew_transliteration": "כַּאן הַאדַא אִל-קַאדִי שַחְ'ץ צַעֶבּ וּקַאסִי,",
        "hebrew": "השופט הזה היה אדם קשה ואכזר,",
        "expected_phonemes": "k aː n | h aː d a | i l ʔ aː d i | ʃ a x sˤ | sˤ a ʕ e b | u ʔ aː s i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 40.8,
          "end": 44.4
        },
        "arabic": "عنده كشرة وقلبه بعرفش الرّحمة.",
        "hebrew_transliteration": "עִנדוֹ כַּשרַה וּקַלבּוֹ בִּיעְרַפש אִ-רַّחמֶה.",
        "hebrew": "היה לו פרצוף זועף וליבו לא ידע רחמים.",
        "expected_phonemes": "ʕ i n d o | k a ʃ r a | u ʔ a l b o | b iː ʕ r a f ʃ | ʔ i r r a ħ m e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 44.4,
          "end": 47.6
        },
        "arabic": "لا بعرف الله ولا رسوله.",
        "hebrew_transliteration": "לַא בִּיעְרַף אַללַה וְלַא רַסוּלוֹ.",
        "hebrew": "לא הכיר את אלוהים ולא את שליחו.",
        "expected_phonemes": "l aː | b iː ʕ r a f | i l l a | u l aː | r a s uː l o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 47.6,
          "end": 49.8
        },
        "arabic": "كان قاضي إلّي حكمه شديد،",
        "hebrew_transliteration": "כַּאן קַאדִי אִלִّי חֻכְּמוֹ שַדִיד,",
        "hebrew": "הוא היה שופט שפסקי הדין שלו חמורים,",
        "expected_phonemes": "k aː n | ʔ aː d i | ʔ i l l i | ħ u k m o | ʃ a d iː d"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 49.8,
          "end": 52.0
        },
        "arabic": "وسكّان البلد ما كانوش عارفين",
        "hebrew_transliteration": "וּסֻכַּאן אִל-בַּלַד מַא כַּאנוּש עַארְפִין",
        "hebrew": "ותושבי העיירה לא ידעו",
        "expected_phonemes": "u s u k aː n | i l b a l a d | m a | k aː n uː ʃ | ʕ aː r f iː n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 52.0,
          "end": 54.8
        },
        "arabic": "كيف يخلصوا من عقابه.",
        "hebrew_transliteration": "כִּיף יִחְ'לַצוּ מִן עִקַאבּוֹ.",
        "hebrew": "איך להימלט מהעונש שלו.",
        "expected_phonemes": "k iː f | j i x l a sˤ u | m i n | ʕ i ʔ aː b o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 54.8,
          "end": 58.0
        },
        "arabic": "قام جحا وقال: «ما تقلقوش.",
        "hebrew_transliteration": "קַאם גֻ'חַא וּקַאל: מַא תְקַלקְלוּש.",
        "hebrew": "ג'חא קם ואמר: אל תדאגו.",
        "expected_phonemes": "ʔ aː m | dʒ u ħ a | u ʔ aː l | m a | t ʔ a l ʔ l uː ʃ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 58.0,
          "end": 59.4
        },
        "arabic": "أنا بدبّر الأمور",
        "hebrew_transliteration": "אַנַא בַּדַבֶּר אִל-אֻמוּר",
        "hebrew": "אני אסדר את העניינים",
        "expected_phonemes": "ʔ a n a | b a d a b e r | i l ʔ u m uː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 59.4,
          "end": 62.4
        },
        "arabic": "مع هاد القاضي ابن الحرام.»",
        "hebrew_transliteration": "מַע הַאד אִל-קַאדִי אִבְּן אִל-חַרַאם.",
        "hebrew": "עם השופט הממזר הזה.",
        "expected_phonemes": "m a ʕ | h aː d | i l ʔ aː d i | ʔ i b n | i l ħ a r aː m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 62.4,
          "end": 65.6
        },
        "arabic": "النّاس مسكوا ضحكتهم وسألوه:",
        "hebrew_transliteration": "אִ-נַّאס מַסְכּוּ דִ'חְכִּתְהֹם וּסַאַלוּה:",
        "hebrew": "האנשים התאפקו מלצחוק ושאלו אותו:",
        "expected_phonemes": "i n n aː s | m a s k u | dˤ i ħ k i t h o m | u s a ʔ a l uː h"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 65.6,
          "end": 68.4
        },
        "arabic": "«ليش شو طالع في راسك تعمل؟»",
        "hebrew_transliteration": "לֵיש שוּ טַאלֶע פִי רַאסַכּ תַעמַל?",
        "hebrew": "מה עלה בראשך לעשות?",
        "expected_phonemes": "l eː ʃ | ʃ u | tˤ aː l e ʕ | f i | r aː s a k | t a ʕ m a l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 68.4,
          "end": 72.2
        },
        "arabic": "جحا قاللهم: «استنّوا وشوفوا.",
        "hebrew_transliteration": "גֻ'חַא קַאל-לְהֹם: אִסתַנּוּ וּשוּפוּ.",
        "hebrew": "ג'חא אמר להם: חכו ותראו.",
        "expected_phonemes": "dʒ u ħ a | ʔ aː l l h o m | ʔ i s t a n u | u ʃ uː f u"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 72.2,
          "end": 76.0
        },
        "arabic": "نقّولكوا وفد، من عشرين تلاتين زلمة محترم",
        "hebrew_transliteration": "נַקּוּלְכּוּ וַפְד, מִן עִשרִין תַלַאתִין זַלַמֶה מֻחתַרַם",
        "hebrew": "תבחרו לכם משלחת, של עשרים-שלושים אנשים מכובדים",
        "expected_phonemes": "n a ʔ uː l k u | w a f d | m i n | ʕ i ʃ r iː n | t a l aː t iː n | z a l a m e | m u ħ t a r a m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 76.0,
          "end": 79.2
        },
        "arabic": "إلّي ييجوا يوم الأحد معي على المحكمة",
        "hebrew_transliteration": "אִלִّי יִיגוּ יוֹם אִל-אַחַד מַעִי עַלַא אִל-מַחכַּמֶה",
        "hebrew": "שיבואו איתי ביום ראשון לבית המשפט",
        "expected_phonemes": "ʔ i l l i | j iː g u | j oː m | i l ʔ a ħ a d | m a ʕ i | ʕ a l a | i l m a ħ k a m e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 79.2,
          "end": 81.4
        },
        "arabic": "ويكونوا حاضرين في القاعة",
        "hebrew_transliteration": "וִיכוּנוּ חַאדְ'רִין פִי אִל-קַאעַה",
        "hebrew": "ויהיו נוכחים באולם",
        "expected_phonemes": "w iː k uː n u | ħ aː dˤ r iː n | f i | i l ʔ aː ʕ a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 81.4,
          "end": 85.2
        },
        "arabic": "لمّا رح أقدّم دعوتي قدّامه.»",
        "hebrew_transliteration": "לַמַّא רַח-אַקַדֶّם דַעוִתִי קֻדַّאמוֹ.",
        "hebrew": "כשאגיש את תביעתי בפניו.",
        "expected_phonemes": "l a m m a | r a ħ ʔ a ʔ a d d e m | d a ʕ w i t i | ʔ u d d aː m o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 85.2,
          "end": 86.4
        },
        "arabic": "في يوم المحكمة",
        "hebrew_transliteration": "פִי יוֹם אִל-מַחכַּמֶה",
        "hebrew": "ביום המשפט",
        "expected_phonemes": "f i | j oː m | i l m a ħ k a m e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 86.4,
          "end": 89.6
        },
        "arabic": "حضر جحا قدّام القاضي في القاعة",
        "hebrew_transliteration": "חַדַ'ר גֻ'חַא קֻדַّאם אִל-קַאדִי פִי אִל-קַאעַה",
        "hebrew": "ג'חא הופיע בפני השופט באולם",
        "expected_phonemes": "ħ a dˤ a r | dʒ u ħ a | ʔ u d d aː m | i l ʔ aː d i | f i | i l ʔ aː ʕ a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 89.6,
          "end": 92.2
        },
        "arabic": "وقال: «سيدي القاضي،",
        "hebrew_transliteration": "וּקַאל: סִידִי אִל-קַאדִי,",
        "hebrew": "ואמר: אדוני השופט,",
        "expected_phonemes": "u ʔ aː l | s iː d i | i l ʔ aː d i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 92.2,
          "end": 94.4
        },
        "arabic": "بدّي أقدّم عندك دعوى،",
        "hebrew_transliteration": "בַּדִّי אַקַדֶّם עִנדַכּ דַעוַה,",
        "hebrew": "אני רוצה להגיש אצלך תביעה,",
        "expected_phonemes": "b a d d i | ʔ a ʔ a d d e m | ʕ i n d a k | d a ʕ w a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 94.4,
          "end": 97.6
        },
        "arabic": "وأطلب منّك تعمل العدالة!»",
        "hebrew_transliteration": "וּאַטלֹבּ מִנַّכּ תַעמַל אִל-עַדַאלֶה!",
        "hebrew": "ואני מבקש ממך לעשות צדק!",
        "expected_phonemes": "u ʔ a tˤ l o b | m i n n a k | t a ʕ m a l | i l ʕ a d aː l e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 97.6,
          "end": 101.2
        },
        "arabic": "أتطلّع القاضي على جحا وهو متعصّب وسأل:",
        "hebrew_transliteration": "אִתטַלַّע אִל-קַאדִי עַלַא גֻ'חַא וּהֻוֶّ מִתעַצֶّבּ וּסַאַל:",
        "hebrew": "השופט הסתכל על ג'חא בכעס ושאל:",
        "expected_phonemes": "ʔ i t tˤ a l l a ʕ | i l ʔ aː d i | ʕ a l a | dʒ u ħ a | u h u w w e | m i t ʕ a sˤ sˤ e b | u s a ʔ a l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 101.2,
          "end": 104.0
        },
        "arabic": "«ضدّ مين بدّك تقدّم دعوى؟»",
        "hebrew_transliteration": "דִ'דّ מִין בַּדַّכּ תְקַדֶّם דַעוַה?",
        "hebrew": "נגד מי אתה רוצה להגיש תביעה?",
        "expected_phonemes": "dˤ i d d | m iː n | b a d d a k | t ʔ a d d e m | d a ʕ w a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 104.0,
          "end": 108.0
        },
        "arabic": "ردّ جحا: «بدّي أقاضي ربّ العالمين،",
        "hebrew_transliteration": "רַדّ גֻ'חַא: בַּדִّי אַקַאדִי רַבّ אִל-עַאלַמִין,",
        "hebrew": "ג'חא ענה: אני רוצה לתבוע את ריבון העולמים,",
        "expected_phonemes": "r a d d | dʒ u ħ a | b a d d i | ʔ a ʔ aː d i | r a b b | i l ʕ aː l a m iː n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 108.0,
          "end": 110.8
        },
        "arabic": "الله سبحانه وتعالى.»",
        "hebrew_transliteration": "אַללַה סֻבְּחַאנוֹ וּתַעַאלַא.",
        "hebrew": "אלוהים, ישתבח ויתעלה.",
        "expected_phonemes": "i l l a | s u b ħ aː n o | u t a ʕ aː l a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 110.8,
          "end": 114.2
        },
        "arabic": "القاضي انصدم وعلّى صوته بغضب:",
        "hebrew_transliteration": "אִל-קַאדִי אִנצַדַם וּעַלַّא צוֹתוֹ בִּעַ'דַבּ:",
        "hebrew": "השופט הזדעזע והרים את קולו בכעס:",
        "expected_phonemes": "i l ʔ aː d i | ʔ i n sˤ a d a m | u ʕ a l l a | sˤ oː t o | b i ɣ a d a b"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 114.2,
          "end": 116.4
        },
        "arabic": "«مين بدّك تقاضي؟!»",
        "hebrew_transliteration": "מִין בַּדַّכּ תְקַאדִי?!",
        "hebrew": "את מי אתה רוצה לתבוע?!",
        "expected_phonemes": "m iː n | b a d d a k | t ʔ aː d i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 116.4,
          "end": 119.4
        },
        "arabic": "جاوب جحا: «متل ما سمعت.",
        "hebrew_transliteration": "גַ'אוַבּ גֻ'חַא: מִתֶל מַא סִמעֶת.",
        "hebrew": "ג'חא ענה: כמו ששמעת.",
        "expected_phonemes": "dʒ aː w a b | dʒ u ħ a | m i t e l | m a | s i m ʕ e t"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 119.4,
          "end": 123.2
        },
        "arabic": "بدّي أقاضي عندك ربّنا للعدالة!»",
        "hebrew_transliteration": "בַּדִّי אַקַאדִי עִנדַכּ רַבַּנַא לִל-עַדַאלֶה!",
        "hebrew": "אני רוצה לתבוע אצלך את אלוהינו לדין!",
        "expected_phonemes": "b a d d i | ʔ a ʔ aː d i | ʕ i n d a k | r a b a n a | l i l ʕ a d aː l e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 123.2,
          "end": 125.8
        },
        "arabic": "«وشو الموضوع؟» سأل القاضي.",
        "hebrew_transliteration": "וּשוּ אִל-מַוְדוּע? סַאַל אִל-קַאדִי.",
        "hebrew": "ומה העניין? שאל השופט.",
        "expected_phonemes": "u ʃ u | i l m a w dˤ uː ʕ | s a ʔ a l | i l ʔ aː d i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 125.8,
          "end": 129.2
        },
        "arabic": "ردّ جحا: «عندي اخّين،",
        "hebrew_transliteration": "רַדّ גֻ'חַא: עִנדִי אַחַّיִן,",
        "hebrew": "ג'חא ענה: יש לי שני אחים,",
        "expected_phonemes": "r a d d | dʒ u ħ a | ʕ i n d i | ʔ a ħ ħ a j i n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 129.2,
          "end": 132.2
        },
        "arabic": "واحد تاجر سجّاد، رزقته وفيرة",
        "hebrew_transliteration": "וַאחַד תַאגֶ'ר סַגַّאד, רִזְקתוֹ וַפִירֶה",
        "hebrew": "אחד סוחר שטיחים, פרנסתו שופעת",
        "expected_phonemes": "w aː ħ a d | t aː dʒ e r | s a g g aː d | r i z ʔ t o | w a f iː r e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 132.2,
          "end": 136.0
        },
        "arabic": "وأولاده معافيين بسمعوا الكلام.",
        "hebrew_transliteration": "וּאוֹלַאדוֹ מְעַאפַיִין בִּסמְעוּ אִל-כַּלַאם.",
        "hebrew": "וילדיו בריאים ושומעים בקולו.",
        "expected_phonemes": "u ʔ oː l aː d o | m ʕ aː f a j iː n | b i s m ʕ u | i l k a l aː m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 136.0,
          "end": 139.0
        },
        "arabic": "التاني صاحب مطحنة قمح،",
        "hebrew_transliteration": "אִ-תַّאנִי צַאחֶבּ מַטחַנֶת קַמֶח,",
        "hebrew": "השני בעל טחנת חיטה,",
        "expected_phonemes": "i t t aː n i | sˤ aː ħ e b | m a tˤ ħ a n e t | ʔ a m e ħ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 139.0,
          "end": 142.6
        },
        "arabic": "دواليبها بتلفّ من الفجر للغروب.",
        "hebrew_transliteration": "דַוַאלִיבְּהַא בִּתלֶף מִן אִל-פַגְ'ר לַל-עֻ'רוּבּ.",
        "hebrew": "גלגליה מסתובבים מהשחר ועד השקיעה.",
        "expected_phonemes": "d a w aː l iː b h a | b i t l e f | m i n | i l f a dʒ r | l a l ɣ u r uː b"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 142.6,
          "end": 146.0
        },
        "arabic": "جاري من الجهة الأولى أرضه منيحة وخصبة،",
        "hebrew_transliteration": "גַ'ארִי מִן אִל-גִ'הַה אִל-אוּלַא, אַרְד'וֹ מַנִיחַה וּחַ'סְבֶּה,",
        "hebrew": "השכן שלי מצד אחד, אדמתו טובה ופורייה,",
        "expected_phonemes": "dʒ aː r i | m i n | i l dʒ i h a | i l ʔ uː l a | ʔ a r dˤ o | m a n iː ħ a | u x a s b e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 146.0,
          "end": 149.0
        },
        "arabic": "وشفت بعيني كيف البندورة بتكبر عنده",
        "hebrew_transliteration": "וּשֻפֶת בְּעֵינִי כִּיף אִל-בַּנדוֹרַה בְּתִכבַּר עִנדוֹ",
        "hebrew": "וראיתי במו עיניי איך העגבניות גדלות אצלו",
        "expected_phonemes": "u ʃ u f e t | b ʕ eː n i | k iː f | i l b a n d oː r a | b t i k b a r | ʕ i n d o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 149.0,
          "end": 152.0
        },
        "arabic": "متل الشّمّام والبطيخ الضّخم،",
        "hebrew_transliteration": "מִתֶל אִ-שַّמַّאם וִל-בַּטִּיחַ' אִ-דַّחֶ'ם,",
        "hebrew": "כמו מלונים ואבטיחים ענקיים,",
        "expected_phonemes": "m i t e l | ʔ i ʃ ʃ a m m aː m | w i l b a tˤ iː x a | ʔ i d d a x e m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 152.0,
          "end": 156.4
        },
        "arabic": "لدرجة إنّه السّكينة ممكن توقع وتختفي جوّاها.",
        "hebrew_transliteration": "לַדַרַגֶ'ה אִנּוֹ אִ-סִّכִּינֶה מֻמכֶּן תוּקַע וּתְחְ'תַפִי גֻ'וַّאהַא.",
        "hebrew": "עד כדי כך שסכין יכולה ליפול ולהיעלם בתוכן.",
        "expected_phonemes": "l a d a r a dʒ e | ʔ i n o | ʔ i s s i k iː n e | m u m k e n | t uː ʔ a ʕ | u t x t a f i | dʒ u w w aː h a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 156.4,
          "end": 158.2
        },
        "arabic": "وجاري من الجّهة التانية،",
        "hebrew_transliteration": "וּגַ'ארִי מִן גִ'הַה אִ-תַّאנְיֶה,",
        "hebrew": "ושכני מהצד השני,",
        "expected_phonemes": "u dʒ aː r i | m i n | dʒ i h a | ʔ i t t aː n j e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 158.2,
          "end": 162.0
        },
        "arabic": "ورث من أبوه بستان شجر فواكه مثمرة،",
        "hebrew_transliteration": "וִרֶת מִן אַבּוּה בֻּסתַאן שַגַ'ר פַוַאכֶּה מֻתמִרַה,",
        "hebrew": "ירש מאביו פרדס של עצי פרי נושאי פרי,",
        "expected_phonemes": "w i r e t | m i n | ʔ a b uː h | b u s t aː n | ʃ a dʒ a r | f a w aː k e | m u t m i r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 162.0,
          "end": 164.4
        },
        "arabic": "وما بقيش عليه غير إنّه يقطف",
        "hebrew_transliteration": "וּמַא בִּקִיש עַלֵיה עֵ'יר אִנּוֹ יֻקטֹף",
        "hebrew": "ולא נשאר לו אלא לקטוף",
        "expected_phonemes": "u m a | b i ʔ iː ʃ | ʕ a l eː h | ɣ eː r | ʔ i n o | j u ʔ tˤ o f"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 164.4,
          "end": 166.4
        },
        "arabic": "الفواكه في موسمها.",
        "hebrew_transliteration": "אִל-פַוַאכֶּה פִי מוֹסִמְהַא.",
        "hebrew": "את הפירות בעונתם.",
        "expected_phonemes": "i l f a w aː k e | f i | m oː s i m h a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 166.4,
          "end": 171.0
        },
        "arabic": "وأنا؟ أبوي وإمّي رجّعوله أرواحهم وأنا صغير،",
        "hebrew_transliteration": "וּאַנַא? אַבּוּי וּאִמִّי רַגַّעוּ-לוֹ אַרוַאחְהֹם וּאַנַא זְעִ'יר,",
        "hebrew": "ואני? אבי ואמי השיבו לו את נשמותיהם כשהייתי קטן,",
        "expected_phonemes": "u ʔ a n a | ʔ a b uː j | u ʔ i m m i | r a g g a ʕ uː l o | ʔ a r w aː ħ h o m | u ʔ a n a | z ɣ iː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 171.0,
          "end": 175.0
        },
        "arabic": "شقفة الأرض إلّي خلّولي إيّاها صخريّة ناشفة،",
        "hebrew_transliteration": "שֻקפֶת אִל-אַרְד' אִלִّי חַלַّוּ-לִי אִיַّאהַא צַחְ'רִיֶּה נַאשְפֶה,",
        "hebrew": "חלקת האדמה שהשאירו לי סלעית ויבשה,",
        "expected_phonemes": "ʃ u ʔ f e t | i l ʔ a r dˤ | ʔ i l l i | ħ a l l a w l i | ʔ i j j aː h a | sˤ a x r i j e | n aː ʃ f e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 175.0,
          "end": 176.8
        },
        "arabic": "ومش نافعة لإشي.",
        "hebrew_transliteration": "וּמִש נַאפְעַה לַאִשִי.",
        "hebrew": "ולא שווה כלום.",
        "expected_phonemes": "u m i ʃ | n aː f ʕ a | l a ʔ i ʃ i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 176.8,
          "end": 179.2
        },
        "arabic": "عندي عنزة واحدة عجوزة،",
        "hebrew_transliteration": "עִנדִי עַנְזֶה וַאחדֶה עַגוּזֶה,",
        "hebrew": "יש לי עז אחת זקנה,",
        "expected_phonemes": "ʕ i n d i | ʕ a n z e | w aː ħ d e | ʕ a g uː z e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 179.2,
          "end": 181.8
        },
        "arabic": "ما بتعطيش ولا نقطة حليب.",
        "hebrew_transliteration": "מַא בְּתַעטִיש וְלַא נֻקטֶת חַלִיבּ.",
        "hebrew": "שלא נותנת אף טיפת חלב.",
        "expected_phonemes": "m a | b t a ʕ tˤ iː ʃ | u l aː | n u ʔ tˤ e t | ħ a l iː b"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 181.8,
          "end": 184.4
        },
        "arabic": "وبيتي بدّه يوقع.",
        "hebrew_transliteration": "וּבֵּיתִי בַּדּוֹ יוּקַע.",
        "hebrew": "וביתי עומד ליפול.",
        "expected_phonemes": "u b eː t i | b a d o | j uː ʔ a ʕ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 184.4,
          "end": 186.8
        },
        "arabic": "وليش أعطى لكلّ الباقي بوفرة،",
        "hebrew_transliteration": "וּלֵיש אַעטַא לַכֻּלّ אִל-בַּאקִי בְּוַפרַה,",
        "hebrew": "ולמה הוא נתן לכל השאר בשפע,",
        "expected_phonemes": "u l eː ʃ | ʔ a ʕ tˤ a | l a k u l l | i l b aː ʔ i | b w a f r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 186.8,
          "end": 189.4
        },
        "arabic": "بسّ أنا خلّاني فقير جوعان؟",
        "hebrew_transliteration": "בַּס אַנַא חַלַّאנִי פַקִיר גוּעַאן?",
        "hebrew": "ורק אותי השאיר עני ורעב?",
        "expected_phonemes": "b a s | ʔ a n a | ħ a l l aː n i | f a ʔ iː r | g uː ʕ aː n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 189.4,
          "end": 191.4
        },
        "arabic": "هدا عدل؟",
        "hebrew_transliteration": "הַאדַא עַדֶל?",
        "hebrew": "זה צדק?",
        "expected_phonemes": "h aː d a | ʕ a d e l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 191.4,
          "end": 195.8
        },
        "arabic": "القاضي سكّر عينيه شويّ وصعّب الأمور:",
        "hebrew_transliteration": "אִל-קַאדִי סַכַּר עֵינֵיה שְוַיّ וּצַעַّבּ אִל-אֻמוּר:",
        "hebrew": "השופט עצם את עיניו לרגע והקשה:",
        "expected_phonemes": "i l ʔ aː d i | s a k a r | ʕ eː n eː h | ʃ w a j j | u sˤ a ʕ ʕ a b | i l ʔ u m uː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 195.8,
          "end": 197.4
        },
        "arabic": "«بسّ كلّ إشي عم تحكيه،",
        "hebrew_transliteration": "בַּס כֻּלّ אִשִי עַם-תִחכִּיה,",
        "hebrew": "אבל כל מה שאתה מספר,",
        "expected_phonemes": "b a s | k u l l | ʔ i ʃ i | ʕ a m t i ħ k iː h"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 197.4,
          "end": 199.4
        },
        "arabic": "صار قبل كتير وقت،",
        "hebrew_transliteration": "צַאר קַבֶּל כְּתִיר וַקֶת,",
        "hebrew": "קרה לפני הרבה זמן,",
        "expected_phonemes": "sˤ aː r | ʔ a b e l | k t iː r | w a ʔ e t"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 199.4,
          "end": 201.4
        },
        "arabic": "ليش استنّيت لهلّق؟",
        "hebrew_transliteration": "לֵיש אִסתַנֵّית לַהַלַّק?",
        "hebrew": "למה חיכית עד עכשיו?",
        "expected_phonemes": "l eː ʃ | ʔ i s t a n n eː t | l a h a l l a ʔ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 201.4,
          "end": 205.8
        },
        "arabic": "ليش ما قدّمت دعوتك لمّا صارت الأمور؟»",
        "hebrew_transliteration": "לֵיש מַא קַדַّמֶת דַעוִתַכּ לַמַّא צַארַת אִל-אֻמוּר?",
        "hebrew": "למה לא הגשת את תביעתך כשהדברים קרו?",
        "expected_phonemes": "l eː ʃ | m a | ʔ a d d a m e t | d a ʕ w i t a k | l a m m a | sˤ aː r a t | i l ʔ u m uː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 205.8,
          "end": 207.4
        },
        "arabic": "ردّ جحا:",
        "hebrew_transliteration": "רַדّ גֻ'חַא:",
        "hebrew": "ג'חא ענה:",
        "expected_phonemes": "r a d d | dʒ u ħ a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 207.4,
          "end": 210.6
        },
        "arabic": "«وكيف كان بقدر أقدّم دعوتي قبل؟",
        "hebrew_transliteration": "וּכִּיף כַּאן בַּקדַר אַקַדֶّם דַעוִתִי קַבֶּל?",
        "hebrew": "ואיך יכולתי להגיש את תביעתי קודם?",
        "expected_phonemes": "u k iː f | k aː n | b a ʔ d a r | ʔ a ʔ a d d e m | d a ʕ w i t i | ʔ a b e l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 210.6,
          "end": 212.6
        },
        "arabic": "كلّ القضاة إلّي كانوا قبلك",
        "hebrew_transliteration": "כֻּלّ אִל-קֻדַ'אה אִלִّי כַּאנוּ קַבְּלַכּ",
        "hebrew": "כל השופטים שהיו לפניך",
        "expected_phonemes": "k u l l | i l ʔ u dˤ aː h | ʔ i l l i | k aː n u | ʔ a b l a k"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 212.6,
          "end": 215.0
        },
        "arabic": "ما كانوش بيقدروا يساعدوني،",
        "hebrew_transliteration": "מַא כַּאנוּש בִּיקדְרוּ יְסַאעדוּנִי,",
        "hebrew": "לא יכלו לעזור לי,",
        "expected_phonemes": "m a | k aː n uː ʃ | b iː ʔ d r u | j s aː ʕ d uː n i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 215.0,
          "end": 218.2
        },
        "arabic": "عشان كلّهم كانوا يخافوا منّه!",
        "hebrew_transliteration": "עַשַאן כֻּלְّהֹם כַּאנוּ יְחַ'אפוּ מִנּוֹ!",
        "hebrew": "כי כולם פחדו ממנו!",
        "expected_phonemes": "ʕ a ʃ aː n | k u l l h o m | k aː n u | j x aː f u | m i n o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 218.2,
          "end": 220.4
        },
        "arabic": "بسّ من وقت ما إنت أجيت،",
        "hebrew_transliteration": "בַּס מִן וַקת מַא אִנתֶ אִגִ'ית,",
        "hebrew": "אבל מאז שאתה הגעת,",
        "expected_phonemes": "b a s | m i n | w a ʔ t | m a | ʔ i n t e | ʔ i dʒ iː t"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 220.4,
          "end": 223.6
        },
        "arabic": "بلّشت أسمع كلّ السّكّان بحكوا",
        "hebrew_transliteration": "בַּלַّשֶת אַסמַע כֻּלّ אִ-סֻّכַּאן בִּחכּוּ",
        "hebrew": "התחלתי לשמוע את כל התושבים אומרים",
        "expected_phonemes": "b a l l a ʃ e t | ʔ a s m a ʕ | k u l l | ʔ i s s u k aː n | b i ħ k u"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 223.6,
          "end": 227.4
        },
        "arabic": "إنّه وصل على البلد قاضي ما بخاف الله،",
        "hebrew_transliteration": "אִנּוֹ וְצֶל עַלַא אִל-בַּלַד קַאדִי מַא בִּחַ'אף אַללַה,",
        "hebrew": "שהגיע לעיירה שופט שלא מפחד מאלוהים,",
        "expected_phonemes": "ʔ i n o | u sˤ e l | ʕ a l a | i l b a l a d | ʔ aː d i | m a | b i x aː f | i l l a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 227.4,
          "end": 230.2
        },
        "arabic": "وعشان هيك استعجلت أجي",
        "hebrew_transliteration": "וּעַשַאן הֵיכּ אִסתַעגַלֶת אַגִ'י",
        "hebrew": "ולכן מיהרתי לבוא",
        "expected_phonemes": "u ʕ a ʃ aː n | h eː k | ʔ i s t a ʕ g a l e t | ʔ a dʒ i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 230.2,
          "end": 235.2
        },
        "arabic": "وأقدّم دعوتي.",
        "hebrew_transliteration": "וּאַקַדֶّם דַעוִתִי.",
        "hebrew": "ולהגיש את תביעתי.",
        "expected_phonemes": "u ʔ a ʔ a d d e m | d a ʕ w i t i"
      }
    ]
  },
  {
    "file_name": "איך הגיע הקפה לעולם？ ＊ כִּיף אַגַ'ת אל-קַהוֶה עַלַא אל-עַאלַם？ ＊ كيف أجت القهوة على العالم？ [mZJDfuABhz4].webm",
    "youtube_id": "mZJDfuABhz4",
    "title_hebrew": "איך הגיע הקפה לעולם",
    "segments": [
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 2.0,
          "end": 8.2
        },
        "arabic": "كيف أجت القهوة على العالم",
        "hebrew_transliteration": "כִּיף אַגַ'ת אִל-קַהוֶה עַלַא אִל-עַאלַם",
        "hebrew": "איך הגיע הקפה לעולם",
        "expected_phonemes": "k iː f | ʔ a dʒ a t | i l ʔ a h w e | ʕ a l a | i l ʕ aː l a m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 8.2,
          "end": 12.4
        },
        "arabic": "بحكوا، بسّ الله بعلم إذا حقيقة أو لا،",
        "hebrew_transliteration": "בִּחכּוּ, בַּס אַללַה בִּעלַם אִזַא חַקִיקַה אַו לַא,",
        "hebrew": "מספרים, אבל רק אלוהים יודע אם זה נכון או לא,",
        "expected_phonemes": "b i ħ k u | b a s | i l l a | b i ʕ l a m | ʔ i z a | ħ a ʔ iː ʔ a | ʔ a w | l aː"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 12.4,
          "end": 14.4
        },
        "arabic": "إنّه بواحد من الأيّام",
        "hebrew_transliteration": "אִנּוֹ בְּוַאחַד מִן אִל-אַיַّאם",
        "hebrew": "שיום אחד",
        "expected_phonemes": "ʔ i n o | b w aː ħ a d | m i n | i l ʔ a j j aː m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 14.4,
          "end": 18.2
        },
        "arabic": "كان الملك سليمان قاعد على عرشه في القدس.",
        "hebrew_transliteration": "כַּאן אִל-מַלֶכּ סֻלֵימַאן קַאעֶד עַלַא עַרשוֹ פִי אִל-קֻדֶס.",
        "hebrew": "המלך שלמה ישב על כס מלכותו בירושלים.",
        "expected_phonemes": "k aː n | i l m a l e k | s u l eː m aː n | ʔ aː ʕ e d | ʕ a l a | ʕ a r ʃ o | f i | i l ʔ u d e s"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 18.2,
          "end": 22.2
        },
        "arabic": "لمّا فجأة ظهر قدّامه الملاك جبرائيل،",
        "hebrew_transliteration": "לַמַّא פַגְ'אַה טַ'הַר קֻדַّאמוֹ אִל-מַלַאכּ גִ'בְּרַאאִיל,",
        "hebrew": "כשלפתע הופיע לפניו המלאך גבריאל,",
        "expected_phonemes": "l a m m a | f a dʒ ʔ a | ðˤ a h a r | ʔ u d d aː m o | i l m a l aː k | dʒ i b r aː ʔ iː l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 22.2,
          "end": 25.6
        },
        "arabic": "فتح قدّامه كتاب وقالّه:",
        "hebrew_transliteration": "פַתַח קֻדַّאמוֹ כְּתַאבּ וּקַאל-לוֹ:",
        "hebrew": "פתח לפניו ספר ואמר לו:",
        "expected_phonemes": "f a t a ħ | ʔ u d d aː m o | k t aː b | u ʔ aː l l o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 25.6,
          "end": 30.2
        },
        "arabic": "«سيدي الملك، كون على علم إنّك بعد أسبوعين",
        "hebrew_transliteration": "סִידִי אִל-מַלֶכּ, כּוּן עַלַא עִלֶם אִנַّכּ בַּעֶד אֻסבּוּעֵין",
        "hebrew": "אדוני המלך, דע לך שבעוד שבועיים",
        "expected_phonemes": "s iː d i | i l m a l e k | k uː n | ʕ a l a | ʕ i l e m | ʔ i n n a k | b a ʕ e d | ʔ u s b uː ʕ eː n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 30.2,
          "end": 33.0
        },
        "arabic": "إنت مطلوب للعالم إلّي فوق.",
        "hebrew_transliteration": "אִנתֶ מַטלוּבּ לַל-עַאלַם אִלִّי פוֹק.",
        "hebrew": "אתה נקרא לעולם העליון.",
        "expected_phonemes": "ʔ i n t e | m a tˤ l uː b | l a l ʕ aː l a m | ʔ i l l i | f oː ʔ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 33.0,
          "end": 36.0
        },
        "arabic": "خلصت أيّامك على الأرض!»",
        "hebrew_transliteration": "חִ'לצַת אַיַّאמַכּ עַלַא אִל-אַרְד'!",
        "hebrew": "ימיך על האדמה תמו!",
        "expected_phonemes": "x i l sˤ a t | ʔ a j j aː m a k | ʕ a l a | i l ʔ a r dˤ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 36.0,
          "end": 41.0
        },
        "arabic": "قالّه: «مين؟ أنا؟ الملك سليمان؟",
        "hebrew_transliteration": "קַאל-לוֹ: מִין? אַנַא? אִל-מַלֶכּ סֻלֵימַאן?",
        "hebrew": "הוא אמר לו: מי? אני? המלך שלמה?",
        "expected_phonemes": "ʔ aː l l o | m iː n | ʔ a n a | i l m a l e k | s u l eː m aː n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 41.0,
          "end": 43.4
        },
        "arabic": "الأذكى من كلّ البشر؟",
        "hebrew_transliteration": "אִל-אַד'כַּא מִן כֻּלّ אִל-בַּשַר?",
        "hebrew": "החכם מכל בני האדם?",
        "expected_phonemes": "i l ʔ a dˤ k a | m i n | k u l l | i l b a ʃ a r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 43.4,
          "end": 45.8
        },
        "arabic": "أنا لازم أترك هدا العالم",
        "hebrew_transliteration": "אַנַא לַאזֶם אַתרֻכּ הַאדַא אִל-עַאלַם",
        "hebrew": "אני צריך לעזוב את העולם הזה",
        "expected_phonemes": "ʔ a n a | l aː z e m | ʔ a t r u k | h aː d a | i l ʕ aː l a m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 45.8,
          "end": 49.0
        },
        "arabic": "وأنتقل على العالم إلّي كلّه خير؟»",
        "hebrew_transliteration": "וּאַנתַקֶל עַלַא אִל-עַאלַם אִלִّי כֻּלّוֹ חֵ'יר?",
        "hebrew": "ולעבור לעולם שכולו טוב?",
        "expected_phonemes": "u ʔ a n t a ʔ e l | ʕ a l a | i l ʕ aː l a m | ʔ i l l i | k u l l o | x eː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 49.0,
          "end": 54.0
        },
        "arabic": "ردّ عليه: «ملك أو مسكين، ذكي أو غبي،",
        "hebrew_transliteration": "רַדّ עַלֵיה: מַלֶכּ אַו מַסכִּין, דַ'כִּי אַו עַ'בִּי,",
        "hebrew": "הוא ענה לו: מלך או מסכן, חכם או טיפש,",
        "expected_phonemes": "r a d d | ʕ a l eː h | m a l e k | ʔ a w | m a s k iː n | dˤ a k i | ʔ a w | ɣ a b i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 54.0,
          "end": 58.2
        },
        "arabic": "غني أو فقير - هدا مصير كلّ بني آدم.",
        "hebrew_transliteration": "עַ'נִי אַו פַקִיר - הַאדַא מַצִיר כֻּלّ בַּנִי אַאדַם.",
        "hebrew": "עשיר או עני - זה גורלו של כל אדם.",
        "expected_phonemes": "ɣ a n i | ʔ a w | f a ʔ iː r | h aː d a | m a sˤ iː r | k u l l | b a n i | ʔ aː d a m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 58.2,
          "end": 61.4
        },
        "arabic": "إنت ملك، إحنا منعرف إنّه مش سهل عليك",
        "hebrew_transliteration": "אִנתֶ מַלֶכּ, אִחנַא מִנִערַף אִנּוֹ מִש סַהֶל עַלֵיכּ",
        "hebrew": "אתה מלך, אנחנו יודעים שלא קל לך",
        "expected_phonemes": "ʔ i n t e | m a l e k | ʔ i ħ n a | m i n i ʕ r a f | ʔ i n o | m i ʃ | s a h e l | ʕ a l eː k"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 61.4,
          "end": 63.0
        },
        "arabic": "تترك هيك فجأة،",
        "hebrew_transliteration": "תִתרֻכּ הֵיכּ פַגְ'אַה,",
        "hebrew": "לעזוב כך פתאום,",
        "expected_phonemes": "t i t r u k | h eː k | f a dʒ ʔ a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 63.0,
          "end": 65.4
        },
        "arabic": "فيه عندك كتير أمور تخلّصها،",
        "hebrew_transliteration": "פִיה עִנדַכּ כְּתִיר אֻמוּר תְחַ'לֶّצְהַא,",
        "hebrew": "יש לך הרבה עניינים לסיים,",
        "expected_phonemes": "f iː h | ʕ i n d a k | k t iː r | ʔ u m uː r | t x a l l e sˤ h a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 65.4,
          "end": 69.0
        },
        "arabic": "لهيك عمنعطيك تحذير قبل بأسبوعين.",
        "hebrew_transliteration": "לַהֵיכּ עַם-נַעטִיכּ תַחדִ'יר קַבֶּל בְּאֻסבּוּעֵין.",
        "hebrew": "לכן אנחנו נותנים לך התראה שבועיים מראש.",
        "expected_phonemes": "l a h eː k | ʕ a m n a ʕ tˤ iː k | t a ħ dˤ iː r | ʔ a b e l | b ʔ u s b uː ʕ eː n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 69.0,
          "end": 71.0
        },
        "arabic": "تقبّل الموضوع بتفهّم",
        "hebrew_transliteration": "תְקַבַّל אִל-מַוְדוּע בְּתַפַהֻّם",
        "hebrew": "קבל את העניין בהבנה",
        "expected_phonemes": "t ʔ a b b a l | i l m a w dˤ uː ʕ | b t a f a h h u m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 71.0,
          "end": 74.2
        },
        "arabic": "عشان هاي هيّ طريقة العالم.»",
        "hebrew_transliteration": "עַשַאן הַאי הִיֶّ טַרִיקֶת אִל-עַאלַם.",
        "hebrew": "כי זו דרכו של עולם.",
        "expected_phonemes": "ʕ a ʃ aː n | h aː i | h i j j e | tˤ a r iː ʔ e t | i l ʕ aː l a m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 74.2,
          "end": 77.8
        },
        "arabic": "بعدها سكّر الكتاب وقالّه:",
        "hebrew_transliteration": "בַּעֶדהַא סַכַּר לֶ-כְּתַאבּ וּקַאל-לוֹ:",
        "hebrew": "אחר כך סגר את הספר ואמר לו:",
        "expected_phonemes": "b a ʕ e d h a | s a k a r | l e k t aː b | u ʔ aː l l o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 77.8,
          "end": 82.0
        },
        "arabic": "«بيني وبينك، إذا هالقدّ مهمّ إلك تكمّل تعيش -",
        "hebrew_transliteration": "בֵּינִי וּבֵּינַכּ, אִזַא הַל-קַדّ מֻהֶם אִלַכּ תְכַּמֶّל תְעִיש -",
        "hebrew": "בינינו, אם כל כך חשוב לך להמשיך לחיות -",
        "expected_phonemes": "b eː n i | u b eː n a k | ʔ i z a | h a l ʔ a d d | m u h e m | ʔ i l a k | t k a m m e l | t ʕ iː ʃ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 82.0,
          "end": 85.0
        },
        "arabic": "فيه بالجنّة نبعة ميّة الحياة.",
        "hebrew_transliteration": "פִיה בִּ-גַ'נֶّה נַבְּעֶת מַיֶּת אִל-חַיַאה.",
        "hebrew": "יש בגן העדן מעיין מי החיים.",
        "expected_phonemes": "f iː h | b i dʒ a n n e | n a b ʕ e t | m a j e t | i l ħ a j aː"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 85.0,
          "end": 88.2
        },
        "arabic": "كلّ مين بشرب منها بعيش للأبد.",
        "hebrew_transliteration": "כֻּלّ מִין בִּשרַבּ מִנְהַא בִּעִיש לַל-אַבַּד.",
        "hebrew": "כל מי ששותה ממנו חי לנצח.",
        "expected_phonemes": "k u l l | m iː n | b i ʃ r a b | m i n h a | b i ʕ iː ʃ | l a l ʔ a b a d"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 88.2,
          "end": 90.2
        },
        "arabic": "إذا هدا إلّي بدّك إيّاه،",
        "hebrew_transliteration": "אִזַא הַאדַא אִלִّי בַּדַّכּ אִיַّאה,",
        "hebrew": "אם זה מה שאתה רוצה,",
        "expected_phonemes": "ʔ i z a | h aː d a | ʔ i l l i | b a d d a k | ʔ i j j aː h"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 90.2,
          "end": 93.4
        },
        "arabic": "لاقي من هاي الميّ وإشربها.»",
        "hebrew_transliteration": "לַאקִי מִן הַאי אִל-מַיّ וּאִשרַבְּהַא.",
        "hebrew": "מצא מהמים האלה ושתה אותם.",
        "expected_phonemes": "l aː ʔ i | m i n | h aː i | i l m a j j | u ʔ i ʃ r a b h a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 93.4,
          "end": 97.0
        },
        "arabic": "هيك قال وراح بطريقه.",
        "hebrew_transliteration": "הֵיכּ קַאל וּרַאח בְּטַרִיקוֹ.",
        "hebrew": "כך אמר והלך לדרכו.",
        "expected_phonemes": "h eː k | ʔ aː l | u r aː ħ | b tˤ a r iː ʔ o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 97.0,
          "end": 101.0
        },
        "arabic": "الملك سليمان ما ضيّعش ولا حتّى لحظة.",
        "hebrew_transliteration": "אִל-מַלֶכּ סֻלֵימַאן מַא דַ'יַّעש וְלַא חַתַّא לַחזַה.",
        "hebrew": "המלך שלמה לא בזבז אפילו רגע.",
        "expected_phonemes": "i l m a l e k | s u l eː m aː n | m a | dˤ a j j a ʕ ʃ | u l aː | ħ a t t a | l a ħ ðˤ a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 101.0,
          "end": 103.4
        },
        "arabic": "ومعروف عنّه إنّه كان يعرف",
        "hebrew_transliteration": "וּמַערוּף עַנּוֹ אִנּוֹ כַּאן יִערַף",
        "hebrew": "וידוע עליו שהוא ידע",
        "expected_phonemes": "u m a ʕ r uː f | ʕ a n o | ʔ i n o | k aː n | j i ʕ r a f"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 103.4,
          "end": 105.8
        },
        "arabic": "لغة الحيوانات والطّيور.",
        "hebrew_transliteration": "לֻעַ'ת אִל-חַיַוַאנַאת וִ-טֻّיוּר.",
        "hebrew": "את שפת החיות והציפורים.",
        "expected_phonemes": "l u ɣ a t | i l ħ a j a w aː n aː t | w i tˤ tˤ u j uː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 105.8,
          "end": 107.6
        },
        "arabic": "فدغري عمل إجتماع",
        "hebrew_transliteration": "פַדֻעְ'רִי עִמֶל אִגְ'תִמַאע",
        "hebrew": "אז מיד ערך אסיפה",
        "expected_phonemes": "f a d u ɣ r i | ʕ i m e l | ʔ i dʒ t i m aː ʕ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 107.6,
          "end": 110.8
        },
        "arabic": "لكلّ الكائنات الحيّة في العالم:",
        "hebrew_transliteration": "לַכֻּלّ אִל-כַּאאִנַאת אִל-חַיֶّה פִי אִל-עַאלַם:",
        "hebrew": "לכל היצורים החיים בעולם:",
        "expected_phonemes": "l a k u l l | i l k aː ʔ i n aː t | i l ħ a j j e | f i | i l ʕ aː l a m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 110.8,
          "end": 114.6
        },
        "arabic": "فيلة وأسود، دبّبة وحمير الوحش،",
        "hebrew_transliteration": "פִילֶה וּאֻסוּד, דִבַּבֶּה וּחַמִיר אִל-וַחש,",
        "hebrew": "פילים ואריות, דובים וזברות,",
        "expected_phonemes": "f iː l e | u ʔ u s uː d | d i b a b e | u ħ a m iː r | i l w a ħ ʃ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 114.6,
          "end": 118.8
        },
        "arabic": "نمور وبقر، حصونة وجمال، خرفان وبطّ -",
        "hebrew_transliteration": "נֻמוּר וּבַּקַר, חְסוּנֶה וּגְ'מַאל, חִ'רפַאן וּבַּטّ -",
        "hebrew": "נמרים ופרות, סוסים וגמלים, כבשים וברווזים -",
        "expected_phonemes": "n u m uː r | u b a ʔ a r | ħ s uː n e | u dʒ m aː l | x i r f aː n | u b a tˤ tˤ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 118.8,
          "end": 121.0
        },
        "arabic": "الكلّ تجمّع وأجا،",
        "hebrew_transliteration": "אִל-כֻּלّ תְגַ'מַّע וּאַגַ'א,",
        "hebrew": "כולם התאספו ובאו,",
        "expected_phonemes": "i l k u l l | t dʒ a m m a ʕ | u ʔ a dʒ a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 121.0,
          "end": 124.8
        },
        "arabic": "ووقّفوا قدّامه على شكل نصّ دائرة.",
        "hebrew_transliteration": "וּוַקַّפוּ קֻדַّאמוֹ עַלַא שַכֶּל נֻצّ דַאאִירַה.",
        "hebrew": "ועמדו לפניו בצורת חצי עיגול.",
        "expected_phonemes": "u w a ʔ ʔ a f u | ʔ u d d aː m o | ʕ a l a | ʃ a k e l | n u sˤ sˤ | d aː ʔ iː r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 124.8,
          "end": 128.6
        },
        "arabic": "قالّهم: «مين منكم يا حيوانات،",
        "hebrew_transliteration": "קַאל-לְהֹם: מִין מִנְכֹּם יַא חַיַוַאנַאת,",
        "hebrew": "הוא אמר להם: מי מכם, חיות,",
        "expected_phonemes": "ʔ aː l l h o m | m iː n | m i n k o m | j a | ħ a j a w aː n aː t"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 128.6,
          "end": 130.8
        },
        "arabic": "بعمل معروف مع ملكه",
        "hebrew_transliteration": "בִּעמַל מַערוּף מַע מַלְכּוֹ",
        "hebrew": "יעשה טובה למלכו",
        "expected_phonemes": "b i ʕ m a l | m a ʕ r uː f | m a ʕ | m a l k o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 130.8,
          "end": 135.2
        },
        "arabic": "وبجيبله من ميّة الحياة الموجودة في الجنّة؟»",
        "hebrew_transliteration": "וּבִּגִ'יבּ-לוֹ מִן מַיֶּת אִל-חַיַאה אִל-מַוְגּ'וּדֶה פִי אִ-גַّנֶّה?",
        "hebrew": "ויביא לו ממי החיים שנמצאים בגן העדן?",
        "expected_phonemes": "u b i dʒ iː b l o | m i n | m a j e t | i l ħ a j aː | i l m a w dʒ uː d e | f i | ʔ i g g a n n e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 135.2,
          "end": 137.2
        },
        "arabic": "قام النّسر الكبير وقال:",
        "hebrew_transliteration": "קַאם אִ-נַّסֶר לֶ-כְּבִּיר וּקַאל:",
        "hebrew": "הנשר הגדול קם ואמר:",
        "expected_phonemes": "ʔ aː m | ʔ i n n a s e r | l e k b iː r | u ʔ aː l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 137.2,
          "end": 140.8
        },
        "arabic": "«سيدي الملك، أنا بجيبلك منها!»",
        "hebrew_transliteration": "סִידִי אִל-מַלֶכּ, אַנַא בַּגִ'יבּ-לַכּ מִנְהַא!",
        "hebrew": "אדוני המלך, אני אביא לך מהם!",
        "expected_phonemes": "s iː d i | i l m a l e k | ʔ a n a | b a dʒ iː b l a k | m i n h a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 140.8,
          "end": 144.6
        },
        "arabic": "أعطاه الملك كاس كبير فخم من الذّهب.",
        "hebrew_transliteration": "אַעטַאה אִל-מַלֶכּ כַּאס כְּבִּיר פַחֶ'ם מִן אִ-דַّהַבּ.",
        "hebrew": "המלך נתן לו גביע גדול ומפואר מזהב.",
        "expected_phonemes": "ʔ a ʕ tˤ aː h | i l m a l e k | k aː s | k b iː r | f a x e m | m i n | ʔ i d d a h a b"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 144.6,
          "end": 149.4
        },
        "arabic": "تمسّك النّسر فيه بمخالبه وحلّق للسّما.",
        "hebrew_transliteration": "תְמַסַّכּ אִ-נַّסֶר פִיה בְּמַחַ'אלבּוֹ וּחַלַّק לַ-סַّמַא.",
        "hebrew": "הנשר אחז בו בטפריו והמריא לשמיים.",
        "expected_phonemes": "t m a s s a k | ʔ i n n a s e r | f iː h | b m a x aː l b o | u ħ a l l a ʔ | l a s s a m a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 149.4,
          "end": 154.2
        },
        "arabic": "النّسر طار تلت أيام وتلت ليالي،",
        "hebrew_transliteration": "אִ-נַّסֶר טַאר תַלַת אַיַּאם וּתַלַת לַיַאלִי,",
        "hebrew": "הנשר עף שלושה ימים ושלושה לילות,",
        "expected_phonemes": "ʔ i n n a s e r | tˤ aː r | t a l a t | ʔ a j aː m | u t a l a t | l a j aː l i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 154.2,
          "end": 157.0
        },
        "arabic": "فوق الجبال وفوق البقاع،",
        "hebrew_transliteration": "פוֹק לֶ-גְ'בַּאל וּפוֹק אִל-בְּקַאע,",
        "hebrew": "מעל ההרים ומעל הבקעות,",
        "expected_phonemes": "f oː ʔ | l e dʒ b aː l | u f oː ʔ | i l b ʔ aː ʕ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 157.0,
          "end": 159.4
        },
        "arabic": "فوق القرى وفوق الوديان،",
        "hebrew_transliteration": "פוֹק אִל-קֻרַא וּפוֹק אִל-וִדיַאן,",
        "hebrew": "מעל הכפרים ומעל העמקים,",
        "expected_phonemes": "f oː ʔ | i l ʔ u r a | u f oː ʔ | i l w i d j aː n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 159.4,
          "end": 162.8
        },
        "arabic": "لحدّ ما وصل لبواب الجنّة.",
        "hebrew_transliteration": "לַחַדّ מַא וְצֶל לַבְּוַאבּ אִ-גַّנֶّה.",
        "hebrew": "עד שהגיע לשערי גן העדן.",
        "expected_phonemes": "l a ħ a d d | m a | u sˤ e l | l a b w aː b | ʔ i g g a n n e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 162.8,
          "end": 165.2
        },
        "arabic": "شفطله من ميّة النّبعة،",
        "hebrew_transliteration": "שַפַט-לוֹ מִן מַיֶּת אִ-נַّבְּעַה,",
        "hebrew": "שאב לו ממי המעיין,",
        "expected_phonemes": "ʃ a f a tˤ l o | m i n | m a j e t | ʔ i n n a b ʕ a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 165.2,
          "end": 169.0
        },
        "arabic": "وبعد تلت أيام جاب معه الكاس،",
        "hebrew_transliteration": "וּבַּעֶד תַלַת אַיַּאם גַ'אבּ מַעוֹ אִל-כַּאס,",
        "hebrew": "ואחרי שלושה ימים הביא איתו את הגביע,",
        "expected_phonemes": "u b a ʕ e d | t a l a t | ʔ a j aː m | dʒ aː b | m a ʕ o | i l k aː s"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 169.0,
          "end": 171.8
        },
        "arabic": "حطّه قدّام الملك وقالّه:",
        "hebrew_transliteration": "חַטّוֹ קֻדַّאם אִל-מַלֶכּ וּקַאל-לוֹ:",
        "hebrew": "הניח אותו לפני המלך ואמר לו:",
        "expected_phonemes": "ħ a tˤ tˤ o | ʔ u d d aː m | i l m a l e k | u ʔ aː l l o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 171.8,
          "end": 175.4
        },
        "arabic": "«يعيش الملك! تفضّل، إشرب،",
        "hebrew_transliteration": "יְעִיש אִל-מַלֶכּ! תְפַדַّל, אִשרַבּ,",
        "hebrew": "יחי המלך! בבקשה, שתה,",
        "expected_phonemes": "j ʕ iː ʃ | i l m a l e k | t f a dˤ dˤ a l | ʔ i ʃ r a b"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 175.4,
          "end": 179.0
        },
        "arabic": "إشرب ومدّ أيّامك على مملكتك!»",
        "hebrew_transliteration": "אִשרַבּ וּמֻדّ אַיַّאמַכּ עַלַא מַמלַכּתַכּ!",
        "hebrew": "שתה והארך את ימיך על ממלכתך!",
        "expected_phonemes": "ʔ i ʃ r a b | u m u d d | ʔ a j j aː m a k | ʕ a l a | m a m l a k t a k"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 179.0,
          "end": 183.2
        },
        "arabic": "الملك سليمان إتطلّع في الكاس المليان ميّ،",
        "hebrew_transliteration": "אִל-מַלֶכּ סֻלֵימַאן אִתטַלַّע פִי אִל-כַּאס אִל-מַליַאן מַיّ,",
        "hebrew": "המלך שלמה הסתכל בגביע המלא מים,",
        "expected_phonemes": "i l m a l e k | s u l eː m aː n | ʔ i t tˤ a l l a ʕ | f i | i l k aː s | i l m a l j aː n | m a j j"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 183.2,
          "end": 189.2
        },
        "arabic": "وفجأة بلّش يتردّد: أشرب أو ما أشربش؟",
        "hebrew_transliteration": "וּפַגְ'אַה בַּלַّש יִתרַדַّד: אַשרַבּ אַו מַא אַשרַבֶּש?",
        "hebrew": "ופתאום התחיל להסס: לשתות או לא לשתות?",
        "expected_phonemes": "u f a dʒ ʔ a | b a l l a ʃ | j i t r a d d a d | ʔ a ʃ r a b | ʔ a w | m a | ʔ a ʃ r a b e ʃ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 189.2,
          "end": 194.6
        },
        "arabic": "فكّر: هاد مش موضوع سهل. لازم أستشير.",
        "hebrew_transliteration": "פַכַּר: הַאד מַוְדוּע מִש סַהֶל. לַאזֶם אַסתַשִיר.",
        "hebrew": "הוא חשב: זה לא עניין פשוט. אני צריך להתייעץ.",
        "expected_phonemes": "f a k a r | h aː d | m a w d uː ʕ | m i ʃ | s a h e l | l aː z e m | ʔ a s t a ʃ iː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 194.6,
          "end": 197.6
        },
        "arabic": "وكمان مرّة عمل إجتماع",
        "hebrew_transliteration": "וּכַּמַאן מַרַّה עִמֶל אִגְ'תִמַאע",
        "hebrew": "ושוב ערך אסיפה",
        "expected_phonemes": "u k a m aː n | m a r r a | ʕ i m e l | ʔ i dʒ t i m aː ʕ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 197.6,
          "end": 200.6
        },
        "arabic": "مع كلّ الكائنات الحيّة في العالم،",
        "hebrew_transliteration": "מַע כֻּלّ אִל-כַּאאִנַאת אִל-חַיֶּה פִי אִל-עַאלַם,",
        "hebrew": "עם כל היצורים החיים בעולם,",
        "expected_phonemes": "m a ʕ | k u l l | i l k aː ʔ i n aː t | i l ħ a j e | f i | i l ʕ aː l a m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 200.6,
          "end": 204.8
        },
        "arabic": "وحيد القرن، النّمور، الدّببة، الأسود،",
        "hebrew_transliteration": "וַחִיד אִל-קַרֶן, אִ-נֻّמוּר, אִ-דִّבַּבֶּה, אִל-אֻסוּד,",
        "hebrew": "הקרנף, הנמרים, הדובים, האריות,",
        "expected_phonemes": "w a ħ iː d | i l ʔ a r e n | ʔ i n n u m uː r | ʔ i d d i b a b e | i l ʔ u s uː d"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 204.8,
          "end": 209.0
        },
        "arabic": "النّمل، الحجل، السّمك والغزلان.",
        "hebrew_transliteration": "אִ-נַّמֶל, אִל-חַגַ'ל, אִ-סַّמַכּ וִל-עִ'זלַאן.",
        "hebrew": "הנמלים, החוגלות, הדגים והצבאים.",
        "expected_phonemes": "ʔ i n n a m e l | i l ħ a dʒ a l | ʔ i s s a m a k | w i l ɣ i z l aː n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 209.0,
          "end": 212.2
        },
        "arabic": "قالّهم: «عندي هون ميّة الحياة.",
        "hebrew_transliteration": "קַאל-לְהֹם: עִנדִי הוֹן מַיֶּת אִל-חַיַאה.",
        "hebrew": "הוא אמר להם: יש לי כאן את מי החיים.",
        "expected_phonemes": "ʔ aː l l h o m | ʕ i n d i | h oː n | m a j e t | i l ħ a j aː"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 212.2,
          "end": 214.6
        },
        "arabic": "شو رأيكوا؟ شو بتقولوا؟",
        "hebrew_transliteration": "שוּ רַאיְכּוּ? שוּ בִּתקוּלוּ?",
        "hebrew": "מה דעתכם? מה אתם אומרים?",
        "expected_phonemes": "ʃ u | r aː j k u | ʃ u | b i t ʔ uː l u"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 214.6,
          "end": 217.0
        },
        "arabic": "أشرب أو ما أشربش؟»",
        "hebrew_transliteration": "אַשרַבּ אַו מַא אַשרַבֶּש?",
        "hebrew": "לשתות או לא לשתות?",
        "expected_phonemes": "ʔ a ʃ r a b | ʔ a w | m a | ʔ a ʃ r a b e ʃ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 217.0,
          "end": 221.4
        },
        "arabic": "كلّ الحيوانات جاوبت دغري بصوت واحد:",
        "hebrew_transliteration": "כֻּלّ אִל-חַיַוַאנַאת גַ'אוַבַּת דֻעְ'רִי בְּצוֹת וַאחַד:",
        "hebrew": "כל החיות ענו מיד בקול אחד:",
        "expected_phonemes": "k u l l | i l ħ a j a w aː n aː t | dʒ aː w a b a t | d u ɣ r i | b sˤ oː t | w aː ħ a d"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 221.4,
          "end": 223.6
        },
        "arabic": "«نعم! إشرب!»",
        "hebrew_transliteration": "נַעַם! אִשרַבּ!",
        "hebrew": "כן! שתה!",
        "expected_phonemes": "n a ʕ a m | ʔ i ʃ r a b"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 223.6,
          "end": 225.6
        },
        "arabic": "«الكلّ عنده نفس الرّأي؟»",
        "hebrew_transliteration": "אִל-כֻּלّ עִנדוֹ נַפֶס אִ-רַّאִי?",
        "hebrew": "לכולם אותה דעה?",
        "expected_phonemes": "i l k u l l | ʕ i n d o | n a f e s | ʔ i r r a ʔ i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 225.6,
          "end": 230.4
        },
        "arabic": "جاوبوه: «نعم!»",
        "hebrew_transliteration": "גַ'אוַבּוּה: נַעַם!",
        "hebrew": "הם ענו לו: כן!",
        "expected_phonemes": "dʒ aː w a b uː h | n a ʕ a m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 230.4,
          "end": 234.4
        },
        "arabic": "إتطلّعوا حواليهم وشافوا - التّعلب ناقص!",
        "hebrew_transliteration": "אִתטַלַّעוּ חַוַאלֵיהֹם וּשַאפוּ - אִ-תַّעלַבּ נַאקֶץ!",
        "hebrew": "הם הסתכלו סביבם וראו - השועל חסר!",
        "expected_phonemes": "ʔ i t tˤ a l l a ʕ u | ħ a w aː l eː h o m | u ʃ aː f u | ʔ i t t a ʕ l a b | n aː ʔ e sˤ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 234.4,
          "end": 237.0
        },
        "arabic": "«آه، وين إبن الحرام هدا؟",
        "hebrew_transliteration": "אַאה, וֵין אִבְּן אִל-חַרַאם הַאדַא?",
        "hebrew": "אה, איפה הממזר הזה?",
        "expected_phonemes": "ʔ aː h | w eː n | ʔ i b n | i l ħ a r aː m | h aː d a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 237.0,
          "end": 239.4
        },
        "arabic": "إستعجلوا جيبوه لعندي!»",
        "hebrew_transliteration": "אִסתַעגְ'לוּ גִ'יבּוּה לַעִנדִי!",
        "hebrew": "מהרו, הביאו אותו אליי!",
        "expected_phonemes": "ʔ i s t a ʕ dʒ l u | dʒ iː b uː h | l a ʕ i n d i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 239.4,
          "end": 243.4
        },
        "arabic": "دغري طلعوا الرّسل يجيبوا التّعلب لعند الملك.",
        "hebrew_transliteration": "דֻעְ'רִי טִלעוּ אִ-רֻّסֻל יְגִ'יבּוּ אִ-תַّעלַבּ לַעִנד אִל-מַלֶכּ.",
        "hebrew": "מיד יצאו השליחים להביא את השועל אל המלך.",
        "expected_phonemes": "d u ɣ r i | tˤ i l ʕ u | ʔ i r r u s u l | j dʒ iː b u | ʔ i t t a ʕ l a b | l a ʕ i n d | i l m a l e k"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 243.4,
          "end": 246.6
        },
        "arabic": "أجا التّعلب، وقّف قدّام الملك -",
        "hebrew_transliteration": "אַגַ'א אִ-תַּעלַבּ, וַקַّף קֻדַّאם אִל-מַלֶכּ -",
        "hebrew": "השועל בא, עמד לפני המלך -",
        "expected_phonemes": "ʔ a dʒ a | ʔ i t a ʕ l a b | w a ʔ ʔ a f | ʔ u d d aː m | i l m a l e k"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 246.6,
          "end": 252.2
        },
        "arabic": "راسه في الأرض، ذيله بين إجريه برجّ من الخوف.",
        "hebrew_transliteration": "רַאסוֹ פִי אִל-אַרְד', דֵילוֹ בֵּין אִגְ'רֵיה בִּרְגֶّ מִן אִל-חוֹף.",
        "hebrew": "ראשו באדמה, זנבו בין רגליו, רועד מפחד.",
        "expected_phonemes": "r aː s o | f i | i l ʔ a r dˤ | d eː l o | b eː n | ʔ i dʒ r eː h | b i r g g e | m i n | i l ħ oː f"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 252.2,
          "end": 254.8
        },
        "arabic": "إتطلّع عليه الملك سليمان وقال:",
        "hebrew_transliteration": "אִתטַלַّע עַלֵיה אִל-מַלֶכּ סֻלֵימַאן וּקַאל:",
        "hebrew": "המלך שלמה הסתכל עליו ואמר:",
        "expected_phonemes": "ʔ i t tˤ a l l a ʕ | ʕ a l eː h | i l m a l e k | s u l eː m aː n | u ʔ aː l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 254.8,
          "end": 257.0
        },
        "arabic": "«أنا الملك سليمان،",
        "hebrew_transliteration": "אַנַא אִל-מַלֶכּ סֻלֵימַאן,",
        "hebrew": "אני המלך שלמה,",
        "expected_phonemes": "ʔ a n a | i l m a l e k | s u l eː m aː n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 257.0,
          "end": 260.0
        },
        "arabic": "أمرت كلّ الحيوانات تيجي لعندي -",
        "hebrew_transliteration": "אַמַרֶת כֻּלّ אִל-חַיַוַאנַאת תִיגִ'י לַעִנדִי -",
        "hebrew": "ציוויתי על כל החיות לבוא אליי -",
        "expected_phonemes": "ʔ a m a r e t | k u l l | i l ħ a j a w aː n aː t | t iː dʒ i | l a ʕ i n d i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 260.0,
          "end": 262.6
        },
        "arabic": "وإنت ما أجيتش!»",
        "hebrew_transliteration": "וּאִנתֶ מַא אִגִ'יתֶש!",
        "hebrew": "ואתה לא באת!",
        "expected_phonemes": "u ʔ i n t e | m a | ʔ i dʒ iː t e ʃ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 262.6,
          "end": 265.4
        },
        "arabic": "قالّه: «صحّ سيدي الملك.",
        "hebrew_transliteration": "קַאל-לוֹ: צַח סִידִי אִל-מַלֶכּ.",
        "hebrew": "הוא אמר לו: נכון, אדוני המלך.",
        "expected_phonemes": "ʔ aː l l o | sˤ a ħ | s iː d i | i l m a l e k"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 265.4,
          "end": 269.4
        },
        "arabic": "إنت بتعرف عمبتمرق عليّ أيّام صعبة...",
        "hebrew_transliteration": "אִנתֶ בְּתִערַף עַם-בִּתֻמרֹק עַלַיّ אַיַّאם צַעבֶּה...",
        "hebrew": "אתה יודע, אני עובר ימים קשים...",
        "expected_phonemes": "ʔ i n t e | b t i ʕ r a f | ʕ a m b i t u m r o ʔ | ʕ a l a j j | ʔ a j j aː m | sˤ a ʕ b e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 269.4,
          "end": 273.2
        },
        "arabic": "عندي مرة في البيت، ولاد مرضى...»",
        "hebrew_transliteration": "עִנדִי מַרַה פִי אִל-בֵּית, וּלַאד מַרְדַ'א...",
        "hebrew": "יש לי אישה בבית, ילדים חולים...",
        "expected_phonemes": "ʕ i n d i | m a r a | f i | i l b eː t | u l aː d | m a r dˤ a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 273.2,
          "end": 276.2
        },
        "arabic": "«طيّب، طيّب! سمعنا وغفرنا.",
        "hebrew_transliteration": "טַיֶּבּ, טַיֶּבּ! סִמִענַא וּעַ'פַרנַא.",
        "hebrew": "טוב, טוב! שמענו וסלחנו.",
        "expected_phonemes": "tˤ a j e b | tˤ a j e b | s i m i ʕ n a | u ɣ a f a r n a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 276.2,
          "end": 279.2
        },
        "arabic": "هلّق قولّي يا صديقي التّعلب،",
        "hebrew_transliteration": "הַלַّק קוּל-לִי יַא צַדִיקִי אִ-תַّעלַבּ,",
        "hebrew": "עכשיו תגיד לי, ידידי השועל,",
        "expected_phonemes": "h a l l a ʔ | ʔ uː l l i | j a | sˤ a d iː ʔ i | ʔ i t t a ʕ l a b"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 279.2,
          "end": 282.0
        },
        "arabic": "فيه هون قدّامي ميّة الحياة",
        "hebrew_transliteration": "פִיה הוֹן קֻדַّאמִי מַיֶּת אִל-חַיַאה",
        "hebrew": "יש כאן לפניי את מי החיים",
        "expected_phonemes": "f iː h | h oː n | ʔ u d d aː m i | m a j e t | i l ħ a j aː"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 282.0,
          "end": 284.6
        },
        "arabic": "إلّي جابلي إيّاها النّسر من الجنّة.",
        "hebrew_transliteration": "אִלִّי גַ'אבּ-לִי אִיַّאהַא אִ-נַّסֶר מִן אִ-גַّנֶّה.",
        "hebrew": "שהנשר הביא לי מגן העדן.",
        "expected_phonemes": "ʔ i l l i | dʒ aː b l i | ʔ i j j aː h a | ʔ i n n a s e r | m i n | ʔ i g g a n n e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 284.6,
          "end": 288.4
        },
        "arabic": "شو بتقول - أشرب أو ما أشربش؟»",
        "hebrew_transliteration": "שוּ בִּתקוּל - אַשרַבּ אַו מַא אַשרַבֶּש?",
        "hebrew": "מה אתה אומר - לשתות או לא לשתות?",
        "expected_phonemes": "ʃ u | b i t ʔ uː l | ʔ a ʃ r a b | ʔ a w | m a | ʔ a ʃ r a b e ʃ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 288.4,
          "end": 291.8
        },
        "arabic": "التّعلب فكّر للحظة، رفع راسه،",
        "hebrew_transliteration": "אִ-תַّעלַבּ פַכַּר לַלַחזַה, רַפַע רַאסוֹ,",
        "hebrew": "השועל חשב לרגע, הרים את ראשו,",
        "expected_phonemes": "ʔ i t t a ʕ l a b | f a k a r | l a l a ħ z a | r a f a ʕ | r aː s o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 291.8,
          "end": 296.4
        },
        "arabic": "إتطلّع على اليمين، إتطلّع على الشّمال وسأل:",
        "hebrew_transliteration": "אִתטַלַّע עַלַא אִל-יַמִין, אִתטַלַّע עַלַא אִ-שַּׁמַאל וּסַאַל:",
        "hebrew": "הסתכל ימינה, הסתכל שמאלה ושאל:",
        "expected_phonemes": "ʔ i t tˤ a l l a ʕ | ʕ a l a | i l j a m iː n | ʔ i t tˤ a l l a ʕ | ʕ a l a | ʔ i ʃ a m aː l | u s a ʔ a l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 296.4,
          "end": 299.0
        },
        "arabic": "«شو بتقول باقي الحيوانات؟»",
        "hebrew_transliteration": "שוּ בִּתקוּל בַּאקִי אִל-חַיַוַאנַאת?",
        "hebrew": "מה אומרות שאר החיות?",
        "expected_phonemes": "ʃ u | b i t ʔ uː l | b aː ʔ i | i l ħ a j a w aː n aː t"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 299.0,
          "end": 301.2
        },
        "arabic": "«الكلّ بقولّي أشرب.»",
        "hebrew_transliteration": "אִל-כֻּלّ בִּקוּל-לִי אִשרַבּ.",
        "hebrew": "כולם אומרים לי לשתות.",
        "expected_phonemes": "i l k u l l | b i ʔ uː l l i | ʔ i ʃ r a b"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 301.2,
          "end": 303.8
        },
        "arabic": "«طيّب، تمام، إشرب سيدي الملك،",
        "hebrew_transliteration": "טַיֶּבּ, תַמַאם, אִשרַבּ סִידִי אִל-מַלֶכּ,",
        "hebrew": "טוב, בסדר, שתה אדוני המלך,",
        "expected_phonemes": "tˤ a j e b | t a m aː m | ʔ i ʃ r a b | s iː d i | i l m a l e k"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 303.8,
          "end": 307.0
        },
        "arabic": "إشرب ومدّ أيّامك على مملكتك!»",
        "hebrew_transliteration": "אִשרַבּ וּמֻדّ אַיַّאמַכּ עַלַא מַמלַכּתַכּ!",
        "hebrew": "שתה והארך את ימיך על ממלכתך!",
        "expected_phonemes": "ʔ i ʃ r a b | u m u d d | ʔ a j j aː m a k | ʕ a l a | m a m l a k t a k"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 307.0,
          "end": 310.6
        },
        "arabic": "قالّه: «لحظة، لحظة، إستنّى شويّ.",
        "hebrew_transliteration": "קַאל-לוֹ: לַחזַה, לַחזַה, אִסתַנַّא שְוַיّ.",
        "hebrew": "הוא אמר לו: רגע, רגע, חכה קצת.",
        "expected_phonemes": "ʔ aː l l o | l a ħ ðˤ a | l a ħ ðˤ a | ʔ i s t a n n a | ʃ w a j j"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 310.6,
          "end": 314.0
        },
        "arabic": "إنت ثعلب، أمكر الحيوانات وأذكاهم -",
        "hebrew_transliteration": "אִנתֶ תַעלַבּ, אַמכַּר אִל-חַיַוַאנַאת וּאַד'כַּאהֹם -",
        "hebrew": "אתה שועל, הערמומי והחכם מכל החיות -",
        "expected_phonemes": "ʔ i n t e | t a ʕ l a b | ʔ a m k a r | i l ħ a j a w aː n aː t | u ʔ a dˤ k aː h o m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 314.0,
          "end": 315.8
        },
        "arabic": "ما تقوليش شو الكلّ بقولّي.",
        "hebrew_transliteration": "מַא תְקוּלִיש שוּ אִל-כֻּלّ בִּקוּל-לִי.",
        "hebrew": "אל תגיד לי מה כולם אומרים לי.",
        "expected_phonemes": "m a | t ʔ uː l iː ʃ | ʃ u | i l k u l l | b i ʔ uː l l i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 315.8,
          "end": 317.0
        },
        "arabic": "قولّي الحقيقة -",
        "hebrew_transliteration": "קוּל-לִי אִל-חַקִיקַה -",
        "hebrew": "תגיד לי את האמת -",
        "expected_phonemes": "ʔ uː l l i | i l ħ a ʔ iː ʔ a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 317.0,
          "end": 320.8
        },
        "arabic": "شو إنت بتفكّر؟ قول وما تخافش.»",
        "hebrew_transliteration": "שוּ אִנתֶ בִּתפַכַּר? קוּל וּמַא תְחַ'אפֶש.",
        "hebrew": "מה אתה חושב? תגיד ואל תפחד.",
        "expected_phonemes": "ʃ u | ʔ i n t e | b i t f a k a r | ʔ uː l | u m a | t x aː f e ʃ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 320.8,
          "end": 323.2
        },
        "arabic": "التّعلب سمع حكي الملك،",
        "hebrew_transliteration": "אִ-תַּעלַבּ סִמֶע חַכִּי אִל-מַלֶכּ,",
        "hebrew": "השועל שמע את דברי המלך,",
        "expected_phonemes": "ʔ i t a ʕ l a b | s i m e ʕ | ħ a k i | i l m a l e k"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 323.2,
          "end": 326.8
        },
        "arabic": "سكت فترة طويلة وبعدين قالّه:",
        "hebrew_transliteration": "סַכַּת פַתרַה טַוִילֶה וּבַּעדֵין קַאל-לוֹ:",
        "hebrew": "שתק זמן רב ואחר כך אמר לו:",
        "expected_phonemes": "s a k a t | f a t r a | tˤ a w iː l e | u b a ʕ d eː n | ʔ aː l l o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 326.8,
          "end": 329.6
        },
        "arabic": "«سيدي الملك، إذا إنت بتسألني هيك،",
        "hebrew_transliteration": "סִידִי אִל-מַלֶכּ, אִזַא אִנתֶ בִּתסַאַלנִי הֵיכּ,",
        "hebrew": "אדוני המלך, אם אתה שואל אותי כך,",
        "expected_phonemes": "s iː d i | i l m a l e k | ʔ i z a | ʔ i n t e | b i t s a ʔ a l n i | h eː k"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 329.6,
          "end": 331.4
        },
        "arabic": "عنجدّ نصيحتي إلك:",
        "hebrew_transliteration": "עַנגַ'דّ נַצִיחתִי אִלַכּ:",
        "hebrew": "באמת, העצה שלי אליך:",
        "expected_phonemes": "ʕ a n dʒ a d d | n a sˤ iː ħ t i | ʔ i l a k"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 331.4,
          "end": 335.0
        },
        "arabic": "ما تشربش! وليش؟ شوف:",
        "hebrew_transliteration": "מַא תִשרַבֶּש! וּלֵיש? שוּף:",
        "hebrew": "אל תשתה! ולמה? תראה:",
        "expected_phonemes": "m a | t i ʃ r a b e ʃ | u l eː ʃ | ʃ uː f"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 335.0,
          "end": 338.0
        },
        "arabic": "اليوم إنت ملك فخم على مملكتك،",
        "hebrew_transliteration": "אִל-יוֹם אִנתֶ מַלֶכּ פַחֶ'ם עַלַא מַמלַכּתַכּ,",
        "hebrew": "היום אתה מלך מפואר על ממלכתך,",
        "expected_phonemes": "i l j oː m | ʔ i n t e | m a l e k | f a x e m | ʕ a l a | m a m l a k t a k"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 338.0,
          "end": 340.4
        },
        "arabic": "محاط بالصحاب والأصدقاء.",
        "hebrew_transliteration": "מֻחַאט בִּל-צְחַאבּ וִל-אַצדִקַאא.",
        "hebrew": "מוקף בחברים וברעים.",
        "expected_phonemes": "m u ħ aː tˤ | b i l sˤ ħ aː b | w i l ʔ a sˤ d i ʔ aː a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 340.4,
          "end": 343.8
        },
        "arabic": "بكرا - كلّ أصدقائك رح يموتوا قدّامك،",
        "hebrew_transliteration": "בֻּכּרַא - כֻּלّ אַצדִקַאאַכּ רַח יְמוּתוּ קֻדַّאמַכּ,",
        "hebrew": "מחר - כל חבריך ימותו לנגד עיניך,",
        "expected_phonemes": "b u k r a | k u l l | ʔ a sˤ d i ʔ aː ʔ a k | r a ħ | j m uː t u | ʔ u d d aː m a k"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 343.8,
          "end": 346.4
        },
        "arabic": "وإنت بتبقى وحيد في العالم،",
        "hebrew_transliteration": "וּאִנתֶ בְּתִבְקַא וַחִיד פִי אִל-עַאלַם,",
        "hebrew": "ואתה תישאר לבד בעולם,",
        "expected_phonemes": "u ʔ i n t e | b t i b ʔ a | w a ħ iː d | f i | i l ʕ aː l a m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 346.4,
          "end": 349.6
        },
        "arabic": "وعدا عن هيك بقولوا: الزّمن دوّار.",
        "hebrew_transliteration": "וּעַדַא עַן הֵיכּ בִּקוּלוּ: אִ-זַّמַן דַוַّאר.",
        "hebrew": "וחוץ מזה אומרים: הזמן מסתובב.",
        "expected_phonemes": "u ʕ a d a | ʕ a n | h eː k | b i ʔ uː l u | ʔ i z z a m a n | d a w w aː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 349.6,
          "end": 351.4
        },
        "arabic": "اليوم إنت فوق،",
        "hebrew_transliteration": "אִל-יוֹם אִנתֶ פוֹק,",
        "hebrew": "היום אתה למעלה,",
        "expected_phonemes": "i l j oː m | ʔ i n t e | f oː ʔ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 351.4,
          "end": 354.4
        },
        "arabic": "بسّ بكرا ممكن كلّ إشي ينقلب",
        "hebrew_transliteration": "בַּס בֻּכּרַא מֻמכֶּן כֻּלّ אִשִי יִנקְלֶבּ",
        "hebrew": "אבל מחר הכול עלול להתהפך",
        "expected_phonemes": "b a s | b u k r a | m u m k e n | k u l l | ʔ i ʃ i | j i n ʔ l e b"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 354.4,
          "end": 358.2
        },
        "arabic": "وتلاقي حالك بأوطى مكانة، من دون صحاب،",
        "hebrew_transliteration": "וּתְלַאקִי חַאלַכּ בְּאַוְטַא מַכַּאנֶה, מִן דוּן צְחַאבּ,",
        "hebrew": "ותמצא את עצמך במעמד הנמוך ביותר, בלי חברים,",
        "expected_phonemes": "u t l aː ʔ i | ħ aː l a k | b ʔ a w tˤ a | m a k aː n e | m i n | d uː n | sˤ ħ aː b"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 358.2,
          "end": 362.4
        },
        "arabic": "من دون عيلة، بدون غنى، بدون شرف -",
        "hebrew_transliteration": "מִן דוּן עֵילֶה, בְּדוּן עִ'נַא, בְּדוּן שַרַף -",
        "hebrew": "בלי משפחה, בלי עושר, בלי כבוד -",
        "expected_phonemes": "m i n | d uː n | ʕ eː l e | b i d uː n | ɣ i n a | b i d uː n | ʃ a r a f"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 362.4,
          "end": 365.4
        },
        "arabic": "مين بعرف؟ بلكي بيجي ملك أكبر منّك",
        "hebrew_transliteration": "מִין בִּיעְרַף? בַּלְכִּי בִּיגִ'י מַלֶכּ אַכְּבַּר מִנַّכּ",
        "hebrew": "מי יודע? אולי יבוא מלך גדול ממך",
        "expected_phonemes": "m iː n | b iː ʕ r a f | b a l k i | b iː dʒ i | m a l e k | ʔ a k b a r | m i n n a k"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 365.4,
          "end": 367.8
        },
        "arabic": "وبنزّلك من مكانتك وعظمتك.",
        "hebrew_transliteration": "וּבִּנַזְّלַכּ מִן מַכַּאנתַכּ וּעַטַ'מתַכּ.",
        "hebrew": "ויוריד אותך ממעמדך ומגדולתך.",
        "expected_phonemes": "u b i n a z z l a k | m i n | m a k aː n t a k | u ʕ a ðˤ a m t a k"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 367.8,
          "end": 371.4
        },
        "arabic": "تلاقي حالك في أسفل السّافلين. لشو؟",
        "hebrew_transliteration": "תְלַאקִי חַאלַכּ פִי אַספַל אִ-סַّאפְלִין. לַשוּ?",
        "hebrew": "תמצא את עצמך בשפל המדרגה. בשביל מה?",
        "expected_phonemes": "t l aː ʔ i | ħ aː l a k | f i | ʔ a s f a l | ʔ i s s aː f l iː n | l a ʃ u"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 371.4,
          "end": 374.4
        },
        "arabic": "إترك العالم اليوم، وإنت في عزّك",
        "hebrew_transliteration": "אִתרֻכּ אִל-עַאלַם אִל-יוֹם, וּאִנתֶ פִי עִזַّכּ",
        "hebrew": "עזוב את העולם היום, כשאתה בשיא תפארתך",
        "expected_phonemes": "ʔ i t r u k | i l ʕ aː l a m | i l j oː m | u ʔ i n t e | f i | ʕ i z z a k"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 374.4,
          "end": 378.6
        },
        "arabic": "بتذكّروك لأبد الآبدين كأكبر ملوك الزّمان.",
        "hebrew_transliteration": "בִּתזַכַּרוּכּ לַאַבַּד אִל-אַאבְּדִין כַּאַכְּבַּר מֻלוּכּ אִ-זַّמַאן.",
        "hebrew": "יזכרו אותך לעולמי עד כגדול מלכי הזמן.",
        "expected_phonemes": "b i t z a k a r uː k | l a ʔ a b a d | i l ʔ aː b d iː n | k a ʔ a k b a r | m u l uː k | ʔ i z z a m aː n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 378.6,
          "end": 382.0
        },
        "arabic": "نصيحتي إلك - ما تشربش!»",
        "hebrew_transliteration": "נַצִיחתִי אִלַכּ - מַא תִשרַבֶּש!",
        "hebrew": "העצה שלי אליך - אל תשתה!",
        "expected_phonemes": "n a sˤ iː ħ t i | ʔ i l a k | m a | t i ʃ r a b e ʃ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 382.0,
          "end": 386.6
        },
        "arabic": "الملك سمع هدا الكلام، فكّر شويّ وقال:",
        "hebrew_transliteration": "אִל-מַלֶכּ סִמֶע הַאדַא אִל-כַּלַאם, פַכַּר שְוַיّ וּקַאל:",
        "hebrew": "המלך שמע את הדברים האלה, חשב קצת ואמר:",
        "expected_phonemes": "i l m a l e k | s i m e ʕ | h aː d a | i l k a l aː m | f a k a r | ʃ w a j j | u ʔ aː l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 386.6,
          "end": 388.4
        },
        "arabic": "«معاك حقّ!»",
        "hebrew_transliteration": "מַעַאכּ חַקّ!",
        "hebrew": "אתה צודק!",
        "expected_phonemes": "m a ʕ aː k | ħ a ʔ ʔ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 388.4,
          "end": 390.4
        },
        "arabic": "توجّه للنّسر وقالّه:",
        "hebrew_transliteration": "תְוַגַّה לַ-נַּסֶר וּקַאל-לוֹ:",
        "hebrew": "פנה אל הנשר ואמר לו:",
        "expected_phonemes": "t w a g g a | l a n a s e r | u ʔ aː l l o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 390.4,
          "end": 394.2
        },
        "arabic": "«خدّ ميّة هدا الكاس رجّعها على الجنّة!»",
        "hebrew_transliteration": "חֻ'ד מַיֶּת הַאדַא אִל-כַּאס רַגַّעְהַא עַלַא אִ-גַּנֶّה!",
        "hebrew": "קח את המים של הגביע הזה, החזר אותם לגן העדן!",
        "expected_phonemes": "x u d | m a j e t | h aː d a | i l k aː s | r a g g a ʕ h a | ʕ a l a | ʔ i g a n n e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 394.2,
          "end": 396.4
        },
        "arabic": "سمع النّسر أمر الملك،",
        "hebrew_transliteration": "סִמֶע אִ-נַّסֶר אַמֶר אִל-מַלֶכּ,",
        "hebrew": "הנשר שמע את פקודת המלך,",
        "expected_phonemes": "s i m e ʕ | ʔ i n n a s e r | ʔ a m e r | i l m a l e k"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 396.4,
          "end": 400.0
        },
        "arabic": "مسك الكاس في مخالبه، حلّق للأعالي -",
        "hebrew_transliteration": "מִסֶכּ אִל-כַּאס פִי מַחַ'אלבּוֹ, חַלַّק לַל-אַעַאלִי -",
        "hebrew": "אחז את הגביע בטפריו, המריא למרומים -",
        "expected_phonemes": "m i s e k | i l k aː s | f i | m a x aː l b o | ħ a l l a ʔ | l a l ʔ a ʕ aː l i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 400.0,
          "end": 404.6
        },
        "arabic": "تلت أيام وتلت ليالي، فوق الجبال والوديان،",
        "hebrew_transliteration": "תַלַת אַיַּאם וּתַלַת לַיַאלִי, פוֹק לֶ-גְ'בַּאל וִל-וִדיַאן,",
        "hebrew": "שלושה ימים ושלושה לילות, מעל ההרים והעמקים,",
        "expected_phonemes": "t a l a t | ʔ a j aː m | u t a l a t | l a j aː l i | f oː ʔ | l e dʒ b aː l | w i l w i d j aː n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 404.6,
          "end": 407.6
        },
        "arabic": "لحدّ ما وصل لبوّابة الجنّة",
        "hebrew_transliteration": "לַחַדّ מַא וְצֶל לַבַּוַּאבֶּת אִ-גַּנֶّה",
        "hebrew": "עד שהגיע לשער גן העדן",
        "expected_phonemes": "l a ħ a d d | m a | u sˤ e l | l a b a w aː b e t | ʔ i g a n n e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 407.6,
          "end": 412.6
        },
        "arabic": "ورجّع الميّ إلّي بقلب الكاس للنّبعة.",
        "hebrew_transliteration": "וּרַגַّע אִל-מַיّ אִלִّי בְּקַלבּ אִל-כַּאס לַ-נַּבְּעַה.",
        "hebrew": "והחזיר את המים שבתוך הגביע למעיין.",
        "expected_phonemes": "u r a g g a ʕ | i l m a j j | ʔ i l l i | b ʔ a l b | i l k aː s | l a n a b ʕ a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 412.6,
          "end": 415.0
        },
        "arabic": "بسّ لمّا كان بطريقه على الجنّة،",
        "hebrew_transliteration": "בַּס לַמַّא כַּאן בְּטַרִיקוֹ עַלַא אִ-גַّנֶّה,",
        "hebrew": "אבל כשהיה בדרכו לגן העדן,",
        "expected_phonemes": "b a s | l a m m a | k aː n | b tˤ a r iː ʔ o | ʕ a l a | ʔ i g g a n n e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 415.0,
          "end": 417.2
        },
        "arabic": "وهوّ طاير فوق اليمن،",
        "hebrew_transliteration": "וּהֻוֶّ טַאיֶר פוֹק אִל-יַמַן,",
        "hebrew": "בזמן שעף מעל תימן,",
        "expected_phonemes": "u h u w w e | tˤ aː j e r | f oː ʔ | i l j a m a n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 417.2,
          "end": 419.8
        },
        "arabic": "هبّت عاصفة قويّة في السّما،",
        "hebrew_transliteration": "הַבַּת עַאצְפֶה קַוִיֶּה פִי אִ-סַّמַא,",
        "hebrew": "נשבה סערה חזקה בשמיים,",
        "expected_phonemes": "h a b a t | ʕ aː sˤ f e | ʔ a w i j e | f i | i s s a m a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 419.8,
          "end": 421.6
        },
        "arabic": "أجنحة النّسر رجّت،",
        "hebrew_transliteration": "אַגְ'נִחַת אִ-נַّסֶר רַגַّת,",
        "hebrew": "כנפי הנשר רעדו,",
        "expected_phonemes": "ʔ a dʒ n i ħ a t | ʔ i n n a s e r | r a g g a t"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 421.6,
          "end": 424.0
        },
        "arabic": "وأكم نقطة من ميّة الحياة",
        "hebrew_transliteration": "וּאַכַּם נֻקטַה מִן מַיֶּת אִל-חַיַאה",
        "hebrew": "וכמה טיפות ממי החיים",
        "expected_phonemes": "u ʔ a k a m | n u ʔ tˤ a | m i n | m a j e t | i l ħ a j aː"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 424.0,
          "end": 425.4
        },
        "arabic": "إلّي كانت في الكاس،",
        "hebrew_transliteration": "אִלִّי כַּאנַת פִי אִל-כַּאס,",
        "hebrew": "שהיו בגביע,",
        "expected_phonemes": "ʔ i l l i | k aː n a t | f i | i l k aː s"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 425.4,
          "end": 428.4
        },
        "arabic": "وقعت على أرض اليمن.",
        "hebrew_transliteration": "וִקעַת עַלַא אַרְד' אִל-יַמַן.",
        "hebrew": "נפלו על אדמת תימן.",
        "expected_phonemes": "w i ʔ ʕ a t | ʕ a l a | ʔ a r dˤ | i l j a m a n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 428.4,
          "end": 431.2
        },
        "arabic": "بكلّ محلّ وقعت فيه نقطة،",
        "hebrew_transliteration": "בְּכֻּלّ מַחַלّ וִקעַת פִיה נֻקטַה,",
        "hebrew": "בכל מקום שנפלה בו טיפה,",
        "expected_phonemes": "b k u l l | m a ħ a l l | w i ʔ ʕ a t | f iː h | n u ʔ tˤ a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 431.2,
          "end": 433.4
        },
        "arabic": "طلعت شتلة قهوة.",
        "hebrew_transliteration": "טִלעַת שַתלֶת קַהוֶה.",
        "hebrew": "צמח שתיל קפה.",
        "expected_phonemes": "tˤ i l ʕ a t | ʃ a t l e t | ʔ a h w e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 433.4,
          "end": 436.6
        },
        "arabic": "وهيك أجت القهوة على العالم،",
        "hebrew_transliteration": "וּהֵיכּ אַגַ'ת אִל-קַהוֶה עַלַא אִל-עַאלַם,",
        "hebrew": "וכך הגיע הקפה לעולם,",
        "expected_phonemes": "u h eː k | ʔ a dʒ a t | i l ʔ a h w e | ʕ a l a | i l ʕ aː l a m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 436.6,
          "end": 441.4
        },
        "arabic": "ميّة الحياة.",
        "hebrew_transliteration": "מַיֶּת אִל-חַיַאה.",
        "hebrew": "מי החיים.",
        "expected_phonemes": "m a j e t | i l ħ a j aː"
      }
    ]
  },
  {
    "file_name": "האמיר מבסרה והנער הגנב ＊ אַמִיר אִל-בָּסרָה וא-שַאבּ אִל-חַרָאמִי ＊ أمير البصرة والشاب الحرامي [T8BC3S8ltqM].webm",
    "youtube_id": "T8BC3S8ltqM",
    "title_hebrew": "האמיר מבסרה והנער הגנב",
    "segments": [
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 8.2,
          "end": 11.6
        },
        "arabic": "مرّة جابت جماعة لأمير البصرة",
        "hebrew_transliteration": "מַרַّה גַ'אבַּת גַ'מַאעַה לַ-אַמִיר אִל-בַּצרַה",
        "hebrew": "פעם הביאה קבוצת אנשים לאמיר בצרה",
        "expected_phonemes": "m a r r a | dʒ aː b a t | dʒ a m aː ʕ a | l a ʔ a m iː r | i l b a sˤ r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 11.6,
          "end": 14.6
        },
        "arabic": "شابّ وسيم كتير وقالتله:",
        "hebrew_transliteration": "שַאבّ וַסִים כְּתִיר וּקַאלַת-לוֹ:",
        "hebrew": "בחור יפה תואר מאוד ואמרה לו:",
        "expected_phonemes": "ʃ aː b b | w a s iː m | k t iː r | u ʔ aː l a t l o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 14.6,
          "end": 17.2
        },
        "arabic": "«يا أمير، هدا حرامي،",
        "hebrew_transliteration": "יַא אַמִיר, הַאדַא חַרַאמִי,",
        "hebrew": "אמיר, זה גנב,",
        "expected_phonemes": "j a | ʔ a m iː r | h aː d a | ħ a r aː m i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 17.2,
          "end": 20.0
        },
        "arabic": "مسكناه في بيتنا مبارح.»",
        "hebrew_transliteration": "מַסַכְּנַאה פִי בֵּיתְנַא מְבַּארֶח.",
        "hebrew": "תפסנו אותו בביתנו אתמול.",
        "expected_phonemes": "m a s a k n aː h | f i | b eː t n a | m b aː r e ħ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 20.0,
          "end": 22.0
        },
        "arabic": "إتطلّع الأمير عالشّابّ،",
        "hebrew_transliteration": "אִתטַלַّע אִל-אַמִיר עַ-שַّאבּ,",
        "hebrew": "האמיר הסתכל על הבחור,",
        "expected_phonemes": "ʔ i t tˤ a l l a ʕ | i l ʔ a m iː r | ʕ a ʃ ʃ aː b"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 22.0,
          "end": 23.8
        },
        "arabic": "تعجّب من جماله",
        "hebrew_transliteration": "תְעַגַّבּ מִן גַ'מַאלוֹ",
        "hebrew": "התפעל מיופיו",
        "expected_phonemes": "t ʕ a g g a b | m i n | dʒ a m aː l o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 23.8,
          "end": 27.0
        },
        "arabic": "وإستغرب إنّه واحد مثله حرامي.",
        "hebrew_transliteration": "וּאִסתַעְ'רַבּ אִנּוֹ וַאחַד מִתלוֹ חַרַאמִי.",
        "hebrew": "והתפלא שאדם כמותו הוא גנב.",
        "expected_phonemes": "u ʔ i s t a ɣ r a b | ʔ i n o | w aː ħ a d | m i t l o | ħ a r aː m i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 27.0,
          "end": 29.0
        },
        "arabic": "لهيك قال للجماعة:",
        "hebrew_transliteration": "לַהֵיכּ קַאל לַל-גַ'מַאעַה:",
        "hebrew": "לכן אמר לקבוצה:",
        "expected_phonemes": "l a h eː k | ʔ aː l | l a l dʒ a m aː ʕ a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 29.0,
          "end": 31.6
        },
        "arabic": "«طيّب، إتركوه.»",
        "hebrew_transliteration": "טַיֶּבּ, אִתרֻכּוּה.",
        "hebrew": "טוב, עזבו אותו.",
        "expected_phonemes": "tˤ a j e b | ʔ i t r u k uː h"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 31.6,
          "end": 34.6
        },
        "arabic": "بعدين اتطلّع على الشاب وقالّه:",
        "hebrew_transliteration": "בַּעדֵין, אִתטַלַّע עַלַא אִ-שַּׁאבּ וּקַאל-לוֹ:",
        "hebrew": "אחר כך הסתכל על הבחור ואמר לו:",
        "expected_phonemes": "b a ʕ d eː n | ʔ i t tˤ a l l a ʕ | ʕ a l a | ʔ i ʃ aː b | u ʔ aː l l o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 34.6,
          "end": 38.2
        },
        "arabic": "«تعال، إحكيلي شو صار معك؟»",
        "hebrew_transliteration": "תַעַאל, אִחכִּי-לִי שוּ צַאר מַעַכּ?",
        "hebrew": "בוא, ספר לי מה קרה לך?",
        "expected_phonemes": "t a ʕ aː l | ʔ i ħ k iː l i | ʃ u | sˤ aː r | m a ʕ a k"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 38.2,
          "end": 39.4
        },
        "arabic": "الشّابّ قال:",
        "hebrew_transliteration": "אִ-שַّאבּ קַאל:",
        "hebrew": "הבחור אמר:",
        "expected_phonemes": "ʔ i ʃ ʃ aː b | ʔ aː l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 39.4,
          "end": 42.8
        },
        "arabic": "«متل ما حكولك، كلامهم مزبوط.»",
        "hebrew_transliteration": "מִתֶל מַא חַכוּ-לַכּ, כַּלַאמְהֹם מַזבּוּט.",
        "hebrew": "כמו שהם אמרו לך, דבריהם נכונים.",
        "expected_phonemes": "m i t e l | m a | ħ a k uː l a k | k a l aː m h o m | m a z b uː tˤ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 42.8,
          "end": 44.4
        },
        "arabic": "الأمير سأل:",
        "hebrew_transliteration": "אִל-אַמִיר סַאַל:",
        "hebrew": "האמיר שאל:",
        "expected_phonemes": "i l ʔ a m iː r | s a ʔ a l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 44.4,
          "end": 45.6
        },
        "arabic": "«طيّب، ليش عملت هيك",
        "hebrew_transliteration": "טַיֶּבּ, לֵיש עִמִלֶת הֵיכּ",
        "hebrew": "טוב, למה עשית כך",
        "expected_phonemes": "tˤ a j e b | l eː ʃ | ʕ i m i l e t | h eː k"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 45.6,
          "end": 48.6
        },
        "arabic": "وشكلك بيدلّش إنّك حرامي.»",
        "hebrew_transliteration": "וּשַכְּלַכּ בִּידַלֶّש אִנַّכּ חַרַאמִי.",
        "hebrew": "כשמראך לא מעיד שאתה גנב?",
        "expected_phonemes": "u ʃ a k l a k | b iː d a l l e ʃ | ʔ i n n a k | ħ a r aː m i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 48.6,
          "end": 49.8
        },
        "arabic": "الشّابّ ردّ:",
        "hebrew_transliteration": "אִ-שַّאבּ רַדّ:",
        "hebrew": "הבחור ענה:",
        "expected_phonemes": "ʔ i ʃ ʃ aː b | r a d d"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 49.8,
          "end": 53.8
        },
        "arabic": "«حبّ المال وطمع الدّنيا دفعني أسرق.",
        "hebrew_transliteration": "חֻבּ אִל-מַאל וּטַמַע אִ-דֻّנְיַא דַפַעְנִי אַסרֻק.",
        "hebrew": "אהבת הכסף ותאוות העולם דחפו אותי לגנוב.",
        "expected_phonemes": "ħ u b | i l m aː l | u tˤ a m a ʕ | ʔ i d d u n j a | d a f a ʕ n i | ʔ a s r u ʔ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 53.8,
          "end": 56.0
        },
        "arabic": "أنا ما بطلب منّك تسامحني",
        "hebrew_transliteration": "אַנַא מַא בַּטלֹבּ מִנַّכּ תְסַאמֶחנִי",
        "hebrew": "אני לא מבקש ממך לסלוח לי",
        "expected_phonemes": "ʔ a n a | m a | b a tˤ l o b | m i n n a k | t s aː m e ħ n i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 56.0,
          "end": 59.6
        },
        "arabic": "وبطلب تعمل معي، متل ما قال الله ورسوله.",
        "hebrew_transliteration": "וּבַּטלֹבּ תַעמַל מַעִי מִתֶל מַא קַאל אַללַה וּרַסוּלוֹ.",
        "hebrew": "ואני מבקש שתעשה בי כמו שאמרו אלוהים ושליחו.",
        "expected_phonemes": "u b a tˤ l o b | t a ʕ m a l | m a ʕ i | m i t e l | m a | ʔ aː l | i l l a | u r a s uː l o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 59.6,
          "end": 62.6
        },
        "arabic": "منشان يتعلّم غيري.»",
        "hebrew_transliteration": "מִנשַאן יִתעַלַّם עֵ'ירִי.",
        "hebrew": "כדי שאחרים ילמדו.",
        "expected_phonemes": "m i n ʃ aː n | j i t ʕ a l l a m | ɣ eː r i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 62.6,
          "end": 64.6
        },
        "arabic": "تعجّب الأمير وقال:",
        "hebrew_transliteration": "תְעַגַّבּ אִל-אַמִיר וּקַאל:",
        "hebrew": "האמיר השתומם ואמר:",
        "expected_phonemes": "t ʕ a g g a b | i l ʔ a m iː r | u ʔ aː l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 64.6,
          "end": 67.2
        },
        "arabic": "«إعترافك حيّرني!",
        "hebrew_transliteration": "אִעתִרַאפַכּ חַיַّרְנִי!",
        "hebrew": "ההודאה שלך מבלבלת אותי!",
        "expected_phonemes": "ʔ i ʕ t i r aː f a k | ħ a j j a r n i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 67.2,
          "end": 69.6
        },
        "arabic": "حسب رأيي إنت مش حرامي،",
        "hebrew_transliteration": "חַסַבּ רַאִיִי אִנתֶ מִש חַרַאמִי,",
        "hebrew": "לדעתי אתה לא גנב,",
        "expected_phonemes": "ħ a s a b | r a ʔ i j i | ʔ i n t e | m i ʃ | ħ a r aː m i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 69.6,
          "end": 72.6
        },
        "arabic": "بسّ على كلّ حال عندك أقوال تانية؟",
        "hebrew_transliteration": "בַּס עַלַא כֻּלّ חַאל עִנדַכּ אַקוַאל תַאנְיֶה?",
        "hebrew": "אבל בכל מקרה, יש לך דברים נוספים לומר?",
        "expected_phonemes": "b a s | ʕ a l a | k u l l | ħ aː l | ʕ i n d a k | ʔ a ʔ w aː l | t aː n j e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 72.6,
          "end": 75.4
        },
        "arabic": "بتحبّ تغيّر قصتك؟»",
        "hebrew_transliteration": "בִּתחִבּ תְעַ'יֶّר קִצְّתַכּ?",
        "hebrew": "אתה רוצה לשנות את הסיפור שלך?",
        "expected_phonemes": "b i t ħ i b | t ɣ a j j e r | ʔ i sˤ sˤ t a k"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 75.4,
          "end": 77.6
        },
        "arabic": "«أبدا،» قال الشّابّ،",
        "hebrew_transliteration": "אַבַּדַן, קַאל אִ-שַּׁאבּ,",
        "hebrew": "בשום אופן, אמר הבחור,",
        "expected_phonemes": "ʔ a b a d a n | ʔ aː l | ʔ i ʃ aː b"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 77.6,
          "end": 80.4
        },
        "arabic": "«ما عنديش غير إلّي سمعته!»",
        "hebrew_transliteration": "מַא עִנדִיש עֵ'יר אִלִّי סִמִעתוֹ!",
        "hebrew": "אין לי אלא מה ששמעת!",
        "expected_phonemes": "m a | ʕ i n d iː ʃ | ɣ eː r | ʔ i l l i | s i m i ʕ t o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 80.4,
          "end": 83.6
        },
        "arabic": "الأمير زعل كتير وقال لخدمه:",
        "hebrew_transliteration": "אִל-אַמִיר זִעֶל כְּתִיר וּקַאל לַחַ'דַמוֹ:",
        "hebrew": "האמיר כעס מאוד ואמר למשרתיו:",
        "expected_phonemes": "i l ʔ a m iː r | z i ʕ e l | k t iː r | u ʔ aː l | l a x a d a m o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 83.6,
          "end": 85.4
        },
        "arabic": "«خدوه عالسّجن!»",
        "hebrew_transliteration": "חֻ'דוּה עַ-סִّגֶ'ן!",
        "hebrew": "קחו אותו לכלא!",
        "expected_phonemes": "x u d uː h | ʕ a s s i dʒ e n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 85.4,
          "end": 87.8
        },
        "arabic": "وأمر واحد ينادي في البصرة:",
        "hebrew_transliteration": "וּאַמַר וַאחַד יְנַאדִי פִי אִל-בַּצרַה:",
        "hebrew": "וציווה על מישהו להכריז בבצרה:",
        "expected_phonemes": "u ʔ a m a r | w aː ħ a d | j n aː d i | f i | i l b a sˤ r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 87.8,
          "end": 92.0
        },
        "arabic": "«إلّي بيحبّ يشوف المحاكمة للحرامي فلان،",
        "hebrew_transliteration": "אִלִّי בִּיחִבּ יְשוּף אִל-מֻחַאכַּמֶה לַל-חַרַאמִי פֻלַאן,",
        "hebrew": "מי שרוצה לראות את משפטו של הגנב פלוני,",
        "expected_phonemes": "ʔ i l l i | b iː ħ i b | j ʃ uː f | i l m u ħ aː k a m e | l a l ħ a r aː m i | f u l aː n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 92.0,
          "end": 94.6
        },
        "arabic": "ييجي بكرا على المحكمة!»",
        "hebrew_transliteration": "יִיגִ'י בֻּכּרַא עַל-מַחכַּמֶה!",
        "hebrew": "שיבוא מחר לבית המשפט!",
        "expected_phonemes": "j iː dʒ i | b u k r a | ʕ a l m a ħ k a m e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 94.6,
          "end": 97.6
        },
        "arabic": "تاني يوم، أجوا ناس كتير عالمحكمة",
        "hebrew_transliteration": "תַאנִי יוֹם, אַגוּ נַאס כְּתִיר עַל-מַחכַּמֶה",
        "hebrew": "למחרת, הרבה אנשים באו לבית המשפט",
        "expected_phonemes": "t aː n i | j oː m | ʔ a g u | n aː s | k t iː r | ʕ a l m a ħ k a m e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 97.6,
          "end": 101.0
        },
        "arabic": "عشان يشوفوا ويحضروا عقاب الحرامي.",
        "hebrew_transliteration": "עַשַאן יְשוּפוּ וִיחְדַ'רוּ עִקַאבּ אִל-חַרַאמִי.",
        "hebrew": "כדי לראות ולהיות נוכחים בענישת הגנב.",
        "expected_phonemes": "ʕ a ʃ aː n | j ʃ uː f u | w iː ħ dˤ a r u | ʕ i ʔ aː b | i l ħ a r aː m i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 101.0,
          "end": 103.4
        },
        "arabic": "بعد شوي جابوا المتّهم،",
        "hebrew_transliteration": "בַּעֶד שְוַיّ גַ'אבּוּ אִל-מֻתַّהַם,",
        "hebrew": "אחרי זמן קצר הביאו את הנאשם,",
        "expected_phonemes": "b a ʕ e d | ʃ w a j j | dʒ aː b u | i l m u t t a h a m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 103.4,
          "end": 106.4
        },
        "arabic": "ووقّف قدّام القاضي.",
        "hebrew_transliteration": "וּוַקַّף קֻדַّאם אִל-קַאדִי.",
        "hebrew": "והוא עמד לפני השופט.",
        "expected_phonemes": "u w a ʔ ʔ a f | ʔ u d d aː m | i l ʔ aː d i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 106.4,
          "end": 108.6
        },
        "arabic": "القاضي اتطلّع عليه وسأله:",
        "hebrew_transliteration": "אִל-קַאדִי אִתטַלַّע עַלֵיה וּסַאַלוֹ:",
        "hebrew": "השופט הסתכל עליו ושאל אותו:",
        "expected_phonemes": "i l ʔ aː d i | ʔ i t tˤ a l l a ʕ | ʕ a l eː h | u s a ʔ a l o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 108.6,
          "end": 110.4
        },
        "arabic": "«إنت مذنب؟»",
        "hebrew_transliteration": "אִנתֶ מֻד'נֶבּ?",
        "hebrew": "אתה אשם?",
        "expected_phonemes": "ʔ i n t e | m u dˤ n e b"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 110.4,
          "end": 114.6
        },
        "arabic": "الشّاب المتّهم جاوب بسرعة: «نعم.»",
        "hebrew_transliteration": "אִ-שַّאבּ אִל-מֻתַّהַם גַ'אוַבּ בְּסֻרעַה: נַעַם.",
        "hebrew": "הבחור הנאשם ענה מהר: כן.",
        "expected_phonemes": "ʔ i ʃ ʃ aː b | i l m u t t a h a m | dʒ aː w a b | b s u r ʕ a | n a ʕ a m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 114.6,
          "end": 116.6
        },
        "arabic": "إستغرب القاضي وقال:",
        "hebrew_transliteration": "אִסתַעְ'רַבּ אִל-קַאדִי וּקַאל:",
        "hebrew": "השופט התפלא ואמר:",
        "expected_phonemes": "ʔ i s t a ɣ r a b | i l ʔ aː d i | u ʔ aː l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 116.6,
          "end": 119.4
        },
        "arabic": "«ممكن فيه معك شريك في إلّي سرقته؟»",
        "hebrew_transliteration": "מֻמכֶּן פִיה מַעַכּ שַרִיכּ פִי אִלִّי סַרַקתוֹ?",
        "hebrew": "אולי יש לך שותף במה שגנבת?",
        "expected_phonemes": "m u m k e n | f iː h | m a ʕ a k | ʃ a r iː k | f i | ʔ i l l i | s a r a ʔ t o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 119.4,
          "end": 122.0
        },
        "arabic": "«أبدا،» قال المتّهم.",
        "hebrew_transliteration": "אַבַּדַן, קַאל אִל-מֻתַّהַם.",
        "hebrew": "בשום אופן, אמר הנאשם.",
        "expected_phonemes": "ʔ a b a d a n | ʔ aː l | i l m u t t a h a m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 122.0,
          "end": 124.4
        },
        "arabic": "القاضي اتعصّب وقال:",
        "hebrew_transliteration": "אִל-קַאדִי תְעַצַّבּ וּקַאל:",
        "hebrew": "השופט כעס ואמר:",
        "expected_phonemes": "i l ʔ aː d i | t ʕ a sˤ sˤ a b | u ʔ aː l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 124.4,
          "end": 126.2
        },
        "arabic": "«إذا إنت بتعترف،",
        "hebrew_transliteration": "אִדַ'ן אִנתֶ בִּתעתַרֶף,",
        "hebrew": "אם כן אתה מודה,",
        "expected_phonemes": "ʔ i dˤ a n | ʔ i n t e | b i t ʕ t a r e f"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 126.2,
          "end": 127.6
        },
        "arabic": "وواجب عليك العقاب.",
        "hebrew_transliteration": "וּוַאגֶ'בּ עַלֵיכּ אִל-עִקַאבּ.",
        "hebrew": "ומגיע לך העונש.",
        "expected_phonemes": "u w aː dʒ e b | ʕ a l eː k | i l ʕ i ʔ aː b"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 127.6,
          "end": 131.2
        },
        "arabic": "يا جلّاد، إستعدّ تقطع إيده!»",
        "hebrew_transliteration": "יַא גַ'לַّאד, אִסתַעֶדّ תֻקטַע אִידוֹ!",
        "hebrew": "תליין, היכון לקטוע את ידו!",
        "expected_phonemes": "j a | dʒ a l l aː d | ʔ i s t a ʕ e d d | t u ʔ tˤ a ʕ | ʔ iː d o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 131.2,
          "end": 133.6
        },
        "arabic": "لمّا سمعوا النّاس حكم القاضي،",
        "hebrew_transliteration": "לַמַّא סִמעוּ אִ-נַّאס חֻכֶּם אִל-קַאדִי,",
        "hebrew": "כשהאנשים שמעו את פסק הדין של השופט,",
        "expected_phonemes": "l a m m a | s i m ʕ u | i n n aː s | ħ u k e m | i l ʔ aː d i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 133.6,
          "end": 135.6
        },
        "arabic": "صيّحوا وعملوا ضجّة.",
        "hebrew_transliteration": "צַיַّחוּ וּעִמלוּ דַ'גַّה.",
        "hebrew": "הם צעקו ועשו רעש.",
        "expected_phonemes": "sˤ a j j a ħ u | u ʕ i m l u | dˤ a g g a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 135.6,
          "end": 138.0
        },
        "arabic": "ومن بين النّاس طلعت بنت",
        "hebrew_transliteration": "וּמִן בֵּין אִ-נַّאס טִלעַת בִּנְת",
        "hebrew": "ומבין האנשים יצאה נערה",
        "expected_phonemes": "u m i n | b eː n | i n n aː s | tˤ i l ʕ a t | b i n t"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 138.0,
          "end": 140.0
        },
        "arabic": "لابسة ملابس ممزّعة،",
        "hebrew_transliteration": "לַאבְּסֶה מַלַאבֶּס מְמַזַّעַה,",
        "hebrew": "לבושה בגדים קרועים,",
        "expected_phonemes": "l aː b s e | m a l aː b e s | m m a z z a ʕ a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 140.0,
          "end": 143.0
        },
        "arabic": "ووجهها أحلى من القمر.",
        "hebrew_transliteration": "וּוִגְ'הְהַא אַחלַא מִן אִל-קַמַר.",
        "hebrew": "ופניה יפות מהירח.",
        "expected_phonemes": "u w i dʒ h h a | ʔ a ħ l a | m i n | i l ʔ a m a r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 143.0,
          "end": 145.8
        },
        "arabic": "البنت رمت حالها عالشّابّ",
        "hebrew_transliteration": "אִל-בִּנְת רַמַת חַאלְהַא עַ-שַּׁאבּ",
        "hebrew": "הנערה השליכה את עצמה על הבחור",
        "expected_phonemes": "i l b i n t | r a m a t | ħ aː l h a | ʕ a ʃ aː b"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 145.8,
          "end": 148.4
        },
        "arabic": "صيّحت بصوت عالي وقالت:",
        "hebrew_transliteration": "צַיַّחַת בְּצוֹת עַאלִי וּקַאלַת:",
        "hebrew": "צעקה בקול רם ואמרה:",
        "expected_phonemes": "sˤ a j j a ħ a t | b sˤ oː t | ʕ aː l i | u ʔ aː l a t"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 148.4,
          "end": 150.2
        },
        "arabic": "«يا أمير، لا!",
        "hebrew_transliteration": "יַא אַמִיר, לַא!",
        "hebrew": "אמיר, לא!",
        "expected_phonemes": "j a | ʔ a m iː r | l aː"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 150.2,
          "end": 153.2
        },
        "arabic": "تقطعش إيده قبل ما تقرا هالورقة!»",
        "hebrew_transliteration": "תֻקטַעֶש אִידוֹ קַבֶּל מַא תִקרַא הַל-וַרַקַה!",
        "hebrew": "אל תקטע את ידו לפני שתקרא את הפתק הזה!",
        "expected_phonemes": "t u ʔ tˤ a ʕ e ʃ | ʔ iː d o | ʔ a b e l | m a | t i ʔ r a | h a l w a r a ʔ a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 153.2,
          "end": 155.4
        },
        "arabic": "ورمت الورقة للأمير.",
        "hebrew_transliteration": "וּרַמַת אִל-וַרַקַה לַל-אַמִיר.",
        "hebrew": "וזרקה את הפתק לאמיר.",
        "expected_phonemes": "u r a m a t | i l w a r a ʔ a | l a l ʔ a m iː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 155.4,
          "end": 157.8
        },
        "arabic": "الأمير أخد الورقة وقراها.",
        "hebrew_transliteration": "אִל-אַמִיר אַחַ'ד אִל-וַרַקַה וּקַרַאהַא.",
        "hebrew": "האמיר לקח את הפתק וקרא אותו.",
        "expected_phonemes": "i l ʔ a m iː r | ʔ a x a d | i l w a r a ʔ a | u ʔ a r aː h a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 157.8,
          "end": 159.8
        },
        "arabic": "وبعدها، نادى البنت",
        "hebrew_transliteration": "וּבַּעדְהַא, נַאדַא אִל-בִּנְת",
        "hebrew": "ואחר כך קרא לנערה",
        "expected_phonemes": "u b a ʕ d h a | n aː d a | i l b i n t"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 159.8,
          "end": 162.6
        },
        "arabic": "وطلب منها تفهّمه القصّة.",
        "hebrew_transliteration": "וּטַלַבּ מִנְהַא תְפַהֶّמוֹ אִל-קִצַّה.",
        "hebrew": "וביקש ממנה להסביר לו את הסיפור.",
        "expected_phonemes": "u tˤ a l a b | m i n h a | t f a h h e m o | i l ʔ i sˤ sˤ a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 162.6,
          "end": 165.4
        },
        "arabic": "حكت البنت: «يا أمير،",
        "hebrew_transliteration": "חַכַּת אִל-בִּנְת: יַא אַמִיר,",
        "hebrew": "הנערה סיפרה: אמיר,",
        "expected_phonemes": "ħ a k a t | i l b i n t | j a | ʔ a m iː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 165.4,
          "end": 168.6
        },
        "arabic": "هدا الشّابّ بحبّني وأنا بحبّه.",
        "hebrew_transliteration": "הַאדַא אִ-שַّאבּ בִּיחִבַּנִי וּאַנַא בַּחִבּוֹ.",
        "hebrew": "הבחור הזה אוהב אותי ואני אוהבת אותו.",
        "expected_phonemes": "h aː d a | ʔ i ʃ ʃ aː b | b iː ħ i b a n i | u ʔ a n a | b a ħ i b o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 168.6,
          "end": 171.6
        },
        "arabic": "هديك الليلة أجا عدارنا عشان يقابلني.",
        "hebrew_transliteration": "הַדִיכּ אִ-לֵּילֶה אַגַ'א עַ-דַארְנַא עַשַאן יְקַאבֶּלנִי.",
        "hebrew": "באותו לילה הוא בא לביתנו כדי לפגוש אותי.",
        "expected_phonemes": "h a d iː k | ʔ i l eː l e | ʔ a dʒ a | ʕ a d aː r n a | ʕ a ʃ aː n | j ʔ aː b e l n i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 171.6,
          "end": 173.6
        },
        "arabic": "بسّ أهلي صحيوا عليه.",
        "hebrew_transliteration": "בַּס אַהלִי צְחִיוּ עַלֵיה.",
        "hebrew": "אבל משפחתי התעוררה עליו.",
        "expected_phonemes": "b a s | ʔ a h l i | sˤ ħ iː u | ʕ a l eː h"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 173.6,
          "end": 177.4
        },
        "arabic": "ومن خوف ما يفضحني عمل حاله حرامي.",
        "hebrew_transliteration": "וּמִן חוֹף מַא יִפדַחנִי עִמֶל חַאלוֹ חַרַאמִי.",
        "hebrew": "ומפחד שיבייש אותי, העמיד פנים שהוא גנב.",
        "expected_phonemes": "u m i n | ħ oː f | m a | j i f d a ħ n i | ʕ i m e l | ħ aː l o | ħ a r aː m i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 177.4,
          "end": 180.0
        },
        "arabic": "هدا كلّ إلّي صار.»",
        "hebrew_transliteration": "הַאדַא כֻּלّ אִלִّי צַאר.",
        "hebrew": "זה כל מה שקרה.",
        "expected_phonemes": "h aː d a | k u l l | ʔ i l l i | sˤ aː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 180.0,
          "end": 183.2
        },
        "arabic": "الأمير إنبسط كتير من الشّابّ وموقفه،",
        "hebrew_transliteration": "אִל-אַמִיר אִנבַּסַט כְּתִיר מִן אִ-שַּׁאבּ וּמַוְקֶפוֹ,",
        "hebrew": "האמיר מאוד התרשם מהבחור ומעמדתו,",
        "expected_phonemes": "i l ʔ a m iː r | ʔ i n b a s a tˤ | k t iː r | m i n | ʔ i ʃ aː b | u m a w ʔ e f o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 183.2,
          "end": 185.6
        },
        "arabic": "وأمرله بعشر الاف دينار،",
        "hebrew_transliteration": "וּאַמַר-לוֹ בְּעַשֶר תַאלַאף דִינַאר,",
        "hebrew": "ונתן לו עשרת אלפים דינר,",
        "expected_phonemes": "u ʔ a m a r l o | b ʕ a ʃ e r | t aː l aː f | d iː n aː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 185.6,
          "end": 187.2
        },
        "arabic": "وطلب من أبو البنت",
        "hebrew_transliteration": "וּטַלַבּ מִן אַבּוּ אִל-בִּנְת",
        "hebrew": "וביקש מאבי הנערה",
        "expected_phonemes": "u tˤ a l a b | m i n | ʔ a b u | i l b i n t"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 187.2,
          "end": 190.2
        },
        "arabic": "إنّه يسمحلهم يتجوّزوا.",
        "hebrew_transliteration": "אִנּוֹ יִסמַח-לְהֹם יִתגַ'וַّזוּ.",
        "hebrew": "שירשה להם להתחתן.",
        "expected_phonemes": "ʔ i n o | j i s m a ħ l h o m | j i t dʒ a w w a z u"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 190.2,
          "end": 192.4
        },
        "arabic": "أبو البنت وافق",
        "hebrew_transliteration": "אַבּוּ אִל-בִּנְת וַאפַק",
        "hebrew": "אבי הנערה הסכים",
        "expected_phonemes": "ʔ a b u | i l b i n t | w aː f a ʔ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 192.4,
          "end": 195.8
        },
        "arabic": "وهيك، تجوّز الشّابّ حبيبته",
        "hebrew_transliteration": "וּהֵיכּ, תְגַ'וַّז אִ-שַּׁאבּ חַבִּיבְּתוֹ",
        "hebrew": "וכך, הבחור התחתן עם אהובתו",
        "expected_phonemes": "u h eː k | t dʒ a w w a z | ʔ i ʃ aː b | ħ a b iː b t o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 195.8,
          "end": 199.0
        },
        "arabic": "وعاشوا بثبات ونبات",
        "hebrew_transliteration": "וּעַאשוּ בִּתַבַּאת וּנַבַּאת",
        "hebrew": "וחיו באושר ועושר",
        "expected_phonemes": "u ʕ aː ʃ u | b i t a b aː t | u n a b aː t"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 199.0,
          "end": 205.2
        },
        "arabic": "وخلّفوا صبيان وبنات.",
        "hebrew_transliteration": "וּחַ'לַّפוּ צִבְּיַאן וּבַּנַאת.",
        "hebrew": "והולידו בנים ובנות.",
        "expected_phonemes": "u x a l l a f u | sˤ i b j aː n | u b a n aː t"
      }
    ]
  },
  {
    "file_name": "החתולה ＊ אִל-בִּסֶה ＊ البسّة ＊ סיפור בערבית מדוברת [iF-0_XBc-hI].webm",
    "youtube_id": "iF-0_XBc-hI",
    "title_hebrew": "החתולה",
    "segments": [
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 0.4,
          "end": 5.6
        },
        "arabic": "البسّة",
        "hebrew_transliteration": "אִל-בִּסֶّה",
        "hebrew": "החתולה",
        "expected_phonemes": "i l b i s s e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 6.4,
          "end": 10.4
        },
        "arabic": "مرّة كان فيه واحد جاي على باله",
        "hebrew_transliteration": "מַרַّה כַּאן פִיה וַאחַד גַ'אי עַלַא בַּאלוֹ",
        "hebrew": "פעם היה מישהו שהתחשק לו",
        "expected_phonemes": "m a r r a | k aː n | f iː h | w aː ħ a d | dʒ aː j | ʕ a l a | b aː l o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 10.4,
          "end": 12.8
        },
        "arabic": "يوكل لحمة خروف.",
        "hebrew_transliteration": "יוֹכֹּל לַחמֶת חַ'רוּף.",
        "hebrew": "לאכול בשר כבש.",
        "expected_phonemes": "j oː k o l | l a ħ m e t | x a r uː f"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 12.8,
          "end": 15.8
        },
        "arabic": "منشان هيك، نزل عالسّوق",
        "hebrew_transliteration": "מִנשַאן הֵיכּ, נִזֶל עַ-סּוּק",
        "hebrew": "לכן ירד לשוק",
        "expected_phonemes": "m i n ʃ aː n | h eː k | n i z e l | ʕ a s uː ʔ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 15.8,
          "end": 19.6
        },
        "arabic": "واشترى تلاتة كيلو لحمة خروف.",
        "hebrew_transliteration": "וּאִשתַרַא תַלַאתֶה כִּילוֹ לַחמֶת חַ'רוּף.",
        "hebrew": "וקנה שלושה קילו בשר כבש.",
        "expected_phonemes": "u ʔ i ʃ t a r a | t a l aː t e | k iː l o | l a ħ m e t | x a r uː f"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 19.6,
          "end": 24.2
        },
        "arabic": "روّح عبيته وحطّ اللّحمة في التّلّاجة،",
        "hebrew_transliteration": "רַוַّח עַ-בֵּיתוֹ וּחַטّ אִ-לַّחמֶה פִי אִ-תַّלַّאגֶ'ה,",
        "hebrew": "חזר הביתה ושם את הבשר במקרר,",
        "expected_phonemes": "r a w w a ħ | ʕ a b eː t o | u ħ a tˤ tˤ | ʔ i l l a ħ m e | f i | ʔ i t t a l l aː dʒ e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 24.2,
          "end": 27.6
        },
        "arabic": "ووصّى مرته تطبخها للعشا.",
        "hebrew_transliteration": "וּוַצַّא מַרְתוֹ תֻטבֻּחְ'הַא לַל-עַשַא.",
        "hebrew": "והורה לאשתו לבשל אותו לארוחת הערב.",
        "expected_phonemes": "u w a sˤ sˤ a | m a r t o | t u tˤ b u x h a | l a l ʕ a ʃ a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 27.6,
          "end": 32.0
        },
        "arabic": "بعدين طلع من البيت وراح عشغله.",
        "hebrew_transliteration": "בַּעדֵין טִלֶע מִן אִל-בֵּית וּרַאח עַ-שֻעְ'לוֹ.",
        "hebrew": "אחר כך יצא מהבית והלך לעבודה.",
        "expected_phonemes": "b a ʕ d eː n | tˤ i l e ʕ | m i n | i l b eː t | u r aː ħ | ʕ a ʃ u ɣ l o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 32.0,
          "end": 35.6
        },
        "arabic": "مرته، إلّي كانت مشتاقة توكل لحمة،",
        "hebrew_transliteration": "מַרְתוֹ, אִלִّי כַּאנַת מִשתַאקַה תוֹכֹּל לַחמֶה,",
        "hebrew": "אשתו, שהשתוקקה לאכול בשר,",
        "expected_phonemes": "m a r t o | ʔ i l l i | k aː n a t | m i ʃ t aː ʔ a | t oː k o l | l a ħ m e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 35.6,
          "end": 38.2
        },
        "arabic": "ما قدرتش تمسك حالها للعشا،",
        "hebrew_transliteration": "מַא קִדְרַת-ש תְמַסֶּכּ חַאלְהַא לַל-עַשַא,",
        "hebrew": "לא הצליחה להתאפק עד ארוחת הערב,",
        "expected_phonemes": "m a | ʔ i d r a t ʃ | t m a s e k | ħ aː l h a | l a l ʕ a ʃ a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 38.2,
          "end": 41.0
        },
        "arabic": "وقرّرت تعزم صاحباتها",
        "hebrew_transliteration": "וּקַרַّרַת תִעזֶם צַאחְבַּאתְהַא",
        "hebrew": "והחליטה להזמין את חברותיה",
        "expected_phonemes": "u ʔ a r r a r a t | t i ʕ z e m | sˤ aː ħ b aː t h a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 41.0,
          "end": 44.8
        },
        "arabic": "وتوكل اللّحمات هيّ وايّاهم.",
        "hebrew_transliteration": "וּתוֹכֹּל אִ-לַّחמַאת הִיֶّ וִיַّאהֹם.",
        "hebrew": "ולאכול את הבשר יחד איתן.",
        "expected_phonemes": "u t oː k o l | ʔ i l l a ħ m aː t | h i j j e | w i j j aː h o m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 44.8,
          "end": 50.0
        },
        "arabic": "وهيك صار: حضّرت اللّحمة، بهّرتها، شوتها",
        "hebrew_transliteration": "וּהֵיכּ צַאר: חַדַّרַת אִ-לַّחמֶה, בְּהַרַתְהַא, שַוַתְהַא,",
        "hebrew": "וכך היה: היא הכינה את הבשר, תיבלה אותו, צלתה אותו,",
        "expected_phonemes": "u h eː k | sˤ aː r | ħ a dˤ dˤ a r a t | ʔ i l l a ħ m e | b h a r a t h a | ʃ a w a t h a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 50.0,
          "end": 53.8
        },
        "arabic": "وأكلتها كلّها هيّ وصاحباتها.",
        "hebrew_transliteration": "וּאַכַּלַתְהַא כֻּלְّהַא הִיֶّ וּצַאחְבַּאתְהַא.",
        "hebrew": "ואכלה את כולו היא וחברותיה.",
        "expected_phonemes": "u ʔ a k a l a t h a | k u l l h a | h i j j e | u sˤ aː ħ b aː t h a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 53.8,
          "end": 57.8
        },
        "arabic": "المسا، لمّا رجع جوزها على البيت،",
        "hebrew_transliteration": "אִל-מַסַא, לַמַّא רִגֶ'ע גוֹזְהַא עַלַא אִל-בֵּית,",
        "hebrew": "בערב, כשבעלה חזר הביתה,",
        "expected_phonemes": "i l m a s a | l a m m a | r i dʒ e ʕ | g oː z h a | ʕ a l a | i l b eː t"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 57.8,
          "end": 60.4
        },
        "arabic": "طلب منها تحطّله العشا.",
        "hebrew_transliteration": "טַלַבּ מִנְהַא תְחֻטّ-לוֹ אִל-עַשַא.",
        "hebrew": "ביקש ממנה להגיש לו את ארוחת הערב.",
        "expected_phonemes": "tˤ a l a b | m i n h a | t ħ u tˤ tˤ l o | i l ʕ a ʃ a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 60.4,
          "end": 64.2
        },
        "arabic": "كان جوعان وعم بستنّى يوكل من اللّحمة",
        "hebrew_transliteration": "כַּאן גוּעַאן וּעַם-בִּיסתַנַّא יוֹכֹּל מִן אִ-לַّחמֶה",
        "hebrew": "הוא היה רעב וחיכה לאכול מהבשר",
        "expected_phonemes": "k aː n | g uː ʕ aː n | u ʕ a m b iː s t a n n a | j oː k o l | m i n | ʔ i l l a ħ m e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 64.2,
          "end": 66.8
        },
        "arabic": "إلّي شراها الصّبح.",
        "hebrew_transliteration": "אִלִّי שַרַאהַא אִ-צֻّבֻּח.",
        "hebrew": "שקנה בבוקר.",
        "expected_phonemes": "ʔ i l l i | ʃ a r aː h a | ʔ i sˤ sˤ u b u ħ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 66.8,
          "end": 70.0
        },
        "arabic": "قعد على الطّاولة وحضّر نفسه،",
        "hebrew_transliteration": "קַעַד עַלַא אִ-טַّאוְלֶה וּחַדַّר נַפסוֹ,",
        "hebrew": "התיישב ליד השולחן והתכונן,",
        "expected_phonemes": "ʔ a ʕ a d | ʕ a l a | ʔ i tˤ tˤ aː w l e | u ħ a dˤ dˤ a r | n a f s o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 70.0,
          "end": 74.4
        },
        "arabic": "وإلّا مرته جاي بإيدها صحن رز.",
        "hebrew_transliteration": "וּאִלַّא מַרְתוֹ גַ'אי בְּאִידְהַא צַחֶן רֻז.",
        "hebrew": "והנה אשתו באה ובידה צלחת אורז.",
        "expected_phonemes": "u ʔ i l l a | m a r t o | dʒ aː j | b ʔ iː d h a | sˤ a ħ e n | r u z"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 74.4,
          "end": 77.8
        },
        "arabic": "صفن في الصّحن، إتطلّع على مرته",
        "hebrew_transliteration": "צֻפֶן פִי אִ-צַّחֶן, אִתטַלַّע עַלַא מַרְתוֹ",
        "hebrew": "הוא בהה בצלחת, הסתכל על אשתו",
        "expected_phonemes": "sˤ u f e n | f i | ʔ i sˤ sˤ a ħ e n | ʔ i t tˤ a l l a ʕ | ʕ a l a | m a r t o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 77.8,
          "end": 80.2
        },
        "arabic": "ورجع صفن في الصّحن.",
        "hebrew_transliteration": "וּרִגֶ'ע צֻפֶן פִי אִ-צַّחֶן.",
        "hebrew": "וחזר לבהות בצלחת.",
        "expected_phonemes": "u r i dʒ e ʕ | sˤ u f e n | f i | ʔ i sˤ sˤ a ħ e n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 80.2,
          "end": 84.8
        },
        "arabic": "بعد دقيقة طويلة سألها: «شو هدا؟»",
        "hebrew_transliteration": "בַּעֶד דַקִיקַה טַוִילֶה סַאַלְהַא: שוּ הַאדַא?",
        "hebrew": "אחרי דקה ארוכה שאל אותה: מה זה?",
        "expected_phonemes": "b a ʕ e d | d a ʔ iː ʔ a | tˤ a w iː l e | s a ʔ a l h a | ʃ u | h aː d a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 84.8,
          "end": 89.6
        },
        "arabic": "مرته ردّت عليه وقالت: «هدا رز!»",
        "hebrew_transliteration": "מַרְתוֹ רַדַّת עַלֵיה וּקַאלַת: הַאדַא רֻז!",
        "hebrew": "אשתו ענתה לו ואמרה: זה אורז!",
        "expected_phonemes": "m a r t o | r a d d a t | ʕ a l eː h | u ʔ aː l a t | h aː d a | r u z"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 89.6,
          "end": 92.8
        },
        "arabic": "قاللها: «عارف إنّه هدا رز...",
        "hebrew_transliteration": "קַאל-לְהַא: עַארֶף אִנּוֹ הַאדַא רֻז...",
        "hebrew": "הוא אמר לה: אני יודע שזה אורז...",
        "expected_phonemes": "ʔ aː l l h a | ʕ aː r e f | ʔ i n o | h aː d a | r u z"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 92.8,
          "end": 96.6
        },
        "arabic": "بسّ وين لحمة الخروف إلّي اشتريتها الصّبح؟!",
        "hebrew_transliteration": "בַּס וֵין לַחמֶת אִל-חַ'רוּף אִלִّי שתַרֵיתְהַא אִ-צֻּבֻּח?!",
        "hebrew": "אבל איפה בשר הכבש שקניתי בבוקר?!",
        "expected_phonemes": "b a s | w eː n | l a ħ m e t | i l x a r uː f | ʔ i l l i | ʃ t a r eː t h a | ʔ i sˤ u b u ħ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 96.6,
          "end": 100.2
        },
        "arabic": "مش طلبت منّك تطبخيها للعشا؟»",
        "hebrew_transliteration": "מִש טַלַבֶּת מִנֶּכּ תֻטבֻּחִ'יהַא לַל-עַשַא?",
        "hebrew": "לא ביקשתי ממך לבשל אותו לארוחת הערב?",
        "expected_phonemes": "m i ʃ | tˤ a l a b e t | m i n e k | t u tˤ b u x iː h a | l a l ʕ a ʃ a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 100.2,
          "end": 105.0
        },
        "arabic": "قالتله: «مزبوط، بسّ إنت بتعرفش شو صار!»",
        "hebrew_transliteration": "קַאלַת-לוֹ: מַזבּוּט, בַּס אִנתֶ בִּתִערַפֶש שוּ צַאר!",
        "hebrew": "היא אמרה לו: נכון, אבל אתה לא יודע מה קרה!",
        "expected_phonemes": "ʔ aː l a t l o | m a z b uː tˤ | b a s | ʔ i n t e | b i t i ʕ r a f e ʃ | ʃ u | sˤ aː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 105.0,
          "end": 107.2
        },
        "arabic": "«شو صار؟» سألها.",
        "hebrew_transliteration": "שוּ צַאר? סַאַלְהַא.",
        "hebrew": "מה קרה? שאל אותה.",
        "expected_phonemes": "ʃ u | sˤ aː r | s a ʔ a l h a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 107.2,
          "end": 110.6
        },
        "arabic": "قالت: «بعد ما طلعت على الشّغل،",
        "hebrew_transliteration": "קַאלַת: בַּעֶד מַא טִלֶעת עַלַא אִ-שֻּׁעְ'ל,",
        "hebrew": "היא אמרה: אחרי שיצאת לעבודה,",
        "expected_phonemes": "ʔ aː l a t | b a ʕ e d | m a | tˤ i l e ʕ t | ʕ a l a | ʔ i ʃ u ɣ l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 110.6,
          "end": 112.8
        },
        "arabic": "بلّشت أجهّز الأكل:",
        "hebrew_transliteration": "בַּלַّשֶת אַגַ'הֶّז אִל-אַכֶּל:",
        "hebrew": "התחלתי להכין את האוכל:",
        "expected_phonemes": "b a l l a ʃ e t | ʔ a dʒ a h h e z | i l ʔ a k e l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 112.8,
          "end": 114.8
        },
        "arabic": "طلّعت اللّحمة من التّلّاجة",
        "hebrew_transliteration": "טַלַّעֶת אִ-לַّחמֶה מִן אִ-תַּלַّאגֶ'ה",
        "hebrew": "הוצאתי את הבשר מהמקרר",
        "expected_phonemes": "tˤ a l l a ʕ e t | ʔ i l l a ħ m e | m i n | ʔ i t a l l aː dʒ e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 114.8,
          "end": 118.0
        },
        "arabic": "ودرت ضهري عنها وبلّشت أشتغل.",
        "hebrew_transliteration": "וּדַרֶת דַ'הרִי עַנְהַא וּבַּלַّשֶת אַשתְעֶ'ל.",
        "hebrew": "והפניתי לו את הגב והתחלתי לעבוד.",
        "expected_phonemes": "u d a r e t | dˤ a h r i | ʕ a n h a | u b a l l a ʃ e t | ʔ a ʃ t ɣ e l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 118.0,
          "end": 120.4
        },
        "arabic": "لمّا رجعتلها، كانت البسّة",
        "hebrew_transliteration": "לַמַّא רְגִ'עֶת-לְהַא, כַּאנַת אִל-בִּסֶّה",
        "hebrew": "כשחזרתי אליו, החתולה",
        "expected_phonemes": "l a m m a | r dʒ i ʕ e t l h a | k aː n a t | i l b i s s e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 120.4,
          "end": 123.0
        },
        "arabic": "صارت داخلة على البيت من الشّبّاك",
        "hebrew_transliteration": "צַארַת דַאחְ'לֶה עַלַא אִל-בֵּית מִן אִ-שֻּׁבַּّאכּ",
        "hebrew": "כבר נכנסה הביתה מהחלון",
        "expected_phonemes": "sˤ aː r a t | d aː x l e | ʕ a l a | i l b eː t | m i n | ʔ i ʃ u b b aː k"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 123.0,
          "end": 126.2
        },
        "arabic": "وماكليتها ومش مخلّية إشي.",
        "hebrew_transliteration": "וּמַאכְּלִיתְהַא וּמִש מְחַ'לְّיֶה אִשִי.",
        "hebrew": "ואכלה אותו ולא השאירה כלום.",
        "expected_phonemes": "u m aː k l iː t h a | u m i ʃ | m x a l l j e | ʔ i ʃ i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 126.2,
          "end": 130.0
        },
        "arabic": "لحقتها بسّ بعد ما خلّصت كلّ إشي.»",
        "hebrew_transliteration": "לַחִקתְהַא בַּס בַּעֶד מַא חַ'לַّצַת כֻּלّ אִשִי.",
        "hebrew": "הדבקתי אותה רק אחרי שגמרה הכול.",
        "expected_phonemes": "l a ħ i ʔ t h a | b a s | b a ʕ e d | m a | x a l l a sˤ a t | k u l l | ʔ i ʃ i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 130.0,
          "end": 133.2
        },
        "arabic": "الزّلمة تعجّب كتير من هدا الحكي",
        "hebrew_transliteration": "אִ-זַّלַמֶה תְעַגַّבּ כְּתִיר מִן הַאדַא אִל-חַכִּי",
        "hebrew": "האיש השתומם מאוד מהסיפור הזה",
        "expected_phonemes": "ʔ i z z a l a m e | t ʕ a g g a b | k t iː r | m i n | h aː d a | i l ħ a k i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 133.2,
          "end": 135.6
        },
        "arabic": "وقرّر يفحص الموضوع.",
        "hebrew_transliteration": "וּקַרַّר יִפחַץ אִל-מַוְדוּע.",
        "hebrew": "והחליט לבדוק את העניין.",
        "expected_phonemes": "u ʔ a r r a r | j i f ħ a sˤ | i l m a w dˤ uː ʕ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 135.6,
          "end": 139.4
        },
        "arabic": "راح جاب البسّة وجاب ميزان.",
        "hebrew_transliteration": "רַאח גַ'אבּ אִל-בִּסֶّה וּגַ'אבּ מִיזַאן.",
        "hebrew": "הלך, הביא את החתולה והביא משקל.",
        "expected_phonemes": "r aː ħ | dʒ aː b | i l b i s s e | u dʒ aː b | m iː z aː n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 139.4,
          "end": 142.8
        },
        "arabic": "حطّ البسّة على الميزان ووزّنها.",
        "hebrew_transliteration": "חַטّ אִל-בִּסֶّה עַלַא אִל-מִיזַאן וּוַזַّנְהַא.",
        "hebrew": "שם את החתולה על המשקל ושקל אותה.",
        "expected_phonemes": "ħ a tˤ tˤ | i l b i s s e | ʕ a l a | i l m iː z aː n | u w a z z a n h a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 142.8,
          "end": 146.6
        },
        "arabic": "طلع ميزانها تلاتة كيلو بالزّبط!",
        "hebrew_transliteration": "טִלֶע מִיזַאנְהַא תַלַאתֶה כִּילוֹ בִּ-זַّבֶּט!",
        "hebrew": "התברר שהיא שוקלת שלושה קילו בדיוק!",
        "expected_phonemes": "tˤ i l e ʕ | m iː z aː n h a | t a l aː t e | k iː l o | b i z z a b e tˤ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 146.6,
          "end": 149.8
        },
        "arabic": "الزّلمة إستغرب كتير من وزن البسّة،",
        "hebrew_transliteration": "אִ-זַّלַמֶה סְתַעְ'רַבּ כְּתִיר מִן וַזְן אִל-בִּסֶّה,",
        "hebrew": "האיש התפלא מאוד ממשקלה של החתולה,",
        "expected_phonemes": "ʔ i z z a l a m e | s t a ɣ r a b | k t iː r | m i n | w a z n | i l b i s s e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 149.8,
          "end": 151.6
        },
        "arabic": "وقعد يحكي مع نفسه:",
        "hebrew_transliteration": "וּקַעַד יִחכִּי מַע נַפסוֹ:",
        "hebrew": "וישב ודיבר עם עצמו:",
        "expected_phonemes": "u ʔ a ʕ a d | j i ħ k i | m a ʕ | n a f s o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 151.6,
          "end": 155.2
        },
        "arabic": "طيّب، إذا وزن البسّة تلاتة كيلو،",
        "hebrew_transliteration": "טַיֶּבּ, אִזַא וַזְן אִל-בִּסֶّה תַלַאתֶה כִּילוֹ,",
        "hebrew": "טוב, אם החתולה שוקלת שלושה קילו,",
        "expected_phonemes": "tˤ a j e b | ʔ i z a | w a z n | i l b i s s e | t a l aː t e | k iː l o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 155.2,
          "end": 157.4
        },
        "arabic": "شو مع اللّحمة إلّي أكلتها؟",
        "hebrew_transliteration": "שוּ מַע אִ-לַّחמֶה אִלִّי אַכַּלַתְהַא?",
        "hebrew": "מה עם הבשר שהיא אכלה?",
        "expected_phonemes": "ʃ u | m a ʕ | ʔ i l l a ħ m e | ʔ i l l i | ʔ a k a l a t h a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 157.4,
          "end": 159.8
        },
        "arabic": "وين راح وزن اللّحمة؟",
        "hebrew_transliteration": "וֵין רַאח וַזְן אִ-לַّחמֶה?",
        "hebrew": "לאן הלך משקל הבשר?",
        "expected_phonemes": "w eː n | r aː ħ | w a z n | ʔ i l l a ħ m e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 159.8,
          "end": 163.4
        },
        "arabic": "وإذا هدول التّلاتة كيلو همّ وزن اللّحمة،",
        "hebrew_transliteration": "וּאִזַא הַדוֹל אִ-תַּלַאתֶה כִּילוֹ הֻמّ וַזְן אִ-לַّחמֶה,",
        "hebrew": "ואם שלושת הקילו האלה הם משקל הבשר,",
        "expected_phonemes": "u ʔ i z a | h a d oː l | ʔ i t a l aː t e | k iː l o | h u m m | w a z n | ʔ i l l a ħ m e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 163.4,
          "end": 166.2
        },
        "arabic": "شو مع البسّة؟ وين راحت؟",
        "hebrew_transliteration": "שוּ מַע אִל-בִּסֶّה? וֵין רַאחַת?",
        "hebrew": "מה עם החתולה? לאן היא הלכה?",
        "expected_phonemes": "ʃ u | m a ʕ | i l b i s s e | w eː n | r aː ħ a t"
      }
    ]
  },
  {
    "file_name": "המזל הרע ＊ אִל-חָז אִל-עָאטֶל ＊ الحظ العاطل ＊ סיפור בערבית מדוברת [6QubRNusq_g].webm",
    "youtube_id": "6QubRNusq_g",
    "title_hebrew": "המזל הרע",
    "segments": [
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 0.4,
          "end": 5.6
        },
        "arabic": "الحظ العاطل",
        "hebrew_transliteration": "אִל-חַט' אִל-עַאטֶל",
        "hebrew": "המזל הרע",
        "expected_phonemes": "i l ħ a ðˤ | i l ʕ aː tˤ e l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 6.4,
          "end": 9.8
        },
        "arabic": "بحكوا عن حاكم إلّي كان قاعد بشي صبح",
        "hebrew_transliteration": "בִּיחכּוּ עַן חַאכֶּם אִלִّי כַּאן קַאעֶד בְּשִי צֻבֶּח",
        "hebrew": "מספרים על שליט שישב בוקר אחד",
        "expected_phonemes": "b iː ħ k u | ʕ a n | ħ aː k e m | ʔ i l l i | k aː n | ʔ aː ʕ e d | b ʃ i | sˤ u b e ħ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 9.8,
          "end": 12.4
        },
        "arabic": "على بلكونه عم بفطر.",
        "hebrew_transliteration": "עַלַא בַּלכּוֹנוֹ עַם-בִּפטַר.",
        "hebrew": "במרפסת שלו ואכל ארוחת בוקר.",
        "expected_phonemes": "ʕ a l a | b a l k oː n o | ʕ a m b i f tˤ a r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 12.4,
          "end": 16.6
        },
        "arabic": "في نفس الوقت مرق شخص من جنب بلكونه.",
        "hebrew_transliteration": "פִי נַפֶס אִל-וַקת מַרַק שַחְ'ץ מִן גַ'נבּ בַּלכּוֹנוֹ.",
        "hebrew": "באותו זמן עבר אדם ליד המרפסת שלו.",
        "expected_phonemes": "f i | n a f e s | i l w a ʔ t | m a r a ʔ | ʃ a x sˤ | m i n | dʒ a n b | b a l k oː n o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 16.6,
          "end": 19.0
        },
        "arabic": "لمّا شاف الحاكم هدا الشّخص",
        "hebrew_transliteration": "לַמַّא שַאף אִל-חַאכֶּם הַאדַא אִ-שַּׁחְ'ץ",
        "hebrew": "כשהשליט ראה את האדם הזה",
        "expected_phonemes": "l a m m a | ʃ aː f | i l ħ aː k e m | h aː d a | ʔ i ʃ a x sˤ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 19.0,
          "end": 23.2
        },
        "arabic": "وقعت شقفة خبز من إيده الممدودة لتمّه.",
        "hebrew_transliteration": "וִקעַת שֻקפֶת חֻ'בֶּז מִן אִידוֹ אִל-מַמדוּדֶה לַתֻמּוֹ.",
        "hebrew": "נפלה חתיכת לחם מידו שהושטה אל פיו.",
        "expected_phonemes": "w i ʔ ʕ a t | ʃ u ʔ f e t | x u b e z | m i n | ʔ iː d o | i l m a m d uː d e | l a t u m o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 23.2,
          "end": 25.0
        },
        "arabic": "الحاكم تعصّب",
        "hebrew_transliteration": "אִל-חַאכֶּם תְעַצַّבּ",
        "hebrew": "השליט כעס",
        "expected_phonemes": "i l ħ aː k e m | t ʕ a sˤ sˤ a b"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 25.0,
          "end": 27.8
        },
        "arabic": "وأمر حرّاسه يجيبوا هدا الزّلمة،",
        "hebrew_transliteration": "וּאַמַר חֻרַّאסוֹ יְגִ'יבּוּ הַאדַא אִ-זַّלַמֶה,",
        "hebrew": "וציווה על שומריו להביא את האיש הזה,",
        "expected_phonemes": "u ʔ a m a r | ħ u r r aː s o | j dʒ iː b u | h aː d a | ʔ i z z a l a m e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 27.8,
          "end": 30.8
        },
        "arabic": "وأمرهم يحبسوه ويموّتوه.",
        "hebrew_transliteration": "וּאַמַרְהֹם יִחבְּסוּה וִימַוְّתוּה.",
        "hebrew": "וציווה עליהם לכלוא אותו ולהמית אותו.",
        "expected_phonemes": "u ʔ a m a r h o m | j i ħ b s uː h | w iː m a w w t uː h"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 30.8,
          "end": 34.0
        },
        "arabic": "لمّا جابوا الشّخص عشان يعدموه، قالوله:",
        "hebrew_transliteration": "לַמַّא גַ'אבּוּ אִ-שַּׁחְ'ץ עַשַאן יִעדְמוּה, קַאלוּ-לוֹ:",
        "hebrew": "כשהביאו את האדם כדי להוציא אותו להורג, אמרו לו:",
        "expected_phonemes": "l a m m a | dʒ aː b u | ʔ i ʃ a x sˤ | ʕ a ʃ aː n | j i ʕ d m uː h | ʔ aː l uː l o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 34.0,
          "end": 36.6
        },
        "arabic": "«بحسب تقاليد الإعدام،",
        "hebrew_transliteration": "בְּחַסַבּ תַקַאלִיד אִל-אִעדַאם,",
        "hebrew": "לפי מנהגי ההוצאה להורג,",
        "expected_phonemes": "b ħ a s a b | t a ʔ aː l iː d | i l ʔ i ʕ d aː m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 36.6,
          "end": 39.8
        },
        "arabic": "بتقدر إنّه تطلب أمنية واحدة.»",
        "hebrew_transliteration": "בְּתִקדַר אִנּוֹ תֻטלֹבּ אֻמנִיֶה וַאחדֶה.",
        "hebrew": "אתה יכול לבקש משאלה אחת.",
        "expected_phonemes": "b t i ʔ d a r | ʔ i n o | t u tˤ l o b | ʔ u m n i j e | w aː ħ d e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 39.8,
          "end": 41.4
        },
        "arabic": "الشّخص قال:",
        "hebrew_transliteration": "אִ-שַּׁחְ'ץ קַאל:",
        "hebrew": "האדם אמר:",
        "expected_phonemes": "ʔ i ʃ a x sˤ | ʔ aː l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 41.4,
          "end": 45.6
        },
        "arabic": "«نفسي أشوف الحاكم وأسأله سؤال.»",
        "hebrew_transliteration": "נִפסִי אַשוּף אִל-חַאכֶּם וּאַסאַלוֹ סֻאַאל.",
        "hebrew": "אני רוצה לראות את השליט ולשאול אותו שאלה.",
        "expected_phonemes": "n i f s i | ʔ a ʃ uː f | i l ħ aː k e m | u ʔ a s ʔ a l o | s u ʔ aː l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 45.6,
          "end": 48.2
        },
        "arabic": "جابوا الحرّاس الشّخص المحكوم بالإعدام",
        "hebrew_transliteration": "גַ'אבּוּ אִל-חֻרַّאס אִ-שַּׁחְ'ץ אִל-מַחכּוּם בִּל-אִעדַאם",
        "hebrew": "השומרים הביאו את הנידון למוות",
        "expected_phonemes": "dʒ aː b u | i l ħ u r r aː s | ʔ i ʃ a x sˤ | i l m a ħ k uː m | b i l ʔ i ʕ d aː m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 48.2,
          "end": 50.4
        },
        "arabic": "لعند الحاكم.",
        "hebrew_transliteration": "לַעִנד אִל-חַאכֶּם.",
        "hebrew": "אל השליט.",
        "expected_phonemes": "l a ʕ i n d | i l ħ aː k e m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 50.4,
          "end": 52.0
        },
        "arabic": "الشّخص قال:",
        "hebrew_transliteration": "אִ-שַּׁחְ'ץ קַאל:",
        "hebrew": "האדם אמר:",
        "expected_phonemes": "ʔ i ʃ a x sˤ | ʔ aː l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 52.0,
          "end": 55.8
        },
        "arabic": "«سيدي حاكم الأرض، الله يطوّل في عمرك،",
        "hebrew_transliteration": "סִידִי חַאכֶּם אִל-אַרְד', אַללַה יְטַוֶّל פִי עֻמרַכּ,",
        "hebrew": "אדוני שליט הארץ, שאלוהים יאריך את ימיך,",
        "expected_phonemes": "s iː d i | ħ aː k e m | i l ʔ a r dˤ | i l l a | j tˤ a w w e l | f i | ʕ u m r a k"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 55.8,
          "end": 59.2
        },
        "arabic": "شو ذنبي عشان تحكم عليّ بالإعدام؟»",
        "hebrew_transliteration": "שוּ דַ'נבִּי עַשַאן תֻחכֹּם עַלַיّ בִּל-אִעדַאם?",
        "hebrew": "מה חטאתי שתגזור עליי מוות?",
        "expected_phonemes": "ʃ u | dˤ a n b i | ʕ a ʃ aː n | t u ħ k o m | ʕ a l a j j | b i l ʔ i ʕ d aː m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 59.2,
          "end": 60.6
        },
        "arabic": "الحاكم قال:",
        "hebrew_transliteration": "אִל-חַאכֶּם קַאל:",
        "hebrew": "השליט אמר:",
        "expected_phonemes": "i l ħ aː k e m | ʔ aː l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 60.6,
          "end": 63.4
        },
        "arabic": "«عشانك بتجيب العين العاطلة.",
        "hebrew_transliteration": "עַשַאנַכּ בִּתגִ'יבּ אִל-עֵין אִל-עַאטְלֶה.",
        "hebrew": "כי אתה מביא עין רעה.",
        "expected_phonemes": "ʕ a ʃ aː n a k | b i t dʒ iː b | i l ʕ eː n | i l ʕ aː tˤ l e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 63.4,
          "end": 66.4
        },
        "arabic": "في الوقت إلّي كنت قاعد على البلكون",
        "hebrew_transliteration": "פִי אִל-וַקת אִלִّי כֻּנֶת קַאעֶד עַלַא אִל-בַּלכּוֹן",
        "hebrew": "בזמן שישבתי במרפסת",
        "expected_phonemes": "f i | i l w a ʔ t | ʔ i l l i | k u n e t | ʔ aː ʕ e d | ʕ a l a | i l b a l k oː n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 66.4,
          "end": 71.2
        },
        "arabic": "باكل فطوري، شفتك وشقفة الخبز وقعت منّي.»",
        "hebrew_transliteration": "בַּאכֻּל פֻטוּרִי, שֻפתַכּ וּשֻקפֶת אִל-חֻ'בֶּז וִקעַת מִנִّי.",
        "hebrew": "ואכלתי את ארוחת הבוקר שלי, ראיתי אותך וחתיכת הלחם נפלה ממני.",
        "expected_phonemes": "b aː k u l | f u tˤ uː r i | ʃ u f t a k | u ʃ u ʔ f e t | i l x u b e z | w i ʔ ʕ a t | m i n n i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 71.2,
          "end": 72.8
        },
        "arabic": "الشّخص قال:",
        "hebrew_transliteration": "אִ-שַּׁחְ'ץ קַאל:",
        "hebrew": "האדם אמר:",
        "expected_phonemes": "ʔ i ʃ a x sˤ | ʔ aː l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 72.8,
          "end": 76.0
        },
        "arabic": "«إنت يا سيدي حكمت عليّ أموت",
        "hebrew_transliteration": "אִנתֶ יַא סִידִי חַכַּמֶת עַלַיّ אַמוּת",
        "hebrew": "אתה, אדוני, גזרת עליי למות",
        "expected_phonemes": "ʔ i n t e | j a | s iː d i | ħ a k a m e t | ʕ a l a j j | ʔ a m uː t"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 76.0,
          "end": 78.2
        },
        "arabic": "وإذا حكمي الموت، بدّي أقولّك،",
        "hebrew_transliteration": "וּאִד'ַא חֻכּמִי לַ-מוֹת, בַּדִّי אַקוּל-לַכּ,",
        "hebrew": "ואם דיני הוא מוות, אני רוצה לומר לך,",
        "expected_phonemes": "u ʔ i dˤ a | ħ u k m i | l a m oː t | b a d d i | ʔ a ʔ uː l l a k"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 78.2,
          "end": 80.8
        },
        "arabic": "إنّه إنت إلّي بتجيب حظ عاطل.",
        "hebrew_transliteration": "אִנּוֹ אִנתֶ אִלִّי בִּתגִ'יבּ חַט' עַאטֶל.",
        "hebrew": "שאתה הוא שמביא מזל רע.",
        "expected_phonemes": "ʔ i n o | ʔ i n t e | ʔ i l l i | b i t dʒ iː b | ħ a ðˤ | ʕ aː tˤ e l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 80.8,
          "end": 84.0
        },
        "arabic": "لمّا أنا شفتك، إنحكم عليّ الموت.»",
        "hebrew_transliteration": "לַמַّא אַנַא שֻפתַכּ, אִנחַכַּם עַלַיّ לַ-מוֹת.",
        "hebrew": "כשאני ראיתי אותך, נגזר עליי מוות.",
        "expected_phonemes": "l a m m a | ʔ a n a | ʃ u f t a k | ʔ i n ħ a k a m | ʕ a l a j j | l a m oː t"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 84.0,
          "end": 86.0
        },
        "arabic": "الحاكم ضحك وقال:",
        "hebrew_transliteration": "אִל-חַאכֶּם דִ'חֶכּ וּקַאל:",
        "hebrew": "השליט צחק ואמר:",
        "expected_phonemes": "i l ħ aː k e m | dˤ i ħ e k | u ʔ aː l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 86.0,
          "end": 89.6
        },
        "arabic": "«روح لطريقك بسلام، عشان الله رحيم،",
        "hebrew_transliteration": "רוּח לַטַרִיקַכּ בִּסַלַאם, עַשַאן אַללַה רַחִים,",
        "hebrew": "לך לדרכך בשלום, כי אלוהים רחום,",
        "expected_phonemes": "r uː ħ | l a tˤ a r iː ʔ a k | b i s a l aː m | ʕ a ʃ aː n | i l l a | r a ħ iː m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 89.6,
          "end": 91.8
        },
        "arabic": "هوّ إلّي رح يغفرلك.»",
        "hebrew_transliteration": "הֻוֶّ אִלִّי רַח יִעְ'פִר-לַכּ.",
        "hebrew": "הוא שיסלח לך.",
        "expected_phonemes": "h u w w e | ʔ i l l i | r a ħ | j i ɣ f i r l a k"
      }
    ]
  },
  {
    "file_name": "המשורר ואשת הח'ליף ＊ אִ-שַאעֶר וזַוּגַ'ת אִל-חַלִיפֶה ＊ الشّاعر وزوجة الخليفة ＊ סיפור בערבית מדוברת [kvsYU5k1nvk].webm",
    "youtube_id": "kvsYU5k1nvk",
    "title_hebrew": "המשורר ואשת הח'ליף",
    "segments": [
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 8.2,
          "end": 10.8
        },
        "arabic": "كان للخليفة الوليد إبن عبد الملك",
        "hebrew_transliteration": "כַּאן לַל-חַ'לִיפֶה אִל-וַלִיד אִבְּן עַבְּד אִל-מַלִכּ",
        "hebrew": "לח'ליף אל-ואליד בן עבד אל-מלכ היו",
        "expected_phonemes": "k aː n | l a l x a l iː f e | i l w a l iː d | ʔ i b n | ʕ a b d | i l m a l i k"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 10.8,
          "end": 12.4
        },
        "arabic": "كتير نساء.",
        "hebrew_transliteration": "כְּתִיר נִסַאא.",
        "hebrew": "הרבה נשים.",
        "expected_phonemes": "k t iː r | n i s aː a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 12.4,
          "end": 15.0
        },
        "arabic": "بسّ أحلى وأحبّ واحدة على قلبه",
        "hebrew_transliteration": "בַּס אַחלַא וּאַחַבّ וַאחדֶה עַלַא קַלבּוֹ",
        "hebrew": "אבל היפה והאהובה ביותר על ליבו",
        "expected_phonemes": "b a s | ʔ a ħ l a | u ʔ a ħ a b b | w aː ħ d e | ʕ a l a | ʔ a l b o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 15.0,
          "end": 16.8
        },
        "arabic": "كانت روضة.",
        "hebrew_transliteration": "כַּאנַת רַוְדַ'ה.",
        "hebrew": "הייתה רווידה.",
        "expected_phonemes": "k aː n a t | r a w dˤ a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 16.8,
          "end": 20.2
        },
        "arabic": "لمّا راحت روضة على الحجّ في مكّة المكرّمة،",
        "hebrew_transliteration": "לַמַّא רַאחַת רַוְדַ'ה עַלַא אִל-חַגّ פִי מַכֶּّה אִל-מֻכַּרַّמֶה,",
        "hebrew": "כשרווידה הלכה לעלייה לרגל במכה הקדושה,",
        "expected_phonemes": "l a m m a | r aː ħ a t | r a w dˤ a | ʕ a l a | i l ħ a g g | f i | m a k k e | i l m u k a r r a m e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 20.2,
          "end": 22.0
        },
        "arabic": "شافها واحد من الشّعراء",
        "hebrew_transliteration": "שַאפְהַא וַאחַד מִן אִ-שֻּׁעַרַאא",
        "hebrew": "ראה אותה אחד המשוררים",
        "expected_phonemes": "ʃ aː f h a | w aː ħ a d | m i n | ʔ i ʃ u ʕ a r aː a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 22.0,
          "end": 24.6
        },
        "arabic": "والحبّ اشتعل بين لتنين.",
        "hebrew_transliteration": "וִל-חֻבّ אִשתַעַל בֵּין לֶ-תְנֵין.",
        "hebrew": "והאהבה בערה בין השניים.",
        "expected_phonemes": "w i l ħ u b b | ʔ i ʃ t a ʕ a l | b eː n | l e t n eː n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 24.6,
          "end": 28.6
        },
        "arabic": "من يوم ما شافها، بطّل يوكل ولا ينام",
        "hebrew_transliteration": "מִן יוֹם מַא שַאפְהַא, בַּטַّל יוֹכֹּל וְלַא יְנַאם",
        "hebrew": "מיום שראה אותה, הפסיק לאכול ולישון",
        "expected_phonemes": "m i n | j oː m | m a | ʃ aː f h a | b a tˤ tˤ a l | j oː k o l | u l aː | j n aː m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 28.6,
          "end": 32.0
        },
        "arabic": "وكلّ أفكاره وعقله كانوا عليها.",
        "hebrew_transliteration": "וּכֻּלّ אַפכַּארוֹ וּעַקְלוֹ כַּאנוּ עַלֵיהַא.",
        "hebrew": "וכל מחשבותיו ושכלו היו נתונים לה.",
        "expected_phonemes": "u k u l l | ʔ a f k aː r o | u ʕ a ʔ l o | k aː n u | ʕ a l eː h a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 32.0,
          "end": 34.2
        },
        "arabic": "لمّا رجعت السّيّدة على دمشق،",
        "hebrew_transliteration": "לַמַّא רִגְעַת אִ-סַّיֶּדֶה עַלַא דִמַשק,",
        "hebrew": "כשהגבירה חזרה לדמשק,",
        "expected_phonemes": "l a m m a | r i g ʕ a t | ʔ i s s a j e d e | ʕ a l a | d i m a ʃ ʔ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 34.2,
          "end": 38.0
        },
        "arabic": "صار الشّاعر يبعتلها أشعار بالسّرّ.",
        "hebrew_transliteration": "צַאר אִ-שַּׁאעֶר יִבְּעַת-לְהַא אַשעַאר בִּ-סִّר.",
        "hebrew": "המשורר התחיל לשלוח לה שירים בסתר.",
        "expected_phonemes": "sˤ aː r | ʔ i ʃ aː ʕ e r | j i b ʕ a t l h a | ʔ a ʃ ʕ aː r | b i s s i r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 38.0,
          "end": 41.4
        },
        "arabic": "بواحدة من اللّيالي عمل الشّاعر عملة",
        "hebrew_transliteration": "בְּוַאחדֶה מִן אִ-לַّיַאלִי עִמֶל אִ-שַּׁאעֶר עַמלֶה",
        "hebrew": "באחד הלילות המשורר עשה מעשה",
        "expected_phonemes": "b w aː ħ d e | m i n | ʔ i l l a j aː l i | ʕ i m e l | ʔ i ʃ aː ʕ e r | ʕ a m l e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 41.4,
          "end": 45.0
        },
        "arabic": "وبوجه الصّبح فات بالخفية على القصر.",
        "hebrew_transliteration": "וּבִּוִגְ'הּ אִ-צֻּבֻּח פַאת בִּל-חֻ'פְיֶה עַלַא אִל-קַצֶר.",
        "hebrew": "ועם שחר נכנס בחשאי לארמון.",
        "expected_phonemes": "u b i w i dʒ h | ʔ i sˤ u b u ħ | f aː t | b i l x u f j e | ʕ a l a | i l ʔ a sˤ e r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 45.0,
          "end": 46.8
        },
        "arabic": "هرب من الحرّاس",
        "hebrew_transliteration": "הַרַבּ מִן אִל-חֻרַّאס",
        "hebrew": "חמק מהשומרים",
        "expected_phonemes": "h a r a b | m i n | i l ħ u r r aː s"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 46.8,
          "end": 49.6
        },
        "arabic": "ولاقى طريقه لغرفة روضة.",
        "hebrew_transliteration": "וּלַאקַא טַרִיקוֹ לַעֻ'רְפֶת רַוְדַ'ה.",
        "hebrew": "ומצא את דרכו לחדרה של רווידה.",
        "expected_phonemes": "u l aː ʔ a | tˤ a r iː ʔ o | l a ɣ u r f e t | r a w dˤ a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 49.6,
          "end": 52.8
        },
        "arabic": "سوا قضّوا لتنين أوقات حلوة،",
        "hebrew_transliteration": "סַוַא קַדַّוּ לֶ-תְנֵין אַוְקַאת חִלוֶה,",
        "hebrew": "השניים בילו יחד זמנים יפים,",
        "expected_phonemes": "s a w a | ʔ a d d a w | l e t n eː n | ʔ a w ʔ aː t | ħ i l w e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 52.8,
          "end": 55.6
        },
        "arabic": "وما كان فيه حدود لفرحتهم.",
        "hebrew_transliteration": "וּמַא כַּאן פִיה חֻדוּד לַפַרחְתְהֹם.",
        "hebrew": "ולא היה גבול לשמחתם.",
        "expected_phonemes": "u m a | k aː n | f iː h | ħ u d uː d | l a f a r ħ t h o m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 55.6,
          "end": 59.4
        },
        "arabic": "بسّ فجأة سمعوا صوت دقّ على الباب:",
        "hebrew_transliteration": "בַּס פַגְ'אַה סִמעוּ צוֹת דַקّ עַלַא אִל-בַּאבּ:",
        "hebrew": "אבל פתאום שמעו קול דפיקה על הדלת:",
        "expected_phonemes": "b a s | f a dʒ ʔ a | s i m ʕ u | sˤ oː t | d a ʔ ʔ | ʕ a l a | i l b aː b"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 59.4,
          "end": 65.0
        },
        "arabic": "«إفتحي يا حلوتي! هدا أنا زوجك الخليفة».",
        "hebrew_transliteration": "אִפתַחִי יַא חִלוִתִי! הַאדַא אַנַא זוֹגֶכּ אִל-חַ'לִיפֶה.",
        "hebrew": "פתחי, יפתי! זה אני, בעלך הח'ליף.",
        "expected_phonemes": "ʔ i f t a ħ i | j a | ħ i l w i t i | h aː d a | ʔ a n a | z oː g e k | i l x a l iː f e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 65.0,
          "end": 66.8
        },
        "arabic": "ردّت عليه روضة:",
        "hebrew_transliteration": "רַדַّת עַלֵיה רַוְדַ'ה:",
        "hebrew": "רווידה ענתה לו:",
        "expected_phonemes": "r a d d a t | ʕ a l eː h | r a w dˤ a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 66.8,
          "end": 69.2
        },
        "arabic": "«لحظة صغيرة بسّ ألبس قميص النّوم",
        "hebrew_transliteration": "לַחזַה זְעִ'ירֶה בַּס אַלבַּס קַמִיץ אִ-נּוֹם",
        "hebrew": "רגע קטן, רק אלבש כתונת לילה",
        "expected_phonemes": "l a ħ ðˤ a | z ɣ iː r e | b a s | i l b a s | ʔ a m iː sˤ | ʔ i n oː m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 69.2,
          "end": 71.0
        },
        "arabic": "وبفتحلك الباب.»",
        "hebrew_transliteration": "וּבַּפתַח-לַכּ אִל-בַּאבּ.",
        "hebrew": "ואפתח לך את הדלת.",
        "expected_phonemes": "u b a f t a ħ l a k | i l b aː b"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 71.0,
          "end": 73.6
        },
        "arabic": "وفي إيدها أشّرت للشاعر يفوت",
        "hebrew_transliteration": "וּפִי אִידְהַא אַשַّרַת לַ-שַּׁאעֶר יְפוּת",
        "hebrew": "ובידה סימנה למשורר להיכנס",
        "expected_phonemes": "u f i | ʔ iː d h a | ʔ a ʃ ʃ a r a t | l a ʃ aː ʕ e r | j f uː t"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 73.6,
          "end": 75.6
        },
        "arabic": "على صندوق الأواعي الكبير",
        "hebrew_transliteration": "עַלַא צַנדוּק אִל-אַוַאעִי אִל-כְּבִּיר",
        "hebrew": "לתוך ארגז הבגדים הגדול",
        "expected_phonemes": "ʕ a l a | sˤ a n d uː ʔ | i l ʔ a w aː ʕ i | i l k b iː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 75.6,
          "end": 77.8
        },
        "arabic": "إلّي كان في الغرفة.",
        "hebrew_transliteration": "אִלִّי כַּאן פִי אִל-עֻ'רְפֶה.",
        "hebrew": "שהיה בחדר.",
        "expected_phonemes": "ʔ i l l i | k aː n | f i | i l ɣ u r f e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 77.8,
          "end": 79.6
        },
        "arabic": "فات الخليفة على الغرفة،",
        "hebrew_transliteration": "פַאת אִל-חַ'לִיפֶה עַלַא אִל-עֻ'רְפֶה,",
        "hebrew": "הח'ליף נכנס לחדר,",
        "expected_phonemes": "f aː t | i l x a l iː f e | ʕ a l a | i l ɣ u r f e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 79.6,
          "end": 82.0
        },
        "arabic": "وعينه وقعت على الصّندوق",
        "hebrew_transliteration": "וּעֵינוֹ וִקעַת עַלַא אִ-צַّנדוּק",
        "hebrew": "ועינו נפלה על הארגז",
        "expected_phonemes": "u ʕ eː n o | w i ʔ ʕ a t | ʕ a l a | ʔ i sˤ sˤ a n d uː ʔ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 82.0,
          "end": 84.4
        },
        "arabic": "والشّكّ دخل على قلبه.",
        "hebrew_transliteration": "וִ-שַّכّ דַחַ'ל עַלַא קַלבּוֹ.",
        "hebrew": "והחשד נכנס לליבו.",
        "expected_phonemes": "w i ʃ ʃ a k k | d a x a l | ʕ a l a | ʔ a l b o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 84.4,
          "end": 87.0
        },
        "arabic": "قالّها: «روضة!»",
        "hebrew_transliteration": "קַאל-לְהַא: רַוְדַ'ה!",
        "hebrew": "הוא אמר לה: רווידה!",
        "expected_phonemes": "ʔ aː l l h a | r a w dˤ a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 87.0,
          "end": 89.8
        },
        "arabic": "«نعم زوجي؟» ردّت عليه.",
        "hebrew_transliteration": "נַעַם זוֹגִ'י? רַדַّת עַלֵיה.",
        "hebrew": "כן, בעלי? ענתה לו.",
        "expected_phonemes": "n a ʕ a m | z oː dʒ i | r a d d a t | ʕ a l eː h"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 89.8,
          "end": 94.0
        },
        "arabic": "«روضة يا بؤبؤ عيني، بدّي تعطيني هديّة!»",
        "hebrew_transliteration": "רַוְדַ'ה יַא בֻּאבֻּא עֵינִי, בַּדִّי תַעטִינִי הַדִיֶّה!",
        "hebrew": "רווידה, בבת עיני, אני רוצה שתתני לי מתנה!",
        "expected_phonemes": "r a w dˤ a | j a | b aː b a | ʕ eː n i | b a d d i | t a ʕ tˤ iː n i | h a d i j j e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 94.0,
          "end": 98.4
        },
        "arabic": "جاوبته: «كلّ إشي إلي - لإلك.»",
        "hebrew_transliteration": "גַ'אוַבַּתוֹ: כֻּלّ אִשִי אִלִי - לַאִלַכּ.",
        "hebrew": "היא ענתה לו: כל מה שלי - שלך.",
        "expected_phonemes": "dʒ aː w a b a t o | k u l l | ʔ i ʃ i | ʔ i l i | l a ʔ i l a k"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 98.4,
          "end": 99.8
        },
        "arabic": "زقّف الخليفة",
        "hebrew_transliteration": "זַקַّף אִל-חַ'לִיפֶה",
        "hebrew": "הח'ליף מחא כף",
        "expected_phonemes": "z a ʔ ʔ a f | i l x a l iː f e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 99.8,
          "end": 103.0
        },
        "arabic": "ودغري فاتوا على الغرفة تلاتة من خدمه.",
        "hebrew_transliteration": "וּדֻעְ'רִי פַאתוּ עַלַא אִל-עֻ'רְפֶה תַלַאתֶה מִן חַ'דַמוֹ.",
        "hebrew": "ומיד נכנסו לחדר שלושה ממשרתיו.",
        "expected_phonemes": "u d u ɣ r i | f aː t u | ʕ a l a | i l ɣ u r f e | t a l aː t e | m i n | x a d a m o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 103.0,
          "end": 107.0
        },
        "arabic": "قالّهم: «أحفروا حفرة في أرض الغرفة!»",
        "hebrew_transliteration": "קַאל-לְהֹם: אִחפְרוּ חֻפְרַה פִי אַרְד' אִל-עֻ'רְפֶה!",
        "hebrew": "הוא אמר להם: חפרו בור ברצפת החדר!",
        "expected_phonemes": "ʔ aː l l h o m | ʔ i ħ f r u | ħ u f r a | f i | ʔ a r dˤ | i l ɣ u r f e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 107.0,
          "end": 108.4
        },
        "arabic": "حفروا.",
        "hebrew_transliteration": "חַפַרוּ.",
        "hebrew": "הם חפרו.",
        "expected_phonemes": "ħ a f a r u"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 108.4,
          "end": 111.0
        },
        "arabic": "قالّهم: «خدوا هذا الصّندوق",
        "hebrew_transliteration": "קַאל-לְהֹם: חֻ'דוּ הַאדַא אִ-צַּנדוּק",
        "hebrew": "הוא אמר להם: קחו את הארגז הזה",
        "expected_phonemes": "ʔ aː l l h o m | x u d u | h aː d a | ʔ i sˤ a n d uː ʔ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 111.0,
          "end": 113.2
        },
        "arabic": "وادفنوه في الحفرة!»",
        "hebrew_transliteration": "וּאִדפְנוּה פִי אִל-חֻפְרַה!",
        "hebrew": "וקברו אותו בבור!",
        "expected_phonemes": "u ʔ i d f n uː h | f i | i l ħ u f r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 113.2,
          "end": 114.6
        },
        "arabic": "دفنوا.",
        "hebrew_transliteration": "דַפַנוּ.",
        "hebrew": "הם קברו.",
        "expected_phonemes": "d a f a n u"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 114.6,
          "end": 117.8
        },
        "arabic": "قالّهم: «رجّعوا البلاط على محلّه",
        "hebrew_transliteration": "קַאל-לְהֹם: רַגַّעוּ אִל-בְּלַאט עַלַא מַחַלّוֹ",
        "hebrew": "הוא אמר להם: החזירו את המרצפות למקומן",
        "expected_phonemes": "ʔ aː l l h o m | r a g g a ʕ u | i l b l aː tˤ | ʕ a l a | m a ħ a l l o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 117.8,
          "end": 119.8
        },
        "arabic": "وغطّوه في السّجّادة.»",
        "hebrew_transliteration": "וּעַ'טּוּה פִי אִ-סֻّגַّאדֶה.",
        "hebrew": "וכסו אותו בשטיח.",
        "expected_phonemes": "u ɣ a tˤ uː h | f i | ʔ i s s u g g aː d e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 119.8,
          "end": 124.2
        },
        "arabic": "الخدم نفذوا أوامره، وكلّ هدا الوقت",
        "hebrew_transliteration": "אִל-חַ'דַם נַפַّדוּ אַוַאמְרוֹ, וּכֻּלّ הַאדַא אִל-וַקת",
        "hebrew": "המשרתים ביצעו את פקודותיו, וכל הזמן הזה",
        "expected_phonemes": "i l x a d a m | n a f f a d u | ʔ a w aː m r o | u k u l l | h aː d a | i l w a ʔ t"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 124.2,
          "end": 128.4
        },
        "arabic": "الخليفة ما نزّل عينه من روضة.",
        "hebrew_transliteration": "אִל-חַ'לִיפֶה מַא נַזַّל עֵינוֹ מִן רַוְדַ'ה.",
        "hebrew": "הח'ליף לא הוריד את עיניו מרווידה.",
        "expected_phonemes": "i l x a l iː f e | m a | n a z z a l | ʕ eː n o | m i n | r a w dˤ a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 128.4,
          "end": 131.2
        },
        "arabic": "لمّا خلّص كلّ إشي قالّها:",
        "hebrew_transliteration": "לַמַّא חַ'לַّץ כֻּלّ אִשִי קַאל-לְהַא:",
        "hebrew": "כשהכול נגמר הוא אמר לה:",
        "expected_phonemes": "l a m m a | x a l l a sˤ | k u l l | ʔ i ʃ i | ʔ aː l l h a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 131.2,
          "end": 134.4
        },
        "arabic": "«سمعت إشي وما بعرف إذا مضبوط أو لأ.",
        "hebrew_transliteration": "סִמִעֶת אִשִי וּמַא בַּערַף אִזַא מַזבּוּט אַו לַא.",
        "hebrew": "שמעתי משהו ואני לא יודע אם זה נכון או לא.",
        "expected_phonemes": "s i m i ʕ e t | ʔ i ʃ i | u m a | b a ʕ r a f | ʔ i z a | m a z b uː tˤ | ʔ a w | l aː"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 134.4,
          "end": 137.0
        },
        "arabic": "إذا مضبوط بكون عمبدفن هلّق",
        "hebrew_transliteration": "אִזַא מַזבּוּט בַּכּוּן עַם-בַּדפֻן הַלַّק",
        "hebrew": "אם זה נכון, אני קובר עכשיו",
        "expected_phonemes": "ʔ i z a | m a z b uː tˤ | b a k uː n | ʕ a m b a d f u n | h a l l a ʔ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 137.0,
          "end": 140.8
        },
        "arabic": "مرّة واحدة وللأبد إلّي في قلبي،",
        "hebrew_transliteration": "מַרַّה וַאחדֶה וּלִל-אַבַּד אִלִّי פִי קַלבִּי,",
        "hebrew": "אחת ולתמיד את מה שבליבי,",
        "expected_phonemes": "m a r r a | w aː ħ d e | u l i l ʔ a b a d | ʔ i l l i | f i | ʔ a l b i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 140.8,
          "end": 149.8
        },
        "arabic": "وإذا مش مضبوط بكون بسّ دفنت صندوق...»",
        "hebrew_transliteration": "וּאִזַא מִש מַזבּוּט בַּכּוּן בַּס דַפַנֶת צַנדוּק...",
        "hebrew": "ואם זה לא נכון, רק קברתי ארגז...",
        "expected_phonemes": "u ʔ i z a | m i ʃ | m a z b uː tˤ | b a k uː n | b a s | d a f a n e t | sˤ a n d uː ʔ"
      }
    ]
  },
  {
    "file_name": "הנער היתום והזקן החכם ＊ אִס-סָבִּי אִל-יַתִים ול-חֶ'תיָאר אִז-זַכִּי ＊ الصبي اليتيم والختيار الذكي [ToA75d6hWbI].webm",
    "youtube_id": "ToA75d6hWbI",
    "title_hebrew": "הנער היתום והזקן החכם",
    "segments": [
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 0.4,
          "end": 5.6
        },
        "arabic": "الصّبي اليتيم والختيار الذكي",
        "hebrew_transliteration": "אִ-צַّבִּי אִל-יַתִים וִל-חְ'תִיַאר אִ-דַّכִּי",
        "hebrew": "הנער היתום והזקן החכם",
        "expected_phonemes": "ʔ i sˤ sˤ a b i | i l j a t iː m | w i l x t i j aː r | ʔ i d d a k i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 6.4,
          "end": 9.8
        },
        "arabic": "صبي يتيم قاعد في زاوية الشّارع،",
        "hebrew_transliteration": "צַבִּי יַתִים קַאעֶד פִי זַאוְיֶת אִ-שַּׁארֶע,",
        "hebrew": "נער יתום יושב בפינת הרחוב,",
        "expected_phonemes": "sˤ a b i | j a t iː m | ʔ aː ʕ e d | f i | z aː w j e t | ʔ i ʃ aː r e ʕ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 9.8,
          "end": 12.6
        },
        "arabic": "ببكي على نصيبه وبشحد.",
        "hebrew_transliteration": "בִּבכִּי עַלַא נַצִיבּוֹ וּבִּשחַד.",
        "hebrew": "בוכה על גורלו ומקבץ נדבות.",
        "expected_phonemes": "b i b k i | ʕ a l a | n a sˤ iː b o | u b i ʃ ħ a d"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 12.6,
          "end": 16.2
        },
        "arabic": "وإلّا بمرق ختيار ذكي وبسأله:",
        "hebrew_transliteration": "וּאִלַّא בִּמרֹק חְ'תִיַאר דַכִּי וּבִּסאַלוֹ:",
        "hebrew": "והנה עובר זקן חכם ושואל אותו:",
        "expected_phonemes": "u ʔ i l l a | b i m r o ʔ | x t i j aː r | d a k i | u b i s ʔ a l o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 16.2,
          "end": 18.2
        },
        "arabic": "«ليش عم تبكي يا صبي؟»",
        "hebrew_transliteration": "לֵיש עַם-תִבכִּי יַא צַבִּי?",
        "hebrew": "למה אתה בוכה, נער?",
        "expected_phonemes": "l eː ʃ | ʕ a m t i b k i | j a | sˤ a b i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 18.2,
          "end": 20.0
        },
        "arabic": "جاوبه الصّبي:",
        "hebrew_transliteration": "גַ'אוַבּוֹ אִ-צַّבִּי:",
        "hebrew": "הנער ענה לו:",
        "expected_phonemes": "dʒ aː w a b o | ʔ i sˤ sˤ a b i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 20.0,
          "end": 21.6
        },
        "arabic": "«أنا يتيم،",
        "hebrew_transliteration": "אַנַא יַתִים,",
        "hebrew": "אני יתום,",
        "expected_phonemes": "ʔ a n a | j a t iː m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 21.6,
          "end": 23.2
        },
        "arabic": "ما عنديش أبو،",
        "hebrew_transliteration": "מַא עִנדִיש אַבּוּ,",
        "hebrew": "אין לי אבא,",
        "expected_phonemes": "m a | ʕ i n d iː ʃ | ʔ a b u"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 23.2,
          "end": 24.8
        },
        "arabic": "ما عنديش إم،",
        "hebrew_transliteration": "מַא עִנדִיש אִם,",
        "hebrew": "אין לי אמא,",
        "expected_phonemes": "m a | ʕ i n d iː ʃ | ʔ i m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 24.8,
          "end": 27.4
        },
        "arabic": "فشّ إلي إشي في العالم،",
        "hebrew_transliteration": "פִשّ אִלִי אִשִי פִי אִל-עַאלַם,",
        "hebrew": "אין לי כלום בעולם,",
        "expected_phonemes": "f i ʃ ʃ | ʔ i l i | ʔ i ʃ i | f i | i l ʕ aː l a m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 27.4,
          "end": 31.2
        },
        "arabic": "ولا حتّى شقفة خبزة آكلها.»",
        "hebrew_transliteration": "וְלַא חַתַّא שֻקפֶת חֻ'בְּזֶה אַאכֻּלְהַא.",
        "hebrew": "אפילו לא חתיכת לחם לאכול.",
        "expected_phonemes": "u l aː | ħ a t t a | ʃ u ʔ f e t | x u b z e | ʔ aː k u l h a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 31.2,
          "end": 34.8
        },
        "arabic": "إتطلّع الختيار، جعّد صباحه وقال:",
        "hebrew_transliteration": "אִתטַלַّע אִל-חְ'תִיַאר, גַ'עַّד צְבַּאחוֹ וּקַאל:",
        "hebrew": "הזקן הביט, קימט את מצחו ואמר:",
        "expected_phonemes": "ʔ i t tˤ a l l a ʕ | i l x t i j aː r | dʒ a ʕ ʕ a d | sˤ b aː ħ o | u ʔ aː l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 34.8,
          "end": 37.4
        },
        "arabic": "«عنجد فشّ عندك إشي؟»",
        "hebrew_transliteration": "עַנגַ'ד פִשّ עִנדַכּ אִשִי?",
        "hebrew": "באמת אין לך כלום?",
        "expected_phonemes": "ʕ a n dʒ a d | f i ʃ ʃ | ʕ i n d a k | ʔ i ʃ i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 37.4,
          "end": 39.0
        },
        "arabic": "«ولا إشي من مرّة،»",
        "hebrew_transliteration": "וְלַא אִשִי מִן מַרַّה,",
        "hebrew": "שום דבר בכלל,",
        "expected_phonemes": "u l aː | ʔ i ʃ i | m i n | m a r r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 39.0,
          "end": 42.0
        },
        "arabic": "جاوب الصّبي بصوت حزين.",
        "hebrew_transliteration": "גַ'אוַבּ אִ-צַّבִּי בְּצוֹת חַזִין.",
        "hebrew": "ענה הנער בקול עצוב.",
        "expected_phonemes": "dʒ aː w a b | ʔ i sˤ sˤ a b i | b sˤ oː t | ħ a z iː n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 42.0,
          "end": 43.6
        },
        "arabic": "قالّه الختيار:",
        "hebrew_transliteration": "קַאל-לוֹ אִל-חְ'תִיַאר:",
        "hebrew": "הזקן אמר לו:",
        "expected_phonemes": "ʔ aː l l o | i l x t i j aː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 43.6,
          "end": 47.4
        },
        "arabic": "«إذا هيك، معناه بدّي أشتري إيديك.",
        "hebrew_transliteration": "אִזַא הֵיכּ, מַעְנַאה בַּדִّי אַשתְרִי אִידֵיכּ.",
        "hebrew": "אם כך, אני רוצה לקנות את הידיים שלך.",
        "expected_phonemes": "ʔ i z a | h eː k | m a ʕ n aː h | b a d d i | ʔ a ʃ t r i | ʔ iː d eː k"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 47.4,
          "end": 50.2
        },
        "arabic": "شكلهم صحيّات وقوايا،",
        "hebrew_transliteration": "שַכְּלְהֹם צַחִّיַّאת וּקַוַאיַא,",
        "hebrew": "הן נראות בריאות וחזקות,",
        "expected_phonemes": "ʃ a k l h o m | sˤ a ħ ħ i j j aː t | u ʔ a w aː j a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 50.2,
          "end": 54.4
        },
        "arabic": "مستعدّ أدفعلك فيهم مية دينار.»",
        "hebrew_transliteration": "מִסתַעֶד אַדפַע-לַכּ פִיהֹם מִית דִינַאר.",
        "hebrew": "אני מוכן לשלם לך עליהן מאה דינר.",
        "expected_phonemes": "m i s t a ʕ e d | ʔ a d f a ʕ l a k | f iː h o m | m iː t | d iː n aː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 54.4,
          "end": 56.6
        },
        "arabic": "«ولا حتّى مقابل ألف دينار",
        "hebrew_transliteration": "וְלַא חַתַّא מֻקַאבֶּל אַלְף דִינַאר",
        "hebrew": "אפילו לא תמורת אלף דינר",
        "expected_phonemes": "u l aː | ħ a t t a | m u ʔ aː b e l | ʔ a l f | d iː n aː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 56.6,
          "end": 59.0
        },
        "arabic": "مش مستعدّ أبيع إيديّ،»",
        "hebrew_transliteration": "מִש מִסתַעֶד אַבִּיע אִידַיّ,",
        "hebrew": "אני לא מוכן למכור את הידיים שלי,",
        "expected_phonemes": "m i ʃ | m i s t a ʕ e d | ʔ a b iː ʕ | ʔ iː d a j j"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 59.0,
          "end": 61.8
        },
        "arabic": "جاوبه الصّبي دغري.",
        "hebrew_transliteration": "גַ'אוַבּוֹ אִ-צַّבִּי דֻעְ'רִי.",
        "hebrew": "ענה לו הנער מיד.",
        "expected_phonemes": "dʒ aː w a b o | ʔ i sˤ sˤ a b i | d u ɣ r i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 61.8,
          "end": 67.2
        },
        "arabic": "«طيّب، إذا هيك بيعني عينيك التّنتين.",
        "hebrew_transliteration": "טַיֶּבּ, אִזַא הֵיכּ בִּיעְנִי עֵינֵיכּ אִ-תִּנתֵין.",
        "hebrew": "טוב, אם כך מכור לי את שתי עיניך.",
        "expected_phonemes": "tˤ a j e b | ʔ i z a | h eː k | b iː ʕ n i | ʕ eː n eː k | ʔ i t i n t eː n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 67.2,
          "end": 70.6
        },
        "arabic": "عينين الصّغار في السّنّ بيشوفوا منيح،",
        "hebrew_transliteration": "עֵינֵין לֶ-זְעַ'אר פִי אִ-סִّן בִּישוּפוּ מְנִיח,",
        "hebrew": "עיניהם של צעירים בגיל רואות היטב,",
        "expected_phonemes": "ʕ eː n eː n | l e z ɣ aː r | f i | ʔ i s s i n | b iː ʃ uː f u | m n iː ħ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 70.6,
          "end": 74.8
        },
        "arabic": "وبكل سرور بدفعلك فيهم مية دينار.»",
        "hebrew_transliteration": "וּבִּכֻּלّ סֻרוּר בַּדפַע-לַכּ פִיהֹם מִית דִינַאר.",
        "hebrew": "ובשמחה אשלם לך עליהן מאה דינר.",
        "expected_phonemes": "u b i k u l l | s u r uː r | b a d f a ʕ l a k | f iː h o m | m iː t | d iː n aː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 74.8,
          "end": 79.2
        },
        "arabic": "«ولا حتّى مقابل كلّ ذهب العالم ببيعك عينيّ!»",
        "hebrew_transliteration": "וְלַא חַתַّא מֻקַאבֶּל כֻּלّ דַ'הַבּ אִל-עַאלַם בַּבִּיעַכּ עֵינַיّ!",
        "hebrew": "אפילו לא תמורת כל הזהב שבעולם אמכור לך את עיניי!",
        "expected_phonemes": "u l aː | ħ a t t a | m u ʔ aː b e l | k u l l | dˤ a h a b | i l ʕ aː l a m | b a b iː ʕ a k | ʕ eː n a j j"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 79.2,
          "end": 83.0
        },
        "arabic": "جاوبه كمان مرّة بصوت قوي.",
        "hebrew_transliteration": "גַ'אוַבּוֹ כַּמַאן מַרַّה בְּצוֹת קַוִי.",
        "hebrew": "ענה לו שוב בקול חזק.",
        "expected_phonemes": "dʒ aː w a b o | k a m aː n | m a r r a | b sˤ oː t | ʔ a w i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 83.0,
          "end": 86.0
        },
        "arabic": "قالّه الختيار: «هيّاه،",
        "hebrew_transliteration": "קַאל-לוֹ אִל-חְ'תִיַאר: הִיַّאה,",
        "hebrew": "הזקן אמר לו: הנה,",
        "expected_phonemes": "ʔ aː l l o | i l x t i j aː r | h i j j aː h"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 86.0,
          "end": 89.6
        },
        "arabic": "هدول إشيين عندك إيّاهم في هادا العالم:",
        "hebrew_transliteration": "הַדוֹל אִשְיֵין עִנדַכּ אִיַּאהֹם פִי הַאדַא אִל-עַאלַם:",
        "hebrew": "אלה שני דברים שיש לך בעולם הזה:",
        "expected_phonemes": "h a d oː l | ʔ i ʃ j eː n | ʕ i n d a k | ʔ i j aː h o m | f i | h aː d a | i l ʕ aː l a m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 89.6,
          "end": 92.6
        },
        "arabic": "قوّة ذراعاتك وضو عينيك.",
        "hebrew_transliteration": "קֻוֶّת דִ'רַאעַאתַכּ וּדַוּ עֵינֵיכּ.",
        "hebrew": "כוח זרועותיך ואור עיניך.",
        "expected_phonemes": "ʔ u w w e t | dˤ i r aː ʕ aː t a k | u d a w | ʕ eː n eː k"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 92.6,
          "end": 97.6
        },
        "arabic": "استعملهم ومش رح تحتاج تشحد صدقات.»",
        "hebrew_transliteration": "אִסתַעמִלְהֹם וּמִש רַח-תִחתַאג' תִשחַד צַדַקַאת.",
        "hebrew": "השתמש בהם ולא תצטרך לקבץ נדבות.",
        "expected_phonemes": "ʔ i s t a ʕ m i l h o m | u m i ʃ | r a ħ t i ħ t aː dʒ | t i ʃ ħ a d | sˤ a d a ʔ aː t"
      }
    ]
  },
  {
    "file_name": "התאים שַן לטבקה ＊ וַאפַק שָנֻן טָבָּקָה ＊ وافق شن طبقة ＊ סיפור עממי בערבית מדוברת [u59nxkwLJ9k].mkv",
    "youtube_id": "u59nxkwLJ9k",
    "title_hebrew": "התאים שן לטבקה",
    "segments": [
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 1.8,
          "end": 5.8
        },
        "arabic": "وافق شنّ طبقة",
        "hebrew_transliteration": "וַאפַק שַןّ טַבַּקַה",
        "hebrew": "התאים שן לטבקה",
        "expected_phonemes": "w aː f a ʔ | ʃ a n n | tˤ a b a ʔ a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 6.4,
          "end": 8.8
        },
        "arabic": "كان ياما كان في قديم الزّمان،",
        "hebrew_transliteration": "כַּאן יַאמַא כַּאן פִי קַדִים אִ-זַّמַאן,",
        "hebrew": "היה היה בימים עברו,",
        "expected_phonemes": "k aː n | j aː m a | k aː n | f i | ʔ a d iː m | ʔ i z z a m aː n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 8.8,
          "end": 11.6
        },
        "arabic": "زلمة ختيار ماشي في الطّريق.",
        "hebrew_transliteration": "זַלַמֶה חְ'תִיַאר מַאשִי פִי אִ-טַّרִיק.",
        "hebrew": "איש זקן הלך בדרך.",
        "expected_phonemes": "z a l a m e | x t i j aː r | m aː ʃ i | f i | i tˤ tˤ a r iː ʔ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 11.6,
          "end": 15.2
        },
        "arabic": "وهوّ في طريقه لاقى شبّ اسمه شنّ.",
        "hebrew_transliteration": "וּהֻוֶّ פִי טַרִיקוֹ לַאקַא שַבּ אִסמוֹ שַןّ.",
        "hebrew": "ובדרכו פגש בחור ששמו שן.",
        "expected_phonemes": "u h u w w e | f i | tˤ a r iː ʔ o | l aː ʔ a | ʃ a b | ʔ i s m o | ʃ a n n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 15.2,
          "end": 17.8
        },
        "arabic": "التّنين صاروا يمشوا سوا.",
        "hebrew_transliteration": "אִ-תְּנֵין צַארוּ יִמשוּ סַוַא.",
        "hebrew": "השניים התחילו ללכת יחד.",
        "expected_phonemes": "ʔ i t n eː n | sˤ aː r u | j i m ʃ u | s a w a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 17.8,
          "end": 20.8
        },
        "arabic": "مرّة واحدة وإلّا شنّ بسأل الختيار:",
        "hebrew_transliteration": "מַרַّה וַאחדֶה וְאִלַّא שַןّ בִּסאַל אִל-חְ'תִיַאר:",
        "hebrew": "פתאום שן שואל את הזקן:",
        "expected_phonemes": "m a r r a | w aː ħ d e | u ʔ i l l a | ʃ a n n | b i s ʔ a l | i l x t i j aː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 20.8,
          "end": 23.6
        },
        "arabic": "«بدّك تحملني أو أحملك أنا؟»",
        "hebrew_transliteration": "בַּדַّכּ תִחמִלנִי אַו אַחמִלַכּ אַנַא?",
        "hebrew": "אתה רוצה לשאת אותי או שאני אשא אותך?",
        "expected_phonemes": "b a d d a k | t i ħ m i l n i | ʔ a w | ʔ a ħ m i l a k | ʔ a n a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 23.6,
          "end": 26.4
        },
        "arabic": "الختيار تعجّب كتير من هاد السّؤال،",
        "hebrew_transliteration": "אִל-חְ'תִיַאר אִתעַגַّבּ כְּתִיר מִן הַאד אִ-סֻّאַאל,",
        "hebrew": "הזקן השתומם מאוד מהשאלה הזאת,",
        "expected_phonemes": "i l x t i j aː r | ʔ i t ʕ a g g a b | k t iː r | m i n | h aː d | i s s u ʔ aː l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 26.4,
          "end": 28.6
        },
        "arabic": "وما عرفش شو يجاوب،",
        "hebrew_transliteration": "וּמַא עִרְפֶש שוּ יְגַ'אוֶבּ,",
        "hebrew": "ולא ידע מה לענות,",
        "expected_phonemes": "u m a | ʕ i r f e ʃ | ʃ u | j dʒ aː w e b"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 28.6,
          "end": 31.6
        },
        "arabic": "فتجاهل السّؤال وكمّل طريقه.",
        "hebrew_transliteration": "פַ-תְגַ'אהַל אִ-סֻّאַאל וּכַּמַّל טַרִיקוֹ.",
        "hebrew": "אז התעלם מהשאלה והמשיך בדרכו.",
        "expected_phonemes": "f a t dʒ aː h a l | i s s u ʔ aː l | u k a m m a l | tˤ a r iː ʔ o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 31.6,
          "end": 34.6
        },
        "arabic": "وهمّ ماشيين مرقوا من جنب حقل،",
        "hebrew_transliteration": "וּהֻמّ מַאשְיִין מַרַקוּ מִן גַ'נבּ חַקֶל,",
        "hebrew": "ובזמן שהלכו עברו ליד שדה,",
        "expected_phonemes": "u h u m m | m aː ʃ j iː n | m a r a ʔ u | m i n | dʒ a n b | ħ a ʔ e l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 34.6,
          "end": 37.2
        },
        "arabic": "هون شنّ سأل الختيار:",
        "hebrew_transliteration": "הוֹן שַןّ סַאַל אִל-חְ'תִיַאר:",
        "hebrew": "כאן שן שאל את הזקן:",
        "expected_phonemes": "h oː n | ʃ a n n | s a ʔ a l | i l x t i j aː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 37.2,
          "end": 40.6
        },
        "arabic": "«فكرك هذا الزّرع إنّاكل ولّا لا؟»",
        "hebrew_transliteration": "פִכְרַכּ הַאדַא אִ-זַּרֶע אִנּתַאכַּל וַלַّא לַא?",
        "hebrew": "מה דעתך, היבול הזה נאכל או לא?",
        "expected_phonemes": "f i k r a k | h aː d a | ʔ i z a r e ʕ | ʔ i n t aː k a l | w a l l a | l aː"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 40.6,
          "end": 43.4
        },
        "arabic": "كمان هاي المرّة، الختيار تعجّب",
        "hebrew_transliteration": "כַּמַאן הַאי אִל-מַרַّה אִל-חְ'תִיַאר תְעַגַّבּ",
        "hebrew": "גם הפעם הזקן השתומם",
        "expected_phonemes": "k a m aː n | h aː i | i l m a r r a | i l x t i j aː r | t ʕ a g g a b"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 43.4,
          "end": 45.6
        },
        "arabic": "وما جاوب وكمّل مشي.",
        "hebrew_transliteration": "וּמַא גַ'אוַבּ וּכַּמַّל מַשִי.",
        "hebrew": "ולא ענה והמשיך ללכת.",
        "expected_phonemes": "u m a | dʒ aː w a b | u k a m m a l | m a ʃ i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 45.6,
          "end": 49.0
        },
        "arabic": "بعدها بشوي مرقوا التّنين بجنب جنازة،",
        "hebrew_transliteration": "בַּעֶדהַא בִּשוַי מַרַקוּ אִ-תְּנֵין בִּגַ'נבּ גַ'נַאזֶה,",
        "hebrew": "קצת אחר כך עברו השניים ליד הלוויה,",
        "expected_phonemes": "b a ʕ e d h a | b i ʃ w a j | m a r a ʔ u | ʔ i t n eː n | b i dʒ a n b | dʒ a n aː z e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 49.0,
          "end": 51.2
        },
        "arabic": "وإلّا الختيار بسمع شنّ",
        "hebrew_transliteration": "וְאִלַّא אִל-חְ'תִיַאר בִּסמַע שַןّ",
        "hebrew": "והנה הזקן שומע את שן",
        "expected_phonemes": "u ʔ i l l a | i l x t i j aː r | b i s m a ʕ | ʃ a n n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 51.2,
          "end": 53.2
        },
        "arabic": "بسأل واحد من الرّجال",
        "hebrew_transliteration": "בִּסאַל וַאחַד מִן אִ-רְّגַ'אל",
        "hebrew": "שואל את אחד הגברים",
        "expected_phonemes": "b i s ʔ a l | w aː ħ a d | m i n | ʔ i r r dʒ aː l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 53.2,
          "end": 56.6
        },
        "arabic": "إذا صاحب النعش ميّت أو عايش.",
        "hebrew_transliteration": "אִזַא צַאחֶבּ אִ-נַّעֶש מַיֶּת אַו עַאיֶש.",
        "hebrew": "אם בעל הארון מת או חי.",
        "expected_phonemes": "ʔ i z a | sˤ aː ħ e b | ʔ i n n a ʕ e ʃ | m a j e t | ʔ a w | ʕ aː j e ʃ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 56.6,
          "end": 59.0
        },
        "arabic": "هون إنصدم كتير الختيار",
        "hebrew_transliteration": "הוֹן אִנצַדַם כְּתִיר אִל-חְ'תִיַאר",
        "hebrew": "כאן הזקן הזדעזע מאוד",
        "expected_phonemes": "h oː n | ʔ i n sˤ a d a m | k t iː r | i l x t i j aː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 59.0,
          "end": 62.4
        },
        "arabic": "وحتّى إنّه فكّر شنّ واحد أهبل،",
        "hebrew_transliteration": "וּחַתַّא אִנּוֹ פַכַّר שַןّ וַאחַד אַהבַּל,",
        "hebrew": "ואפילו חשב ששן טיפש,",
        "expected_phonemes": "u ħ a t t a | ʔ i n o | f a k k a r | ʃ a n n | w aː ħ a d | ʔ a h b a l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 62.4,
          "end": 65.8
        },
        "arabic": "بسّ برضه ضلّ ساكت وما جاوب.",
        "hebrew_transliteration": "בַּס בִּרְדוֹ דַ'לّ סַאכֶּת וּמַא גַ'אוַבּ.",
        "hebrew": "אבל בכל זאת נשאר שותק ולא ענה.",
        "expected_phonemes": "b a s | b i r d o | dˤ a l l | s aː k e t | u m a | dʒ aː w a b"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 65.8,
          "end": 69.4
        },
        "arabic": "بعد شوي وصلوا التّنين للبلد إلّي قاصدينها.",
        "hebrew_transliteration": "בַּעֶד שְוַי וְצְלוּ אִ-תְּנֵין לַל-בַּלַד אִלִّי קַאצְדִינְהַא.",
        "hebrew": "קצת אחר כך השניים הגיעו לעיר שאליה פנו.",
        "expected_phonemes": "b a ʕ e d | ʃ w a j | w i sˤ l u | ʔ i t n eː n | l a l b a l a d | ʔ i l l i | ʔ aː sˤ d iː n h a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 69.4,
          "end": 74.4
        },
        "arabic": "الختيار عزم شنّ يبات عنده في البيت وشنّ وافق.",
        "hebrew_transliteration": "אִל-חְ'תִיַאר עַזַם שַןّ יִבַּאת עִנדוֹ פִי אִל-בֵּית וּשַןّ וַאפַק.",
        "hebrew": "הזקן הזמין את שן ללון אצלו בבית ושן הסכים.",
        "expected_phonemes": "i l x t i j aː r | ʕ a z a m | ʃ a n n | j i b aː t | ʕ i n d o | f i | i l b eː t | u ʃ a n n | w aː f a ʔ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 74.4,
          "end": 77.4
        },
        "arabic": "فات الختيار على بيته وحكى لبنته",
        "hebrew_transliteration": "פַאת אִל-חְ'תִיַאר עַלַא בֵּיתוֹ וּחַכַא לַבִּנתוֹ",
        "hebrew": "הזקן נכנס לביתו וסיפר לבתו",
        "expected_phonemes": "f aː t | i l x t i j aː r | ʕ a l a | b eː t o | u ħ a k a | l a b i n t o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 77.4,
          "end": 79.4
        },
        "arabic": "إلّي كان أسمها طبقة،",
        "hebrew_transliteration": "אִלִّי כַּאן אִסמְהַא טַבַּקַה,",
        "hebrew": "ששמה היה טבקה,",
        "expected_phonemes": "ʔ i l l i | k aː n | ʔ i s m h a | tˤ a b a ʔ a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 79.4,
          "end": 82.4
        },
        "arabic": "إنّه جاب معاه ضيف غريب عجيب",
        "hebrew_transliteration": "אִנּוֹ גַ'אבּ מַעַאה דֵ'יף עַ'רִיבּ עַגִ'יבּ",
        "hebrew": "שהביא איתו אורח מוזר ומשונה",
        "expected_phonemes": "ʔ i n o | dʒ aː b | m a ʕ aː h | dˤ eː f | ɣ a r iː b | ʕ a dʒ iː b"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 82.4,
          "end": 85.8
        },
        "arabic": "بسأل أسئلة غبيّة وحتّى جاهلة.",
        "hebrew_transliteration": "בִּסאַל אַסאִלֶה עַ'בִּיֶّה וּחַתַّא גַ'אהְלֶה.",
        "hebrew": "ששואל שאלות טיפשיות ואפילו בורות.",
        "expected_phonemes": "b i s ʔ a l | ʔ a s ʔ i l e | ɣ a b i j j e | u ħ a t t a | dʒ aː h l e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 85.8,
          "end": 88.6
        },
        "arabic": "بنت الختيار صار عندها فضول",
        "hebrew_transliteration": "בִּנְת אִל-חְ'תִיַאר צַאר עִנדְהַא פֻדוּל",
        "hebrew": "אצל בת הזקן התעוררה סקרנות",
        "expected_phonemes": "b i n t | i l x t i j aː r | sˤ aː r | ʕ i n d h a | f u d uː l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 88.6,
          "end": 91.0
        },
        "arabic": "تعرف شو الأسئلة هاي،",
        "hebrew_transliteration": "תִערַף שוּ אִל-אַסאִלֶה הַאי,",
        "hebrew": "לדעת מה הן השאלות האלה,",
        "expected_phonemes": "t i ʕ r a f | ʃ u | i l ʔ a s ʔ i l e | h aː i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 91.0,
          "end": 93.2
        },
        "arabic": "وطلبت من أبوها يحكيلها.",
        "hebrew_transliteration": "וּטַלְבַּת מִן אַבּוּהַא יִחכִּי-לְהַא.",
        "hebrew": "וביקשה מאביה שיספר לה.",
        "expected_phonemes": "u tˤ a l b a t | m i n | ʔ a b uː h a | j i ħ k iː l h a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 93.2,
          "end": 96.4
        },
        "arabic": "الختيار قال لبنته كلّ أسئلة شنّ،",
        "hebrew_transliteration": "אִל-חְ'תִיַאר קַאל לַבִּנתוֹ כֻּלّ אַסאִלֶת שַןّ,",
        "hebrew": "הזקן סיפר לבתו את כל השאלות של שן,",
        "expected_phonemes": "i l x t i j aː r | ʔ aː l | l a b i n t o | k u l l | ʔ a s ʔ i l e t | ʃ a n n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 96.4,
          "end": 99.4
        },
        "arabic": "بسّ البنت ما استغربتش بالمرّة",
        "hebrew_transliteration": "בַּס אִל-בִּנְת מַא סתַעְ'רַבַּתֶש בִּל-מַרַّה",
        "hebrew": "אבל הבת לא התפלאה בכלל",
        "expected_phonemes": "b a s | i l b i n t | m a | s t a ɣ r a b a t e ʃ | b i l m a r r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 99.4,
          "end": 103.0
        },
        "arabic": "وقالت لأبوها إنّه من ورا كلّ هاي الأسئلة",
        "hebrew_transliteration": "וּקַאלַת לַאַבּוּהַא אִנּוֹ מִן וַרַא כֻּלّ הַאי אִל-אַסאִלֶה",
        "hebrew": "ואמרה לאביה שמאחורי כל השאלות האלה",
        "expected_phonemes": "u ʔ aː l a t | l a ʔ a b uː h a | ʔ i n o | m i n | w a r a | k u l l | h aː i | i l ʔ a s ʔ i l e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 103.0,
          "end": 104.8
        },
        "arabic": "فيه مغزى ومعنى،",
        "hebrew_transliteration": "פִיה מַעְ'זַא וּמַעְנַא,",
        "hebrew": "יש מוסר השכל ומשמעות,",
        "expected_phonemes": "f iː h | m a ɣ z a | u m a ʕ n a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 104.8,
          "end": 107.6
        },
        "arabic": "وإنّها بالمرّة ما بتدلّ على جهل.",
        "hebrew_transliteration": "וּאִנְّהַא בִּל-מַרַّה מַא בִּתדֻלّ עַלַא גַ'הֶל.",
        "hebrew": "ושהן בכלל לא מעידות על בורות.",
        "expected_phonemes": "u ʔ i n n h a | b i l m a r r a | m a | b i t d u l l | ʕ a l a | dʒ a h e l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 107.6,
          "end": 110.0
        },
        "arabic": "الختيار سأل: «كيف يعني؟»",
        "hebrew_transliteration": "אִל-חְ'תִיַאר סַאַל: כִּיף יַעְנִי?",
        "hebrew": "הזקן שאל: מה זאת אומרת?",
        "expected_phonemes": "i l x t i j aː r | s a ʔ a l | k iː f | j a ʕ n i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 110.0,
          "end": 112.4
        },
        "arabic": "البنت قالتله: «بسيطة،",
        "hebrew_transliteration": "אִל-בִּנְת קַאלַת-לוֹ: בַּסִיטַה,",
        "hebrew": "הבת אמרה לו: פשוט,",
        "expected_phonemes": "i l b i n t | ʔ aː l a t l o | b a s iː tˤ a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 112.4,
          "end": 115.4
        },
        "arabic": "تحملني أو أحملك معناها بدّك تحكي معي",
        "hebrew_transliteration": "תִחמִלנִי אַו אַחמִלַכּ מַעְנַאהַא בַּדַّכּ תִחכִּי מַעִי",
        "hebrew": "תישא אותי או אשא אותך פירושו: אתה רוצה לדבר איתי",
        "expected_phonemes": "t i ħ m i l n i | ʔ a w | ʔ a ħ m i l a k | m a ʕ n aː h a | b a d d a k | t i ħ k i | m a ʕ i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 115.4,
          "end": 116.8
        },
        "arabic": "أو أنا إلّي أحكي معك",
        "hebrew_transliteration": "אַו אַנַא אִלִّי אַחכִּי מַעַכּ",
        "hebrew": "או שאני אדבר איתך",
        "expected_phonemes": "ʔ a w | ʔ a n a | ʔ i l l i | ʔ a ħ k i | m a ʕ a k"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 116.8,
          "end": 119.2
        },
        "arabic": "عشان ننسى تعب المشي الطّويل.",
        "hebrew_transliteration": "עַשַאן נִנסַא תַעַבּ אִל-מַשִי אִ-טַّוִיל.",
        "hebrew": "כדי שנשכח את עייפות ההליכה הארוכה.",
        "expected_phonemes": "ʕ a ʃ aː n | n i n s a | t a ʕ a b | i l m a ʃ i | ʔ i tˤ tˤ a w iː l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 119.2,
          "end": 122.8
        },
        "arabic": "وبالنّسبة لسؤاله عن الزّرع إذا إنّاكل أو لا،",
        "hebrew_transliteration": "וּבִּ-נִّסבֶּה לַסֻאַאלוֹ עַן אִ-זַּרֶע אִזַא אִנּתַאכַּל אַו לַא,",
        "hebrew": "ולגבי שאלתו על היבול אם נאכל או לא,",
        "expected_phonemes": "u b i n n i s b e | l a s u ʔ aː l o | ʕ a n | ʔ i z a r e ʕ | ʔ i z a | ʔ i n t aː k a l | ʔ a w | l aː"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 122.8,
          "end": 125.8
        },
        "arabic": "المقصد إذا صاحب الزّرع باع الزّرع",
        "hebrew_transliteration": "אִל-מַקצַד אִזַא צַאחֶבּ אִ-זַּרֶע בַּאע אִ-זַּרֶע",
        "hebrew": "הכוונה היא אם בעל היבול מכר את היבול",
        "expected_phonemes": "i l m a ʔ sˤ a d | ʔ i z a | sˤ aː ħ e b | ʔ i z a r e ʕ | b aː ʕ | ʔ i z a r e ʕ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 125.8,
          "end": 128.8
        },
        "arabic": "وجاب أكل من سعره أو لا.",
        "hebrew_transliteration": "וּגַ'אבּ אַכֶּל מִן סִעְרוֹ אַו לַא.",
        "hebrew": "והביא אוכל מתמורתו או לא.",
        "expected_phonemes": "u dʒ aː b | ʔ a k e l | m i n | s i ʕ r o | ʔ a w | l aː"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 128.8,
          "end": 132.4
        },
        "arabic": "أمّا بالنّسبة للسّؤال الثّالث وقت الجنازة",
        "hebrew_transliteration": "אַמַّא בִּ-נִّסבֶּה לַ-סֻּאַאל אִ-תַּאלֶת וַקת אִל-גַ'נַאזֶה",
        "hebrew": "ואילו לגבי השאלה השלישית בזמן ההלוויה",
        "expected_phonemes": "ʔ a m m a | b i n n i s b e | l a s u ʔ aː l | ʔ i t aː l e t | w a ʔ t | i l dʒ a n aː z e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 132.4,
          "end": 136.8
        },
        "arabic": "فالمقصد إنّه الميّت بكون عايش لو خلّف وراه ولاد.",
        "hebrew_transliteration": "פַ-לְ-מַקצַד אִנּוֹ אִל-מַיֶּת בִּכּוּן עַאיֶש לַו חַ'לַّף וַרַאה וְלַאד.",
        "hebrew": "הכוונה היא שהמת נשאר חי אם השאיר אחריו ילדים.",
        "expected_phonemes": "f a l m a ʔ sˤ a d | ʔ i n o | i l m a j e t | b i k uː n | ʕ aː j e ʃ | l a w | x a l l a f | w a r aː h | u l aː d"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 136.8,
          "end": 139.6
        },
        "arabic": "مش بيقولوا إلّي خلّف ما مات؟!»",
        "hebrew_transliteration": "מִש בִּיקוּלוּ אִלִّי חַ'לַّף מַא מַאת?!",
        "hebrew": "הרי אומרים: מי שהוליד לא מת?!",
        "expected_phonemes": "m i ʃ | b iː ʔ uː l u | ʔ i l l i | x a l l a f | m a | m aː t"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 139.6,
          "end": 142.2
        },
        "arabic": "الختيار اتعجّب من ذكاء بنته",
        "hebrew_transliteration": "אִל-חְ'תִיַאר אִתעַגַّבּ מִן דַ'כַּאא בִּנתוֹ",
        "hebrew": "הזקן השתומם מחוכמת בתו",
        "expected_phonemes": "i l x t i j aː r | ʔ i t ʕ a g g a b | m i n | dˤ a k aː a | b i n t o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 142.2,
          "end": 144.6
        },
        "arabic": "وفرح كتير إنّه فهم أسئلة شنّ،",
        "hebrew_transliteration": "וּפִרֶח כְּתִיר אִנּוֹ פִהֶם אַסאִלֶת שַןّ,",
        "hebrew": "ושמח מאוד שהבין את שאלותיו של שן,",
        "expected_phonemes": "u f i r e ħ | k t iː r | ʔ i n o | f i h e m | ʔ a s ʔ i l e t | ʃ a n n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 144.6,
          "end": 146.4
        },
        "arabic": "وطلع لعنده وقال-له:",
        "hebrew_transliteration": "וּטִלֶע לַעִנדוֹ וּקַאל-לוֹ:",
        "hebrew": "ויצא אליו ואמר לו:",
        "expected_phonemes": "u tˤ i l e ʕ | l a ʕ i n d o | u ʔ aː l l o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 146.4,
          "end": 149.2
        },
        "arabic": "«أنا هلّق فهمت شو معنى أسئلتك.»",
        "hebrew_transliteration": "אַנַא הַלַّק פִהִמֶת שוּ מַעְנַא אַסאִלתַכּ.",
        "hebrew": "עכשיו הבנתי מה פירוש שאלותיך.",
        "expected_phonemes": "ʔ a n a | h a l l a ʔ | f i h i m e t | ʃ u | m a ʕ n a | ʔ a s ʔ i l t a k"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 149.2,
          "end": 151.2
        },
        "arabic": "شنّ إستغرب وقال:",
        "hebrew_transliteration": "שַןّ אִסתַעְ'רַבּ וּקַאל:",
        "hebrew": "שן התפלא ואמר:",
        "expected_phonemes": "ʃ a n n | ʔ i s t a ɣ r a b | u ʔ aː l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 151.2,
          "end": 153.8
        },
        "arabic": "«معقول؟ شو فهمت؟»",
        "hebrew_transliteration": "מַעקוּל? שוּ פִהִמֶת?",
        "hebrew": "באמת? מה הבנת?",
        "expected_phonemes": "m a ʕ ʔ uː l | ʃ u | f i h i m e t"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 153.8,
          "end": 156.8
        },
        "arabic": "الختيار حكاله كلّ إلّي بنته قالته.",
        "hebrew_transliteration": "אִל-חְ'תִיַאר חַכַא-לוֹ כֻּלّ אִלִّי בִּנתוֹ קַאלַתוֹ.",
        "hebrew": "הזקן סיפר לו את כל מה שבתו אמרה.",
        "expected_phonemes": "i l x t i j aː r | ħ a k aː l o | k u l l | ʔ i l l i | b i n t o | ʔ aː l a t o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 156.8,
          "end": 160.0
        },
        "arabic": "شنّ انبسط إنه الختيار فهم عليه وسأله:",
        "hebrew_transliteration": "שַןّ אִנבַּסַט אִנּוֹ אִל-חְ'תִיַאר פִהֶם עַלֵיה וּסַאַלוֹ:",
        "hebrew": "שן שמח שהזקן הבין אותו ושאל אותו:",
        "expected_phonemes": "ʃ a n n | ʔ i n b a s a tˤ | ʔ i n o | i l x t i j aː r | f i h e m | ʕ a l eː h | u s a ʔ a l o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 160.0,
          "end": 162.0
        },
        "arabic": "«شو إلّي خلّاك تفهم قصدي؟»",
        "hebrew_transliteration": "שוּ אִלִّי חַ'לַّאכּ תִפהַם קַצדִי?",
        "hebrew": "מה גרם לך להבין את כוונתי?",
        "expected_phonemes": "ʃ u | ʔ i l l i | x a l l aː k | t i f h a m | ʔ a sˤ d i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 162.0,
          "end": 163.2
        },
        "arabic": "الختيار قال:",
        "hebrew_transliteration": "אִל-חְ'תִיַאר קַאל:",
        "hebrew": "הזקן אמר:",
        "expected_phonemes": "i l x t i j aː r | ʔ aː l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 163.2,
          "end": 167.0
        },
        "arabic": "«هاي بنتي الذّكية طبقة، هيّ إلّي فهمت عليك.»",
        "hebrew_transliteration": "הַאי בִּנתִי אִ-דַّכִּיֶּה טַבַּקַה, הִיֶّ אִלִّי פִהמַת עַלֵיכּ.",
        "hebrew": "זו בתי החכמה טבקה, היא שהבינה אותך.",
        "expected_phonemes": "h aː i | b i n t i | ʔ i d d a k i j e | tˤ a b a ʔ a | h i j j e | ʔ i l l i | f i h m a t | ʕ a l eː k"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 167.0,
          "end": 171.4
        },
        "arabic": "شنّ شعر إنّه وأخيرًا لاقى الواحدة إلّي تفهم عليه،",
        "hebrew_transliteration": "שַןّ שִעֶר אִנּוֹ וּאַחִ'ירַן לַאקַא אִל-וַאחדֶה אִלִّי תִפהַם עַלֵיה,",
        "hebrew": "שן הרגיש שסוף סוף מצא את זו שמבינה אותו,",
        "expected_phonemes": "ʃ a n n | ʃ i ʕ e r | ʔ i n o | u ʔ a x iː r a n | l aː ʔ a | i l w aː ħ d e | ʔ i l l i | t i f h a m | ʕ a l eː h"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 171.4,
          "end": 173.6
        },
        "arabic": "وطلب إيد طبقة من أبوها.",
        "hebrew_transliteration": "וּטַלַבּ אִיד טַבַּקַה מִן אַבּוּהַא.",
        "hebrew": "וביקש את ידה של טבקה מאביה.",
        "expected_phonemes": "u tˤ a l a b | ʔ iː d | tˤ a b a ʔ a | m i n | ʔ a b uː h a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 173.6,
          "end": 179.0
        },
        "arabic": "الختيار وطبقة وافقوا، وهيك شنّ وطبقة اتزوّجوا.",
        "hebrew_transliteration": "אִל-חְ'תִיַאר וּטַבַּקַה וַאפַקוּ, וּהֵיכּ שַןّ וּטַבַּקַה אִתגַ'וַّזוּ.",
        "hebrew": "הזקן וטבקה הסכימו, וכך שן וטבקה התחתנו.",
        "expected_phonemes": "i l x t i j aː r | u tˤ a b a ʔ a | w aː f a ʔ u | u h eː k | ʃ a n n | u tˤ a b a ʔ a | ʔ i t dʒ a w w a z u"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 179.0,
          "end": 180.6
        },
        "arabic": "وصار المتل يقول:",
        "hebrew_transliteration": "וּצַאר אִל-מַתַל יְקוּל:",
        "hebrew": "והפתגם התחיל לומר:",
        "expected_phonemes": "u sˤ aː r | i l m a t a l | j ʔ uː l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 180.6,
          "end": 184.0
        },
        "arabic": "وافق شنّ طبقة.",
        "hebrew_transliteration": "וַאפַק שַןّ טַבַּקַה.",
        "hebrew": "התאים שן לטבקה.",
        "expected_phonemes": "w aː f a ʔ | ʃ a n n | tˤ a b a ʔ a"
      }
    ]
  },
  {
    "file_name": "העכבר והדלעת ＊ אִל-פָאר וִל-קָרעָה ＊ الفار والقرعة ＊ סיפור בערבית מדוברת [HttMrNDwhjE].webm",
    "youtube_id": "HttMrNDwhjE",
    "title_hebrew": "העכבר והדלעת",
    "segments": [
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 0.4,
          "end": 5.6
        },
        "arabic": "الفار والقرعة",
        "hebrew_transliteration": "אִל-פַאר וִל-קַרעַה",
        "hebrew": "העכבר והדלעת",
        "expected_phonemes": "i l f aː r | w i l ʔ a r ʕ a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 6.4,
          "end": 8.4
        },
        "arabic": "في واحدة من سنوات القحط",
        "hebrew_transliteration": "פִי וַאחדֶה מִן סַנַוַאת אִל-קַחְט",
        "hebrew": "באחת משנות הבצורת",
        "expected_phonemes": "f i | w aː ħ d e | m i n | s a n a w aː t | i l ʔ a ħ tˤ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 8.4,
          "end": 10.4
        },
        "arabic": "إلّي كانت في البلاد،",
        "hebrew_transliteration": "אִלִّי כַּאנַת פִי לֶ-בְּלַאד,",
        "hebrew": "שהיו בארץ,",
        "expected_phonemes": "ʔ i l l i | k aː n a t | f i | l e b l aː d"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 10.4,
          "end": 13.4
        },
        "arabic": "كان فيه نقص كبير في الغذاء.",
        "hebrew_transliteration": "כַּאן פִיה נַקֶץ כְּבִּיר פִי אִל-עִ'דַ'אא.",
        "hebrew": "היה מחסור גדול במזון.",
        "expected_phonemes": "k aː n | f iː h | n a ʔ e sˤ | k b iː r | f i | i l ɣ i dˤ aː a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 13.4,
          "end": 18.0
        },
        "arabic": "الخضرا ما كانتش تنمو ولا القمح والشّعير.",
        "hebrew_transliteration": "אִל-חֻ'דְרַא מַא כַּאנַתֶש תִנמוּ וְלַא אִל-קַמֶח וִל-שַעִיר.",
        "hebrew": "הירקות לא צמחו, ולא החיטה והשעורה.",
        "expected_phonemes": "i l x u d r a | m a | k aː n a t e ʃ | t i n m u | u l aː | i l ʔ a m e ħ | w i l ʃ a ʕ iː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 18.0,
          "end": 22.6
        },
        "arabic": "الإسطبلات فضيت ومطاحن القمح أضربت.",
        "hebrew_transliteration": "אִל-אִסטַבְלַאת פִדְיַת וּמַטַאחֶן אִל-קַמֶח אַדְ'רַבַּת.",
        "hebrew": "האורוות התרוקנו וטחנות החיטה שבתו.",
        "expected_phonemes": "i l ʔ i s tˤ a b l aː t | f i d j a t | u m a tˤ aː ħ e n | i l ʔ a m e ħ | ʔ a dˤ r a b a t"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 22.6,
          "end": 25.6
        },
        "arabic": "في واحد من الحقول كان فيه فار قاعد",
        "hebrew_transliteration": "פִי וַאחַד מִן אִל-חֻקוּל כַּאן פִיה פַאר קַאעֶד",
        "hebrew": "באחד השדות ישב עכבר",
        "expected_phonemes": "f i | w aː ħ a d | m i n | i l ħ u ʔ uː l | k aː n | f iː h | f aː r | ʔ aː ʕ e d"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 25.6,
          "end": 28.8
        },
        "arabic": "بلفلف وبدوّر على حبّة خضرا يوكلها،",
        "hebrew_transliteration": "בִּילַפלֶף וּבִּידַוֶّר עַלַא חַבֶּת חֻ'דְרַא יוֹכֻּלְהַא,",
        "hebrew": "מסתובב ומחפש ירק לאכול,",
        "expected_phonemes": "b iː l a f l e f | u b iː d a w w e r | ʕ a l a | ħ a b e t | x u d r a | j oː k u l h a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 28.8,
          "end": 31.2
        },
        "arabic": "يكسر فيها جوعه.",
        "hebrew_transliteration": "יִכסֶר פִיהַא גוּעוֹ.",
        "hebrew": "שישבור בו את רעבונו.",
        "expected_phonemes": "j i k s e r | f iː h a | g uː ʕ o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 31.2,
          "end": 33.8
        },
        "arabic": "مشي هالفار بطول الحقل وعرضه",
        "hebrew_transliteration": "מִשִי הַל-פַאר בְּטוּל אִל-חַקֶל וּעַרְדוֹ",
        "hebrew": "העכבר הזה הלך לאורך השדה ולרוחבו",
        "expected_phonemes": "m i ʃ i | h a l f aː r | b tˤ uː l | i l ħ a ʔ e l | u ʕ a r d o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 33.8,
          "end": 36.0
        },
        "arabic": "وما لاقاش إشي.",
        "hebrew_transliteration": "וּמַא לַאקַאש אִשִי.",
        "hebrew": "ולא מצא כלום.",
        "expected_phonemes": "u m a | l aː ʔ aː ʃ | ʔ i ʃ i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 36.0,
          "end": 39.0
        },
        "arabic": "فجأة شاف سدّ صغير.",
        "hebrew_transliteration": "פַגְ'אַה שַאף סַדّ זְעִ'יר.",
        "hebrew": "פתאום ראה סכר קטן.",
        "expected_phonemes": "f a dʒ ʔ a | ʃ aː f | s a d d | z ɣ iː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 39.0,
          "end": 42.4
        },
        "arabic": "ركض الفار لهناك ولاقى شويّة ميّ",
        "hebrew_transliteration": "רַכַד' אִל-פַאר לַהֻנַאכּ וּלַאקַא שְוַיֶּת מַיّ",
        "hebrew": "העכבר רץ לשם ומצא קצת מים",
        "expected_phonemes": "r a k a dˤ | i l f aː r | l a h u n aː k | u l aː ʔ a | ʃ w a j e t | m a j j"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 42.4,
          "end": 44.6
        },
        "arabic": "وحدّها نتفة خضرا،",
        "hebrew_transliteration": "וּחַדַّהַא נִתפֶת חֻ'דְרַא,",
        "hebrew": "ולידם מעט ירק,",
        "expected_phonemes": "u ħ a d d a h a | n i t f e t | x u d r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 44.6,
          "end": 48.6
        },
        "arabic": "وبقلب الخضرا لاقى قرعة واحدة.",
        "hebrew_transliteration": "וּבְּקַלבּ אִל-חֻ'דְרַא לַאקַא קַרעַה וַאחדֶה.",
        "hebrew": "ובתוך הירק מצא דלעת אחת.",
        "expected_phonemes": "u b ʔ a l b | i l x u d r a | l aː ʔ a | ʔ a r ʕ a | w aː ħ d e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 48.6,
          "end": 52.4
        },
        "arabic": "قال لنفسه: «الله بعتلي هاي القرعة إلي،",
        "hebrew_transliteration": "קַאל לַנַפסוֹ: אַללַה בַּעַת-לִי הַאי אִל-קַרעַה אִלִי,",
        "hebrew": "אמר לעצמו: אלוהים שלח לי את הדלעת הזאת,",
        "expected_phonemes": "ʔ aː l | l a n a f s o | i l l a | b a ʕ a t l i | h aː i | i l ʔ a r ʕ a | ʔ i l i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 52.4,
          "end": 57.0
        },
        "arabic": "منها أكل ومنها شرب ومنها بيت لإلي.»",
        "hebrew_transliteration": "מִנְהַא אַכֶּל וּמִנְהַא שֻרבּ וּמִנְהַא בֵּית לַאִלִי.",
        "hebrew": "ממנה אוכל וממנה שתייה וממנה בית בשבילי.",
        "expected_phonemes": "m i n h a | ʔ a k e l | u m i n h a | ʃ u r b | u m i n h a | b eː t | l a ʔ i l i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 57.0,
          "end": 59.0
        },
        "arabic": "قرّب الفار من القرعة",
        "hebrew_transliteration": "קַרַّבּ אִל-פַאר מִן אִל-קַרעַה",
        "hebrew": "העכבר התקרב לדלעת",
        "expected_phonemes": "ʔ a r r a b | i l f aː r | m i n | i l ʔ a r ʕ a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 59.0,
          "end": 62.8
        },
        "arabic": "وبلّش يقرقط فيها وعمل فيها خزق.",
        "hebrew_transliteration": "וּבַּלַّש יְקַרקֶט פִיהַא וּעִמֶל פִיהַא חֻ'זֻק.",
        "hebrew": "והתחיל לכרסם בה ועשה בה חור.",
        "expected_phonemes": "u b a l l a ʃ | j ʔ a r ʔ e tˤ | f iː h a | u ʕ i m e l | f iː h a | x u z u ʔ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 62.8,
          "end": 65.4
        },
        "arabic": "كمّل الفار يقرقط ويوسّع في الخزق،",
        "hebrew_transliteration": "כַּמַّל אִל-פַאר יְקַרקֶט וִיוַסֶّע פִי אִל-חֻ'זֻק,",
        "hebrew": "העכבר המשיך לכרסם ולהרחיב את החור,",
        "expected_phonemes": "k a m m a l | i l f aː r | j ʔ a r ʔ e tˤ | w iː w a s s e ʕ | f i | i l x u z u ʔ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 65.4,
          "end": 68.6
        },
        "arabic": "عشان يقدر يفوت على قلب القرعة،",
        "hebrew_transliteration": "עַשַאן יִקדַר יְפוּת עַלַא קַלבּ אִל-קַרעַה,",
        "hebrew": "כדי שיוכל להיכנס לתוך הדלעת,",
        "expected_phonemes": "ʕ a ʃ aː n | j i ʔ d a r | j f uː t | ʕ a l a | ʔ a l b | i l ʔ a r ʕ a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 68.6,
          "end": 72.0
        },
        "arabic": "يوكل يشرب ويرتاح.",
        "hebrew_transliteration": "יוֹכֹּל, יִשרַבּ וִירתַאח.",
        "hebrew": "לאכול, לשתות ולנוח.",
        "expected_phonemes": "j oː k o l | j i ʃ r a b | w iː r t aː ħ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 72.0,
          "end": 74.2
        },
        "arabic": "فات الفار لقلب القرعة",
        "hebrew_transliteration": "פַאת אִל-פַאר לַקַלבּ אִל-קַרעַה",
        "hebrew": "העכבר נכנס לתוך הדלעת",
        "expected_phonemes": "f aː t | i l f aː r | l a ʔ a l b | i l ʔ a r ʕ a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 74.2,
          "end": 77.6
        },
        "arabic": "وإنبسط من كلّ هدا الخير إلّي لاقاه،",
        "hebrew_transliteration": "וּאִנבַּסַט מִן כֻּלّ הַאדַא אִל-חֵ'יר אִלִّי לַאקַאה,",
        "hebrew": "ושמח מכל הטוב הזה שמצא,",
        "expected_phonemes": "u ʔ i n b a s a tˤ | m i n | k u l l | h aː d a | i l x eː r | ʔ i l l i | l aː ʔ aː h"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 77.6,
          "end": 79.8
        },
        "arabic": "أكل منها وشبع.",
        "hebrew_transliteration": "אַכַּל מִנְהַא וּשִבֶּע.",
        "hebrew": "אכל ממנה ושבע.",
        "expected_phonemes": "ʔ a k a l | m i n h a | u ʃ i b e ʕ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 79.8,
          "end": 82.8
        },
        "arabic": "مع الوقت نشفت القرعة",
        "hebrew_transliteration": "מַע אִל-וַקת נִשפַת אִל-קַרעַה",
        "hebrew": "עם הזמן הדלעת התייבשה",
        "expected_phonemes": "m a ʕ | i l w a ʔ t | n i ʃ f a t | i l ʔ a r ʕ a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 82.8,
          "end": 86.2
        },
        "arabic": "وقشرتها صارت متل لوح الخشب.",
        "hebrew_transliteration": "וּקִשרִתְהַא צַארַת מִתֶל לוֹח אִל-חַ'שַבּ.",
        "hebrew": "וקליפתה נעשתה כמו לוח עץ.",
        "expected_phonemes": "u ʔ i ʃ r i t h a | sˤ aː r a t | m i t e l | l oː ħ | i l x a ʃ a b"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 86.2,
          "end": 88.2
        },
        "arabic": "الفار إلّي صار ناصح،",
        "hebrew_transliteration": "אִל-פַאר אִלִّי צַאר נַאצֶח,",
        "hebrew": "העכבר, שהשמין,",
        "expected_phonemes": "i l f aː r | ʔ i l l i | sˤ aː r | n aː sˤ e ħ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 88.2,
          "end": 90.2
        },
        "arabic": "صار بدّه يطلع من القرعة،",
        "hebrew_transliteration": "צַאר בַּדּוֹ יִטלַע מִן אִל-קַרעַה,",
        "hebrew": "רצה לצאת מהדלעת,",
        "expected_phonemes": "sˤ aː r | b a d o | j i tˤ l a ʕ | m i n | i l ʔ a r ʕ a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 90.2,
          "end": 92.8
        },
        "arabic": "بسّ ما قدرش يطلّع حاله منها.",
        "hebrew_transliteration": "בַּס מַא קִדְרֶש יְטַלֶּע חַאלוֹ מִנְהַא.",
        "hebrew": "אבל לא הצליח לחלץ את עצמו ממנה.",
        "expected_phonemes": "b a s | m a | ʔ i d r e ʃ | j tˤ a l e ʕ | ħ aː l o | m i n h a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 92.8,
          "end": 95.0
        },
        "arabic": "حاول يوسّع الفتحة،",
        "hebrew_transliteration": "חַאוַל יְוַסֶّע אִל-פַתחַה,",
        "hebrew": "ניסה להרחיב את הפתח,",
        "expected_phonemes": "ħ aː w a l | j w a s s e ʕ | i l f a t ħ a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 95.0,
          "end": 98.4
        },
        "arabic": "بسّ سنانه ما قدرتش تقوم في المهمّة.",
        "hebrew_transliteration": "בַּס סְנַאנוֹ מַא קִדְרַתֶש תְקוּם פִי אִל-מֻהִמֶّה.",
        "hebrew": "אבל שיניו לא הצליחו לעמוד במשימה.",
        "expected_phonemes": "b a s | s n aː n o | m a | ʔ i d r a t e ʃ | t ʔ uː m | f i | i l m u h i m m e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 98.4,
          "end": 102.8
        },
        "arabic": "قال لنفسه: «هلّق رح ييجي الفلّاح ويقتلني.»",
        "hebrew_transliteration": "קַאל לַנַפסוֹ: הַלַّק רַח יִיגִ'י אִל-פַלַّאח וִיקַתֶּלנִי.",
        "hebrew": "אמר לעצמו: עכשיו יבוא האיכר ויהרוג אותי.",
        "expected_phonemes": "ʔ aː l | l a n a f s o | h a l l a ʔ | r a ħ | j iː dʒ i | i l f a l l aː ħ | w iː ʔ a t e l n i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 102.8,
          "end": 104.8
        },
        "arabic": "بقي الفار في قلب القرعة،",
        "hebrew_transliteration": "בְּקִי אִל-פַאר פִי קַלבּ אִל-קַרעַה,",
        "hebrew": "העכבר נשאר בתוך הדלעת,",
        "expected_phonemes": "b ʔ i | i l f aː r | f i | ʔ a l b | i l ʔ a r ʕ a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 104.8,
          "end": 106.0
        },
        "arabic": "من دون أكل وشرب،",
        "hebrew_transliteration": "מִן דוּן אַכֶּל וּשֻרבּ,",
        "hebrew": "בלי אוכל ושתייה,",
        "expected_phonemes": "m i n | d uː n | ʔ a k e l | u ʃ u r b"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 106.0,
          "end": 108.2
        },
        "arabic": "وما عرفش كيف يطلع منها.",
        "hebrew_transliteration": "וּמַא עִרְפֶש כִּיף יִטלַע מִנְהַא.",
        "hebrew": "ולא ידע איך לצאת ממנה.",
        "expected_phonemes": "u m a | ʕ i r f e ʃ | k iː f | j i tˤ l a ʕ | m i n h a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 108.2,
          "end": 112.0
        },
        "arabic": "كان عقله مشغول يلاقي حلّ لهاي المشكلة،",
        "hebrew_transliteration": "כַּאן עַקְלוֹ מַשעֻ'ול יְלַאקִי חַלّ לַהַאי אִל-מֻשכִּלֶה,",
        "hebrew": "שכלו היה עסוק במציאת פתרון לבעיה הזאת,",
        "expected_phonemes": "k aː n | ʕ a ʔ l o | m a ʃ ɣ u w l | j l aː ʔ i | ħ a l l | l a h aː i | i l m u ʃ k i l e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 112.0,
          "end": 114.8
        },
        "arabic": "والخوف والجوع تعّبوه كتير",
        "hebrew_transliteration": "וִל-חוֹף וִל-גוּע תַעַّבּוּה כְּתִיר",
        "hebrew": "והפחד והרעב התישו אותו מאוד",
        "expected_phonemes": "w i l ħ oː f | w i l g uː ʕ | t a ʕ ʕ a b uː h | k t iː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 114.8,
          "end": 118.4
        },
        "arabic": "لحدّ ما رجع جسمه كيف ما كان بالأوّل،",
        "hebrew_transliteration": "לַחַדّ מַא רִגֶ'ע גִ'סמוֹ כִּיף מַא כַּאן בִּל-אַוַّל,",
        "hebrew": "עד שגופו חזר להיות כמו שהיה בהתחלה,",
        "expected_phonemes": "l a ħ a d d | m a | r i dʒ e ʕ | dʒ i s m o | k iː f | m a | k aː n | b i l ʔ a w w a l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 118.4,
          "end": 120.8
        },
        "arabic": "قبل ما يفوت على القرعة.",
        "hebrew_transliteration": "קַבֶּל מַא יְפוּת עַלַא אִל-קַרעַה.",
        "hebrew": "לפני שנכנס לדלעת.",
        "expected_phonemes": "ʔ a b e l | m a | j f uː t | ʕ a l a | i l ʔ a r ʕ a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 120.8,
          "end": 124.8
        },
        "arabic": "وهيك نجح يخلّص حاله من قلب القرعة.",
        "hebrew_transliteration": "וּהֵיכּ נִגֶ'ח יְחַ'לֶّץ חַאלוֹ מִן קַלבּ אִל-קַרעַה.",
        "hebrew": "וכך הצליח לחלץ את עצמו מתוך הדלעת.",
        "expected_phonemes": "u h eː k | n i dʒ e ħ | j x a l l e sˤ | ħ aː l o | m i n | ʔ a l b | i l ʔ a r ʕ a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 124.8,
          "end": 127.2
        },
        "arabic": "على هدا الإشي قال المثل:",
        "hebrew_transliteration": "עַלַא הַאדַא אִל-אִשִי קַאל אִל-מַתַ'ל:",
        "hebrew": "על כך אמר הפתגם:",
        "expected_phonemes": "ʕ a l a | h aː d a | i l ʔ i ʃ i | ʔ aː l | i l m a t a l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 127.2,
          "end": 131.6
        },
        "arabic": "«متل فار القرعة: متل ما فات - طلع».",
        "hebrew_transliteration": "מִתֶל פַאר אִל-קַרעַה: מִתֶל מַא פַאת - טִלֶע.",
        "hebrew": "כמו עכבר הדלעת: כמו שנכנס - יצא.",
        "expected_phonemes": "m i t e l | f aː r | i l ʔ a r ʕ a | m i t e l | m a | f aː t | tˤ i l e ʕ"
      }
    ]
  },
  {
    "file_name": "התנצלות גרועה מחטא ＊ עֻד'ר אַקבָּח מִן דַ'נבּ ＊ عذر أقبح من ذنب ＊ סיפור בערבית מדוברת [hFxI_jmgzVk].webm",
    "youtube_id": "hFxI_jmgzVk",
    "title_hebrew": "התנצלות גרועה מחטא",
    "segments": [
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 2.0,
          "end": 8.2
        },
        "arabic": "عذر أقبح من ذنب",
        "hebrew_transliteration": "עֻד'ר אַקבַּח מִן דַ'נבּ",
        "hebrew": "התנצלות גרועה מחטא",
        "expected_phonemes": "ʕ u dˤ r | ʔ a ʔ b a ħ | m i n | dˤ a n b"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 8.2,
          "end": 11.4
        },
        "arabic": "بسّ قبل لحظات خلّص هارون الرّشيد",
        "hebrew_transliteration": "בַּס קַבֶּל לַחַטַאת חַ'לַّץ הַארוּן אִ-רַّשִיד",
        "hebrew": "רק לפני רגעים סיימו הארון א-רשיד",
        "expected_phonemes": "b a s | ʔ a b e l | l a ħ a tˤ aː t | x a l l a sˤ | h aː r uː n | ʔ i r r a ʃ iː d"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 11.4,
          "end": 15.4
        },
        "arabic": "ووزير البلاط أبو نوّاس وجبة الإفطار.",
        "hebrew_transliteration": "וּוַזִיר אִל-בְּלַאט אַבּוּ נַוַّאס וַגְ'בֶּת אִל-אִפטַאר.",
        "hebrew": "ווזיר החצר אבו נואס את ארוחת הבוקר.",
        "expected_phonemes": "u w a z iː r | i l b l aː tˤ | ʔ a b u | n a w w aː s | w a dʒ b e t | i l ʔ i f tˤ aː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 15.4,
          "end": 19.8
        },
        "arabic": "بوقت شرب القهوة، سأل الملك سؤال:",
        "hebrew_transliteration": "בְּוַקת שֻרבּ אִל-קַהוֶה, סַאַל אִל-מַלִכּ סֻאַאל:",
        "hebrew": "בזמן שתיית הקפה, המלך שאל שאלה:",
        "expected_phonemes": "b w a ʔ t | ʃ u r b | i l ʔ a h w e | s a ʔ a l | i l m a l i k | s u ʔ aː l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 19.8,
          "end": 22.6
        },
        "arabic": "«قولّي يا أبو نوّاس، شو هوّ المثل",
        "hebrew_transliteration": "קוּל-לִי יַא אַבּוּ נַוַّאס, שוּ הֻוֶّ אִל-מַתַל",
        "hebrew": "תגיד לי, אבו נואס, מהו הפתגם",
        "expected_phonemes": "ʔ uː l l i | j a | ʔ a b u | n a w w aː s | ʃ u | h u w w e | i l m a t a l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 22.6,
          "end": 26.2
        },
        "arabic": "إلّي بقول إنّه العذر أقبح من الذّنب؟»",
        "hebrew_transliteration": "אִלִّי בִּקוּל אִנּוֹ אִל-עֻד'ר אַקבַּח מִן אִ-דַּנבּ?",
        "hebrew": "שאומר שהתירוץ גרוע מהחטא?",
        "expected_phonemes": "ʔ i l l i | b i ʔ uː l | ʔ i n o | i l ʕ u dˤ r | ʔ a ʔ b a ħ | m i n | ʔ i d a n b"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 26.2,
          "end": 28.4
        },
        "arabic": "ردّ أبو نوّاس وقال:",
        "hebrew_transliteration": "רַדّ אַבּוּ נַוַّאס וּקַאל:",
        "hebrew": "אבו נואס השיב ואמר:",
        "expected_phonemes": "r a d d | ʔ a b u | n a w w aː s | u ʔ aː l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 28.4,
          "end": 30.4
        },
        "arabic": "«فيه واحد بعمل إشي عاطل",
        "hebrew_transliteration": "פִיה וַאחַד בִּעמֶל אִשִי עַאטֶל",
        "hebrew": "יש מישהו שעושה משהו רע",
        "expected_phonemes": "f iː h | w aː ħ a d | b i ʕ m e l | ʔ i ʃ i | ʕ aː tˤ e l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 30.4,
          "end": 33.8
        },
        "arabic": "وبعتذر عن إلّي عمله، بسّ إعتذاره",
        "hebrew_transliteration": "וּבִּעתַדֶר עַן אִלִّי עִמלוֹ, בַּס אִעתִדַארוֹ",
        "hebrew": "ומתנצל על מה שעשה, אבל ההתנצלות שלו",
        "expected_phonemes": "u b i ʕ t a d e r | ʕ a n | ʔ i l l i | ʕ i m l o | b a s | ʔ i ʕ t i d aː r o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 33.8,
          "end": 36.6
        },
        "arabic": "أعطل من العمل الغلط إلّي عمله.»",
        "hebrew_transliteration": "אַעטַל מִן אִל-עַמַל אִל-עַ'לַט אִלִّי עִמלוֹ.",
        "hebrew": "גרועה מהמעשה השגוי שעשה.",
        "expected_phonemes": "ʔ a ʕ tˤ a l | m i n | i l ʕ a m a l | i l ɣ a l a tˤ | ʔ i l l i | ʕ i m l o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 36.6,
          "end": 39.0
        },
        "arabic": "«كيف يعني؟» تعجّب الملك،",
        "hebrew_transliteration": "כִּיף יַעְנִי? תְעַגַّבּ אִל-מַלִכּ,",
        "hebrew": "מה זאת אומרת? תמה המלך,",
        "expected_phonemes": "k iː f | j a ʕ n i | t ʕ a g g a b | i l m a l i k"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 39.0,
          "end": 42.4
        },
        "arabic": "«شخص أخطأ وبحاول يتأسّف،",
        "hebrew_transliteration": "שַחְ'ץ אַחטַא וּבִּחַאוֶל יִתאַסַّף,",
        "hebrew": "אדם חטא ומנסה להצטער,",
        "expected_phonemes": "ʃ a x sˤ | ʔ a ħ tˤ a | u b i ħ aː w e l | j i t ʔ a s s a f"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 42.4,
          "end": 45.0
        },
        "arabic": "يطلب المغفرة على خطأه،",
        "hebrew_transliteration": "יִטלֹבּ אִל-מַעְ'פִרַה עַלַא חַטַאוֹ.",
        "hebrew": "לבקש מחילה על חטאו.",
        "expected_phonemes": "j i tˤ l o b | i l m a ɣ f i r a | ʕ a l a | ħ a tˤ aː o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 45.0,
          "end": 46.6
        },
        "arabic": "معقول يكون الأسف،",
        "hebrew_transliteration": "מַעקוּל יְכוּן אִל-אַסַף,",
        "hebrew": "ייתכן שהצער,",
        "expected_phonemes": "m a ʕ ʔ uː l | j k uː n | i l ʔ a s a f"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 46.6,
          "end": 49.6
        },
        "arabic": "إلّي أجا عشان يكفّر عن الذّنب،",
        "hebrew_transliteration": "אִלִّי אַגַ'א עַשַאן יְכַפֶّר עַן אִ-דַّנבּ,",
        "hebrew": "שבא כדי לכפר על החטא,",
        "expected_phonemes": "ʔ i l l i | ʔ a dʒ a | ʕ a ʃ aː n | j k a f f e r | ʕ a n | ʔ i d d a n b"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 49.6,
          "end": 52.6
        },
        "arabic": "أعطل من الذّنب نفسه؟»",
        "hebrew_transliteration": "אַעטַל מִן אִ-דַّנבּ נַפסוֹ?",
        "hebrew": "גרוע מהחטא עצמו?",
        "expected_phonemes": "ʔ a ʕ tˤ a l | m i n | ʔ i d d a n b | n a f s o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 52.6,
          "end": 54.4
        },
        "arabic": "«هدا هوّ المثل يا سيدي،",
        "hebrew_transliteration": "הַאדַא הֻוֶّ אִל-מַתַל יַא סִידִי,",
        "hebrew": "זה הפתגם, אדוני,",
        "expected_phonemes": "h aː d a | h u w w e | i l m a t a l | j a | s iː d i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 54.4,
          "end": 58.4
        },
        "arabic": "ومثل كلّ الأمثلة أكيد إله معنى.»",
        "hebrew_transliteration": "וּמִתֶל כֻּלّ אִל-אַמתִלֶה אַכִּיד אִלוֹ מַעְנַא.",
        "hebrew": "וכמו כל הפתגמים, בוודאי יש לו משמעות.",
        "expected_phonemes": "u m i t e l | k u l l | i l ʔ a m t i l e | ʔ a k iː d | i l o | m a ʕ n a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 58.4,
          "end": 60.2
        },
        "arabic": "«أنا عمبسأل عن هدا المعنى،»",
        "hebrew_transliteration": "אַנַא עַם-בַּסאַל עַן הַאדַא אִל-מַעְנַא,",
        "hebrew": "אני שואל על המשמעות הזאת,",
        "expected_phonemes": "ʔ a n a | ʕ a m b a s ʔ a l | ʕ a n | h aː d a | i l m a ʕ n a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 60.2,
          "end": 63.0
        },
        "arabic": "كمّل الملك كلامه، «بلكي بتقدر",
        "hebrew_transliteration": "כַּמַّל אִל-מַלִכּ כַּלַאמוֹ, בַּלְכִּי בְּתִקדַר",
        "hebrew": "המלך המשיך את דבריו, אולי תוכל",
        "expected_phonemes": "k a m m a l | i l m a l i k | k a l aː m o | b a l k i | b t i ʔ d a r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 63.0,
          "end": 66.6
        },
        "arabic": "تعطيني مثال إلّي بثبت المثل؟»",
        "hebrew_transliteration": "תַעטִינִי מִתַאל אִלִّי בִּתבֶּת אִל-מַתַל?",
        "hebrew": "לתת לי דוגמה שמוכיחה את הפתגם?",
        "expected_phonemes": "t a ʕ tˤ iː n i | m i t aː l | ʔ i l l i | b i t b e t | i l m a t a l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 66.6,
          "end": 70.0
        },
        "arabic": "جاوب أبو نوّاس: «هلّق مش متذكّر،",
        "hebrew_transliteration": "גַ'אוַבּ אַבּוּ נַוַّאס: הַלַّק מִש מִתזַכַּר,",
        "hebrew": "אבו נואס ענה: עכשיו אני לא נזכר,",
        "expected_phonemes": "dʒ aː w a b | ʔ a b u | n a w w aː s | h a l l a ʔ | m i ʃ | m i t z a k a r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 70.0,
          "end": 73.4
        },
        "arabic": "بسّ خلال النهار أكيد بطلع معي إشي.»",
        "hebrew_transliteration": "בַּס חִ'לַאל אִ-נַّהַאר אַכִּיד בִּטלַע מַעִי אִשִי.",
        "hebrew": "אבל במהלך היום בטוח יעלה לי משהו.",
        "expected_phonemes": "b a s | x i l aː l | ʔ i n n a h aː r | ʔ a k iː d | b i tˤ l a ʕ | m a ʕ i | ʔ i ʃ i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 73.4,
          "end": 75.4
        },
        "arabic": "وهيك خلّصوا يشربوا القهوة",
        "hebrew_transliteration": "וּהֵיכּ חַ'לַّצוּ יִשרַבּוּ אִל-קַהוֶה",
        "hebrew": "וכך סיימו לשתות את הקפה",
        "expected_phonemes": "u h eː k | x a l l a sˤ u | j i ʃ r a b u | i l ʔ a h w e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 75.4,
          "end": 79.6
        },
        "arabic": "وتوجّهوا للصّالة لكبيرة لاجتماع الوزراء.",
        "hebrew_transliteration": "וּתוַגַّהוּ לַ-צַּאלַה לֶ-כְּבִּירֶה לַאִגְ'תִמַאע אִל-וֻזַרַא.",
        "hebrew": "ופנו לאולם הגדול לישיבת השרים.",
        "expected_phonemes": "u t w a g g a h u | l a sˤ aː l a | l e k b iː r e | l a ʔ i dʒ t i m aː ʕ | i l w u z a r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 79.6,
          "end": 82.4
        },
        "arabic": "طلع الملك على دراج الشّايش العريضة",
        "hebrew_transliteration": "טִלֶע אִל-מַלִכּ עַלַא דַרַאג' אִ-שַּׁאיִש אִל-עַרִידַ'ה",
        "hebrew": "המלך עלה במדרגות השיש הרחבות",
        "expected_phonemes": "tˤ i l e ʕ | i l m a l i k | ʕ a l a | d a r aː dʒ | ʔ i ʃ aː j i ʃ | i l ʕ a r iː dˤ a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 82.4,
          "end": 84.4
        },
        "arabic": "وأبو نوّاس بمشي وراه.",
        "hebrew_transliteration": "וּאַבּוּ נַוַّאס בִּמשִי וַרַאה.",
        "hebrew": "ואבו נואס הולך אחריו.",
        "expected_phonemes": "u ʔ a b u | n a w w aː s | b i m ʃ i | w a r aː h"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 84.4,
          "end": 88.6
        },
        "arabic": "وفجأة مدّ أبو نوّاس إيده لمؤخرة الملك",
        "hebrew_transliteration": "וּפַגְ'אַה מַדّ אַבּוּ נַוַّאס אִידוֹ לַמֻאַחְ'רֶת אִל-מַלִכּ",
        "hebrew": "ופתאום אבו נואס הושיט את ידו לאחוריו של המלך",
        "expected_phonemes": "u f a dʒ ʔ a | m a d d | ʔ a b u | n a w w aː s | ʔ iː d o | l a m u ʔ a x r e t | i l m a l i k"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 88.6,
          "end": 90.6
        },
        "arabic": "ومسك أردافه.",
        "hebrew_transliteration": "וּמִסֶכּ אַרדַאפוֹ.",
        "hebrew": "ותפס את ישבנו.",
        "expected_phonemes": "u m i s e k | ʔ a r d aː f o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 90.6,
          "end": 93.6
        },
        "arabic": "«إنجنّيت؟» سأل الملك بصدمة.",
        "hebrew_transliteration": "אִנגַ'נַّית? סַאַל אִל-מַלִכּ בִּצַדמֶה.",
        "hebrew": "השתגעת? שאל המלך בהלם.",
        "expected_phonemes": "ʔ i n dʒ a n n a j t | s a ʔ a l | i l m a l i k | b i sˤ a d m e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 93.6,
          "end": 97.0
        },
        "arabic": "«سامحني سيدي» جاوب أبو نوّاس،",
        "hebrew_transliteration": "סַאמֶחנִי סִידִי, גַ'אוַבּ אַבּוּ נַוַّאס,",
        "hebrew": "סלח לי אדוני, ענה אבו נואס,",
        "expected_phonemes": "s aː m e ħ n i | s iː d i | dʒ aː w a b | ʔ a b u | n a w w aː s"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 97.0,
          "end": 101.2
        },
        "arabic": "«كنت مفكّر إنّه هاي السّيدة زبيدة الملكة.»",
        "hebrew_transliteration": "כֻּנֶת מְפַכַּר אִנּוֹ הַאי אִ-סַּיֶּדֶה זֻבֵּידֶה אִל-מַלכֶּה.",
        "hebrew": "חשבתי שזו הגבירה זובידה המלכה.",
        "expected_phonemes": "k u n e t | m f a k a r | ʔ i n o | h aː i | ʔ i s a j e d e | z u b eː d e | i l m a l k e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 101.2,
          "end": 105.0
        },
        "arabic": "«قصدت تعمل هيك للملكة؟ حقير ابن حقير!",
        "hebrew_transliteration": "קַצַדֶת תַעמֶל הֵיכּ לַל-מַלכֶּה? חַקִיר אִבְּן חַקִיר!",
        "hebrew": "התכוונת לעשות כך למלכה? נבזה בן נבזה!",
        "expected_phonemes": "ʔ a sˤ a d e t | t a ʕ m e l | h eː k | l a l m a l k e | ħ a ʔ iː r | ʔ i b n | ħ a ʔ iː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 105.0,
          "end": 107.6
        },
        "arabic": "اليوم رح آمر بشنقك، يا كلب!»",
        "hebrew_transliteration": "אִל-יוֹם רַח-אַאמֹר בְּשַנקַכּ, יַא כַּלבּ!",
        "hebrew": "היום אצווה לתלות אותך, כלב!",
        "expected_phonemes": "i l j oː m | r a ħ ʔ aː m o r | b ʃ a n ʔ a k | j a | k a l b"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 107.6,
          "end": 110.4
        },
        "arabic": "«لا يا سيدي، ما قصدت الملكة،",
        "hebrew_transliteration": "לַא יַא סִידִי, מַא קַצַדֶת אִל-מַלכֶּה,",
        "hebrew": "לא אדוני, לא התכוונתי למלכה,",
        "expected_phonemes": "l aː | j a | s iː d i | m a | ʔ a sˤ a d e t | i l m a l k e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 110.4,
          "end": 112.4
        },
        "arabic": "بسّ هدا المثال إلّي طلبته",
        "hebrew_transliteration": "בַּס הַאדַא אִל-מִתַאל אִלִّי טַלַבְּתוֹ",
        "hebrew": "אלא זו הדוגמה שביקשת",
        "expected_phonemes": "b a s | h aː d a | i l m i t aː l | ʔ i l l i | tˤ a l a b t o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 112.4,
          "end": 119.4
        },
        "arabic": "وإنّه فيه عذر أقبح من ذنب.»",
        "hebrew_transliteration": "וּאִנּוֹ פִיה עֻד'ר אַקבַּח מִן דַ'נבּ.",
        "hebrew": "לכך שיש תירוץ גרוע מחטא.",
        "expected_phonemes": "u ʔ i n o | f iː h | ʕ u dˤ r | ʔ a ʔ b a ħ | m i n | dˤ a n b"
      }
    ]
  },
  {
    "file_name": "חזר בנעלי חנין ＊ רִגֶ'ע בִּחֻ'פַי חַנִין ＊ رجع بخفي حنين ＊ סיפור עממי בערבית מדוברת [dApgffubK4c].mkv",
    "youtube_id": "dApgffubK4c",
    "title_hebrew": "חזר בנעלי חנין",
    "segments": [
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 2.0,
          "end": 5.6
        },
        "arabic": "رجع بخفّي حنين",
        "hebrew_transliteration": "רִגֶ'ע בִּחֻ'פַّי חַנִין",
        "hebrew": "חזר בנעלי חנין",
        "expected_phonemes": "r i dʒ e ʕ | b i x u f f a j | ħ a n iː n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 6.4,
          "end": 7.8
        },
        "arabic": "كان يا ما كان",
        "hebrew_transliteration": "כַּאן יַא מַא כַּאן",
        "hebrew": "היה היה",
        "expected_phonemes": "k aː n | j a | m a | k aː n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 7.8,
          "end": 12.0
        },
        "arabic": "واحد كندرجي شاطر أسمه حنين.",
        "hebrew_transliteration": "וַאחַד כֻּנדַרגִ'י שַאטֶר אִסמוֹ חַנִין.",
        "hebrew": "סנדלר מוכשר אחד ששמו חנין.",
        "expected_phonemes": "w aː ħ a d | k u n d a r dʒ i | ʃ aː tˤ e r | ʔ i s m o | ħ a n iː n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 12.0,
          "end": 15.4
        },
        "arabic": "حنين هاد كان زلمة مبدع فنّان",
        "hebrew_transliteration": "חַנִין הַאד כַּאן זַלַמֶה מֻבדֶע פַנַّאן",
        "hebrew": "חנין הזה היה אדם יצירתי ואמן",
        "expected_phonemes": "ħ a n iː n | h aː d | k aː n | z a l a m e | m u b d e ʕ | f a n n aː n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 15.4,
          "end": 19.0
        },
        "arabic": "وكان يصمّم ويعمل كنادر حلوة",
        "hebrew_transliteration": "וּכַּאן יְצַמֶّם וִיעמַל כַּנַאדֶר חִלוֶה",
        "hebrew": "והיה מעצב ומכין נעליים יפות",
        "expected_phonemes": "u k aː n | j sˤ a m m e m | w iː ʕ m a l | k a n aː d e r | ħ i l w e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 19.0,
          "end": 21.4
        },
        "arabic": "مع جودة ممتازة.",
        "hebrew_transliteration": "מַע גוּדֶה מֻמתַאזֶה.",
        "hebrew": "באיכות מעולה.",
        "expected_phonemes": "m a ʕ | g uː d e | m u m t aː z e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 21.4,
          "end": 22.4
        },
        "arabic": "مشان هيك",
        "hebrew_transliteration": "מִשַאן הֵיכּ",
        "hebrew": "לכן",
        "expected_phonemes": "m i ʃ aː n | h eː k"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 22.4,
          "end": 26.6
        },
        "arabic": "كان بيجي لعنده زباين من كلّ الأنحاء،",
        "hebrew_transliteration": "כַּאן יִיגִ'י לַעִנדוֹ זְבַאיֶן מִן כֻּלّ אִל-אַנחַאא,",
        "hebrew": "היו באים אליו לקוחות מכל הסביבה,",
        "expected_phonemes": "k aː n | j iː dʒ i | l a ʕ i n d o | z b aː j e n | m i n | k u l l | i l ʔ a n ħ aː a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 26.6,
          "end": 31.0
        },
        "arabic": "مع انّه كان معروف ببضاعته الغالية.",
        "hebrew_transliteration": "מַע אִנּוֹ כַּאן מַערוּף בִּבְּדַאעתוֹ אִל-עַ'אלְיֶה.",
        "hebrew": "אף על פי שהיה ידוע בסחורתו היקרה.",
        "expected_phonemes": "m a ʕ | ʔ i n o | k aː n | m a ʕ r uː f | b i b d aː ʕ t o | i l ɣ aː l j e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 31.0,
          "end": 32.4
        },
        "arabic": "يوم من الأيّام،",
        "hebrew_transliteration": "יוֹם מִן אִל-אַיַّאם,",
        "hebrew": "יום אחד,",
        "expected_phonemes": "j oː m | m i n | i l ʔ a j j aː m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 32.4,
          "end": 35.6
        },
        "arabic": "كان فيه هالبدوي راجع من السّفر",
        "hebrew_transliteration": "כַּאן פִיה הַל-בַּדַוִי רַאגֶ'ע מִן אִ-סַّפַר",
        "hebrew": "היה בדואי אחד שחזר ממסע",
        "expected_phonemes": "k aː n | f iː h | h a l b a d a w i | r aː dʒ e ʕ | m i n | ʔ i s s a f a r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 35.6,
          "end": 38.6
        },
        "arabic": "ومحمّل معاه أغراض على جمله،",
        "hebrew_transliteration": "וּמְחַמֶّל מַעַאה אַעְ'רַאד' עַלַא גַ'מַלוֹ,",
        "hebrew": "ונשא איתו חפצים על גמלו,",
        "expected_phonemes": "u m ħ a m m e l | m a ʕ aː h | ʔ a ɣ r aː dˤ | ʕ a l a | dʒ a m a l o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 38.6,
          "end": 40.6
        },
        "arabic": "وهوّ ماشي في الطّريق،",
        "hebrew_transliteration": "וּהֻוֶّ מַאשִי פִי אִ-טַّרִיק,",
        "hebrew": "ובזמן שהלך בדרך,",
        "expected_phonemes": "u h u w w e | m aː ʃ i | f i | i tˤ tˤ a r iː ʔ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 40.6,
          "end": 46.2
        },
        "arabic": "شاف متجر حنين ملان ناس ومليان بضاعة حلوة.",
        "hebrew_transliteration": "שַאף מַתגַ'ר חַנִין מַלַאן נַאס וּמַליַאן בְּדַאעַה חִלוֶה.",
        "hebrew": "ראה את החנות של חנין מלאה אנשים ומלאה סחורה יפה.",
        "expected_phonemes": "ʃ aː f | m a t dʒ a r | ħ a n iː n | m a l aː n | n aː s | u m a l j aː n | b d aː ʕ a | ħ i l w e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 46.2,
          "end": 47.8
        },
        "arabic": "فدخل على المتجر",
        "hebrew_transliteration": "פַ-דַחַ'ל עַלַא אִל-מַתגַ'ר",
        "hebrew": "אז נכנס לחנות",
        "expected_phonemes": "f a d a x a l | ʕ a l a | i l m a t dʒ a r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 47.8,
          "end": 50.6
        },
        "arabic": "وانبسط كتير من البضاعة المعروضة،",
        "hebrew_transliteration": "וִנבַּסַט כְּתִיר מִן לִ-בְּדַאעַה אִל-מַערוּדַ'ה,",
        "hebrew": "ומאוד נהנה מהסחורה המוצגת,",
        "expected_phonemes": "w i n b a s a tˤ | k t iː r | m i n | l i b d aː ʕ a | i l m a ʕ r uː dˤ a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 50.6,
          "end": 53.8
        },
        "arabic": "وصار بدّه يشتري كندرة.",
        "hebrew_transliteration": "וּצַאר בַּדּוֹ יִשתְרִי כֻּנדַרַה.",
        "hebrew": "ורצה לקנות נעליים.",
        "expected_phonemes": "u sˤ aː r | b a d o | j i ʃ t r i | k u n d a r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 53.8,
          "end": 57.6
        },
        "arabic": "لمّا سمع هالبدوي سعر الكندرة إنصدم",
        "hebrew_transliteration": "לַמַّא סִמֶע הַל-בַּדַוִי סִעְר אִל-כֻּנדַרַה אִנצַדַם",
        "hebrew": "כשהבדואי הזה שמע את מחיר הנעליים הוא הזדעזע",
        "expected_phonemes": "l a m m a | s i m e ʕ | h a l b a d a w i | s i ʕ r | i l k u n d a r a | ʔ i n sˤ a d a m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 57.6,
          "end": 61.4
        },
        "arabic": "وبلّش يفاصل بحنين لمدّة طويلة،",
        "hebrew_transliteration": "וּבַּלַّש יפַאצֶל בְּחַנִין לַמֻדֶّה טַוִילֶה,",
        "hebrew": "והתחיל להתמקח עם חנין זמן רב,",
        "expected_phonemes": "u b a l l a ʃ | j f aː sˤ e l | b ħ a n iː n | l a m u d d e | tˤ a w iː l e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 61.4,
          "end": 64.0
        },
        "arabic": "ومرّة يحكيله هاي سعرها غالي",
        "hebrew_transliteration": "וּמַרַّה יִחכִּי-לוֹ הַאי סִעְרְהַא עַ'אלִי",
        "hebrew": "פעם אומר לו שזה מחירה יקר",
        "expected_phonemes": "u m a r r a | j i ħ k iː l o | h aː i | s i ʕ r h a | ɣ aː l i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 64.0,
          "end": 68.2
        },
        "arabic": "ومرّة يقول له انت زلمة ما بدّك تبيع.",
        "hebrew_transliteration": "וּמַרַّה יְקוּל-לוֹ אִנתֶ זַלַמֶה מַא בַּדַّכּ תְבִּיע.",
        "hebrew": "ופעם אומר לו אתה אדם שלא רוצה למכור.",
        "expected_phonemes": "u m a r r a | j ʔ uː l l o | ʔ i n t e | z a l a m e | m a | b a d d a k | t b iː ʕ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 68.2,
          "end": 73.4
        },
        "arabic": "وهيك بقيوا حنين وهالزّلمة يفاصلوا بعض كتير وقت،",
        "hebrew_transliteration": "וּהֵיכּ בְּקְיוּ חַנִין וּהַ-זַّלַמֶה יפַאצְלוּ בַּעְד' כְּתִיר וַקֶת,",
        "hebrew": "וכך חנין והאיש הזה המשיכו להתמקח זה עם זה הרבה זמן,",
        "expected_phonemes": "u h eː k | b ʔ iː u | ħ a n iː n | u h a z z a l a m e | j f aː sˤ l u | b a ʕ dˤ | k t iː r | w a ʔ e t"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 73.4,
          "end": 78.0
        },
        "arabic": "وكلّ هاد الوقت حنين ما كان معطي إنتباهه",
        "hebrew_transliteration": "וּכֻּלّ הַאדַא אִל-וַקת חַנִין מַא כַּאן מַעטִי אִנתִבַּאהוֹ",
        "hebrew": "וכל הזמן הזה חנין לא שם לב",
        "expected_phonemes": "u k u l l | h aː d a | i l w a ʔ t | ħ a n iː n | m a | k aː n | m a ʕ tˤ i | ʔ i n t i b aː h o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 78.0,
          "end": 80.0
        },
        "arabic": "لولا حدا من زباينه",
        "hebrew_transliteration": "לַוְלַא חַדַא מִן זְבַאינוֹ",
        "hebrew": "לאף אחד מלקוחותיו",
        "expected_phonemes": "l a w l a | ħ a d a | m i n | z b aː j n o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 80.0,
          "end": 83.2
        },
        "arabic": "إلّي أجوا على متجره عشان يشتروا.",
        "hebrew_transliteration": "אִלִّי אַגוּ עַלַא מַתגַ'רוֹ עַשַאן יִשתְרוּ.",
        "hebrew": "שבאו לחנות שלו כדי לקנות.",
        "expected_phonemes": "ʔ i l l i | ʔ a g u | ʕ a l a | m a t dʒ a r o | ʕ a ʃ aː n | j i ʃ t r u"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 83.2,
          "end": 86.0
        },
        "arabic": "وهيك ضيّع عليه مبلغ كبير",
        "hebrew_transliteration": "וּהֵיכּ דַ'יַّע עַלֵיה מַבלַעְ' כְּבִּיר",
        "hebrew": "וכך הפסיד סכום גדול",
        "expected_phonemes": "u h eː k | dˤ a j j a ʕ | ʕ a l eː h | m a b l a ɣ | k b iː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 86.0,
          "end": 90.0
        },
        "arabic": "كان ممكن يربحه في هداك النّهار.",
        "hebrew_transliteration": "כַּאן מֻמכֶּן יִרבַּחוֹ פִי הַדַאכּ אִ-נַّהַאר.",
        "hebrew": "שיכול היה להרוויח באותו יום.",
        "expected_phonemes": "k aː n | m u m k e n | j i r b a ħ o | f i | h a d aː k | ʔ i n n a h aː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 90.0,
          "end": 91.2
        },
        "arabic": "المهمّ،",
        "hebrew_transliteration": "אִל-מֻהֶם,",
        "hebrew": "העיקר,",
        "expected_phonemes": "i l m u h e m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 91.2,
          "end": 94.8
        },
        "arabic": "بعد شي ساعة من الحكي والرّغي والمفاصلة،",
        "hebrew_transliteration": "בַּעֶד שִי סַאעַה מִן אִל-חַכִּי וִ-רַّעְ'י וִל-מְפַאצַלֶה,",
        "hebrew": "אחרי בערך שעה של דיבורים, פטפוטים ומיקוח,",
        "expected_phonemes": "b a ʕ e d | ʃ i | s aː ʕ a | m i n | i l ħ a k i | w i r r a ɣ i | w i l m f aː sˤ a l e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 94.8,
          "end": 98.6
        },
        "arabic": "إتّفقوا التّنين على سعر بيرضي الطّرفين.",
        "hebrew_transliteration": "אִתַّפַקוּ אִ-תְּנֵין עַלַא סִעְר בִּירְדִ'י אִ-טַّרַפֵין.",
        "hebrew": "השניים הסכימו על מחיר שמספק את שני הצדדים.",
        "expected_phonemes": "ʔ i t t a f a ʔ u | ʔ i t n eː n | ʕ a l a | s i ʕ r | b iː r dˤ i | ʔ i tˤ tˤ a r a f eː n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 98.6,
          "end": 100.6
        },
        "arabic": "فراح حنين يجهّز الكندرة",
        "hebrew_transliteration": "פַ-רַאח חַנִין יְגַ'הֶّז אִל-כֻּנדַרַה",
        "hebrew": "אז חנין הלך להכין את הנעליים",
        "expected_phonemes": "f a r aː ħ | ħ a n iː n | j dʒ a h h e z | i l k u n d a r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 100.6,
          "end": 103.4
        },
        "arabic": "إلّي كان بدّه إيّاها البدوي.",
        "hebrew_transliteration": "אִלִّי כַּאן בַּדּוֹ אִיַּאהַא אִל-בַּדַוִי.",
        "hebrew": "שהבדואי רצה.",
        "expected_phonemes": "ʔ i l l i | k aː n | b a d o | ʔ i j aː h a | i l b a d a w i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 103.4,
          "end": 106.6
        },
        "arabic": "وإلّا بشوف انّه الزّلمة مسك حاله",
        "hebrew_transliteration": "וְאִלַّא בִּשוּף אִנּוֹ אִ-זַّלַמֶה מִסֶכּ חַאלוֹ",
        "hebrew": "והנה הוא רואה שהאיש קם",
        "expected_phonemes": "u ʔ i l l a | b i ʃ uː f | ʔ i n o | ʔ i z z a l a m e | m i s e k | ħ aː l o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 106.6,
          "end": 110.2
        },
        "arabic": "وطلع من المتجر من غير ما يوخد الكندرة",
        "hebrew_transliteration": "וּטִלֶע מִן אִל-מַתגַ'ר מִן עֵ'יר מַא יוֹחֹ'ד אִל-כֻּנדַרַה",
        "hebrew": "ויצא מהחנות בלי לקחת את הנעליים",
        "expected_phonemes": "u tˤ i l e ʕ | m i n | i l m a t dʒ a r | m i n | ɣ eː r | m a | j oː x o d | i l k u n d a r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 110.2,
          "end": 112.6
        },
        "arabic": "ولا يدفع حقّها.",
        "hebrew_transliteration": "וְלַא יִדפַע חַקְّהַא.",
        "hebrew": "ובלי לשלם את מחירן.",
        "expected_phonemes": "u l aː | j i d f a ʕ | ħ a ʔ ʔ h a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 112.6,
          "end": 116.2
        },
        "arabic": "حنين إنجنّ وعصّب كتير،",
        "hebrew_transliteration": "חַנִין אִנגַ'ן וּעַצַّבּ כְּתִיר,",
        "hebrew": "חנין השתגע וכעס מאוד,",
        "expected_phonemes": "ħ a n iː n | ʔ i n dʒ a n | u ʕ a sˤ sˤ a b | k t iː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 116.2,
          "end": 120.8
        },
        "arabic": "لإنّ بسبب هاد الزّلمة ضيّع وقت ومصاري كتير.",
        "hebrew_transliteration": "לַאִנّ בִּסַבַּבּ הַאד אִ-זַּלַמֶה דַ'יַّע וַקֶת וּמַצַארִי כְּתִיר.",
        "hebrew": "כי בגלל האיש הזה הפסיד הרבה זמן וכסף.",
        "expected_phonemes": "l a ʔ i n n | b i s a b a b | h aː d | ʔ i z a l a m e | dˤ a j j a ʕ | w a ʔ e t | u m a sˤ aː r i | k t iː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 120.8,
          "end": 123.4
        },
        "arabic": "فقرّر إنّه ينتقم منّه،",
        "hebrew_transliteration": "פַ-קַרַّר אִנּוֹ יִנתַקֶם מִנּוֹ,",
        "hebrew": "אז החליט לנקום בו,",
        "expected_phonemes": "f a ʔ a r r a r | ʔ i n o | j i n t a ʔ e m | m i n o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 123.4,
          "end": 125.8
        },
        "arabic": "ولهيك طلع من متجره",
        "hebrew_transliteration": "וּלַהֵיכּ טִלֶע מִן מַתגַ'רוֹ",
        "hebrew": "ולכן יצא מהחנות שלו",
        "expected_phonemes": "u l a h eː k | tˤ i l e ʕ | m i n | m a t dʒ a r o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 125.8,
          "end": 129.4
        },
        "arabic": "ومعاه الكندرة إلّي كان بدّه إيّاها البدوي،",
        "hebrew_transliteration": "וּמַעַאה אִל-כֻּנדַרַה אִלִّי כַּאן בַּדּוֹ אִיַּאהַא אִל-בַּדַוִי,",
        "hebrew": "ואיתו הנעליים שהבדואי רצה,",
        "expected_phonemes": "u m a ʕ aː h | i l k u n d a r a | ʔ i l l i | k aː n | b a d o | ʔ i j aː h a | i l b a d a w i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 129.4,
          "end": 133.6
        },
        "arabic": "وصار يلحق فيه من غير ما هداك ينتبهله.",
        "hebrew_transliteration": "וּצַאר יִלחַק פִיה מִן עֵ'יר מַא הַדַאכּ יִנתַבֶּה-לוֹ.",
        "hebrew": "והתחיל לעקוב אחריו בלי שההוא ישים לב אליו.",
        "expected_phonemes": "u sˤ aː r | j i l ħ a ʔ | f iː h | m i n | ɣ eː r | m a | h a d aː k | j i n t a b e h l o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 133.6,
          "end": 137.0
        },
        "arabic": "وبعد شويّ حنين سبق البدوي",
        "hebrew_transliteration": "וּבַּעֶד שְוַיّ חַנִין סַבַק אִל-בַּדַוִי",
        "hebrew": "ואחרי זמן קצר חנין הקדים את הבדואי",
        "expected_phonemes": "u b a ʕ e d | ʃ w a j j | ħ a n iː n | s a b a ʔ | i l b a d a w i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 137.0,
          "end": 141.0
        },
        "arabic": "وحطّ في نصّ الطّريق فردة واحدة من الكندرة",
        "hebrew_transliteration": "וּחַטّ פִי נֻצّ אִ-טַּרִיק פַרדֶה וַאחדֶה מִן אִל-כֻּנדַרַה",
        "hebrew": "ושם באמצע הדרך נעל אחת מהזוג",
        "expected_phonemes": "u ħ a tˤ tˤ | f i | n u sˤ sˤ | ʔ i tˤ a r iː ʔ | f a r d e | w aː ħ d e | m i n | i l k u n d a r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 141.0,
          "end": 142.8
        },
        "arabic": "وراح يتخبّى.",
        "hebrew_transliteration": "וּרַאח יִתחַ'בַّא.",
        "hebrew": "והלך להתחבא.",
        "expected_phonemes": "u r aː ħ | j i t x a b b a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 142.8,
          "end": 145.0
        },
        "arabic": "لمّا وصل البدوي لهناك",
        "hebrew_transliteration": "לַמַّא וְצֶל אִל-בַּדַוִי לַהֻנַאכּ",
        "hebrew": "כשהבדואי הגיע לשם",
        "expected_phonemes": "l a m m a | u sˤ e l | i l b a d a w i | l a h u n aː k"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 145.0,
          "end": 147.8
        },
        "arabic": "وشاف فردة الكندرة في نصّ الطّريق،",
        "hebrew_transliteration": "וּשַאף פַרדֶת אִל-כֻּנדַרַה פִי נֻצّ אִ-טַּרִיק,",
        "hebrew": "וראה את הנעל באמצע הדרך,",
        "expected_phonemes": "u ʃ aː f | f a r d e t | i l k u n d a r a | f i | n u sˤ sˤ | ʔ i tˤ a r iː ʔ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 147.8,
          "end": 150.6
        },
        "arabic": "استغرب كتير وانبسط،",
        "hebrew_transliteration": "אִסתַעְ'רַבּ כְּתִיר וּאִנבַּסַט,",
        "hebrew": "התפלא מאוד ושמח,",
        "expected_phonemes": "ʔ i s t a ɣ r a b | k t iː r | u ʔ i n b a s a tˤ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 150.6,
          "end": 152.0
        },
        "arabic": "وقال لنفسه:",
        "hebrew_transliteration": "וּקַאל לַנַפסוֹ:",
        "hebrew": "ואמר לעצמו:",
        "expected_phonemes": "u ʔ aː l | l a n a f s o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 152.0,
          "end": 154.6
        },
        "arabic": "«هاي واحدة من كنادر حنين،",
        "hebrew_transliteration": "הַאי וַאחדֶה מִן כַּנַאדֶר חַנִין,",
        "hebrew": "זו אחת מהנעליים של חנין,",
        "expected_phonemes": "h aː i | w aː ħ d e | m i n | k a n aː d e r | ħ a n iː n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 154.6,
          "end": 157.0
        },
        "arabic": "متل اللّي كان بدّي ايّاها",
        "hebrew_transliteration": "מִתֶל אִלִّי כַּאן בַּדִّי אִיַּאהַא",
        "hebrew": "כמו זו שרציתי",
        "expected_phonemes": "m i t e l | ʔ i l l i | k aː n | b a d d i | ʔ i j aː h a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 157.0,
          "end": 158.8
        },
        "arabic": "خلّيني آخدها.»",
        "hebrew_transliteration": "חַ'לִّינִי אַאחֹ'דְהַא.",
        "hebrew": "תן לי לקחת אותה.",
        "expected_phonemes": "x a l l iː n i | ʔ aː x o d h a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 158.8,
          "end": 161.4
        },
        "arabic": "بسّ بعدين راجع حاله،",
        "hebrew_transliteration": "בַּס בַּעדֵין רַאגַ'ע חַאלוֹ,",
        "hebrew": "אבל אחר כך חזר בו,",
        "expected_phonemes": "b a s | b a ʕ d eː n | r aː dʒ a ʕ | ħ aː l o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 161.4,
          "end": 163.4
        },
        "arabic": "وفكّر إنّه مش راح يستفيد",
        "hebrew_transliteration": "וּפַכַּר אִנּוֹ מִש רַאח יִסתַפִיד",
        "hebrew": "וחשב שלא ירוויח כלום",
        "expected_phonemes": "u f a k a r | ʔ i n o | m i ʃ | r aː ħ | j i s t a f iː d"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 163.4,
          "end": 165.6
        },
        "arabic": "بفردة واحدة من الكندرة.",
        "hebrew_transliteration": "בְּפַרדֶה וַאחדֶה מִן אִל-כֻּנדַרַה.",
        "hebrew": "מנעל אחת מהזוג.",
        "expected_phonemes": "b f a r d e | w aː ħ d e | m i n | i l k u n d a r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 165.6,
          "end": 170.0
        },
        "arabic": "عشان هيك تركها وكمّل طريقه.",
        "hebrew_transliteration": "עַשַאן הֵיכּ תַרַכְּהַא וּכַּמַّל טַרִיקוֹ.",
        "hebrew": "לכן השאיר אותה והמשיך בדרכו.",
        "expected_phonemes": "ʕ a ʃ aː n | h eː k | t a r a k h a | u k a m m a l | tˤ a r iː ʔ o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 170.0,
          "end": 172.0
        },
        "arabic": "بعد مية متر لقدّام",
        "hebrew_transliteration": "בַּעֶד מִית מִתֶר לַקֻדַّאם",
        "hebrew": "אחרי מאה מטר קדימה",
        "expected_phonemes": "b a ʕ e d | m iː t | m i t e r | l a ʔ u d d aː m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 172.0,
          "end": 176.4
        },
        "arabic": "شاف البدوي الفردة التّانية مرميّة بنصّ الطّريق.",
        "hebrew_transliteration": "שַאף אִל-בַּדַוִי אִל-פַרדֶה אִ-תַּאנְיֶה מַרמִיֶّה בְּנֻצّ אִ-טַּרִיק.",
        "hebrew": "הבדואי ראה את הנעל השנייה זרוקה באמצע הדרך.",
        "expected_phonemes": "ʃ aː f | i l b a d a w i | i l f a r d e | ʔ i t aː n j e | m a r m i j j e | b n u sˤ sˤ | ʔ i tˤ a r iː ʔ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 176.4,
          "end": 178.8
        },
        "arabic": "ففكّر وقال لنفسه:",
        "hebrew_transliteration": "פַ-פַכַّר וּקַאל לַנַפסוֹ:",
        "hebrew": "אז חשב ואמר לעצמו:",
        "expected_phonemes": "f a f a k k a r | u ʔ aː l | l a n a f s o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 178.8,
          "end": 181.0
        },
        "arabic": "«أحسن لي أرجع لورا",
        "hebrew_transliteration": "אַחסַן לִי אַרגַ'ע לַוַרַא",
        "hebrew": "עדיף לי לחזור אחורה",
        "expected_phonemes": "ʔ a ħ s a n | l i | ʔ a r dʒ a ʕ | l a w a r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 181.0,
          "end": 183.2
        },
        "arabic": "وين ما كانت الفردة الأولى",
        "hebrew_transliteration": "וֵין מַא כַּאנַת אִל-פַרדֶה אִל-אוּלַא",
        "hebrew": "למקום שבו הייתה הנעל הראשונה",
        "expected_phonemes": "w eː n | m a | k aː n a t | i l f a r d e | i l ʔ uː l a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 183.2,
          "end": 187.4
        },
        "arabic": "عشان آخدها وتصير معي الكندرة كاملة.»",
        "hebrew_transliteration": "עַשַאן אַאחֹ'דְהַא וּתְצִיר מַעִי אִל-כֻּנדַרַה כַּאמְלֶה.",
        "hebrew": "כדי לקחת אותה ויהיה לי זוג נעליים שלם.",
        "expected_phonemes": "ʕ a ʃ aː n | ʔ aː x o d h a | u t sˤ iː r | m a ʕ i | i l k u n d a r a | k aː m l e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 187.4,
          "end": 190.8
        },
        "arabic": "وبالفعل أخد البدوي الفردة التّانية،",
        "hebrew_transliteration": "וּבִּל-פִעֶל אַחַ'ד אִל-בַּדַוִי אִל-פַרדֶה אִ-תַּאנְיֶה,",
        "hebrew": "ואכן הבדואי לקח את הנעל השנייה,",
        "expected_phonemes": "u b i l f i ʕ e l | ʔ a x a d | i l b a d a w i | i l f a r d e | ʔ i t aː n j e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 190.8,
          "end": 195.6
        },
        "arabic": "خلّى جمله وبضاعته وكلّ أغراضه هناك في نصّ الطّريق",
        "hebrew_transliteration": "חַ'לַّא גַ'מַלוֹ וּבְּדַאעתוֹ וּכֻּלّ אַעְ'רַאדוֹ הֻנַאכּ פִי נֻצّ אִ-טַּרִיק",
        "hebrew": "השאיר את גמלו, את סחורתו ואת כל חפציו שם באמצע הדרך",
        "expected_phonemes": "x a l l a | dʒ a m a l o | u b d aː ʕ t o | u k u l l | ʔ a ɣ r aː d o | h u n aː k | f i | n u sˤ sˤ | ʔ i tˤ a r iː ʔ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 195.6,
          "end": 199.0
        },
        "arabic": "ورجع لورا يجيب الفردة الأولى.",
        "hebrew_transliteration": "וּרִגֶ'ע לַוַרַא יְגִ'יבּ אִל-פַרדֶה אִל-אוּלַא.",
        "hebrew": "וחזר אחורה להביא את הנעל הראשונה.",
        "expected_phonemes": "u r i dʒ e ʕ | l a w a r a | j dʒ iː b | i l f a r d e | i l ʔ uː l a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 199.0,
          "end": 203.2
        },
        "arabic": "حنين الّي كان متخبّي وعم بيراقب البدوي،",
        "hebrew_transliteration": "חַנִין אִלִّי כַּאן מִתחַ'בִّי וּעַם-בִּירַאקֶבּ אִל-בַּדַוִי,",
        "hebrew": "חנין, שהתחבא ועקב אחרי הבדואי,",
        "expected_phonemes": "ħ a n iː n | ʔ i l l i | k aː n | m i t x a b b i | u ʕ a m b iː r aː ʔ e b | i l b a d a w i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 203.2,
          "end": 206.0
        },
        "arabic": "انبسط إنّه قدر يخدع البدوي.",
        "hebrew_transliteration": "אִנבַּסַט אִנּוֹ קִדֶר יִחְ'דַע אִל-בַּדַוִי.",
        "hebrew": "שמח שהצליח לרמות את הבדואי.",
        "expected_phonemes": "ʔ i n b a s a tˤ | ʔ i n o | ʔ i d e r | j i x d a ʕ | i l b a d a w i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 206.0,
          "end": 208.6
        },
        "arabic": "ودغري بسّ راح البدوي يمشي",
        "hebrew_transliteration": "וּדֻעְ'רִי בַּס רַאח אִל-בַּדַוִי יִמשִי",
        "hebrew": "ומיד כשהבדואי הלך",
        "expected_phonemes": "u d u ɣ r i | b a s | r aː ħ | i l b a d a w i | j i m ʃ i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 208.6,
          "end": 210.8
        },
        "arabic": "بطريقه للفردة الأولى،",
        "hebrew_transliteration": "בְּטַרִיקוֹ לַל-פַרדֶה אִל-אוּלַא,",
        "hebrew": "בדרכו אל הנעל הראשונה,",
        "expected_phonemes": "b tˤ a r iː ʔ o | l a l f a r d e | i l ʔ uː l a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 210.8,
          "end": 214.0
        },
        "arabic": "راح حنين وأخد كلّ أغراض هالبدوي،",
        "hebrew_transliteration": "רַאח חַנִין וּאַחַ'ד כֻּלّ אַעְ'רַאד' הַל-בַּדַוִי,",
        "hebrew": "חנין הלך ולקח את כל החפצים של הבדואי,",
        "expected_phonemes": "r aː ħ | ħ a n iː n | u ʔ a x a d | k u l l | ʔ a ɣ r aː dˤ | h a l b a d a w i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 214.0,
          "end": 219.4
        },
        "arabic": "وحتّى انّه أخدله جمله، وما خلّالوش إشي.",
        "hebrew_transliteration": "וּחַתַّא אִנּוֹ אַחַ'ד-לוֹ גַ'מַלוֹ, וּמַא חַ'לַّא-לוֹש אִשִי.",
        "hebrew": "ואפילו לקח לו את הגמל, ולא השאיר לו כלום.",
        "expected_phonemes": "u ħ a t t a | ʔ i n o | ʔ a x a d l o | dʒ a m a l o | u m a | x a l l aː l oː ʃ | ʔ i ʃ i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 219.4,
          "end": 223.0
        },
        "arabic": "لمّا رجع البدوي يوخد غراضه من نصّ الطّريق،",
        "hebrew_transliteration": "לַמַّא רִגֶ'ע אִל-בַּדַוִי יוֹחֹ'ד עַ'רַאדוֹ מִן נֻצّ אִ-טַּרִיק,",
        "hebrew": "כשהבדואי חזר לקחת את חפציו מאמצע הדרך,",
        "expected_phonemes": "l a m m a | r i dʒ e ʕ | i l b a d a w i | j oː x o d | ɣ a r aː d o | m i n | n u sˤ sˤ | ʔ i tˤ a r iː ʔ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 223.0,
          "end": 227.2
        },
        "arabic": "ما لاقاش إشي وفهم إنّه تعرّض للسّرقة.",
        "hebrew_transliteration": "מַא לַאקַאש אִשִי וּפִהֶם אִנּוֹ תְעַרַّד' לַ-סַּרִקַה.",
        "hebrew": "לא מצא כלום והבין שנשדד.",
        "expected_phonemes": "m a | l aː ʔ aː ʃ | ʔ i ʃ i | u f i h e m | ʔ i n o | t ʕ a r r a dˤ | l a s a r i ʔ a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 227.2,
          "end": 231.0
        },
        "arabic": "وهيك رجع على بيته بدون إشي،",
        "hebrew_transliteration": "וּהֵיכּ רִגֶ'ע עַלַא בֵּיתוֹ בְּדוּן אִשִי,",
        "hebrew": "וכך חזר לביתו בלי כלום,",
        "expected_phonemes": "u h eː k | r i dʒ e ʕ | ʕ a l a | b eː t o | b i d uː n | ʔ i ʃ i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 231.0,
          "end": 234.2
        },
        "arabic": "بيمشي إيد لقدّام وإيد لورا،",
        "hebrew_transliteration": "בִּימשִי אִיד לַקֻדַّאם וּאִיד לַוַרַא,",
        "hebrew": "הולך יד קדימה ויד אחורה,",
        "expected_phonemes": "b iː m ʃ i | ʔ iː d | l a ʔ u d d aː m | u ʔ iː d | l a w a r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 234.2,
          "end": 237.4
        },
        "arabic": "بسّ كان فيه بإجره كندرة حنين.",
        "hebrew_transliteration": "בַּס כַּאן פִיה בִּאִגְ'רוֹ כֻּנדַרֶת חַנִין.",
        "hebrew": "אבל על רגליו היו הנעליים של חנין.",
        "expected_phonemes": "b a s | k aː n | f iː h | b i ʔ i dʒ r o | k u n d a r e t | ħ a n iː n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 237.4,
          "end": 239.8
        },
        "arabic": "وهيك صار يضرب المثل",
        "hebrew_transliteration": "וּהֵיכּ צַאר יִדְ'רַבּ אִל-מַתַ'ל",
        "hebrew": "וכך התחילו להשתמש בפתגם",
        "expected_phonemes": "u h eː k | sˤ aː r | j i dˤ r a b | i l m a t a l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 239.8,
          "end": 244.6
        },
        "arabic": "بكلّ واحد بيرجع بخيبة أمل وما معه إشي،",
        "hebrew_transliteration": "בְּכֻּלّ וַאחַד בִּירגַ'ע בִּחַ'יבֶּת אַמַל וּמַא מַעוֹ אִשִי,",
        "hebrew": "על כל מי שחוזר באכזבה ובלי כלום,",
        "expected_phonemes": "b k u l l | w aː ħ a d | b iː r dʒ a ʕ | b i x a j b e t | ʔ a m a l | u m a | m a ʕ o | ʔ i ʃ i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 244.6,
          "end": 249.8
        },
        "arabic": "وبيقولوا عنّه زيّ الّي رجع بخفّي حنين.",
        "hebrew_transliteration": "וּבִּיקוּלוּ עַנּוֹ זַיّ אִלִّי רִגֶ'ע בִּחֻ'פַّי חַנִין.",
        "hebrew": "ואומרים עליו: כמו מי שחזר בנעלי חנין.",
        "expected_phonemes": "u b iː ʔ uː l u | ʕ a n o | z a j j | ʔ i l l i | r i dʒ e ʕ | b i x u f f a j | ħ a n iː n"
      }
    ]
  },
  {
    "file_name": "כיפה אדומה ＊ לֵילַא אִל-חַמרָא ＊ ليلى الحمرا ＊ סיפור בערבית מדוברת [Yy-SUZDn0cE].mkv",
    "youtube_id": "Yy-SUZDn0cE",
    "title_hebrew": "כיפה אדומה",
    "segments": [
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 1.2,
          "end": 5.6
        },
        "arabic": "ليلى الحمرا",
        "hebrew_transliteration": "לֵילַא אִל-חַמרַא",
        "hebrew": "כיפה אדומה",
        "expected_phonemes": "l eː l a | i l ħ a m r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 6.2,
          "end": 9.2
        },
        "arabic": "كان يا مكان في قديم الزّمان",
        "hebrew_transliteration": "כַּאן יַא מַכַּאן פִי קַדִים אִ-זַّמַאן",
        "hebrew": "היה היה בימים עברו",
        "expected_phonemes": "k aː n | j a | m a k aː n | f i | ʔ a d iː m | ʔ i z z a m aː n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 9.2,
          "end": 12.2
        },
        "arabic": "بنت صغيرة أسمها ليلى.",
        "hebrew_transliteration": "בִּנֶת זְעִ'ירֶה אִסמְהַא לֵילַא.",
        "hebrew": "ילדה קטנה ששמה לילא.",
        "expected_phonemes": "b i n e t | z ɣ iː r e | ʔ i s m h a | l eː l a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 12.2,
          "end": 15.6
        },
        "arabic": "ليلى كانت تحبّ اللّون الأحمر،",
        "hebrew_transliteration": "לֵילַא כַּאנַת תְחֶבّ אִל-לוֹן אִל-אַחמַר,",
        "hebrew": "לילא אהבה את הצבע האדום,",
        "expected_phonemes": "l eː l a | k aː n a t | t ħ e b b | i l l oː n | i l ʔ a ħ m a r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 15.6,
          "end": 19.0
        },
        "arabic": "وعشان هيك كانت كلّ أواعيها حمرا.",
        "hebrew_transliteration": "וּעַשַאן הֵיכּ כַּאנַת כֻּלّ אַוַאעִיהַא חַמרַא.",
        "hebrew": "ולכן כל הבגדים שלה היו אדומים.",
        "expected_phonemes": "u ʕ a ʃ aː n | h eː k | k aː n a t | k u l l | ʔ a w aː ʕ iː h a | ħ a m r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 19.0,
          "end": 22.2
        },
        "arabic": "فستانها كان لونه أحمر...",
        "hebrew_transliteration": "פֻסתַאנְהַא כַּאן לוֹנוֹ אַחמַר...",
        "hebrew": "השמלה שלה הייתה אדומה...",
        "expected_phonemes": "f u s t aː n h a | k aː n | l oː n o | ʔ a ħ m a r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 22.2,
          "end": 24.8
        },
        "arabic": "جاكيتها كان لونه أحمر...",
        "hebrew_transliteration": "גַ'אכֵּיתְהַא כַּאן לוֹנוֹ אַחמַר...",
        "hebrew": "הז'קט שלה היה אדום...",
        "expected_phonemes": "dʒ aː k eː t h a | k aː n | l oː n o | ʔ a ħ m a r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 24.8,
          "end": 27.6
        },
        "arabic": "طقيّتها كانت حمرا...",
        "hebrew_transliteration": "טַקִיֶّתְהַא כַּאנַת חַמרַא...",
        "hebrew": "הכובע שלה היה אדום...",
        "expected_phonemes": "tˤ a ʔ i j j e t h a | k aː n a t | ħ a m r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 27.6,
          "end": 29.8
        },
        "arabic": "كفوفها كانوا حمر...",
        "hebrew_transliteration": "כְּפוּפְהַא כַּאנוּ חֻמֻר...",
        "hebrew": "הכפפות שלה היו אדומות...",
        "expected_phonemes": "k f uː f h a | k aː n u | ħ u m u r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 29.8,
          "end": 34.0
        },
        "arabic": "وحتّى كلساتها وجزمتها كان لونهم أحمر.",
        "hebrew_transliteration": "וּחַתַّא כַּלסַאתְהַא וּגַ'זמִתְהַא כַּאן לוֹנְהֹם אַחמַר.",
        "hebrew": "ואפילו הגרביים והמגפיים שלה היו אדומים.",
        "expected_phonemes": "u ħ a t t a | k a l s aː t h a | u dʒ a z m i t h a | k aː n | l oː n h o m | ʔ a ħ m a r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 34.0,
          "end": 39.2
        },
        "arabic": "وعشان هيك الكلّ كان يناديها ليلى الحمرا.",
        "hebrew_transliteration": "וּעַשַאן הֵיכּ אִל-כֻּלّ כַּאן יְנַאדִיהַא לֵילַא אִל-חַמרַא.",
        "hebrew": "ולכן כולם קראו לה לילא האדומה.",
        "expected_phonemes": "u ʕ a ʃ aː n | h eː k | i l k u l l | k aː n | j n aː d iː h a | l eː l a | i l ħ a m r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 39.2,
          "end": 42.6
        },
        "arabic": "في يوم من الأيّام، إمّ ليلى الحمرا",
        "hebrew_transliteration": "פִי יוֹם מִן אִל-אַיַّאם, אִםّ לֵילַא אִל-חַמרַא",
        "hebrew": "יום אחד, אמא של לילא האדומה",
        "expected_phonemes": "f i | j oː m | m i n | i l ʔ a j j aː m | ʔ i m m | l eː l a | i l ħ a m r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 42.6,
          "end": 44.8
        },
        "arabic": "طلبت منها تروح عند ستّها",
        "hebrew_transliteration": "טַלְבַּת מִנְהַא תְרוּח עִנד סִתַّהַא",
        "hebrew": "ביקשה ממנה ללכת אל סבתה",
        "expected_phonemes": "tˤ a l b a t | m i n h a | t r uː ħ | ʕ i n d | s i t t a h a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 44.8,
          "end": 48.8
        },
        "arabic": "وتوديلها سلّة فيها شويّة أكل وأغراض",
        "hebrew_transliteration": "וּתוַדִّי-לְהַא סַלֶّה פִיהַא שְוַיֶּת אַכֶּל וּאַעְ'רַאד'",
        "hebrew": "ולהביא לה סל ובו קצת אוכל ודברים",
        "expected_phonemes": "u t w a d d iː l h a | s a l l e | f iː h a | ʃ w a j e t | ʔ a k e l | u ʔ a ɣ r aː dˤ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 48.8,
          "end": 51.4
        },
        "arabic": "عشان كانت مريضة.",
        "hebrew_transliteration": "עַשַאן כַּאנַת מַרִידַ'ה.",
        "hebrew": "כי היא הייתה חולה.",
        "expected_phonemes": "ʕ a ʃ aː n | k aː n a t | m a r iː dˤ a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 51.4,
          "end": 56.0
        },
        "arabic": "ليلى إنبسطت كتير عشان راح تروح عند ستّها.",
        "hebrew_transliteration": "לֵילַא אִנבַּסטַת כְּתִיר עַשַאן רַאחַת תְרוּח עִנד סִתַّהַא.",
        "hebrew": "לילא שמחה מאוד כי היא תלך אל סבתה.",
        "expected_phonemes": "l eː l a | ʔ i n b a s tˤ a t | k t iː r | ʕ a ʃ aː n | r aː ħ a t | t r uː ħ | ʕ i n d | s i t t a h a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 56.0,
          "end": 60.4
        },
        "arabic": "أخدت السّلّة من إمّها وأجت بدّها تطلع.",
        "hebrew_transliteration": "אַחַ'דַת אִ-סַּלֶّה מִן אִמّהַא וּאַגַ'ת בַּדַّהַא תִטלַע.",
        "hebrew": "לקחה את הסל מאמה ועמדה לצאת.",
        "expected_phonemes": "ʔ a x a d a t | ʔ i s a l l e | m i n | ʔ i m m h a | u ʔ a dʒ a t | b a d d a h a | t i tˤ l a ʕ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 60.4,
          "end": 63.2
        },
        "arabic": "إمّها وقّفتها ونبّهتها.",
        "hebrew_transliteration": "אִמַّהַא וַקַّפַתְהַא וּנַבַּהַתְהַא.",
        "hebrew": "אמה עצרה אותה והזהירה אותה.",
        "expected_phonemes": "ʔ i m m a h a | w a ʔ ʔ a f a t h a | u n a b a h a t h a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 63.2,
          "end": 67.8
        },
        "arabic": "قالتلها: «يا ليلى بتروحي لعند ستّك",
        "hebrew_transliteration": "קַאלַת-לְהַא: יַא לֵילַא בִּתרוּחִי לַעִנד סִתַّכּ",
        "hebrew": "היא אמרה לה: לילא, תלכי אל סבתך",
        "expected_phonemes": "ʔ aː l a t l h a | j a | l eː l a | b i t r uː ħ i | l a ʕ i n d | s i t t a k"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 67.8,
          "end": 69.4
        },
        "arabic": "من الطّريق الطّويلة،",
        "hebrew_transliteration": "מִן אִ-טַּרִיק אִ-טַּוִילֶה,",
        "hebrew": "בדרך הארוכה,",
        "expected_phonemes": "m i n | ʔ i tˤ a r iː ʔ | ʔ i tˤ a w iː l e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 69.4,
          "end": 72.2
        },
        "arabic": "ما تروحيش من الطّريق القصيرة.",
        "hebrew_transliteration": "מַא תְרוּחִי-ש מִן אִ-טַּרִיק אִל-קַצִירֶה.",
        "hebrew": "אל תלכי בדרך הקצרה.",
        "expected_phonemes": "m a | t r uː ħ iː ʃ | m i n | ʔ i tˤ a r iː ʔ | i l ʔ a sˤ iː r e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 72.2,
          "end": 77.4
        },
        "arabic": "الطّريق القصيرة خطرة وممكن يطلعلك فيها وحش،",
        "hebrew_transliteration": "אִ-טַּרִיק אִל-קַצִירֶה חַ'טְרַה וּמֻמכֶּן יִטלַע-לַכּ פִיהַא וַחֶש,",
        "hebrew": "הדרך הקצרה מסוכנת ועלולה לצוץ לך בה חיית פרא,",
        "expected_phonemes": "ʔ i tˤ a r iː ʔ | i l ʔ a sˤ iː r e | x a tˤ r a | u m u m k e n | j i tˤ l a ʕ l a k | f iː h a | w a ħ e ʃ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 77.4,
          "end": 80.8
        },
        "arabic": "إمشي بسّ من الطّريق الطّويلة.»",
        "hebrew_transliteration": "אִמשִי בַּס מִן אִ-טַּרִיק אִ-טַּוִילֶה.",
        "hebrew": "לכי רק בדרך הארוכה.",
        "expected_phonemes": "ʔ i m ʃ i | b a s | m i n | ʔ i tˤ a r iː ʔ | ʔ i tˤ a w iː l e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 80.8,
          "end": 83.0
        },
        "arabic": "ليلى قالت لإمّها:",
        "hebrew_transliteration": "לֵילַא קַאלַת לַאִמַّהַא:",
        "hebrew": "לילא אמרה לאמה:",
        "expected_phonemes": "l eː l a | ʔ aː l a t | l a ʔ i m m a h a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 83.0,
          "end": 86.8
        },
        "arabic": "«طيّب ماما، أنا راح أمشي من الطّريق الطّويلة",
        "hebrew_transliteration": "טַיֶّבּ מַאמַא, אַנַא רַאח אַמשִי מִן אִ-טַּרִיק אִ-טַּוִילֶה",
        "hebrew": "טוב אמא, אני אלך בדרך הארוכה",
        "expected_phonemes": "tˤ a j j e b | m aː m a | ʔ a n a | r aː ħ | ʔ a m ʃ i | m i n | ʔ i tˤ a r iː ʔ | ʔ i tˤ a w iː l e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 86.8,
          "end": 88.6
        },
        "arabic": "مش من الطّريق القصيرة،",
        "hebrew_transliteration": "מִש מִן אִ-טַּרִיק אִל-קַצִירֶה,",
        "hebrew": "לא בדרך הקצרה,",
        "expected_phonemes": "m i ʃ | m i n | ʔ i tˤ a r iː ʔ | i l ʔ a sˤ iː r e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 88.6,
          "end": 93.0
        },
        "arabic": "وراح أروح عند تيتا أزورها وأتطمّن عليها.»",
        "hebrew_transliteration": "וּרַאח אַרוּח עִנד תֵיתַא אַזוּרְהַא וּאַתטַמַّן עַלֵיהַא.",
        "hebrew": "ואלך אל סבתא לבקר אותה ולוודא שהיא בסדר.",
        "expected_phonemes": "u r aː ħ | ʔ a r uː ħ | ʕ i n d | t eː t a | ʔ a z uː r h a | u ʔ a t tˤ a m m a n | ʕ a l eː h a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 93.0,
          "end": 97.0
        },
        "arabic": "ليلى طلعت من البيت، وبلّشت تمشي،",
        "hebrew_transliteration": "לֵילַא טִלעַת מִן אִל-בֵּית, וּבַּלַّשַת תִמשִי,",
        "hebrew": "לילא יצאה מהבית, והתחילה ללכת,",
        "expected_phonemes": "l eː l a | tˤ i l ʕ a t | m i n | i l b eː t | u b a l l a ʃ a t | t i m ʃ i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 97.0,
          "end": 102.0
        },
        "arabic": "وصلت لمفرق، على اليمين كانت الطّريق القصيرة،",
        "hebrew_transliteration": "וִצלַת לַמַפרַק, עַלַא אִל-יַמִין כַּאנַת אִ-טַּרִיק אִל-קַצִירֶה,",
        "hebrew": "הגיעה לצומת, מימין הייתה הדרך הקצרה,",
        "expected_phonemes": "w i sˤ l a t | l a m a f r a ʔ | ʕ a l a | i l j a m iː n | k aː n a t | ʔ i tˤ a r iː ʔ | i l ʔ a sˤ iː r e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 102.0,
          "end": 105.6
        },
        "arabic": "وعلى الشمال كانت الطّريق الطّويلة.",
        "hebrew_transliteration": "וּעַלַא לֶ-שְמַאל כַּאנַת אִ-טַּרִיק אִ-טַּוִילֶה.",
        "hebrew": "ומשמאל הייתה הדרך הארוכה.",
        "expected_phonemes": "u ʕ a l a | l e ʃ m aː l | k aː n a t | ʔ i tˤ a r iː ʔ | ʔ i tˤ a w iː l e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 105.6,
          "end": 109.0
        },
        "arabic": "وقّفت ليلى وفكّرت بقلبها:",
        "hebrew_transliteration": "וַקַّפַת לֵילַא וּפַכַּרַת בְּקַלבְּהַא:",
        "hebrew": "לילא עצרה וחשבה בליבה:",
        "expected_phonemes": "w a ʔ ʔ a f a t | l eː l a | u f a k a r a t | b ʔ a l b h a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 109.0,
          "end": 111.2
        },
        "arabic": "«إذا بروح من الطّريق القصيرة",
        "hebrew_transliteration": "אִזַא בַּרוּח מִן אִ-טַּרִיק אִל-קַצִירֶה",
        "hebrew": "אם אלך בדרך הקצרה",
        "expected_phonemes": "ʔ i z a | b a r uː ħ | m i n | ʔ i tˤ a r iː ʔ | i l ʔ a sˤ iː r e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 111.2,
          "end": 115.8
        },
        "arabic": "راح أكسب وقت وراح أقضّي وقت كتير عند تيتا،",
        "hebrew_transliteration": "רַאח אַכּסַבּ וַקת וּרַאח אַקַדִّי וַקת כְּתִיר עִנד תֵיתַא,",
        "hebrew": "ארוויח זמן ואבלה הרבה זמן אצל סבתא,",
        "expected_phonemes": "r aː ħ | ʔ a k s a b | w a ʔ t | u r aː ħ | ʔ a ʔ a d d i | w a ʔ t | k t iː r | ʕ i n d | t eː t a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 115.8,
          "end": 119.0
        },
        "arabic": "أمّا إذا بروح من الطّريق الطّويلة",
        "hebrew_transliteration": "אַמַّא אִזַא בַּרוּח מִן אִ-טַּרִיק אִ-טַּוִילֶה",
        "hebrew": "ואילו אם אלך בדרך הארוכה",
        "expected_phonemes": "ʔ a m m a | ʔ i z a | b a r uː ħ | m i n | ʔ i tˤ a r iː ʔ | ʔ i tˤ a w iː l e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 119.0,
          "end": 123.4
        },
        "arabic": "راح تعتّم الدّنيا بسرعة ومش راح ألحق ألعب.",
        "hebrew_transliteration": "רַאחַת תְעַתֶّם אִ-דֻּנְיַא בְּסֻרעַה וּמִש רַאח אַלחַק אַלעַבּ.",
        "hebrew": "יחשיך מהר ולא אספיק לשחק.",
        "expected_phonemes": "r aː ħ a t | t ʕ a t t e m | ʔ i d u n j a | b s u r ʕ a | u m i ʃ | r aː ħ | i l ħ a ʔ | ʔ a l ʕ a b"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 123.4,
          "end": 126.8
        },
        "arabic": "خلص بدّي أروح من الطّريق القصيرة...",
        "hebrew_transliteration": "חַ'לַץ בַּדִّי אַרוּח מִן אִ-טַּרִיק אִל-קַצִירֶה...",
        "hebrew": "זהו, אני רוצה ללכת בדרך הקצרה...",
        "expected_phonemes": "x a l a sˤ | b a d d i | ʔ a r uː ħ | m i n | ʔ i tˤ a r iː ʔ | i l ʔ a sˤ iː r e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 126.8,
          "end": 129.4
        },
        "arabic": "وماما مش راح تعرف...",
        "hebrew_transliteration": "וּמַאמַא מִש רַאח תִערַף...",
        "hebrew": "ואמא לא תדע...",
        "expected_phonemes": "u m aː m a | m i ʃ | r aː ħ | t i ʕ r a f"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 129.4,
          "end": 131.8
        },
        "arabic": "بعدين أنا هاي مش أوّل مرّة",
        "hebrew_transliteration": "בַּעדֵין, אַנַא הַאי מִש אַוַّל מַרַّה",
        "hebrew": "וחוץ מזה, זו לא הפעם הראשונה",
        "expected_phonemes": "b a ʕ d eː n | ʔ a n a | h aː i | m i ʃ | ʔ a w w a l | m a r r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 131.8,
          "end": 133.8
        },
        "arabic": "بمشي من الطّريق القصيرة،",
        "hebrew_transliteration": "בַּמשִי מִן אִ-טַּרִיק אִל-קַצִירֶה,",
        "hebrew": "שאני הולכת בדרך הקצרה,",
        "expected_phonemes": "b a m ʃ i | m i n | ʔ i tˤ a r iː ʔ | i l ʔ a sˤ iː r e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 133.8,
          "end": 136.6
        },
        "arabic": "وولا مرّة طلعولي وحوش.»",
        "hebrew_transliteration": "וּוַלַא מַרַّה טִלעוּ-לִי וְחוּש.",
        "hebrew": "ואף פעם לא צצו לי חיות פרא.",
        "expected_phonemes": "u w a l a | m a r r a | tˤ i l ʕ uː l i | u ħ uː ʃ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 136.6,
          "end": 140.8
        },
        "arabic": "وهيك ليلى بلّشت تمشي في الطّريق القصيرة.",
        "hebrew_transliteration": "וּהֵיכּ, לֵילַא בַּלַّשַת תִמשִי פִי אִ-טַּרִיק אִל-קַצִירֶה.",
        "hebrew": "וכך, לילא התחילה ללכת בדרך הקצרה.",
        "expected_phonemes": "u h eː k | l eː l a | b a l l a ʃ a t | t i m ʃ i | f i | ʔ i tˤ a r iː ʔ | i l ʔ a sˤ iː r e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 140.8,
          "end": 145.2
        },
        "arabic": "وهيّ ماشية، فجأة طلعلها الدّيب،",
        "hebrew_transliteration": "וּהִיֶּ מַאשְיֶה, פַגְ'אַה טִלֶע-לְהַא אִ-דִّיבּ,",
        "hebrew": "ובזמן שהלכה, פתאום הופיע לה הזאב,",
        "expected_phonemes": "u h i j e | m aː ʃ j e | f a dʒ ʔ a | tˤ i l e ʕ l h a | ʔ i d d iː b"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 145.2,
          "end": 148.2
        },
        "arabic": "بلّش ينطّ حدّها ويمشي معها،",
        "hebrew_transliteration": "בַּלַّש יְנֻטّ חַדّהַא וִימשִי מַעַהַא,",
        "hebrew": "התחיל לקפץ לידה וללכת איתה,",
        "expected_phonemes": "b a l l a ʃ | j n u tˤ tˤ | ħ a d d h a | w iː m ʃ i | m a ʕ a h a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 148.2,
          "end": 153.2
        },
        "arabic": "وسألها: «ليلى يا ليلى لوين رايحة؟»",
        "hebrew_transliteration": "וּסַאַלְהַא: לֵילַא יַא לֵילַא לַוֵין רַאיְחַה?",
        "hebrew": "ושאל אותה: לילא, לילא, לאן את הולכת?",
        "expected_phonemes": "u s a ʔ a l h a | l eː l a | j a | l eː l a | l a w eː n | r aː j ħ a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 153.2,
          "end": 156.8
        },
        "arabic": "قالتله: «أنا رايحة لعند التّيتا،",
        "hebrew_transliteration": "קַאלַת-לוֹ: אַנַא רַאיְחַה לַעִנד אִ-תֵּיתַא,",
        "hebrew": "היא אמרה לו: אני הולכת אל סבתא,",
        "expected_phonemes": "ʔ aː l a t l o | ʔ a n a | r aː j ħ a | l a ʕ i n d | ʔ i t eː t a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 156.8,
          "end": 161.8
        },
        "arabic": "هيّ مريضة وماما بعتتلها معي شويّة أكل.»",
        "hebrew_transliteration": "הִיֶּ מַרִידַ'ה וּמַאמַא בַּעַתַת-לְהַא מַעִי שְוַיֶּת אַכֶּל.",
        "hebrew": "היא חולה ואמא שלחה לה איתי קצת אוכל.",
        "expected_phonemes": "h i j e | m a r iː dˤ a | u m aː m a | b a ʕ a t a t l h a | m a ʕ i | ʃ w a j e t | ʔ a k e l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 161.8,
          "end": 167.2
        },
        "arabic": "الدّيب قال: «حرام، مسكينة التّيتا... سلامتها.»",
        "hebrew_transliteration": "אִ-דִّיבּ קַאל: חַרַאם, מַסכִּינֶה אִ-תֵּיתַא... סַלַאמִתְהַא.",
        "hebrew": "הזאב אמר: חבל, סבתא המסכנה... שתהיה בריאה.",
        "expected_phonemes": "ʔ i d d iː b | ʔ aː l | ħ a r aː m | m a s k iː n e | ʔ i t eː t a | s a l aː m i t h a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 167.2,
          "end": 172.2
        },
        "arabic": "ليلى ردّت وقالت: «الله يسلّمك، يالّا باي.»",
        "hebrew_transliteration": "לֵילַא רַדַّת וּקַאלַת: אַללַה יְסַלְّמַכּ, יַאלַّא בַּאי.",
        "hebrew": "לילא ענתה ואמרה: תודה, יאללה ביי.",
        "expected_phonemes": "l eː l a | r a d d a t | u ʔ aː l a t | i l l a | j s a l l m a k | j aː l l a | b aː i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 172.2,
          "end": 175.6
        },
        "arabic": "الدّيب ترك ليلى وأبعد عنها.",
        "hebrew_transliteration": "אִ-דִّיבּ תַרַכּ לֵילַא וּאִבּעַד עַנְהַא.",
        "hebrew": "הזאב עזב את לילא והתרחק ממנה.",
        "expected_phonemes": "ʔ i d d iː b | t a r a k | l eː l a | u ʔ i b ʕ a d | ʕ a n h a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 175.6,
          "end": 179.2
        },
        "arabic": "وبسرعة فكّر بخطّة خبيثة.",
        "hebrew_transliteration": "וּבְּסֻרעַה פַכַּר בְּחֻ'טַّה חַ'בִּיתֶה.",
        "hebrew": "ובמהירות חשב על תוכנית מרושעת.",
        "expected_phonemes": "u b s u r ʕ a | f a k a r | b x u tˤ tˤ a | x a b iː t e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 179.2,
          "end": 183.6
        },
        "arabic": "قال في نفسه: «لازم أسبق ليلى لعند ستّها،",
        "hebrew_transliteration": "וּקַאל פִי נַפסוֹ: לַאזֶם אַסבֻּק לֵילַא לַעִנד סִתַّהַא,",
        "hebrew": "ואמר בליבו: אני חייב להקדים את לילא אל סבתה,",
        "expected_phonemes": "u ʔ aː l | f i | n a f s o | l aː z e m | ʔ a s b u ʔ | l eː l a | l a ʕ i n d | s i t t a h a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 183.6,
          "end": 187.4
        },
        "arabic": "آكلها وأستنّى ليلى تنها تيجي.»",
        "hebrew_transliteration": "אַאכֻּלְהַא וּאַסתַנַّא לֵילַא תַנְהַא תִיגִ'י.",
        "hebrew": "לאכול אותה ולחכות ללילא עד שתבוא.",
        "expected_phonemes": "ʔ aː k u l h a | u ʔ a s t a n n a | l eː l a | t a n h a | t iː dʒ i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 187.4,
          "end": 190.2
        },
        "arabic": "وبالفعل، هيك صار.",
        "hebrew_transliteration": "וּבִּל-פִעֶל, הֵיכּ צַאר.",
        "hebrew": "ואכן, כך היה.",
        "expected_phonemes": "u b i l f i ʕ e l | h eː k | sˤ aː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 190.2,
          "end": 192.8
        },
        "arabic": "الدّيب ركض بسرعة بسرعة،",
        "hebrew_transliteration": "אִ-דִّיבּ רַכַד' בְּסֻרעַה בְּסֻרעַה,",
        "hebrew": "הזאב רץ מהר מהר,",
        "expected_phonemes": "ʔ i d d iː b | r a k a dˤ | b s u r ʕ a | b s u r ʕ a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 192.8,
          "end": 196.6
        },
        "arabic": "ووصل لبيت التّيتا، بيت ستّها لليلى.",
        "hebrew_transliteration": "וּוִצֶל לַבֵּית אִ-תֵּיתַא, בֵּית סִתַّהַא לַלֵילַא.",
        "hebrew": "והגיע לבית של סבתא, בית סבתה של לילא.",
        "expected_phonemes": "u w i sˤ e l | l a b eː t | ʔ i t eː t a | b eː t | s i t t a h a | l a l eː l a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 196.6,
          "end": 198.6
        },
        "arabic": "دقّ على الباب...",
        "hebrew_transliteration": "דַקّ עַלַא אִל-בַּאבּ...",
        "hebrew": "דפק על הדלת...",
        "expected_phonemes": "d a ʔ ʔ | ʕ a l a | i l b aː b"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 198.6,
          "end": 201.2
        },
        "arabic": "السّتّ سألت: «مين؟»",
        "hebrew_transliteration": "אִ-סִّתّ סַאַלַת: מִין?",
        "hebrew": "הסבתא שאלה: מי?",
        "expected_phonemes": "ʔ i s s i t t | s a ʔ a l a t | m iː n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 201.2,
          "end": 205.0
        },
        "arabic": "الدّيب قال: «تيتا هاي أنا، ليلى.",
        "hebrew_transliteration": "אִ-דִّיבּ קַאל: תֵיתַא, הַאי אַנַא, לֵילַא.",
        "hebrew": "הזאב אמר: סבתא, זו אני, לילא.",
        "expected_phonemes": "ʔ i d d iː b | ʔ aː l | t eː t a | h aː i | ʔ a n a | l eː l a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 205.0,
          "end": 207.4
        },
        "arabic": "ماما بعتتني لعندك.»",
        "hebrew_transliteration": "מַאמַא בַּעַתַתנִי לַעִנדֶכּ.",
        "hebrew": "אמא שלחה אותי אלייך.",
        "expected_phonemes": "m aː m a | b a ʕ a t a t n i | l a ʕ i n d e k"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 207.4,
          "end": 211.0
        },
        "arabic": "التّيتا قالت: «ليلى حبيبتي فوتي،",
        "hebrew_transliteration": "אִ-תֵּיתַא קַאלַת: לֵילַא חַבִּיבְּתִי פוּתִי,",
        "hebrew": "הסבתא אמרה: לילא יקירתי, היכנסי,",
        "expected_phonemes": "ʔ i t eː t a | ʔ aː l a t | l eː l a | ħ a b iː b t i | f uː t i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 211.0,
          "end": 214.4
        },
        "arabic": "تعالي، الباب مفتوح.»",
        "hebrew_transliteration": "תַעַאלִי, אִל-בַּאבּ מַפתוּח.",
        "hebrew": "בואי, הדלת פתוחה.",
        "expected_phonemes": "t a ʕ aː l i | i l b aː b | m a f t uː ħ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 214.4,
          "end": 220.2
        },
        "arabic": "الدّيب فات، ومرّة وحدة هجم على التّيتا وأكلها.",
        "hebrew_transliteration": "אִ-דִّיבּ פַאת, וּמַרַّה וַחדֶה הַגַ'ם עַלַא אִ-תֵּיתַא וּאַכַּלְהַא.",
        "hebrew": "הזאב נכנס, ובבת אחת התנפל על הסבתא ואכל אותה.",
        "expected_phonemes": "ʔ i d d iː b | f aː t | u m a r r a | w a ħ d e | h a dʒ a m | ʕ a l a | ʔ i t eː t a | u ʔ a k a l h a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 220.2,
          "end": 223.0
        },
        "arabic": "لبس أواعيها، نام على التّخت",
        "hebrew_transliteration": "לִבֶּס אַוַאעִיהַא, נַאם עַלַא אִ-תַּחֶת",
        "hebrew": "לבש את בגדיה, שכב על המיטה",
        "expected_phonemes": "l i b e s | ʔ a w aː ʕ iː h a | n aː m | ʕ a l a | ʔ i t a ħ e t"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 223.0,
          "end": 225.6
        },
        "arabic": "وصار يستنّى بليلى.",
        "hebrew_transliteration": "וּצַאר יִסתַנַّא בְּלֵילַא.",
        "hebrew": "והתחיל לחכות ללילא.",
        "expected_phonemes": "u sˤ aː r | j i s t a n n a | b l eː l a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 225.6,
          "end": 230.8
        },
        "arabic": "بعد شوي، وصلت ليلى. دقّت على الباب وقالت:",
        "hebrew_transliteration": "בַּעֶד שְוַי, וִצלַת לֵילַא. דַקַّת עַלַא אִל-בַּאבּ וּקַאלַת:",
        "hebrew": "אחרי זמן קצר, לילא הגיעה. דפקה על הדלת ואמרה:",
        "expected_phonemes": "b a ʕ e d | ʃ w a j | w i sˤ l a t | l eː l a | d a ʔ ʔ a t | ʕ a l a | i l b aː b | u ʔ aː l a t"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 230.8,
          "end": 234.4
        },
        "arabic": "«تيتا إفتحيلي، هاي أنا ليلى.»",
        "hebrew_transliteration": "תֵיתַא אִפתַחִי-לִי, הַאי אַנַא, לֵילַא.",
        "hebrew": "סבתא, תפתחי לי, זו אני, לילא.",
        "expected_phonemes": "t eː t a | ʔ i f t a ħ iː l i | h aː i | ʔ a n a | l eː l a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 234.4,
          "end": 237.6
        },
        "arabic": "الدّيب غيّر بصوته وقال بنعومة:",
        "hebrew_transliteration": "אִ-דִّיבּ עַ'יַّר בְּצוֹתוֹ וּקַאל בְּנֻעוּמֶה:",
        "hebrew": "הזאב שינה את קולו ואמר ברכות:",
        "expected_phonemes": "ʔ i d d iː b | ɣ a j j a r | b sˤ oː t o | u ʔ aː l | b n u ʕ uː m e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 237.6,
          "end": 242.6
        },
        "arabic": "«ليلى فوتي، أنا بالتّخت مريضة بقدرش أقوم.»",
        "hebrew_transliteration": "לֵילַא פוּתִי, אַנַא בִּ-תַּחֶת מַרִידַ'ה בַּקדַרֶש אַקוּם.",
        "hebrew": "לילא, היכנסי, אני במיטה חולה ולא יכולה לקום.",
        "expected_phonemes": "l eː l a | f uː t i | ʔ a n a | b i t a ħ e t | m a r iː dˤ a | b a ʔ d a r e ʃ | ʔ a ʔ uː m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 242.6,
          "end": 247.8
        },
        "arabic": "فاتت ليلى ومشيت لعند التّخت وقالت:",
        "hebrew_transliteration": "פַאתַת לֵילַא וּמִשיַת לַעִנד אִ-תַּחֶת וּקַאלַת:",
        "hebrew": "לילא נכנסה, הלכה אל המיטה ואמרה:",
        "expected_phonemes": "f aː t a t | l eː l a | u m i ʃ j a t | l a ʕ i n d | ʔ i t a ħ e t | u ʔ aː l a t"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 247.8,
          "end": 251.0
        },
        "arabic": "«تيتا يا تيتا، بدّي أسألك سؤال.»",
        "hebrew_transliteration": "תֵיתַא יַא תֵיתַא, בַּדִّי אַסאַלֶכּ סֻאַאל.",
        "hebrew": "סבתא, סבתא, אני רוצה לשאול אותך שאלה.",
        "expected_phonemes": "t eː t a | j a | t eː t a | b a d d i | ʔ a s ʔ a l e k | s u ʔ aː l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 251.0,
          "end": 254.0
        },
        "arabic": "الدّيب قال: «تفضّلي يا ليلى.»",
        "hebrew_transliteration": "אִ-דִّיבּ קַאל: תְפַדַّלִי יַא לֵילַא.",
        "hebrew": "הזאב אמר: בבקשה, לילא.",
        "expected_phonemes": "ʔ i d d iː b | ʔ aː l | t f a d d a l i | j a | l eː l a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 254.0,
          "end": 259.2
        },
        "arabic": "ليلى قالت: «تيتا يا تيتا، ليش عيونك كبار؟»",
        "hebrew_transliteration": "לֵילַא קַאלַת: תֵיתַא יַא תֵיתַא, לֵיש עְיוּנֶכּ כְּבַּאר?",
        "hebrew": "לילא אמרה: סבתא, סבתא, למה העיניים שלך גדולות?",
        "expected_phonemes": "l eː l a | ʔ aː l a t | t eː t a | j a | t eː t a | l eː ʃ | ʕ j uː n e k | k b aː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 259.2,
          "end": 262.4
        },
        "arabic": "«عشان أشوفك منيح يا ليلى.»",
        "hebrew_transliteration": "עַשַאן אַשוּפֶכּ מְנִיח יַא לֵילַא.",
        "hebrew": "כדי לראות אותך טוב, לילא.",
        "expected_phonemes": "ʕ a ʃ aː n | ʔ a ʃ uː f e k | m n iː ħ | j a | l eː l a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 262.4,
          "end": 264.4
        },
        "arabic": "«وليش دينيكي كبار؟»",
        "hebrew_transliteration": "וּלֵיש דִינֵיכִּי כְּבַּאר?",
        "hebrew": "ולמה האוזניים שלך גדולות?",
        "expected_phonemes": "u l eː ʃ | d iː n eː k i | k b aː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 264.4,
          "end": 267.4
        },
        "arabic": "«عشان أسمعك منيح يا ليلى.»",
        "hebrew_transliteration": "עַשַאן אַסמַעֶכּ מְנִיח יַא לֵילַא.",
        "hebrew": "כדי לשמוע אותך טוב, לילא.",
        "expected_phonemes": "ʕ a ʃ aː n | ʔ a s m a ʕ e k | m n iː ħ | j a | l eː l a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 267.4,
          "end": 269.6
        },
        "arabic": "«طب وليش إيديكي كبار؟»",
        "hebrew_transliteration": "טַבּ וּלֵיש אִידֵיכִּי כְּבַּאר?",
        "hebrew": "טוב, ולמה הידיים שלך גדולות?",
        "expected_phonemes": "tˤ a b | u l eː ʃ | ʔ iː d eː k i | k b aː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 269.6,
          "end": 272.4
        },
        "arabic": "«عشان أعبطك منيح يا ليلى.»",
        "hebrew_transliteration": "עַשַאן אַעבֻּטֶכּ מְנִיח יַא לֵילַא.",
        "hebrew": "כדי לחבק אותך טוב, לילא.",
        "expected_phonemes": "ʕ a ʃ aː n | ʔ a ʕ b u tˤ e k | m n iː ħ | j a | l eː l a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 272.4,
          "end": 276.2
        },
        "arabic": "«طيّب، تمّك... تمّك يا تيتا ليش كبير؟»",
        "hebrew_transliteration": "טַיֶّבּ, תֻמֶّכּ... תֻמֶّכּ יַא תֵיתַא לֵיש כְּבִּיר?",
        "hebrew": "טוב, הפה שלך... הפה שלך, סבתא, למה הוא גדול?",
        "expected_phonemes": "tˤ a j j e b | t u m m e k | t u m m e k | j a | t eː t a | l eː ʃ | k b iː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 276.2,
          "end": 278.6
        },
        "arabic": "«عشان آكلك بسرعة يا ليلى!!»",
        "hebrew_transliteration": "עַשַאן אַאכֻּלֶכּ בְּסֻרעַה יַא לֵילַא!",
        "hebrew": "כדי לאכול אותך מהר, לילא!",
        "expected_phonemes": "ʕ a ʃ aː n | ʔ aː k u l e k | b s u r ʕ a | j a | l eː l a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 278.6,
          "end": 281.2
        },
        "arabic": "ومرّة وحدة، قام الدّيب من التّخت،",
        "hebrew_transliteration": "וּמַרַّה וַחדֶה, קַאם אִ-דִّיבּ מִן אִ-תַּחֶת,",
        "hebrew": "ובבת אחת, הזאב קם מהמיטה,",
        "expected_phonemes": "u m a r r a | w a ħ d e | ʔ aː m | ʔ i d d iː b | m i n | ʔ i t a ħ e t"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 281.2,
          "end": 283.4
        },
        "arabic": "وصار يهجم على ليلى...",
        "hebrew_transliteration": "וּצַאר יִהגֻ'ם עַלַא לֵילַא...",
        "hebrew": "והתחיל להתנפל על לילא...",
        "expected_phonemes": "u sˤ aː r | j i h dʒ u m | ʕ a l a | l eː l a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 283.4,
          "end": 286.2
        },
        "arabic": "ليلى صارت تصرخ بصوت عالي،",
        "hebrew_transliteration": "לֵילַא צַארַת תֻצרֻחַ' בְּצוֹת עַאלִי,",
        "hebrew": "לילא התחילה לצעוק בקול רם,",
        "expected_phonemes": "l eː l a | sˤ aː r a t | t u sˤ r u x a | b sˤ oː t | ʕ aː l i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 286.2,
          "end": 288.4
        },
        "arabic": "وتنادي على حدا يساعدها.",
        "hebrew_transliteration": "וּתנַאדִי עַלַא חַדַא יְסַאעֶדְהַא.",
        "hebrew": "ולקרוא למישהו שיעזור לה.",
        "expected_phonemes": "u t n aː d i | ʕ a l a | ħ a d a | j s aː ʕ e d h a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 288.4,
          "end": 291.8
        },
        "arabic": "الصّيّاد سمع صراخها من بعيد",
        "hebrew_transliteration": "אִ-צַّיַّאד סִמֶע צֻרַאחְ'הַא מִן בְּעִיד",
        "hebrew": "הצייד שמע את צעקותיה מרחוק",
        "expected_phonemes": "ʔ i sˤ sˤ a j j aː d | s i m e ʕ | sˤ u r aː x h a | m i n | b ʕ iː d"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 291.8,
          "end": 296.8
        },
        "arabic": "وركض عشان ينجّيها، بسّ ما لحقش.",
        "hebrew_transliteration": "וּרַכַד' עַשַאן יְנַגִّ'יהַא, בַּס מַא לִחֶק-ש.",
        "hebrew": "ורץ כדי להציל אותה, אבל לא הספיק.",
        "expected_phonemes": "u r a k a dˤ | ʕ a ʃ aː n | j n a dʒ dʒ iː h a | b a s | m a | l i ħ e ʔ ʃ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 296.8,
          "end": 299.8
        },
        "arabic": "الدّيب أكلها لليلى.",
        "hebrew_transliteration": "אִ-דִّיבּ אַכַּלְהַא לַלֵילַא.",
        "hebrew": "הזאב אכל את לילא.",
        "expected_phonemes": "ʔ i d d iː b | ʔ a k a l h a | l a l eː l a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 299.8,
          "end": 304.2
        },
        "arabic": "لمّا وصل الصّيّاد شاف الدّيب بطنه كبير",
        "hebrew_transliteration": "לַמַّא וִצֶל אִ-צַّיַّאד שַאף אִ-דִّיבּ בַּטנוֹ כְּבִּיר",
        "hebrew": "כשהצייד הגיע ראה שבטנו של הזאב גדולה",
        "expected_phonemes": "l a m m a | w i sˤ e l | ʔ i sˤ sˤ a j j aː d | ʃ aː f | ʔ i d d iː b | b a tˤ n o | k b iː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 304.2,
          "end": 306.6
        },
        "arabic": "ومش قادر يمشي من التّقل.",
        "hebrew_transliteration": "וּמִש קַאדֶר יִמשִי מִן אִ-תִּקֶל.",
        "hebrew": "ושהוא לא מסוגל ללכת מרוב כובד.",
        "expected_phonemes": "u m i ʃ | ʔ aː d e r | j i m ʃ i | m i n | ʔ i t i ʔ e l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 306.6,
          "end": 311.4
        },
        "arabic": "قام الصّيّاد بسرعة رفع بارودته وطخّه...",
        "hebrew_transliteration": "קַאם אִ-צַّיַّאד בְּסֻרעַה רַפַע בַּארוּדתוֹ וּטַחַّוֹ...",
        "hebrew": "הצייד מיהר, הרים את רובהו וירה בו...",
        "expected_phonemes": "ʔ aː m | ʔ i sˤ sˤ a j j aː d | b s u r ʕ a | r a f a ʕ | b aː r uː d t o | u tˤ a ħ ħ a w o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 311.4,
          "end": 313.6
        },
        "arabic": "الدّيب وقع على الأرض.",
        "hebrew_transliteration": "אִ-דִّיבּ וִקֶע עַלַא אִל-אַרְד'.",
        "hebrew": "הזאב נפל על האדמה.",
        "expected_phonemes": "ʔ i d d iː b | w i ʔ e ʕ | ʕ a l a | i l ʔ a r dˤ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 313.6,
          "end": 317.8
        },
        "arabic": "والصّيّاد جاب سكّينته وفتح بطنه للدّيب.",
        "hebrew_transliteration": "וּ-צַّיַّאד גַ'אבּ סִכִּינתוֹ וּפַתַח בַּטנוֹ לַ-דִּיבּ.",
        "hebrew": "והצייד הביא את סכינו ופתח את בטנו של הזאב.",
        "expected_phonemes": "u sˤ sˤ a j j aː d | dʒ aː b | s i k iː n t o | u f a t a ħ | b a tˤ n o | l a d iː b"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 317.8,
          "end": 322.2
        },
        "arabic": "وطلّع ليلى وستها إلّي كانوا في بطنه للدّيب.",
        "hebrew_transliteration": "וּטַלַّע לֵילַא וּסִתַّהַא אִלִّי כַּאנוּ פִי בַּטנוֹ לַ-דִּיבּ.",
        "hebrew": "והוציא את לילא ואת סבתה שהיו בבטנו של הזאב.",
        "expected_phonemes": "u tˤ a l l a ʕ | l eː l a | u s i t t a h a | ʔ i l l i | k aː n u | f i | b a tˤ n o | l a d iː b"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 322.2,
          "end": 325.4
        },
        "arabic": "بعدين، راح جاب حجار كبيرة",
        "hebrew_transliteration": "בַּעדֵין, רַאח גַ'אבּ חְגַ'אר כְּבִּירֶה",
        "hebrew": "אחר כך, הלך והביא אבנים גדולות",
        "expected_phonemes": "b a ʕ d eː n | r aː ħ | dʒ aː b | ħ dʒ aː r | k b iː r e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 325.4,
          "end": 329.2
        },
        "arabic": "وعبّى بطنه للدّيب وخيّطله إيّاه.",
        "hebrew_transliteration": "וּעַבַّא בַּטנוֹ לַ-דִּיבּ וּחַיַّט-לוֹ אִיַّאה.",
        "hebrew": "ומילא את בטנו של הזאב ותפר לו אותה.",
        "expected_phonemes": "u ʕ a b b a | b a tˤ n o | l a d iː b | u ħ a j j a tˤ l o | ʔ i j j aː h"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 329.2,
          "end": 334.0
        },
        "arabic": "وهوّ وليلى والتّيتا حملوا الدّيب سوا",
        "hebrew_transliteration": "וּהֻוֶّ וּלֵילַא וּ-תֵּיתַא, חַמַלוּ אִ-דִّיבּ סַוַא",
        "hebrew": "והוא, לילא וסבתא סחבו את הזאב יחד",
        "expected_phonemes": "u h u w w e | u l eː l a | u t eː t a | ħ a m a l u | ʔ i d d iː b | s a w a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 334.0,
          "end": 338.0
        },
        "arabic": "ورموه في النّهر وخلصوا من شرّه.",
        "hebrew_transliteration": "וּרַמוּה פִי אִ-נַּהֶר וּחִ'לצוּ מִן שַרّוֹ.",
        "hebrew": "וזרקו אותו לנהר ונפטרו מרשעותו.",
        "expected_phonemes": "u r a m uː h | f i | ʔ i n a h e r | u x i l sˤ u | m i n | ʃ a r r o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 338.0,
          "end": 340.4
        },
        "arabic": "ليلى روّحت على بيتها",
        "hebrew_transliteration": "לֵילַא רַוַّחַת עַלַא בֵּיתְהַא",
        "hebrew": "לילא חזרה לביתה",
        "expected_phonemes": "l eː l a | r a w w a ħ a t | ʕ a l a | b eː t h a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 340.4,
          "end": 344.2
        },
        "arabic": "وتأسّفت لإمّها عشان ما سمعت كلامها",
        "hebrew_transliteration": "וּתאַסַّפַת לַאִמַّהַא עַשַאן מַא סִמעַת כַּלַאמְהַא",
        "hebrew": "והתנצלה בפני אמה על כך שלא שמעה בקולה",
        "expected_phonemes": "u t ʔ a s s a f a t | l a ʔ i m m a h a | ʕ a ʃ aː n | m a | s i m ʕ a t | k a l aː m h a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 344.2,
          "end": 346.4
        },
        "arabic": "ومرقت من الطّريق القصيرة.",
        "hebrew_transliteration": "וּמַרקַת מִן אִ-טַּרִיק אִל-קַצִירֶה.",
        "hebrew": "ועברה בדרך הקצרה.",
        "expected_phonemes": "u m a r ʔ a t | m i n | ʔ i tˤ a r iː ʔ | i l ʔ a sˤ iː r e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 346.4,
          "end": 352.0
        },
        "arabic": "ووعدت إمّها إنّه من يوم ورايح تسمع كلّ كلامها.",
        "hebrew_transliteration": "וּוַעַדַת אִמַّהַא אִנּוֹ מִן יוֹם וּרַאיֶח תִסמַע כֻּלّ כַּלַאמְהַא.",
        "hebrew": "והבטיחה לאמה שמהיום והלאה תשמע בקולה תמיד.",
        "expected_phonemes": "u w a ʕ a d a t | ʔ i m m a h a | ʔ i n o | m i n | j oː m | u r aː j e ħ | t i s m a ʕ | k u l l | k a l aː m h a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 352.0,
          "end": 357.8
        },
        "arabic": "وهيك خلصت قصّتنا، وتوتا توتا خلصت الحدّوتة.",
        "hebrew_transliteration": "וּהֵיכּ חִ'לצַת קִצַّתנַא, וּתוּתַא תוּתַא חִ'לצַת אִל-חַדּוּתֶה.",
        "hebrew": "וכך נגמר הסיפור שלנו, ותותה תותה, נגמרה המעשייה.",
        "expected_phonemes": "u h eː k | x i l sˤ a t | ʔ i sˤ sˤ a t n a | u t uː t a | t uː t a | x i l sˤ a t | i l ħ a d uː t e"
      }
    ]
  },
  {
    "file_name": "כבוד הגמל ＊ אִחתִרָאם אִל-גָ'מָל ＊ إحترام الجمل ＊ סיפור בערבית מדוברת [nra9gZ3kmoo].webm",
    "youtube_id": "nra9gZ3kmoo",
    "title_hebrew": "כבוד הגמל",
    "segments": [
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 0.4,
          "end": 5.6
        },
        "arabic": "إحترام الجمّل",
        "hebrew_transliteration": "אִחתִרַאם אִ-גַّמַל",
        "hebrew": "כבוד הגמל",
        "expected_phonemes": "ʔ i ħ t i r aː m | ʔ i g g a m a l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 6.4,
          "end": 7.8
        },
        "arabic": "كان ياما كان",
        "hebrew_transliteration": "כַּאן יַאמַא כַּאן",
        "hebrew": "היה היה",
        "expected_phonemes": "k aː n | j aː m a | k aː n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 7.8,
          "end": 11.2
        },
        "arabic": "تاجر عنده أعمال تجارة كتيرة.",
        "hebrew_transliteration": "תַאגֶ'ר עִנדוֹ אַעמַאל תִגַ'ארַה כְּתִירֶה.",
        "hebrew": "סוחר שהיו לו עסקי מסחר רבים.",
        "expected_phonemes": "t aː dʒ e r | ʕ i n d o | ʔ a ʕ m aː l | t i dʒ aː r a | k t iː r e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 11.2,
          "end": 14.8
        },
        "arabic": "كان يمشّي قوافل جمال محمّلة بضاعة",
        "hebrew_transliteration": "כַּאן יְמַשִّי קַוַאפֶל גְ'מַאל מְחַמַّלֶה בְּדַאעַה",
        "hebrew": "הוא היה מוביל שיירות גמלים עמוסות סחורה",
        "expected_phonemes": "k aː n | j m a ʃ ʃ i | ʔ a w aː f e l | dʒ m aː l | m ħ a m m a l e | b d aː ʕ a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 14.8,
          "end": 18.8
        },
        "arabic": "من الشّرق للغرب ومن الشّمال للجّنوب،",
        "hebrew_transliteration": "מִן אִ-שַּׁרֶק לַל-עַ'רבּ וּמִן אִ-שַּׁמַאל לַ-גַּנוּבּ,",
        "hebrew": "מהמזרח למערב ומהצפון לדרום,",
        "expected_phonemes": "m i n | ʔ i ʃ a r e ʔ | l a l ɣ a r b | u m i n | ʔ i ʃ a m aː l | l a g a n uː b"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 18.8,
          "end": 20.8
        },
        "arabic": "عشان يتاجر.",
        "hebrew_transliteration": "עַשַאן יִתַאגֶ'ר.",
        "hebrew": "כדי לסחור.",
        "expected_phonemes": "ʕ a ʃ aː n | j i t aː dʒ e r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 20.8,
          "end": 25.0
        },
        "arabic": "والله أحسن إليه ونجّحه بطريقه.",
        "hebrew_transliteration": "וּאַללַה אַחסַן אִלוֹ וּנַגַّחוֹ בְּטַרִיקוֹ.",
        "hebrew": "ואלוהים היטיב עמו והצליח את דרכו.",
        "expected_phonemes": "u i l l a | ʔ a ħ s a n | i l o | u n a g g a ħ o | b tˤ a r iː ʔ o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 25.0,
          "end": 28.8
        },
        "arabic": "كان لهدا الزّلمة أراضي وحيوانات",
        "hebrew_transliteration": "כַּאן לַהַאדַא אִ-זַּלַמֶה אַרַאדִי וּחַיַוַאנַאת",
        "hebrew": "לאיש הזה היו אדמות ובעלי חיים",
        "expected_phonemes": "k aː n | l a h aː d a | ʔ i z a l a m e | ʔ a r aː d i | u ħ a j a w aː n aː t"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 28.8,
          "end": 30.8
        },
        "arabic": "وولاده الأوفياء كانوا يساعدوه",
        "hebrew_transliteration": "וּוְלַאדוֹ אִל-אַוּפִיַאא כַּאנוּ יְסַאעדוּה",
        "hebrew": "וילדיו הנאמנים עזרו לו",
        "expected_phonemes": "u w l aː d o | i l ʔ a w f i j aː a | k aː n u | j s aː ʕ d uː h"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 30.8,
          "end": 33.6
        },
        "arabic": "في التّجارة وفي حرث الأرض.",
        "hebrew_transliteration": "פִי אִ-תִּגַ'ארַה וּפִי חַרֶת אִל-אַרְד'.",
        "hebrew": "במסחר ובחריש האדמה.",
        "expected_phonemes": "f i | ʔ i t i dʒ aː r a | u f i | ħ a r e t | i l ʔ a r dˤ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 33.6,
          "end": 37.6
        },
        "arabic": "عاش هدا التّاجر عيشة هنيّة غنيّة.",
        "hebrew_transliteration": "עַאש הַאדַא אִ-תַּאגֶ'ר עִישֶה הַנִיֶּה עַ'נִיֶّה.",
        "hebrew": "הסוחר הזה חי חיים טובים ועשירים.",
        "expected_phonemes": "ʕ aː ʃ | h aː d a | ʔ i t aː dʒ e r | ʕ iː ʃ e | h a n i j e | ɣ a n i j j e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 37.6,
          "end": 39.8
        },
        "arabic": "كان كريم ودغري",
        "hebrew_transliteration": "כַּאן כַּרִים וּדֻעְ'רִי",
        "hebrew": "הוא היה נדיב וישר",
        "expected_phonemes": "k aː n | k a r iː m | u d u ɣ r i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 39.8,
          "end": 43.8
        },
        "arabic": "وصحابه التّجّار كانوا يحترموه كتير.",
        "hebrew_transliteration": "וּצְחַאבּוֹ אִ-תֻּגַّאר כַּאנוּ יִחתַרְמוּה כְּתִיר.",
        "hebrew": "וחבריו הסוחרים כיבדו אותו מאוד.",
        "expected_phonemes": "u sˤ ħ aː b o | ʔ i t u g g aː r | k aː n u | j i ħ t a r m uː h | k t iː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 43.8,
          "end": 47.4
        },
        "arabic": "لمّا ختير وكبر وجسمه ضعف،",
        "hebrew_transliteration": "לַמַّא חְ'תִיַר וּכִּבֶר וּגִ'סמוֹ דִ'עֶף,",
        "hebrew": "כשהזדקן ובגר וגופו נחלש,",
        "expected_phonemes": "l a m m a | x t i j a r | u k i b e r | u dʒ i s m o | dˤ i ʕ e f"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 47.4,
          "end": 50.0
        },
        "arabic": "فهم إنّه نهايته قرّبت،",
        "hebrew_transliteration": "פִהֶם אִנּוֹ נִהַאיתוֹ קַרַّבַת,",
        "hebrew": "הבין שסופו קרב,",
        "expected_phonemes": "f i h e m | ʔ i n o | n i h aː j t o | ʔ a r r a b a t"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 50.0,
          "end": 52.6
        },
        "arabic": "فوقّف شغله وطلب من ولاده",
        "hebrew_transliteration": "פַוַקַّף שֻעְ'לוֹ וּטַלַבּ מִן וְלַאדוֹ",
        "hebrew": "אז הפסיק את עבודתו וביקש מילדיו",
        "expected_phonemes": "f a w a ʔ ʔ a f | ʃ u ɣ l o | u tˤ a l a b | m i n | u l aː d o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 52.6,
          "end": 55.4
        },
        "arabic": "ييجوا عنده وقال:",
        "hebrew_transliteration": "יִיגוּ עִנדוֹ וּקַאל:",
        "hebrew": "לבוא אליו ואמר:",
        "expected_phonemes": "j iː g u | ʕ i n d o | u ʔ aː l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 55.4,
          "end": 59.4
        },
        "arabic": "«يا مرتي، يا ولادي ويا أحفادي!",
        "hebrew_transliteration": "יַא מַרְתִי, יַא וְלַאדִי וּיַא אַחפַאדִי!",
        "hebrew": "אשתי, ילדיי ונכדיי!",
        "expected_phonemes": "j a | m a r t i | j a | u l aː d i | u j a | ʔ a ħ f aː d i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 59.4,
          "end": 61.6
        },
        "arabic": "إنتو شايفين إنّي ختيرت",
        "hebrew_transliteration": "אִנתוּ שַאיְפִין אִנִّי חְ'תִיַרֶת",
        "hebrew": "אתם רואים שהזדקנתי",
        "expected_phonemes": "ʔ i n t u | ʃ aː j f iː n | ʔ i n n i | x t i j a r e t"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 61.6,
          "end": 65.0
        },
        "arabic": "وبطّل عندي قوّة أكمّل شغل.",
        "hebrew_transliteration": "וּבַּטַّל עִנדִי קֻוֶّה אַכַּמֶّל שֻעְ'ל.",
        "hebrew": "ואין לי עוד כוח להמשיך לעבוד.",
        "expected_phonemes": "u b a tˤ tˤ a l | ʕ i n d i | ʔ u w w e | ʔ a k a m m e l | ʃ u ɣ l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 65.0,
          "end": 68.2
        },
        "arabic": "نشكر الله ونحمده أعطاني حياة مديدة،",
        "hebrew_transliteration": "נֻשכֹּר אַללַה וּנִחמַדוֹ אַעטַאנִי חַיַאה מַדִידֶה,",
        "hebrew": "נודה לאלוהים ונהלל אותו שנתן לי חיים ארוכים,",
        "expected_phonemes": "n u ʃ k u r | i l l a | u n i ħ m a d o | ʔ a ʕ tˤ aː n i | ħ a j aː h | m a d iː d e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 68.2,
          "end": 72.0
        },
        "arabic": "وعشت معكو بإحترام، بنغنغة وراحة.",
        "hebrew_transliteration": "וּעִשֶת מַעְכּוּ בְּאִחתִרַאם, בְּנַעְ'נַעַ'ה וּרַאחַה.",
        "hebrew": "וחייתי איתכם בכבוד, בפינוק ובנוחות.",
        "expected_phonemes": "u ʕ i ʃ e t | m a ʕ k u | b ʔ i ħ t i r aː m | b n a ɣ n a ɣ a | u r aː ħ a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 72.0,
          "end": 76.4
        },
        "arabic": "يمكن يومي قرّب ولازم أرجّع روحي للّي خلقني،",
        "hebrew_transliteration": "יֻמכֶּן יוֹמִי קַרַّבּ וּלַאזֶם אַרַגֶّע רוּחִי לַלִّי חַ'לַקנִי,",
        "hebrew": "אולי יומי קרב ועליי להשיב את נשמתי למי שברא אותי,",
        "expected_phonemes": "j u m k e n | j oː m i | ʔ a r r a b | u l aː z e m | ʔ a r a g g e ʕ | r uː ħ i | l a l l i | x a l a ʔ n i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 76.4,
          "end": 79.8
        },
        "arabic": "عشان هيك بطلب منكو تسامحوني،",
        "hebrew_transliteration": "עַשַאן הֵיכּ בַּטלֹבּ מִנְכּוּ תְסַאמְחוּנִי,",
        "hebrew": "לכן אני מבקש מכם לסלוח לי,",
        "expected_phonemes": "ʕ a ʃ aː n | h eː k | b a tˤ l o b | m i n k u | t s aː m ħ uː n i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 79.8,
          "end": 82.0
        },
        "arabic": "لإن يمكن بيوم من الأيّام",
        "hebrew_transliteration": "לַאִנּ יֻמכֶּן בְּיוֹם מִן אִל-אַיַّאם",
        "hebrew": "כי אולי ביום מן הימים",
        "expected_phonemes": "l a ʔ i n | j u m k e n | b j oː m | m i n | i l ʔ a j j aː m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 82.0,
          "end": 85.2
        },
        "arabic": "أذيت حدا فيكو بمعاملتي.»",
        "hebrew_transliteration": "אַדֵ'ית חַדַא פִיכּוּ בְּמֻעַאמַלתִי.",
        "hebrew": "פגעתי במישהו מכם ביחסי אליו.",
        "expected_phonemes": "ʔ a dˤ eː t | ħ a d a | f iː k u | b m u ʕ aː m a l t i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 85.2,
          "end": 88.2
        },
        "arabic": "أفراد العيلة تأثّروا كتير من حكي الأب،",
        "hebrew_transliteration": "אַפרַאד אִל-עֵילֶה תַאַתַّרוּ כְּתִיר מִן חַכִּי אִל-אַבּ,",
        "hebrew": "בני המשפחה התרגשו מאוד מדברי האב,",
        "expected_phonemes": "ʔ a f r aː d | i l ʕ eː l e | t a ʔ a t t a r u | k t iː r | m i n | ħ a k i | i l ʔ a b"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 88.2,
          "end": 90.8
        },
        "arabic": "حزنوا كتير وقالوا:",
        "hebrew_transliteration": "חִזנוּ כְּתִיר וּקַאלוּ:",
        "hebrew": "התעצבו מאוד ואמרו:",
        "expected_phonemes": "ħ i z n u | k t iː r | u ʔ aː l u"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 90.8,
          "end": 94.8
        },
        "arabic": "«إحنا مسامحينك، وكمان الله رح يسامحك.",
        "hebrew_transliteration": "אִחנַא מְסַאמְחִינַכּ, וּכַּמַאן אַללַה רַח-יְסַאמחַכּ.",
        "hebrew": "אנחנו סולחים לך, וגם אלוהים יסלח לך.",
        "expected_phonemes": "ʔ i ħ n a | m s aː m ħ iː n a k | u k a m aː n | i l l a | r a ħ j s aː m ħ a k"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 94.8,
          "end": 96.8
        },
        "arabic": "ما غلطت معنا من مرّة،",
        "hebrew_transliteration": "מַא עִ'לִטֶת מַעְנַא מִן מַרַّה,",
        "hebrew": "לא טעית כלפינו אף פעם,",
        "expected_phonemes": "m a | ɣ i l i tˤ e t | m a ʕ n a | m i n | m a r r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 96.8,
          "end": 100.4
        },
        "arabic": "وأعطيتنا وغمرتنا بسّ بالحبّ والإحسان.",
        "hebrew_transliteration": "וּאַעטֵיתְנַא וּעַ'מַרתְנַא בַּס בִּל-חֻבّ וִל-אִחסַאן.",
        "hebrew": "ונתת לנו והצפת אותנו רק באהבה ובטוב.",
        "expected_phonemes": "u ʔ a ʕ tˤ eː t n a | u ɣ a m a r t n a | b a s | b i l ħ u b b | w i l ʔ i ħ s aː n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 100.4,
          "end": 104.4
        },
        "arabic": "الله يطوّل في عمرك ويكتّر من أمثالك.»",
        "hebrew_transliteration": "אַללַה יְטַוֶّל פִי עֻמרַכּ, וִיכַּתֶّר מִן אַמתַאלַכּ.",
        "hebrew": "אלוהים יאריך את ימיך וירבה כמותך.",
        "expected_phonemes": "i l l a | j tˤ a w w e l | f i | ʕ u m r a k | w iː k a t t e r | m i n | ʔ a m t aː l a k"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 104.4,
          "end": 108.4
        },
        "arabic": "قال إلهم: «جيبولي بهايم الدار.»",
        "hebrew_transliteration": "קַאל אִלְהֹם: גִ'יבּוּ-לִי בַּהַאיֶם אִ-דַּאר.",
        "hebrew": "הוא אמר להם: הביאו לי את בהמות הבית.",
        "expected_phonemes": "ʔ aː l | i l h o m | dʒ iː b uː l i | b a h aː j e m | ʔ i d aː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 108.4,
          "end": 110.4
        },
        "arabic": "أجا لحمار.",
        "hebrew_transliteration": "אַגַ'א לֶ-חמַאר.",
        "hebrew": "בא החמור.",
        "expected_phonemes": "ʔ a dʒ a | l e ħ m aː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 110.4,
          "end": 112.6
        },
        "arabic": "إتطلّع عليه الختيار وقالّه:",
        "hebrew_transliteration": "אִתטַלַّע עַלֵיה אִל-חְ'תִיַאר וּקַאל-לוֹ:",
        "hebrew": "הזקן הביט בו ואמר לו:",
        "expected_phonemes": "ʔ i t tˤ a l l a ʕ | ʕ a l eː h | i l x t i j aː r | u ʔ aː l l o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 112.6,
          "end": 114.2
        },
        "arabic": "«سامحني يا حمار،",
        "hebrew_transliteration": "סַאמֶחנִי יַא חמַאר,",
        "hebrew": "סלח לי, חמור,",
        "expected_phonemes": "s aː m e ħ n i | j a | ħ m aː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 114.2,
          "end": 116.8
        },
        "arabic": "شغّلتك بأعمال صعبة،",
        "hebrew_transliteration": "שַעַ'לְתַכּ בְּאַעמַאל צַעבֶּה,",
        "hebrew": "העבדתי אותך בעבודות קשות,",
        "expected_phonemes": "ʃ a ɣ a l t a k | b ʔ a ʕ m aː l | sˤ a ʕ b e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 116.8,
          "end": 120.8
        },
        "arabic": "حمّلتك الميّ والخشب من بعيد لحدّ بيتنا،",
        "hebrew_transliteration": "חַמַّלתַכּ אִל-מַיّ וִל-חַ'שַבּ מִן בְּעִיד לַחַדّ בֵּיתְנַא,",
        "hebrew": "העמסתי עליך מים ועצים מרחוק עד ביתנו,",
        "expected_phonemes": "ħ a m m a l t a k | i l m a j j | w i l x a ʃ a b | m i n | b ʕ iː d | l a ħ a d d | b eː t n a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 120.8,
          "end": 123.8
        },
        "arabic": "ضربتك بالعصاي عشان أخلّيك تسرع،",
        "hebrew_transliteration": "דַ'רַבְּתַכּ בִּל-עַצַאי עַשַאן אַחַלִّיכּ תִסרַע,",
        "hebrew": "היכיתי אותך במקל כדי שתמהר,",
        "expected_phonemes": "dˤ a r a b t a k | b i l ʕ a sˤ aː i | ʕ a ʃ aː n | ʔ a ħ a l l iː k | t i s r a ʕ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 123.8,
          "end": 127.0
        },
        "arabic": "ومرّات ما ذقتش طعم الأكل.",
        "hebrew_transliteration": "וּמַרַّאת מַא דֻקתֶש טַעֶם אִל-אַכֶּל.",
        "hebrew": "ולפעמים לא טעמת את טעם האוכל.",
        "expected_phonemes": "u m a r r aː t | m a | d u ʔ t e ʃ | tˤ a ʕ e m | i l ʔ a k e l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 127.0,
          "end": 130.4
        },
        "arabic": "كلّ هاد مش عشان إستهنت فيك",
        "hebrew_transliteration": "כֻּלّ הַאד מִש עַשַאן אִסתַהַנֶת פִיכּ",
        "hebrew": "כל זה לא מפני שזלזלתי בך",
        "expected_phonemes": "k u l l | h aː d | m i ʃ | ʕ a ʃ aː n | ʔ i s t a h a n e t | f iː k"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 130.4,
          "end": 132.6
        },
        "arabic": "ومش من بخل عليك،",
        "hebrew_transliteration": "וּמִש מִן בֻּחֶ'ל עַלֵיכּ,",
        "hebrew": "ולא מקמצנות כלפיך,",
        "expected_phonemes": "u m i ʃ | m i n | b u x e l | ʕ a l eː k"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 132.6,
          "end": 135.4
        },
        "arabic": "بسّ إنت بتعرف إنّه عيلتي كبيرة",
        "hebrew_transliteration": "בַּס אִנתֶ בְּתִערַף אִנּוֹ עֵילְתִי כְּבִּירֶה",
        "hebrew": "אבל אתה יודע שהמשפחה שלי גדולה",
        "expected_phonemes": "b a s | ʔ i n t e | b t i ʕ r a f | ʔ i n o | ʕ eː l t i | k b iː r e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 135.4,
          "end": 137.6
        },
        "arabic": "وكان لازم أشتغل كتير صعب",
        "hebrew_transliteration": "וּכַּאן לַאזֶם אַשתְעֶ'ל כְּתִיר צַעֶבּ",
        "hebrew": "והייתי צריך לעבוד קשה מאוד",
        "expected_phonemes": "u k aː n | l aː z e m | ʔ a ʃ t ɣ e l | k t iː r | sˤ a ʕ e b"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 137.6,
          "end": 140.2
        },
        "arabic": "عشان أصرف عليها.»",
        "hebrew_transliteration": "עַשַאן אַצרֻף עַלֵיהַא.",
        "hebrew": "כדי לפרנס אותה.",
        "expected_phonemes": "ʕ a ʃ aː n | ʔ a sˤ r u f | ʕ a l eː h a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 140.2,
          "end": 141.6
        },
        "arabic": "لحمار قال:",
        "hebrew_transliteration": "לֶ-חמַאר קַאל:",
        "hebrew": "החמור אמר:",
        "expected_phonemes": "l e ħ m aː r | ʔ aː l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 141.6,
          "end": 145.2
        },
        "arabic": "«سامحتك يا سيدي، والله يسامحك.»",
        "hebrew_transliteration": "סַאמַחתַכּ יַא סִידִי, וּאַללַה יְסַאמחַכּ.",
        "hebrew": "סלחתי לך, אדוני, ואלוהים יסלח לך.",
        "expected_phonemes": "s aː m a ħ t a k | j a | s iː d i | u i l l a | j s aː m ħ a k"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 145.2,
          "end": 148.0
        },
        "arabic": "بعد لحمار أجا الثّور.",
        "hebrew_transliteration": "בַּעֶד לֶ-חמַאר אַגַ'א אִ-תּוֹר.",
        "hebrew": "אחרי החמור בא השור.",
        "expected_phonemes": "b a ʕ e d | l e ħ m aː r | ʔ a dʒ a | ʔ i t oː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 148.0,
          "end": 149.8
        },
        "arabic": "الختيار قالّه:",
        "hebrew_transliteration": "אִל-חְ'תִיַאר קַאל-לוֹ:",
        "hebrew": "הזקן אמר לו:",
        "expected_phonemes": "i l x t i j aː r | ʔ aː l l o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 149.8,
          "end": 153.6
        },
        "arabic": "«إنت يا ثور، كتير عزيز، حرثت أرضي،",
        "hebrew_transliteration": "אִנתֶ יַא תוֹר, כְּתִיר עַזִיז, חַרַתֶת אַרְדִ'י,",
        "hebrew": "אתה, שור, יקר מאוד, חרשת את אדמתי,",
        "expected_phonemes": "ʔ i n t e | j a | t oː r | k t iː r | ʕ a z iː z | ħ a r a t e t | ʔ a r dˤ i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 153.6,
          "end": 157.6
        },
        "arabic": "وشغلك صعب، كان من الفجر للمسا،",
        "hebrew_transliteration": "וּשֻעְ'לַכּ צַעֶבּ, כַּאן מִן אִל-פַגְ'ר לַל-מַסַא,",
        "hebrew": "ועבודתך קשה, מהשחר ועד הערב,",
        "expected_phonemes": "u ʃ u ɣ l a k | sˤ a ʕ e b | k aː n | m i n | i l f a dʒ r | l a l m a s a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 157.6,
          "end": 161.0
        },
        "arabic": "في البرد في الحمّ وفي الشّرد.",
        "hebrew_transliteration": "פִי אִל-בַּרְד, פִי אִל-חַםّ וּפִי אִ-שַּׁרַד.",
        "hebrew": "בקור, בחום ובשרב.",
        "expected_phonemes": "f i | i l b a r d | f i | i l ħ a m m | u f i | ʔ i ʃ a r a d"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 161.0,
          "end": 164.8
        },
        "arabic": "بسّ دايما كنت جمبك، كتفي على كتفك.",
        "hebrew_transliteration": "בַּס דַאיְמַן כֻּנֶת גַ'מבַּכּ, כִּתפִי עַלַא כִּתפַכּ.",
        "hebrew": "אבל תמיד הייתי לצדך, כתף אל כתף.",
        "expected_phonemes": "b a s | d aː j m a n | k u n e t | dʒ a m b a k | k i t f i | ʕ a l a | k i t f a k"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 164.8,
          "end": 168.2
        },
        "arabic": "ما كان عندي غاية أستغلّك أو أجور عليك،",
        "hebrew_transliteration": "מַא כַּאן עִנדִי עַ'איֶה אַסתַעְ'לַّכּ אַו אַגוּר עַלֵיכּ,",
        "hebrew": "לא הייתה לי כוונה לנצל אותך או להתעמר בך,",
        "expected_phonemes": "m a | k aː n | ʕ i n d i | ɣ aː j e | ʔ a s t a ɣ l l a k | ʔ a w | ʔ a g uː r | ʕ a l eː k"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 168.2,
          "end": 170.6
        },
        "arabic": "وكلّ معاملتي إلك كانت من همّي",
        "hebrew_transliteration": "וּכֻּלّ מֻעַאמַלתִי אִלַכּ כַּאנַת מִן הַמִّי",
        "hebrew": "וכל היחס שלי אליך נבע מדאגתי",
        "expected_phonemes": "u k u l l | m u ʕ aː m a l t i | ʔ i l a k | k aː n a t | m i n | h a m m i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 170.6,
          "end": 173.8
        },
        "arabic": "على رزق عيلتي. سامحني.»",
        "hebrew_transliteration": "עַלַא רִזֶק עֵילְתִי. סַאמֶחנִי.",
        "hebrew": "לפרנסת משפחתי. סלח לי.",
        "expected_phonemes": "ʕ a l a | r i z e ʔ | ʕ eː l t i | s aː m e ħ n i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 173.8,
          "end": 175.0
        },
        "arabic": "الثّور قال:",
        "hebrew_transliteration": "אִ-תּוֹר קַאל:",
        "hebrew": "השור אמר:",
        "expected_phonemes": "ʔ i t oː r | ʔ aː l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 175.0,
          "end": 178.2
        },
        "arabic": "«أنا مسامحك والله يسامحك.»",
        "hebrew_transliteration": "אַנַא מְסַאמְחַכּ וּאַללַה יְסַאמחַכּ.",
        "hebrew": "אני סולח לך ואלוהים יסלח לך.",
        "expected_phonemes": "ʔ a n a | m s aː m ħ a k | u i l l a | j s aː m ħ a k"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 178.2,
          "end": 181.8
        },
        "arabic": "بعد الثّور أجوا زملاؤه التّجّار،",
        "hebrew_transliteration": "בַּעֶד אִ-תּוֹר אַגוּ זֻמַלַאאוֹ אִ-תֻּגַّאר,",
        "hebrew": "אחרי השור באו עמיתיו הסוחרים,",
        "expected_phonemes": "b a ʕ e d | ʔ i t oː r | ʔ a g u | z u m a l aː aː o | ʔ i t u g g aː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 181.8,
          "end": 184.0
        },
        "arabic": "لصحاب والجّيران.",
        "hebrew_transliteration": "לֶ-צְחַאבּ וִ-גִّירַאן.",
        "hebrew": "החברים והשכנים.",
        "expected_phonemes": "l e sˤ ħ aː b | w i g g iː r aː n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 184.0,
          "end": 187.2
        },
        "arabic": "كلّهم مدحوه للختيار على طيبة قلبه",
        "hebrew_transliteration": "כֻּלְّהֹם מַדַחוּה לַל-חְ'תִיַאר עַלַא טִיבֶּת קַלבּוֹ",
        "hebrew": "כולם שיבחו את הזקן על טוב ליבו",
        "expected_phonemes": "k u l l h o m | m a d a ħ uː h | l a l x t i j aː r | ʕ a l a | tˤ iː b e t | ʔ a l b o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 187.2,
          "end": 190.4
        },
        "arabic": "وعلى إنّه إنسان دغري محترم.",
        "hebrew_transliteration": "וּעַלַא אִנּוֹ אִנסַאן דֻעְ'רִי מֻחתַרַם.",
        "hebrew": "ועל היותו אדם ישר ומכובד.",
        "expected_phonemes": "u ʕ a l a | ʔ i n o | ʔ i n s aː n | d u ɣ r i | m u ħ t a r a m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 190.4,
          "end": 194.4
        },
        "arabic": "في النّهاي أجوا لجمال، قال إلهم:",
        "hebrew_transliteration": "פִי אִ-נַּהַאי אַגוּ לֶ-גְ'מַאל, קַאל אִלְהֹם:",
        "hebrew": "בסוף באו הגמלים, הוא אמר להם:",
        "expected_phonemes": "f i | ʔ i n a h aː i | ʔ a g u | l e dʒ m aː l | ʔ aː l | i l h o m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 194.4,
          "end": 196.2
        },
        "arabic": "«أعزّائي لجمال!",
        "hebrew_transliteration": "אַעִזַّאאִי לֶ-גְ'מַאל!",
        "hebrew": "גמלים יקרים שלי!",
        "expected_phonemes": "ʔ a ʕ i z z aː ʔ i | l e dʒ m aː l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 196.2,
          "end": 199.4
        },
        "arabic": "فش عندي كلام أوصف وفائكو،",
        "hebrew_transliteration": "פִש עִנדִי כַּלַאם אַוצֻף וַפַאאכּוּ,",
        "hebrew": "אין לי מילים לתאר את נאמנותכם,",
        "expected_phonemes": "f i ʃ | ʕ i n d i | k a l aː m | ʔ a w sˤ u f | w a f aː aː k u"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 199.4,
          "end": 203.2
        },
        "arabic": "نشاطكو وخدمتكو إلي ولعيلتي.",
        "hebrew_transliteration": "נַשַאטְכּוּ וּחִ'דמִתְכּוּ אִלִי וּלַעֵילְתִי.",
        "hebrew": "את חריצותכם ואת שירותכם לי ולמשפחתי.",
        "expected_phonemes": "n a ʃ aː tˤ k u | u x i d m i t k u | ʔ i l i | u l a ʕ eː l t i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 203.2,
          "end": 207.2
        },
        "arabic": "مشّيتكو في الصّحرا، في الحمّ وإنتو عطشانين.",
        "hebrew_transliteration": "מַשַّיתְכּוּ פִי אִ-צַּחרַא, פִי אִל-חַםّ וּאִנתוּ עַטשַאנִין.",
        "hebrew": "הובלתי אתכם במדבר, בחום כשאתם צמאים.",
        "expected_phonemes": "m a ʃ ʃ a j t k u | f i | ʔ i sˤ a ħ r a | f i | i l ħ a m m | u ʔ i n t u | ʕ a tˤ ʃ aː n iː n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 207.2,
          "end": 209.8
        },
        "arabic": "حمّلت عليكو بضايع كتيرة،",
        "hebrew_transliteration": "חַמַّלֶת עַלֵיכּוּ בְּדַאיֶע כְּתִירֶה,",
        "hebrew": "העמסתי עליכם סחורות רבות,",
        "expected_phonemes": "ħ a m m a l e t | ʕ a l eː k u | b d aː j e ʕ | k t iː r e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 209.8,
          "end": 213.6
        },
        "arabic": "ضربتكو في السّوط وما سمعتش منكو شكوة.",
        "hebrew_transliteration": "דַ'רַבְּתְכּוּ פִי אִ-סּוֹט וּמַא סִמעֶתֶש מִנְכּוּ שַכְּוֶה.",
        "hebrew": "היכיתי אתכם בשוט ולא שמעתי מכם תלונה.",
        "expected_phonemes": "dˤ a r a b t k u | f i | ʔ i s oː tˤ | u m a | s i m ʕ e t e ʃ | m i n k u | ʃ a k w e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 213.6,
          "end": 216.2
        },
        "arabic": "إعملوا معروف سامحوني،",
        "hebrew_transliteration": "אִעמְלוּ מַערוּף סַאמְחוּנִי,",
        "hebrew": "עשו טובה, סלחו לי,",
        "expected_phonemes": "ʔ i ʕ m l u | m a ʕ r uː f | s aː m ħ uː n i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 216.2,
          "end": 219.8
        },
        "arabic": "أنا ما عملتش هيك عشاني لئيم أو عاطل،",
        "hebrew_transliteration": "אַנַא מַא עִמִלתֶש הֵיכּ עַשַאנִי לַאִים אַו עַאטֶל,",
        "hebrew": "לא עשיתי זאת כי אני מרושע או רע,",
        "expected_phonemes": "ʔ a n a | m a | ʕ i m i l t e ʃ | h eː k | ʕ a ʃ aː n i | l a ʔ iː m | ʔ a w | ʕ aː tˤ e l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 219.8,
          "end": 223.4
        },
        "arabic": "إنّما بسّ من همّي على رزق عيلتي.»",
        "hebrew_transliteration": "אִנַّמַא בַּס מִן הַמִّי עַלַא רִזֶק עֵילְתִי.",
        "hebrew": "אלא רק מדאגתי לפרנסת משפחתי.",
        "expected_phonemes": "ʔ i n n a m a | b a s | m i n | h a m m i | ʕ a l a | r i z e ʔ | ʕ eː l t i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 223.4,
          "end": 226.8
        },
        "arabic": "الجّمل لكبير إتطلّع عليه وقالّه:",
        "hebrew_transliteration": "אִ-גַّמַל לֶ-כְּבִּיר אִתטַלַّע עַלֵיה וּקַאל-לוֹ:",
        "hebrew": "הגמל הגדול הביט בו ואמר לו:",
        "expected_phonemes": "ʔ i g g a m a l | l e k b iː r | ʔ i t tˤ a l l a ʕ | ʕ a l eː h | u ʔ aː l l o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 226.8,
          "end": 230.6
        },
        "arabic": "«إحنا مسامحينك على كلّ إشي عملته معنا،",
        "hebrew_transliteration": "אִחנַא מְסַאמְחִינַכּ עַלַא כֻּלّ אִשִי עִמִלתוֹ מַעְנַא,",
        "hebrew": "אנחנו סולחים לך על כל מה שעשית לנו,",
        "expected_phonemes": "ʔ i ħ n a | m s aː m ħ iː n a k | ʕ a l a | k u l l | ʔ i ʃ i | ʕ i m i l t o | m a ʕ n a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 230.6,
          "end": 232.8
        },
        "arabic": "عشان هدا كان شغلنا.",
        "hebrew_transliteration": "עַשַאן הַאדַא כַּאן שֻעְ'לְנַא.",
        "hebrew": "כי זו הייתה עבודתנו.",
        "expected_phonemes": "ʕ a ʃ aː n | h aː d a | k aː n | ʃ u ɣ l n a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 232.8,
          "end": 237.0
        },
        "arabic": "بسّ على إشي واحد منقدرش نسامحك.",
        "hebrew_transliteration": "בַּס עַלַא אִשִי וַאחַד מַנִקדַרֶש נְסַאמחַכּ.",
        "hebrew": "אבל על דבר אחד איננו יכולים לסלוח לך.",
        "expected_phonemes": "b a s | ʕ a l a | ʔ i ʃ i | w aː ħ a d | m a n i ʔ d a r e ʃ | n s aː m ħ a k"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 237.0,
          "end": 239.2
        },
        "arabic": "لمّا كنّا نمشي في قافلة",
        "hebrew_transliteration": "לַמַّא כֻּנַّא נִמשִי פִי קַאפְלֶה",
        "hebrew": "כשהלכנו בשיירה",
        "expected_phonemes": "l a m m a | k u n n a | n i m ʃ i | f i | ʔ aː f l e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 239.2,
          "end": 241.2
        },
        "arabic": "عشان ننقل بضاعتك،",
        "hebrew_transliteration": "עַשַאן נִנקֹל בְּדַאעתַכּ,",
        "hebrew": "כדי להוביל את סחורתך,",
        "expected_phonemes": "ʕ a ʃ aː n | n i n ʔ o l | b d aː ʕ t a k"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 241.2,
          "end": 245.4
        },
        "arabic": "وكنت حاطط على راسنا حمار يمشّينا.»",
        "hebrew_transliteration": "וּכֻּנֶת חַאטֶט עַלַא רַאסְנַא חמַאר יְמַשִّינַא.",
        "hebrew": "שמת בראשנו חמור שיוביל אותנו.",
        "expected_phonemes": "u k u n e t | ħ aː tˤ e tˤ | ʕ a l a | r aː s n a | ħ m aː r | j m a ʃ ʃ iː n a"
      }
    ]
  },
  {
    "file_name": "כמידת עורו של השור ＊ קַד, קַד גִ'לד אִ-תוֹר ＊ قدّ, قدّ جلد التّور ＊ סיפור בערבית מדוברת [MuNGHEgm-fg].webm",
    "youtube_id": "MuNGHEgm-fg",
    "title_hebrew": "כמידת עורו של השור",
    "segments": [
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 2.2,
          "end": 6.8
        },
        "arabic": "قدّ، قدّ جلد التّور",
        "hebrew_transliteration": "קַדّ, קַדّ גִ'לד אִ-תּוֹר",
        "hebrew": "כמידת, כמידת עורו של השור",
        "expected_phonemes": "ʔ a d d | ʔ a d d | dʒ i l d | ʔ i t oː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 8.2,
          "end": 11.8
        },
        "arabic": "لمّا سيدنا إبراهيم، خليل الله،",
        "hebrew_transliteration": "לַמַّא סִידְנַא אִבּרַאהִים, חַלִיל אַללַה,",
        "hebrew": "כשאדוננו אברהם, ידיד האל,",
        "expected_phonemes": "l a m m a | s iː d n a | ʔ i b r aː h iː m | ħ a l iː l | i l l a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 11.8,
          "end": 13.6
        },
        "arabic": "أجا على الخليل،",
        "hebrew_transliteration": "אַגַ'א עַלַא אִל-חַלִיל,",
        "hebrew": "הגיע לחברון,",
        "expected_phonemes": "ʔ a dʒ a | ʕ a l a | i l ħ a l iː l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 13.6,
          "end": 16.4
        },
        "arabic": "راح لعند الشّيخ وقال:",
        "hebrew_transliteration": "רַאח לַעִנד אִ-שֵׁّיחַ' וּקַאל:",
        "hebrew": "הלך אל השייח' ואמר:",
        "expected_phonemes": "r aː ħ | l a ʕ i n d | ʔ i ʃ ʃ eː x a | u ʔ aː l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 16.4,
          "end": 19.0
        },
        "arabic": "«بدّي شقفة أرض من عندك،",
        "hebrew_transliteration": "בַּדִّי שֻקפֶת אַרְד' מִן עִנדַכּ,",
        "hebrew": "אני רוצה חלקת אדמה ממך,",
        "expected_phonemes": "b a d d i | ʃ u ʔ f e t | ʔ a r dˤ | m i n | ʕ i n d a k"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 19.0,
          "end": 20.6
        },
        "arabic": "يا شيخ الخليل،",
        "hebrew_transliteration": "יַא שֵיחַ' אִל-חַלִיל,",
        "hebrew": "שייח' חברון,",
        "expected_phonemes": "j a | ʃ eː x a | i l ħ a l iː l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 20.6,
          "end": 23.0
        },
        "arabic": "منشان أدفن زوجتي فيها.",
        "hebrew_transliteration": "מִנשַאן אַדפֻן זוֹגְ'תִי פִיהַא.",
        "hebrew": "כדי לקבור בה את אשתי.",
        "expected_phonemes": "m i n ʃ aː n | ʔ a d f u n | z oː dʒ t i | f iː h a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 23.0,
          "end": 27.0
        },
        "arabic": "أعطيني شقفة قدّ جلد التّور.»",
        "hebrew_transliteration": "אַעטִינִי שֻקפֶה קַדّ גִ'לד אִ-תּוֹר.",
        "hebrew": "תן לי חלקה כמידת עורו של השור.",
        "expected_phonemes": "ʔ a ʕ tˤ iː n i | ʃ u ʔ f e | ʔ a d d | dʒ i l d | ʔ i t oː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 27.0,
          "end": 29.2
        },
        "arabic": "الشّيخ وافق.",
        "hebrew_transliteration": "אִ-שֵׁّיחַ' וַאפַק.",
        "hebrew": "השייח' הסכים.",
        "expected_phonemes": "ʔ i ʃ ʃ eː x a | w aː f a ʔ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 29.2,
          "end": 32.4
        },
        "arabic": "سيدنا إبراهيم كان ذكي كتير،",
        "hebrew_transliteration": "סִידְנַא אִבּרַאהִים כַּאן זַכִּי כְּתִיר,",
        "hebrew": "אדוננו אברהם היה חכם מאוד,",
        "expected_phonemes": "s iː d n a | ʔ i b r aː h iː m | k aː n | z a k i | k t iː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 32.4,
          "end": 36.6
        },
        "arabic": "أخذ جلد التّور وقدّه، قدّه رفيع.",
        "hebrew_transliteration": "אַחַ'ד גִ'לד אִ-תּוֹר וּקַדّוֹ, קַדّוֹ רַפִיע.",
        "hebrew": "לקח את עור השור וחתך אותו, חתך אותו דק.",
        "expected_phonemes": "ʔ a x a d | dʒ i l d | ʔ i t oː r | u ʔ a d d o | ʔ a d d o | r a f iː ʕ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 36.6,
          "end": 40.2
        },
        "arabic": "رفيع متل خيطان غربال رفيع.",
        "hebrew_transliteration": "רַפִיע מִתֶל חֵיטַאן עִ'רבַּאל רַפִיע.",
        "hebrew": "דק כמו חוטים של נפה דקה.",
        "expected_phonemes": "r a f iː ʕ | m i t e l | ħ eː tˤ aː n | ɣ i r b aː l | r a f iː ʕ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 40.2,
          "end": 43.0
        },
        "arabic": "بعدين قاسه حوالي الأرض،",
        "hebrew_transliteration": "בַּעדֵין קַאסוֹ חַוַאלֵי אִל-אַרְד',",
        "hebrew": "אחר כך מדד אותו סביב האדמה,",
        "expected_phonemes": "b a ʕ d eː n | ʔ aː s o | ħ a w aː l eː | i l ʔ a r dˤ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 43.0,
          "end": 45.6
        },
        "arabic": "وطوّق مساحة كبيرة.",
        "hebrew_transliteration": "וּטַוַّק מַסַאחַה כְּבִּירֶה.",
        "hebrew": "והקיף שטח גדול.",
        "expected_phonemes": "u tˤ a w w a ʔ | m a s aː ħ a | k b iː r e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 45.6,
          "end": 48.2
        },
        "arabic": "شيخ الخليل كان معصّب",
        "hebrew_transliteration": "שֵיחַ' אִל-חַלִיל כַּאן מְעַצֶّבּ",
        "hebrew": "שייח' חברון כעס",
        "expected_phonemes": "ʃ eː x a | i l ħ a l iː l | k aː n | m ʕ a sˤ sˤ e b"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 48.2,
          "end": 51.6
        },
        "arabic": "فوق كلّ تصوّر وصاح وقال:",
        "hebrew_transliteration": "פוֹק כֻּלّ תַצַוֻّר וּצַאח וּקַאל:",
        "hebrew": "מעבר לכל דמיון, צעק ואמר:",
        "expected_phonemes": "f oː ʔ | k u l l | t a sˤ a w w u r | u sˤ aː ħ | u ʔ aː l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 51.6,
          "end": 54.2
        },
        "arabic": "«مستحيل، هدا مش صحيح!»",
        "hebrew_transliteration": "מֻסתַחִיל, הַאדַא מִש צַחִיח!",
        "hebrew": "בלתי אפשרי, זה לא נכון!",
        "expected_phonemes": "m u s t a ħ iː l | h aː d a | m i ʃ | sˤ a ħ iː ħ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 54.2,
          "end": 56.4
        },
        "arabic": "لكن سيدنا إبراهيم قال:",
        "hebrew_transliteration": "לַאכֶּן סִידְנַא אִבּרַאהִים קַאל:",
        "hebrew": "אבל אדוננו אברהם אמר:",
        "expected_phonemes": "l aː k e n | s iː d n a | ʔ i b r aː h iː m | ʔ aː l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 56.4,
          "end": 59.4
        },
        "arabic": "«لا، هدا كان إتّفاقنا.",
        "hebrew_transliteration": "לַא, הַאדַא כַּאן אִתִّפַאקְנַא.",
        "hebrew": "לא, זה היה ההסכם שלנו.",
        "expected_phonemes": "l aː | h aː d a | k aː n | ʔ i t t i f aː ʔ n a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 59.4,
          "end": 62.8
        },
        "arabic": "إتذكّر، أنا قلتلك قدّ جلد التّور",
        "hebrew_transliteration": "אִתזַכַّר, אַנַא קֻלתֶ-לַכּ קַדّ גִ'לד אִ-תּוֹר",
        "hebrew": "תיזכר, אמרתי לך כמידת עורו של השור",
        "expected_phonemes": "ʔ i t z a k k a r | ʔ a n a | ʔ u l t e l a k | ʔ a d d | dʒ i l d | ʔ i t oː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 62.8,
          "end": 65.0
        },
        "arabic": "وأنا قدّيته.»",
        "hebrew_transliteration": "וּאַנַא קַדַّיתוֹ.",
        "hebrew": "ואני חתכתי אותו.",
        "expected_phonemes": "u ʔ a n a | ʔ a d d a j t o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 65.0,
          "end": 67.8
        },
        "arabic": "هدول إلّي كانوا حوالي الشّيخ",
        "hebrew_transliteration": "הַדוֹל אִלִّי כַּאנוּ חַוַאלֵי אִ-שֵׁّיחַ'",
        "hebrew": "אלה שהיו סביב השייח'",
        "expected_phonemes": "h a d oː l | ʔ i l l i | k aː n u | ħ a w aː l eː | ʔ i ʃ ʃ eː x a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 67.8,
          "end": 70.8
        },
        "arabic": "وافقوا مع إبراهيم وقالوا:",
        "hebrew_transliteration": "וַאפַקוּ מַע אִבּרַאהִים וּקַאלוּ:",
        "hebrew": "הסכימו עם אברהם ואמרו:",
        "expected_phonemes": "w aː f a ʔ u | m a ʕ | ʔ i b r aː h iː m | u ʔ aː l u"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 70.8,
          "end": 74.2
        },
        "arabic": "«يا شيخ، هدا كان الإتّفاق.»",
        "hebrew_transliteration": "יַא שֵיחַ', הַאדַא כַּאן אִל-אִתִّפַאק.",
        "hebrew": "שייח', זה היה ההסכם.",
        "expected_phonemes": "j a | ʃ eː x a | h aː d a | k aː n | i l ʔ i t t i f aː ʔ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 74.2,
          "end": 77.4
        },
        "arabic": "شيخ الخليل صار يغلي من الغضب",
        "hebrew_transliteration": "שֵיחַ' אִל-חַלִיל צַאר יִעְ'לִי מִן אִל-עַ'דַבּ",
        "hebrew": "שייח' חברון התחיל לרתוח מכעס",
        "expected_phonemes": "ʃ eː x a | i l ħ a l iː l | sˤ aː r | j i ɣ l i | m i n | i l ɣ a d a b"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 77.4,
          "end": 79.4
        },
        "arabic": "لإنّ أرضه راحت.",
        "hebrew_transliteration": "לַאִנّ אַרְדוֹ רַאחַת.",
        "hebrew": "כי אדמתו הלכה.",
        "expected_phonemes": "l a ʔ i n n | ʔ a r d o | r aː ħ a t"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 79.4,
          "end": 81.4
        },
        "arabic": "قال لهدول إلّي شاورهم:",
        "hebrew_transliteration": "קַאל לַהַדוֹל אִלִّי שַאוַרְהֹם:",
        "hebrew": "הוא אמר לאלה שהתייעץ איתם:",
        "expected_phonemes": "ʔ aː l | l a h a d oː l | ʔ i l l i | ʃ aː w a r h o m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 81.4,
          "end": 83.2
        },
        "arabic": "«رح أقطع روسكو.»",
        "hebrew_transliteration": "רַח-אַקטַע רוּסְכּוּ.",
        "hebrew": "אכרות את ראשיכם.",
        "expected_phonemes": "r a ħ ʔ a ʔ tˤ a ʕ | r uː s k u"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 83.2,
          "end": 85.8
        },
        "arabic": "وأخدهم لتلّة بحدّ هالبلد،",
        "hebrew_transliteration": "וּאַחַ'דְהֹם לַתַלֶّה בְּחַדّ הַל-בַּלַד,",
        "hebrew": "ולקח אותם לגבעה ליד העיר,",
        "expected_phonemes": "u ʔ a x a d h o m | l a t a l l e | b ħ a d d | h a l b a l a d"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 85.8,
          "end": 89.2
        },
        "arabic": "محلّ معروف لليوم، وقطع روسهم.",
        "hebrew_transliteration": "מַחַלّ מַערוּף לַל-יוֹם, וּקַטַע רוּסְהֹם.",
        "hebrew": "מקום שידוע עד היום, וכרת את ראשיהם.",
        "expected_phonemes": "m a ħ a l l | m a ʕ r uː f | l a l j oː m | u ʔ a tˤ a ʕ | r uː s h o m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 89.2,
          "end": 93.0
        },
        "arabic": "والرّوس تتدحدل وتقول:",
        "hebrew_transliteration": "וִ-רּוּס תִתדַחדַל וּתקוּל:",
        "hebrew": "והראשים מתגלגלים ואומרים:",
        "expected_phonemes": "w i r uː s | t i t d a ħ d a l | u t ʔ uː l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 93.0,
          "end": 95.8
        },
        "arabic": "«قدّ، قدّ جلد التّور.»",
        "hebrew_transliteration": "קַדّ, קַדّ גִ'לד אִ-תּוֹר.",
        "hebrew": "כמידת, כמידת עורו של השור.",
        "expected_phonemes": "ʔ a d d | ʔ a d d | dʒ i l d | ʔ i t oː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 95.8,
          "end": 98.6
        },
        "arabic": "وهيك شهدوا لسيّدنا إبراهيم",
        "hebrew_transliteration": "וּהֵיכּ שַהַדוּ לַסַיֶّדְנַא אִבּרַאהִים",
        "hebrew": "וכך העידו לטובת אדוננו אברהם",
        "expected_phonemes": "u h eː k | ʃ a h a d u | l a s a j j e d n a | ʔ i b r aː h iː m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 98.6,
          "end": 100.6
        },
        "arabic": "إنّه الحقّ معاه.",
        "hebrew_transliteration": "אִנּוֹ אִל-חַקّ מַעַאה.",
        "hebrew": "שהצדק איתו.",
        "expected_phonemes": "ʔ i n o | i l ħ a ʔ ʔ | m a ʕ aː h"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 100.6,
          "end": 106.4
        },
        "arabic": "وهيك أخد الأرض.",
        "hebrew_transliteration": "וּהֵיכּ אַחַ'ד אִל-אַרְד'.",
        "hebrew": "וכך לקח את האדמה.",
        "expected_phonemes": "u h eː k | ʔ a x a d | i l ʔ a r dˤ"
      }
    ]
  },
  {
    "file_name": "למען הדורות הבאים ＊ עַשַאן אִל-אַג'יַאל אִ-גָ'אי ＊ عشان الأجيال الجّاي ＊ סיפור בערבית מדוברת [I3dibv1zXac].webm",
    "youtube_id": "I3dibv1zXac",
    "title_hebrew": "למען הדורות הבאים",
    "segments": [
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 0.4,
          "end": 5.6
        },
        "arabic": "عشان الأجيال الجّاي",
        "hebrew_transliteration": "עַשַאן אִל-אַגְ'יַאל אִ-גַّאי",
        "hebrew": "למען הדורות הבאים",
        "expected_phonemes": "ʕ a ʃ aː n | i l ʔ a dʒ j aː l | ʔ i g g aː i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 5.6,
          "end": 8.4
        },
        "arabic": "في يوم من الأيّام،",
        "hebrew_transliteration": "פִי יוֹם מִן אִל-אַיַّאם,",
        "hebrew": "יום אחד,",
        "expected_phonemes": "f i | j oː m | m i n | i l ʔ a j j aː m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 8.4,
          "end": 10.6
        },
        "arabic": "كان واحد عم بمشي في الطريق",
        "hebrew_transliteration": "כַּאן וַאחַד עַם-בִּמשִי פִי אִ-טַּרִיק",
        "hebrew": "מישהו הלך בדרך",
        "expected_phonemes": "k aː n | w aː ħ a d | ʕ a m b i m ʃ i | f i | ʔ i tˤ a r iː ʔ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 10.6,
          "end": 14.0
        },
        "arabic": "إلّي بتمرق من أطراف القرية الصغيرة.",
        "hebrew_transliteration": "אִלִّי בְּתֻמרֹק מִן אַטרַאף אִל-קַרְיֶה לֶ-זְעִ'ירֶה.",
        "hebrew": "שעוברת בשולי הכפר הקטן.",
        "expected_phonemes": "ʔ i l l i | b t u m r o ʔ | m i n | ʔ a tˤ r aː f | i l ʔ a r j e | l e z ɣ iː r e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 14.0,
          "end": 16.4
        },
        "arabic": "وهوّ مارق من جمب بستان،",
        "hebrew_transliteration": "וּהֻוֶّ מַארֶק מִן גַ'מבּ בֻּסתַאן,",
        "hebrew": "ובזמן שעבר ליד פרדס,",
        "expected_phonemes": "u h u w w e | m aː r e ʔ | m i n | dʒ a m b | b u s t aː n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 16.4,
          "end": 18.6
        },
        "arabic": "شاف فلّاح ختيار،",
        "hebrew_transliteration": "שַאף פַלַّאח חְ'תִיַאר,",
        "hebrew": "ראה איכר זקן,",
        "expected_phonemes": "ʃ aː f | f a l l aː ħ | x t i j aː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 18.6,
          "end": 22.0
        },
        "arabic": "وجهه مليان تجاعيد وشعره شايب،",
        "hebrew_transliteration": "וִגְ'הוֹ מַליַאן תַגַ'אעִיד וּשַעְרוֹ שַאיֶבּ,",
        "hebrew": "פניו מלאות קמטים ושערו שׂב,",
        "expected_phonemes": "w i dʒ h o | m a l j aː n | t a dʒ aː ʕ iː d | u ʃ a ʕ r o | ʃ aː j e b"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 22.0,
          "end": 23.6
        },
        "arabic": "مقرفص على الأرض",
        "hebrew_transliteration": "מְקַרְפֶץ עַלַא אִל-אַרְד'",
        "hebrew": "כורע על האדמה",
        "expected_phonemes": "m ʔ a r f e sˤ | ʕ a l a | i l ʔ a r dˤ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 23.6,
          "end": 27.2
        },
        "arabic": "وبزرع شتلة شجرة فواكه.",
        "hebrew_transliteration": "וּבִּזרַע שַתלֶת שַגַ'רַת פַוַאכֶּה.",
        "hebrew": "ושותל שתיל של עץ פרי.",
        "expected_phonemes": "u b i z r a ʕ | ʃ a t l e t | ʃ a dʒ a r a t | f a w aː k e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 27.2,
          "end": 31.2
        },
        "arabic": "الزّلمة قرّب على الفلّاح وسلّم عليه.",
        "hebrew_transliteration": "אִ-זַّלַמֶה קַרַّבּ עַלַא אִל-פַלַّאח וּסַלַّם עַלֵיה.",
        "hebrew": "האיש התקרב אל האיכר ובירך אותו לשלום.",
        "expected_phonemes": "ʔ i z z a l a m e | ʔ a r r a b | ʕ a l a | i l f a l l aː ħ | u s a l l a m | ʕ a l eː h"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 31.2,
          "end": 33.2
        },
        "arabic": "وبعد ما تبادلوا التّحيّات",
        "hebrew_transliteration": "וּבַּעֶד מַא תְבַּאדַלוּ אִ-תַּחִיַّאת",
        "hebrew": "ואחרי שהחליפו ברכות",
        "expected_phonemes": "u b a ʕ e d | m a | t b aː d a l u | ʔ i t a ħ i j j aː t"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 33.2,
          "end": 35.0
        },
        "arabic": "وكلمات المجاملة،",
        "hebrew_transliteration": "וּכַּלִמַאת אִל-מֻגַ'אמַלֶה,",
        "hebrew": "ומילות נימוס,",
        "expected_phonemes": "u k a l i m aː t | i l m u dʒ aː m a l e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 35.0,
          "end": 37.6
        },
        "arabic": "سأل الزّلمة الفلّاح:",
        "hebrew_transliteration": "סַאַל אִ-זַּלַמֶה אִל-פַלַّאח:",
        "hebrew": "האיש שאל את האיכר:",
        "expected_phonemes": "s a ʔ a l | ʔ i z a l a m e | i l f a l l aː ħ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 37.6,
          "end": 41.2
        },
        "arabic": "«شايفك عم تبذل جهد بزراعة الشّجرة.»",
        "hebrew_transliteration": "שַאיְפַכּ עַם-תִבדֻ'ל גֻ'הֶד בִּזרַאעַת אִ-שַּׁגַ'רַה.",
        "hebrew": "אני רואה שאתה משקיע מאמץ בשתילת העץ.",
        "expected_phonemes": "ʃ aː j f a k | ʕ a m t i b dˤ u l | dʒ u h e d | b i z r aː ʕ a t | ʔ i ʃ a dʒ a r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 41.2,
          "end": 42.6
        },
        "arabic": "ردّ الفلّاح:",
        "hebrew_transliteration": "רַדّ אִל-פַלַّאח:",
        "hebrew": "האיכר ענה:",
        "expected_phonemes": "r a d d | i l f a l l aː ħ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 42.6,
          "end": 45.0
        },
        "arabic": "«أه، هلّق خلّصت زراعة",
        "hebrew_transliteration": "אַה, הַלַّק חַ'לַّצֶת זְרַאעַת",
        "hebrew": "כן, עכשיו סיימתי לשתול",
        "expected_phonemes": "ʔ aː | h a l l a ʔ | x a l l a sˤ e t | z r aː ʕ a t"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 45.0,
          "end": 48.0
        },
        "arabic": "شتلة صغيرة من شجرة اللّوز.»",
        "hebrew_transliteration": "שַתלֶה זְעִ'ירֶה מִן שַגַ'רַת אִ-לּוֹז.",
        "hebrew": "שתיל קטן של עץ שקד.",
        "expected_phonemes": "ʃ a t l e | z ɣ iː r e | m i n | ʃ a dʒ a r a t | i l oː z"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 48.0,
          "end": 49.6
        },
        "arabic": "الزّلمة سأل:",
        "hebrew_transliteration": "אִ-זַّלַמֶה סַאַל:",
        "hebrew": "האיש שאל:",
        "expected_phonemes": "ʔ i z z a l a m e | s a ʔ a l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 49.6,
          "end": 54.0
        },
        "arabic": "«طيّب ولشو تتعّب حالك بزراعة شجرة لوز؟",
        "hebrew_transliteration": "טַיֶّבּ וּלַשוּ תְתַעֶّבּ חַאלַכּ בִּזְרַאעַת שַגַ'רַת לוֹז?",
        "hebrew": "טוב, ולמה אתה מתאמץ לשתול עץ שקד?",
        "expected_phonemes": "tˤ a j j e b | u l a ʃ u | t t a ʕ ʕ e b | ħ aː l a k | b i z r aː ʕ a t | ʃ a dʒ a r a t | l oː z"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 54.0,
          "end": 57.4
        },
        "arabic": "ما إنت ختيار، وهاي الشّتلة إلّي زرعتها",
        "hebrew_transliteration": "מַא אִנתֶ חְ'תִיַאר, וּהַאי אִ-שַּׁתלֶה אִלִّי זַרַעתְהַא",
        "hebrew": "הרי אתה זקן, והשתיל הזה ששתלת",
        "expected_phonemes": "m a | ʔ i n t e | x t i j aː r | u h aː i | ʔ i ʃ a t l e | ʔ i l l i | z a r a ʕ t h a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 57.4,
          "end": 60.8
        },
        "arabic": "رح تعطي ثمار بعد كتير سنين!»",
        "hebrew_transliteration": "רַח-תַעטִי תְ'מַאר בַּעֶד כְּתִיר סְנִין!",
        "hebrew": "ייתן פירות רק אחרי הרבה שנים!",
        "expected_phonemes": "r a ħ t a ʕ tˤ i | t m aː r | b a ʕ e d | k t iː r | s n iː n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 60.8,
          "end": 62.8
        },
        "arabic": "ردّ عليه الفلّاح:",
        "hebrew_transliteration": "רַדّ עַלֵיה אִל-פַלַّאח:",
        "hebrew": "האיכר ענה לו:",
        "expected_phonemes": "r a d d | ʕ a l eː h | i l f a l l aː ħ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 62.8,
          "end": 65.4
        },
        "arabic": "«زرعت هاي الشّتلة عشان ولادي،",
        "hebrew_transliteration": "זַרַעֶת הַאי אִ-שַּׁתלֶה עַשַאן וְלַאדִי,",
        "hebrew": "שתלתי את השתיל הזה בשביל ילדיי,",
        "expected_phonemes": "z a r a ʕ e t | h aː i | ʔ i ʃ a t l e | ʕ a ʃ aː n | u l aː d i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 65.4,
          "end": 68.8
        },
        "arabic": "أحفادي، وأولادهم من بعدهم.",
        "hebrew_transliteration": "אַחפַאדִי, וּאוֹלַאדְהֹם מִן בַּעֶדְהֹם.",
        "hebrew": "נכדיי, וילדיהם אחריהם.",
        "expected_phonemes": "ʔ a ħ f aː d i | u ʔ oː l aː d h o m | m i n | b a ʕ e d h o m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 68.8,
          "end": 71.6
        },
        "arabic": "أسيادي زرعوا هدا الشّجر الكبير",
        "hebrew_transliteration": "אַסיַאדִי זַרַעוּ הַאדַא אִ-שַּׁגַ'ר לֶ-כְּבִּיר",
        "hebrew": "אבותיי שתלו את העצים הגדולים האלה",
        "expected_phonemes": "ʔ a s j aː d i | z a r a ʕ u | h aː d a | ʔ i ʃ a dʒ a r | l e k b iː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 71.6,
          "end": 75.0
        },
        "arabic": "إلّي شايفه من وراي، قبل كتير سنين.",
        "hebrew_transliteration": "אִלִّי שַאיְפוֹ מִן וַרַאי, קַבֶּל כְּתִיר סְנִין.",
        "hebrew": "שאתה רואה מאחוריי, לפני הרבה שנים.",
        "expected_phonemes": "ʔ i l l i | ʃ aː j f o | m i n | w a r aː i | ʔ a b e l | k t iː r | s n iː n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 75.0,
          "end": 78.6
        },
        "arabic": "وأنا استمتعت وبعدني بستمتع بثماره.",
        "hebrew_transliteration": "וּאַנַא אִסתַמתַעֶת וּבַּעדְנִי בַּסתַמתֶע בִּתְ'מַארוֹ.",
        "hebrew": "ואני נהניתי ועדיין נהנה מפירותיהם.",
        "expected_phonemes": "u ʔ a n a | ʔ i s t a m t a ʕ e t | u b a ʕ d n i | b a s t a m t e ʕ | b i t m aː r o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 78.6,
          "end": 81.8
        },
        "arabic": "وهلّق أنا عم بكمّل طريقهم",
        "hebrew_transliteration": "וּהַלַّק אַנַא עַם-בַּכַּמֶّל טַרִיקְהֹם",
        "hebrew": "ועכשיו אני ממשיך את דרכם",
        "expected_phonemes": "u h a l l a ʔ | ʔ a n a | ʕ a m b a k a m m e l | tˤ a r iː ʔ h o m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 81.8,
          "end": 85.0
        },
        "arabic": "وعم بزرع عشان الأجيال الجّاي.»",
        "hebrew_transliteration": "וּעַם-בַּזרַע עַשַאן אִל-אַגְ'יַאל אִ-גַّאי.",
        "hebrew": "ושותל למען הדורות הבאים.",
        "expected_phonemes": "u ʕ a m b a z r a ʕ | ʕ a ʃ aː n | i l ʔ a dʒ j aː l | ʔ i g g aː i"
      }
    ]
  },
  {
    "file_name": "מי שיודע יודע ＊ אלי בערף בערף ＊ إلّي بعرف بعرف ＊ סיפור עממי בערבית [ycEZG5Qoth8].mkv",
    "youtube_id": "ycEZG5Qoth8",
    "title_hebrew": "מי שיודע יודע",
    "segments": [
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 1.2,
          "end": 4.0
        },
        "arabic": "إلّي بعرف بعرف",
        "hebrew_transliteration": "אִלִّי בִּיעְרַף בִּיעְרַף",
        "hebrew": "מי שיודע יודע",
        "expected_phonemes": "ʔ i l l i | b iː ʕ r a f | b iː ʕ r a f"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 5.0,
          "end": 8.0
        },
        "arabic": "كان يا ما كان، في قديم الزّمان",
        "hebrew_transliteration": "כַּאן יַא מַא כַּאן, פִי קַדִים אִ-זַّמַאן",
        "hebrew": "היה היה, בימים עברו",
        "expected_phonemes": "k aː n | j a | m a | k aː n | f i | ʔ a d iː m | ʔ i z z a m aː n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 8.0,
          "end": 10.4
        },
        "arabic": "في سالف العصر والأوان",
        "hebrew_transliteration": "פִי סַאלֶף אִל-עַצֶר וִל-אַוַאן",
        "hebrew": "בזמנים עברו",
        "expected_phonemes": "f i | s aː l e f | i l ʕ a sˤ e r | w i l ʔ a w aː n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 10.4,
          "end": 13.8
        },
        "arabic": "واحد شابّ، شابّ جدع",
        "hebrew_transliteration": "וַאחַד שַאבّ, שַאבّ גַ'דַע",
        "hebrew": "בחור אחד, בחור אמיץ",
        "expected_phonemes": "w aː ħ a d | ʃ aː b b | ʃ aː b b | dʒ a d a ʕ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 13.8,
          "end": 17.8
        },
        "arabic": "هالشّابّ كان متجوّز وكان إله شغل",
        "hebrew_transliteration": "הַ-שַּׁאבّ כַּאן מִתגַ'וֶّז וּכַּאן אִלוֹ שֻעְ'ל",
        "hebrew": "הבחור הזה היה נשוי והייתה לו עבודה",
        "expected_phonemes": "h a ʃ aː b b | k aː n | m i t dʒ a w w e z | u k aː n | i l o | ʃ u ɣ l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 17.8,
          "end": 22.0
        },
        "arabic": "كان يطلع على شغله كل يوم الصّبح بكّير",
        "hebrew_transliteration": "כַּאן יִטלַע עַלַא שֻעְ'לוֹ כֻּלّ יוֹם אִ-צֻּבֻּח בַּכִּיר",
        "hebrew": "הוא יצא לעבודה כל יום מוקדם בבוקר",
        "expected_phonemes": "k aː n | j i tˤ l a ʕ | ʕ a l a | ʃ u ɣ l o | k u l l | j oː m | ʔ i sˤ u b u ħ | b a k iː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 22.0,
          "end": 24.6
        },
        "arabic": "وما يرجعش قبل المسا",
        "hebrew_transliteration": "וּמַא יִרגַ'ע-ש קַבֶּל אִל-מַסַא",
        "hebrew": "ולא חזר לפני הערב",
        "expected_phonemes": "u m a | j i r dʒ a ʕ ʃ | ʔ a b e l | i l m a s a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 24.6,
          "end": 31.2
        },
        "arabic": "يوم من الأيّام صدفت إنّه خلّص شغله بكّير وقرّر يروّح",
        "hebrew_transliteration": "יוֹם מִן אִל-אַיַّאם צַדַפַת אִנּוֹ חַ'לַّץ שֻעְ'לוֹ בַּכִּיר וּקַרַّר יְרַוֶّח",
        "hebrew": "יום אחד קרה שסיים את עבודתו מוקדם והחליט לחזור הביתה",
        "expected_phonemes": "j oː m | m i n | i l ʔ a j j aː m | sˤ a d a f a t | ʔ i n o | x a l l a sˤ | ʃ u ɣ l o | b a k iː r | u ʔ a r r a r | j r a w w e ħ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 31.2,
          "end": 35.2
        },
        "arabic": "فرجع عبيته السّاعة تنتين الضّهر",
        "hebrew_transliteration": "פַ-רִגֶ'ע עַ-בֵּיתוֹ אִ-סַּאעַה תִנתֵין אִ-דֻּהֹר",
        "hebrew": "אז חזר לביתו בשתיים בצהריים",
        "expected_phonemes": "f a r i dʒ e ʕ | ʕ a b eː t o | ʔ i s aː ʕ a | t i n t eː n | ʔ i d u h o r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 35.2,
          "end": 39.6
        },
        "arabic": "لمّا فات عالبيت، لاقى مرته مع واحد",
        "hebrew_transliteration": "לַמַّא פַאת עַ-לְ-בֵּית, לַאקַא מַרְתוֹ מַע וַאחַד",
        "hebrew": "כשנכנס הביתה, מצא את אשתו עם מישהו",
        "expected_phonemes": "l a m m a | f aː t | ʕ a l b eː t | l aː ʔ a | m a r t o | m a ʕ | w aː ħ a d"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 39.6,
          "end": 43.6
        },
        "arabic": "إنجنّ هالشّابّ وصار يلحق فيه بدّه يموّته",
        "hebrew_transliteration": "אִנגַ'ן הַ-שַּׁאבّ וּצַאר יִלחַק פִיה בַּדּוֹ יְמַוְּתוֹ",
        "hebrew": "הבחור השתגע והתחיל לרדוף אחריו כדי להרוג אותו",
        "expected_phonemes": "ʔ i n dʒ a n | h a ʃ aː b b | u sˤ aː r | j i l ħ a ʔ | f iː h | b a d o | j m a w t o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 43.6,
          "end": 46.8
        },
        "arabic": "هاداك، الزّلمة، صاحب مرته",
        "hebrew_transliteration": "הַאדַאכּ, אִ-זַּלַמֶה, צַאחֶבּ מַרְתוֹ",
        "hebrew": "ההוא, האיש, המאהב של אשתו",
        "expected_phonemes": "h aː d aː k | ʔ i z a l a m e | sˤ aː ħ e b | m a r t o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 46.8,
          "end": 51.2
        },
        "arabic": "دغري نط من الشّبّاك وهرب من طريق الحقل",
        "hebrew_transliteration": "דֻעְ'רִי נַטّ מִן אִ-שֻּׁבַּאכּ וּהִרֶבּ מִן טַרִיק אִל-חַקֶל",
        "hebrew": "מיד קפץ מהחלון וברח בדרך השדה",
        "expected_phonemes": "d u ɣ r i | n a tˤ tˤ | m i n | ʔ i ʃ u b aː k | u h i r e b | m i n | tˤ a r iː ʔ | i l ħ a ʔ e l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 51.2,
          "end": 56.4
        },
        "arabic": "وهوّ هارب شاف بطريقه كومة عدس على الأرض",
        "hebrew_transliteration": "וּהֻוֶّ הַארֶבּ שַאף בְּטַרִיקוֹ כּוֹמֶת עַדַס עַלַא אִל-אַרְד'",
        "hebrew": "ובזמן שברח ראה בדרכו ערימת עדשים על האדמה",
        "expected_phonemes": "u h u w w e | h aː r e b | ʃ aː f | b tˤ a r iː ʔ o | k oː m e t | ʕ a d a s | ʕ a l a | i l ʔ a r dˤ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 56.4,
          "end": 62.8
        },
        "arabic": "وقّف شوي وأخد كفّ عدس بإيديه ورجع كمّل يركض",
        "hebrew_transliteration": "וַקַّף שְוַיّ וּאַחַ'ד כַּףّ עַדַס בְּאִידֵיה וּרִגֶ'ע כַּמַّל יִרכֹּד'",
        "hebrew": "עצר רגע, לקח חופן עדשים בידיו וחזר להמשיך לרוץ",
        "expected_phonemes": "w a ʔ ʔ a f | ʃ w a j j | u ʔ a x a d | k a f f | ʕ a d a s | b ʔ iː d eː h | u r i dʒ e ʕ | k a m m a l | j i r k o dˤ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 62.8,
          "end": 67.6
        },
        "arabic": "هوّ كان يركض والشّابّ يركض وراه بدّه يمسكه",
        "hebrew_transliteration": "הֻוֶّ כַּאן יִרכֹּד' וִ-שַּׁאבّ יִרכֹּד' וַרַאה בַּדּוֹ יִמסְכּוֹ",
        "hebrew": "הוא רץ והבחור רץ אחריו כדי לתפוס אותו",
        "expected_phonemes": "h u w w e | k aː n | j i r k o dˤ | w i ʃ aː b b | j i r k o dˤ | w a r aː h | b a d o | j i m s k o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 67.6,
          "end": 70.2
        },
        "arabic": "هادا يركض وهاداك يركض",
        "hebrew_transliteration": "הַאדַא יִרכֹּד' וּהַאדַאכּ יִרכֹּד'",
        "hebrew": "זה רץ וההוא רץ",
        "expected_phonemes": "h aː d a | j i r k o dˤ | u h aː d aː k | j i r k o dˤ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 70.2,
          "end": 73.0
        },
        "arabic": "هادا يهرب وهاداك يلحق",
        "hebrew_transliteration": "הַאדַא יִהרֻבּ וּהַאדַאכּ יִלחַק",
        "hebrew": "זה בורח וההוא רודף",
        "expected_phonemes": "h aː d a | j i h r u b | u h aː d aː k | j i l ħ a ʔ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 73.0,
          "end": 76.4
        },
        "arabic": "الشّابّ إنتبه إنّه هادا الزّلمة",
        "hebrew_transliteration": "אִ-שַּׁאבّ אִנתַבַּה אִנּוֹ הַאדַא אִ-זַּלַמֶה",
        "hebrew": "הבחור שם לב שהאיש הזה",
        "expected_phonemes": "ʔ i ʃ aː b b | ʔ i n t a b a | ʔ i n o | h aː d a | ʔ i z a l a m e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 76.4,
          "end": 79.2
        },
        "arabic": "بلّش يركض بين بيوت القرية",
        "hebrew_transliteration": "בַּלַّש יִרכֹּד' בֵּין בְּיוּת אִל-קַרְיֶה",
        "hebrew": "התחיל לרוץ בין בתי הכפר",
        "expected_phonemes": "b a l l a ʃ | j i r k o dˤ | b eː n | b j uː t | i l ʔ a r j e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 79.2,
          "end": 82.8
        },
        "arabic": "وعشان هيك صار يصرّخ بأعلى صوت:",
        "hebrew_transliteration": "וּעַשַאן הֵיכּ צַאר יְצַרֶّח בְּאַעלַא צוֹת:",
        "hebrew": "ולכן התחיל לצעוק בקול רם:",
        "expected_phonemes": "u ʕ a ʃ aː n | h eː k | sˤ aː r | j sˤ a r r e ħ | b ʔ a ʕ l a | sˤ oː t"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 82.8,
          "end": 88.4
        },
        "arabic": "«يا ناس، يا عالم، إلّي بيخاف من ربّه، يمسكلي هالزّلمة...",
        "hebrew_transliteration": "יַא נַאס, יַא עַאלַם, אִלִّי בִּיחַ'אף מִן רַבּוֹ, יִמסְכּ-לִי הַ-זַּלַמֶה...",
        "hebrew": "אנשים, עולם, מי שירא את אלוהיו, שיתפוס לי את האיש הזה...",
        "expected_phonemes": "j a | n aː s | j a | ʕ aː l a m | ʔ i l l i | b iː x aː f | m i n | r a b o | j i m s k l i | h a z a l a m e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 88.4,
          "end": 93.8
        },
        "arabic": "يا ناس... إلّي بيخاف ربّه يمسكه وما يتركه!!»",
        "hebrew_transliteration": "יַא נַאס... אִלִّי בִּיחַ'אף רַבּוֹ יִמסְכּוֹ וּמַא יִתרֻכּוֹ!!",
        "hebrew": "אנשים... מי שירא את אלוהיו, שיתפוס אותו ולא יעזוב אותו!!",
        "expected_phonemes": "j a | n aː s | ʔ i l l i | b iː x aː f | r a b o | j i m s k o | u m a | j i t r u k o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 93.8,
          "end": 98.0
        },
        "arabic": "النّاس كلّها طلعت من بيوتها على صوت الشّابّ",
        "hebrew_transliteration": "אִ-נַּאס כֻּלְّהַא טִלעַת מִן בְּיוּתְהַא עַלַא צוֹת אִ-שַּׁאבّ",
        "hebrew": "כל האנשים יצאו מבתיהם לקול הבחור",
        "expected_phonemes": "ʔ i n aː s | k u l l h a | tˤ i l ʕ a t | m i n | b j uː t h a | ʕ a l a | sˤ oː t | ʔ i ʃ aː b b"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 98.0,
          "end": 105.2
        },
        "arabic": "وإلّا همّ شايفينه لزّلمة، لحقوه...، مسكوه... وسألوه:",
        "hebrew_transliteration": "וּאִלַّא הֻמّ שַאיְפִינוֹ לַ-זַּלַמֶה, לַחקוּה..., מַסַכּוּה... וּסַאַלוּה:",
        "hebrew": "והנה הם רואים את האיש, רדפו אחריו..., תפסו אותו... ושאלו אותו:",
        "expected_phonemes": "u ʔ i l l a | h u m m | ʃ aː j f iː n o | l a z a l a m e | l a ħ ʔ uː h | m a s a k uː h | u s a ʔ a l uː h"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 105.2,
          "end": 110.2
        },
        "arabic": "«شو السّيرة؟ شو عملت وليش عم بيلحقك هالشّابّ؟»",
        "hebrew_transliteration": "שוּ אִ-סִּירַה? שוּ עִמִלֶת וּלֵיש עַם-בִּילחַקַכּ הַ-שַּׁאבّ?",
        "hebrew": "מה העניין? מה עשית ולמה הבחור הזה רודף אחריך?",
        "expected_phonemes": "ʃ u | ʔ i s iː r a | ʃ u | ʕ i m i l e t | u l eː ʃ | ʕ a m b iː l ħ a ʔ a k | h a ʃ aː b b"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 110.2,
          "end": 112.2
        },
        "arabic": "ردّ عليهم وقال:",
        "hebrew_transliteration": "רַדّ עַלֵיהֹם וּקַאל:",
        "hebrew": "הוא ענה להם ואמר:",
        "expected_phonemes": "r a d d | ʕ a l eː h o m | u ʔ aː l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 112.2,
          "end": 116.6
        },
        "arabic": "«والله ولا إشي، أنا بسّ كنت مارق من طريق الحقل",
        "hebrew_transliteration": "וַאללַה וְלַא אִשִי, אַנַא בַּס כֻּנֶת מַארֶק מִן טַרִיק אִל-חַקֶל",
        "hebrew": "בחיי, כלום, רק עברתי בדרך השדה",
        "expected_phonemes": "w aː l l a | u l aː | ʔ i ʃ i | ʔ a n a | b a s | k u n e t | m aː r e ʔ | m i n | tˤ a r iː ʔ | i l ħ a ʔ e l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 116.6,
          "end": 119.0
        },
        "arabic": "وشفت كومة عدس على الأرض",
        "hebrew_transliteration": "וּשֻפֶת כּוֹמֶת עַדַס עַלַא אִל-אַרְד'",
        "hebrew": "וראיתי ערימת עדשים על האדמה",
        "expected_phonemes": "u ʃ u f e t | k oː m e t | ʕ a d a s | ʕ a l a | i l ʔ a r dˤ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 119.0,
          "end": 123.2
        },
        "arabic": "أخدت منها كف واحد عشان أطعمي ولادي الجوعانين...",
        "hebrew_transliteration": "אַחַ'דֶת מִנְהַא כַּףّ וַאחַד עַשַאן אַטַעְמִי וְלַאדִי אִל-גוּעַאנִין...",
        "hebrew": "לקחתי ממנה חופן אחד כדי להאכיל את ילדיי הרעבים...",
        "expected_phonemes": "ʔ a x a d e t | m i n h a | k a f f | w aː ħ a d | ʕ a ʃ aː n | ʔ a tˤ a ʕ m i | u l aː d i | i l g uː ʕ aː n iː n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 123.2,
          "end": 127.6
        },
        "arabic": "والله ما عملتش إشي، بسّ هوّ عم بيلاحقني",
        "hebrew_transliteration": "וַאללַה מַא עִמִלתֶ-ש אִשִי, בַּס הֻוֶّ עַם-בִּילַאחִקנִי",
        "hebrew": "בחיי שלא עשיתי כלום, אבל הוא רודף אחריי",
        "expected_phonemes": "w aː l l a | m a | ʕ i m i l t e ʃ | ʔ i ʃ i | b a s | h u w w e | ʕ a m b iː l aː ħ i ʔ n i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 127.6,
          "end": 130.4
        },
        "arabic": "بدّه يموّتني عشان أخدت عدس...",
        "hebrew_transliteration": "בַּדּוֹ יְמַוְּתנִי עַשַאן אַחַ'דֶת עַדַס...",
        "hebrew": "רוצה להרוג אותי כי לקחתי עדשים...",
        "expected_phonemes": "b a d o | j m a w t n i | ʕ a ʃ aː n | ʔ a x a d e t | ʕ a d a s"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 130.4,
          "end": 133.6
        },
        "arabic": "والله فش عندي أيش أطعمي ولادي",
        "hebrew_transliteration": "וַאללַה פִש עִנדִי אֵיש אַטַעְמִי וְלַאדִי",
        "hebrew": "בחיי אין לי במה להאכיל את ילדיי",
        "expected_phonemes": "w aː l l a | f i ʃ | ʕ i n d i | ʔ eː ʃ | ʔ a tˤ a ʕ m i | u l aː d i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 133.6,
          "end": 140.0
        },
        "arabic": "ولولا الحاجة ما كان مدّيت إيدي، أنا آسف حقكو عليّ.»",
        "hebrew_transliteration": "וּלוֹלַא אִל-חַאגֶ'ה מַא כַּאן מַדֵّית אִידִי, אַנַא אַאסֶף חַקְّכּוּ עַלַיّ.",
        "hebrew": "ולולא הצורך לא הייתי שולח יד, אני מצטער, סלחו לי.",
        "expected_phonemes": "u l oː l a | i l ħ aː dʒ e | m a | k aː n | m a d d eː t | ʔ iː d i | ʔ a n a | ʔ aː s e f | ħ a ʔ ʔ k u | ʕ a l a j j"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 140.0,
          "end": 144.4
        },
        "arabic": "أهل القرية بعرفوا الشّبّ وأطباعه المنيحة",
        "hebrew_transliteration": "אַהֶל אִל-קַרְיֶה בִּיעִרפוּ אִ-שַּׁבّ וּאַטבַּאעוֹ אִל-מְנִיחַה",
        "hebrew": "אנשי הכפר הכירו את הבחור ואת מידותיו הטובות",
        "expected_phonemes": "ʔ a h e l | i l ʔ a r j e | b iː ʕ i r f u | ʔ i ʃ a b b | u ʔ a tˤ b aː ʕ o | i l m n iː ħ a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 144.4,
          "end": 147.4
        },
        "arabic": "وبعرفوه إنّه أصيل إبن أصيل",
        "hebrew_transliteration": "וּבִּיעִרפוּה אִנּוֹ אַצִיל אִבְּן אַצִיל",
        "hebrew": "וידעו שהוא אדם הגון בן הגונים",
        "expected_phonemes": "u b iː ʕ i r f uː h | ʔ i n o | ʔ a sˤ iː l | ʔ i b n | ʔ a sˤ iː l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 147.4,
          "end": 151.2
        },
        "arabic": "عشان هيك إستغربوا كتير من حكي الزّلمة",
        "hebrew_transliteration": "עַשַאן הֵיכּ אִסתַעְ'רַבּוּ כְּתִיר מִן חַכִּי אִ-זַּלַמֶה",
        "hebrew": "לכן התפלאו מאוד מדברי האיש",
        "expected_phonemes": "ʕ a ʃ aː n | h eː k | ʔ i s t a ɣ r a b u | k t iː r | m i n | ħ a k i | ʔ i z a l a m e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 151.2,
          "end": 156.6
        },
        "arabic": "وحتّى زعلوا من الشّابّ على قلّة كرمه. وقالوا له:",
        "hebrew_transliteration": "וּחַתַّא זִעלוּ מִן אִ-שַּׁאבّ עַלַא קִלֶّת כַּרַמוֹ. וּקַאלוּ-לוֹ:",
        "hebrew": "ואפילו כעסו על הבחור על חוסר נדיבותו. ואמרו לו:",
        "expected_phonemes": "u ħ a t t a | z i ʕ l u | m i n | ʔ i ʃ aː b b | ʕ a l a | ʔ i l l e t | k a r a m o | u ʔ aː l uː l o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 156.6,
          "end": 161.6
        },
        "arabic": "«إنت بتخافش ربنا؟ بدّك تموّت الزّلمة عشان كف عدس؟",
        "hebrew_transliteration": "אִנתֶ בִּתחַ'אפֶ-ש רַבְּנַא? בַּדַّכּ תְמַוֶّת אִ-זַּלַמֶה עַשַאן כַּףّ עַדַס?",
        "hebrew": "אינך ירא את אלוהינו? אתה רוצה להרוג את האיש בגלל חופן עדשים?",
        "expected_phonemes": "ʔ i n t e | b i t x aː f e ʃ | r a b n a | b a d d a k | t m a w w e t | ʔ i z a l a m e | ʕ a ʃ aː n | k a f f | ʕ a d a s"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 161.6,
          "end": 164.6
        },
        "arabic": "يا عيب الشّوم، مش حرام عليك؟",
        "hebrew_transliteration": "יַא עֵיבּ אִ-שּׁוּם, מִש חַרַאם עַלֵיכּ?",
        "hebrew": "איזו בושה, אין לך אלוהים?",
        "expected_phonemes": "j a | ʕ eː b | ʔ i ʃ uː m | m i ʃ | ħ a r aː m | ʕ a l eː k"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 164.6,
          "end": 170.4
        },
        "arabic": "ولاده جوعانين وفش عنده شو يطعميهم... عيب، عيب عليك!»",
        "hebrew_transliteration": "וְלַאדוֹ גוּעַאנִין וּפִש עִנדוֹ שוּ יְטַעְמִיהֹם... עֵיבּ, עֵיבּ עַלֵיכּ!",
        "hebrew": "ילדיו רעבים ואין לו במה להאכיל אותם... בושה, בושה עליך!",
        "expected_phonemes": "u l aː d o | g uː ʕ aː n iː n | u f i ʃ | ʕ i n d o | ʃ u | j tˤ a ʕ m iː h o m | ʕ eː b | ʕ eː b | ʕ a l eː k"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 170.4,
          "end": 176.4
        },
        "arabic": "الشّابّ وطّى راسه وما عرفش شو يقول. شو يعني بدّه يقول؟...",
        "hebrew_transliteration": "אִ-שַּׁאבّ וַטַّא רַאסוֹ וּמַא עִרֶפ-ש שוּ יְקוּל. שוּ יַעְנִי בַּדּוֹ יְקוּל?...",
        "hebrew": "הבחור הרכין את ראשו ולא ידע מה לומר. מה בעצם יכול היה לומר?...",
        "expected_phonemes": "ʔ i ʃ aː b b | w a tˤ tˤ a | r aː s o | u m a | ʕ i r e f ʃ | ʃ u | j ʔ uː l | ʃ u | j a ʕ n i | b a d o | j ʔ uː l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 176.4,
          "end": 181.2
        },
        "arabic": "لاقيته لهالزّلمة مع مرتي... فتت على بيتي ولاقيتهم سوا؟",
        "hebrew_transliteration": "לַאקֵיתוֹ לַ-הַ-זַּלַמֶה מַע מַרְתִי, פֻתֶת עַלַא בֵּיתִי וּלַאקֵיתְהֹם סַוַא?",
        "hebrew": "מצאתי את האיש הזה עם אשתי... נכנסתי לביתי ומצאתי אותם יחד?",
        "expected_phonemes": "l aː ʔ eː t o | l a h a z a l a m e | m a ʕ | m a r t i | f u t e t | ʕ a l a | b eː t i | u l aː ʔ eː t h o m | s a w a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 181.2,
          "end": 187.0
        },
        "arabic": "عشان هيك سكت، هزّ بكتافه وقال بصوت واطي:",
        "hebrew_transliteration": "עַשַאן הֵיכּ סַכַּת, הַזّ בִּכְּתַאפוֹ וּקַאל בְּצוֹת וַאטִי:",
        "hebrew": "לכן שתק, משך בכתפיו ואמר בקול שקט:",
        "expected_phonemes": "ʕ a ʃ aː n | h eː k | s a k a t | h a z z | b i k t aː f o | u ʔ aː l | b sˤ oː t | w aː tˤ i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 187.0,
          "end": 193.4
        },
        "arabic": "«إلّي بعرف بعرف، وإلّي ما بعرف بيقول كف عدس...»",
        "hebrew_transliteration": "אִלִّי בִּיעְרַף בִּיעְרַף, וּאִלִّי מַא בִּיעְרַף בִּיקוּל כַּףّ עַדַס...",
        "hebrew": "מי שיודע יודע, ומי שלא יודע אומר חופן עדשים...",
        "expected_phonemes": "ʔ i l l i | b iː ʕ r a f | b iː ʕ r a f | u ʔ i l l i | m a | b iː ʕ r a f | b iː ʔ uː l | k a f f | ʕ a d a s"
      }
    ]
  },
  {
    "file_name": "מצנפת השיח' ＊ עמאמת א-שיח' ＊ عمامة الشيخ ＊ סיפור עממי בערבית מדוברת [YwB2fUlghxk].mkv",
    "youtube_id": "YwB2fUlghxk",
    "title_hebrew": "מצנפת השיח'",
    "segments": [
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 1.2,
          "end": 5.6
        },
        "arabic": "عمامة الشيخ",
        "hebrew_transliteration": "עַמַאמֶת אִ-שֵׁّיחַ'",
        "hebrew": "מצנפת השייח'",
        "expected_phonemes": "ʕ a m aː m e t | ʔ i ʃ ʃ eː x a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 6.2,
          "end": 8.4
        },
        "arabic": "الدّنيا كانت خريف،",
        "hebrew_transliteration": "אִ-דֻּנְיַא כַּאנַת חַ'רִיף,",
        "hebrew": "היה סתיו,",
        "expected_phonemes": "ʔ i d u n j a | k aː n a t | x a r iː f"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 8.4,
          "end": 12.6
        },
        "arabic": "والأيّام أيّام نهاية موسم جدّ الزّتون.",
        "hebrew_transliteration": "וִל-אַיַّאם, אַיַّאם נִהַאיֶת מוֹסֶם גַ'דّ אִ-זֵּיתוּן.",
        "hebrew": "והימים היו ימי סוף עונת מסיק הזיתים.",
        "expected_phonemes": "w i l ʔ a j j aː m | ʔ a j j aː m | n i h aː j e t | m oː s e m | dʒ a d d | ʔ i z eː t uː n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 12.6,
          "end": 17.2
        },
        "arabic": "الشّيخ حاجّ أبو عمر كان لابس عباية جديدة،",
        "hebrew_transliteration": "אִ-שֵׁّיחַ' חַאגّ אַבּוּ עֻמַר כַּאן לַאבֶּס עַבַּאיֶה גְ'דִידֶה,",
        "hebrew": "השייח' חאג' אבו עומר לבש גלימה חדשה,",
        "expected_phonemes": "ʔ i ʃ ʃ eː x a | ħ aː g g | ʔ a b u | ʕ u m a r | k aː n | l aː b e s | ʕ a b aː j e | dʒ d iː d e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 17.2,
          "end": 19.4
        },
        "arabic": "ودقنه كانت طويلة بيضا",
        "hebrew_transliteration": "וּדַקנוֹ כַּאנַת טַוִילֶה בֵּידַא",
        "hebrew": "וזקנו היה ארוך ולבן",
        "expected_phonemes": "u d a ʔ n o | k aː n a t | tˤ a w iː l e | b eː dˤ a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 19.4,
          "end": 23.6
        },
        "arabic": "متل لون عمامته الكبيرة إلّي على راسه.",
        "hebrew_transliteration": "מִתֶל לוֹן עַמַאמתוֹ לֶ-כְּבִּירֶה אִלִّי עַלַא רַאסוֹ.",
        "hebrew": "כמו צבע המצנפת הגדולה שעל ראשו.",
        "expected_phonemes": "m i t e l | l oː n | ʕ a m aː m t o | l e k b iː r e | ʔ i l l i | ʕ a l a | r aː s o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 23.6,
          "end": 27.2
        },
        "arabic": "ركب حماره واتوجّه لعكّا.",
        "hebrew_transliteration": "רִכֶּבּ חמַארוֹ וּתוַגַּّה לַעַכַּא.",
        "hebrew": "רכב על חמורו ופנה לעכו.",
        "expected_phonemes": "r i k e b | ħ m aː r o | u t w a g g a | l a ʕ a k a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 27.2,
          "end": 29.8
        },
        "arabic": "وصل عكّا بنصّ النّهار،",
        "hebrew_transliteration": "וִצֶל עַכַּא בְּנֻצّ אִ-נַّהַאר,",
        "hebrew": "הגיע לעכו בצהרי היום,",
        "expected_phonemes": "w i sˤ e l | ʕ a k a | b n u sˤ sˤ | ʔ i n n a h aː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 29.8,
          "end": 33.8
        },
        "arabic": "وكان ناوي يبيع بضاعته هناك ويترزّق.",
        "hebrew_transliteration": "וּכַּאן נַאוִי יְבִּיע בְּדַאעתוֹ הֻנַאכּ וִיתרַזַّק.",
        "hebrew": "והתכוון למכור שם את סחורתו ולהתפרנס.",
        "expected_phonemes": "u k aː n | n aː w i | j b iː ʕ | b d aː ʕ t o | h u n aː k | w iː t r a z z a ʔ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 33.8,
          "end": 38.6
        },
        "arabic": "الشّيخ كان بدّه يبيع زيت وزتون من خير السّنة.",
        "hebrew_transliteration": "אִ-שֵׁّיחַ' כַּאן בַּדּוֹ יְבִּיע זֵית וּזֵיתוּן מִן חֵ'יר אִ-סַּנֶה.",
        "hebrew": "השייח' רצה למכור שמן וזיתים מיבול השנה.",
        "expected_phonemes": "ʔ i ʃ ʃ eː x a | k aː n | b a d o | j b iː ʕ | z eː t | u z eː t uː n | m i n | x eː r | ʔ i s a n e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 38.6,
          "end": 41.4
        },
        "arabic": "وهيك صار يدوّر على حدا",
        "hebrew_transliteration": "וּהֵיכּ צַאר יְדַוֶּר עַלַא חַדַא",
        "hebrew": "וכך התחיל לחפש מישהו",
        "expected_phonemes": "u h eː k | sˤ aː r | j d a w e r | ʕ a l a | ħ a d a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 41.4,
          "end": 44.4
        },
        "arabic": "يشتري منّه في سوق المينا.",
        "hebrew_transliteration": "יִשתְרִי מִנּוֹ פִי סוּק אִל-מִינַא.",
        "hebrew": "שיקנה ממנו בשוק הנמל.",
        "expected_phonemes": "j i ʃ t r i | m i n o | f i | s uː ʔ | i l m iː n a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 44.4,
          "end": 50.2
        },
        "arabic": "فجأة أجا لعنده فلّاح، منظره فقير مسكين،",
        "hebrew_transliteration": "פַגְ'אַה אַגַ'א לַעִנדוֹ פַלַّאח, מַנזַרוֹ פַקִיר מִסכִּין,",
        "hebrew": "פתאום בא אליו איכר, שנראה עני ומסכן,",
        "expected_phonemes": "f a dʒ ʔ a | ʔ a dʒ a | l a ʕ i n d o | f a l l aː ħ | m a n z a r o | f a ʔ iː r | m i s k iː n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 50.2,
          "end": 52.4
        },
        "arabic": "كان ماسك بإيده مكتوب.",
        "hebrew_transliteration": "כַּאן מַאסֶכּ בְּאִידוֹ מַכּתוּבּ.",
        "hebrew": "שהחזיק בידו מכתב.",
        "expected_phonemes": "k aː n | m aː s e k | b ʔ iː d o | m a k t uː b"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 52.4,
          "end": 56.0
        },
        "arabic": "هالفلّاح اتطلّع على الشّيخ وقال:",
        "hebrew_transliteration": "הַל-פַלַّאח אִתטַלַّע עַלַא אִ-שֵׁّיחַ' וּקַאל:",
        "hebrew": "האיכר הזה הביט בשייח' ואמר:",
        "expected_phonemes": "h a l f a l l aː ħ | ʔ i t tˤ a l l a ʕ | ʕ a l a | ʔ i ʃ ʃ eː x a | u ʔ aː l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 56.0,
          "end": 60.2
        },
        "arabic": "«السّلام عليكم يا شيخ، بدّي منّك هالمعروف،",
        "hebrew_transliteration": "אִ-סַּלַאמֻ עַלֵיכֻּם יַא שֵיחַ', בַּדִّי מִנַّכּ הַל-מַערוּף,",
        "hebrew": "שלום עליכם, שייח', אני מבקש ממך טובה,",
        "expected_phonemes": "ʔ i s a l aː m u | ʕ a l eː k u m | j a | ʃ eː x a | b a d d i | m i n n a k | h a l m a ʕ r uː f"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 60.2,
          "end": 63.2
        },
        "arabic": "بعتولي مكتوب من مكتب الحاكم،",
        "hebrew_transliteration": "בַּעַתוּ-לִי מַכּתוּבּ מִן מַכּתַבּ אִל-חַאכֶּם,",
        "hebrew": "שלחו לי מכתב ממשרד המושל,",
        "expected_phonemes": "b a ʕ a t uː l i | m a k t uː b | m i n | m a k t a b | i l ħ aː k e m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 63.2,
          "end": 67.4
        },
        "arabic": "وأنا يا شيخ لا بعرف أقرا ولا بعرف أكتب،",
        "hebrew_transliteration": "וּאַנַא יַא שֵיחַ' לַא בַּערַף אַקרַא וְלַא בַּערַף אַכּתֶבּ,",
        "hebrew": "ואני, שייח', לא יודע לקרוא ולא יודע לכתוב,",
        "expected_phonemes": "u ʔ a n a | j a | ʃ eː x a | l aː | b a ʕ r a f | ʔ a ʔ r a | u l aː | b a ʕ r a f | ʔ a k t e b"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 67.4,
          "end": 69.6
        },
        "arabic": "ومش ملاقي حدا يقرالي إيّاه،",
        "hebrew_transliteration": "וּמִש מְלַאקִי חַדַא יִקרַא-לִי אִיַّאה,",
        "hebrew": "ולא מוצא מי שיקרא לי אותו,",
        "expected_phonemes": "u m i ʃ | m l aː ʔ i | ħ a d a | j i ʔ r aː l i | ʔ i j j aː h"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 69.6,
          "end": 73.8
        },
        "arabic": "ممكن تساعدني وتقرالي هالمكتوب؟»",
        "hebrew_transliteration": "מֻמכֶּן תְסַאעֶדנִי וּתִקרַא-לִי הַל-מַכּתוּבּ?",
        "hebrew": "אתה יכול לעזור לי ולקרוא לי את המכתב הזה?",
        "expected_phonemes": "m u m k e n | t s aː ʕ e d n i | u t i ʔ r aː l i | h a l m a k t uː b"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 73.8,
          "end": 77.0
        },
        "arabic": "الشّيخ أبو عمر مسك المكتوب،",
        "hebrew_transliteration": "אִ-שֵׁّיחַ' אַבּוּ עֻמַר מִסֶכּ אִל-מַכּתוּבּ,",
        "hebrew": "השייח' אבו עומר אחז במכתב,",
        "expected_phonemes": "ʔ i ʃ ʃ eː x a | ʔ a b u | ʕ u m a r | m i s e k | i l m a k t uː b"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 77.0,
          "end": 79.4
        },
        "arabic": "وقلبه بإيده أكمّ مرّة.",
        "hebrew_transliteration": "וּקַלַבּוֹ בְּאִידוֹ אַכַּם מַרַّה.",
        "hebrew": "והפך אותו בידו כמה פעמים.",
        "expected_phonemes": "u ʔ a l a b o | b ʔ iː d o | ʔ a k a m | m a r r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 79.4,
          "end": 83.2
        },
        "arabic": "بعدين اتطلّع على الفلّاح وقال:",
        "hebrew_transliteration": "בַּעדֵין אִתטַלַّע עַלַא אִל-פַלַّאח וּקַאל:",
        "hebrew": "אחר כך הביט באיכר ואמר:",
        "expected_phonemes": "b a ʕ d eː n | ʔ i t tˤ a l l a ʕ | ʕ a l a | i l f a l l aː ħ | u ʔ aː l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 83.2,
          "end": 85.0
        },
        "arabic": "«والله متأسّف يا أخوي،",
        "hebrew_transliteration": "וַאללַה מִתאַסֶّף יַא אַחוּי,",
        "hebrew": "בחיי, אני מצטער, אחי,",
        "expected_phonemes": "w aː l l a | m i t ʔ a s s e f | j a | ʔ a ħ uː i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 85.0,
          "end": 86.4
        },
        "arabic": "ما بقدرش أساعدك،",
        "hebrew_transliteration": "מַא בַּקדַר-ש אַסַאעדַכּ,",
        "hebrew": "אני לא יכול לעזור לך,",
        "expected_phonemes": "m a | b a ʔ d a r ʃ | ʔ a s aː ʕ d a k"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 86.4,
          "end": 89.8
        },
        "arabic": "أنا متلي متلك بعرفش أقرا.»",
        "hebrew_transliteration": "אַנַא מִתלִי מִתלַכּ בַּערַפ-ש אַקרַא.",
        "hebrew": "אני כמוך, לא יודע לקרוא.",
        "expected_phonemes": "ʔ a n a | m i t l i | m i t l a k | b a ʕ r a f ʃ | ʔ a ʔ r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 89.8,
          "end": 91.8
        },
        "arabic": "تعجّب الفلّاح وقال:",
        "hebrew_transliteration": "תְעַגַّבּ אִל-פַלַّאח וּקַאל:",
        "hebrew": "האיכר השתומם ואמר:",
        "expected_phonemes": "t ʕ a g g a b | i l f a l l aː ħ | u ʔ aː l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 91.8,
          "end": 95.0
        },
        "arabic": "«كيف يعني بتعرفش تقرا، كيف ممكن هيك",
        "hebrew_transliteration": "כִּיף יַעְנִי בְּתִערַפ-ש תִקרַא, כִּיף מֻמכֶּן הֵיכּ",
        "hebrew": "מה זאת אומרת אתה לא יודע לקרוא, איך זה ייתכן",
        "expected_phonemes": "k iː f | j a ʕ n i | b t i ʕ r a f ʃ | t i ʔ r a | k iː f | m u m k e n | h eː k"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 95.0,
          "end": 97.8
        },
        "arabic": "وفيه عمامة كبيرة على راسك؟»",
        "hebrew_transliteration": "וּפִיה עַמַאמֶה כְּבִּירֶה עַלַא רַאסַכּ?",
        "hebrew": "כשיש מצנפת גדולה על ראשך?",
        "expected_phonemes": "u f iː h | ʕ a m aː m e | k b iː r e | ʕ a l a | r aː s a k"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 97.8,
          "end": 101.2
        },
        "arabic": "الشّيخ أبو عمر زعل وانحرج،",
        "hebrew_transliteration": "אִ-שֵׁّיחַ' אַבּוּ עֻמַר זִעֶל וּאִנחַרַג',",
        "hebrew": "השייח' אבו עומר כעס והתבייש,",
        "expected_phonemes": "ʔ i ʃ ʃ eː x a | ʔ a b u | ʕ u m a r | z i ʕ e l | u ʔ i n ħ a r a dʒ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 101.2,
          "end": 103.0
        },
        "arabic": "وقام العمامة عن راسه",
        "hebrew_transliteration": "וּקַאם אִל-עַמַאמֶה עַן רַאסוֹ",
        "hebrew": "והסיר את המצנפת מעל ראשו",
        "expected_phonemes": "u ʔ aː m | i l ʕ a m aː m e | ʕ a n | r aː s o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 103.0,
          "end": 106.6
        },
        "arabic": "وحطّها على راس الفلّاح وقال بعصبيّة:",
        "hebrew_transliteration": "וּחַטַّהַא עַלַא רַאס אִל-פַלַّאח וּקַאל בְּעַצַבִּיֶּה:",
        "hebrew": "ושם אותה על ראש האיכר ואמר בכעס:",
        "expected_phonemes": "u ħ a tˤ tˤ a h a | ʕ a l a | r aː s | i l f a l l aː ħ | u ʔ aː l | b ʕ a sˤ a b i j e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 106.6,
          "end": 109.6
        },
        "arabic": "«إذا العمامة هيّ إلّي بتعلّم النّاس القراءة،",
        "hebrew_transliteration": "אִזַא אִל-עַמַאמֶה הִיֶّ אִלִّי בִּתעַלֶّם אִ-נַّאס אִל-קִרַאאַה,",
        "hebrew": "אם המצנפת היא שמלמדת אנשים לקרוא,",
        "expected_phonemes": "ʔ i z a | i l ʕ a m aː m e | h i j j e | ʔ i l l i | b i t ʕ a l l e m | i n n aː s | i l ʔ i r aː ʔ a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 109.6,
          "end": 112.2
        },
        "arabic": "تفضّل، هاي العمامة على راسك.»",
        "hebrew_transliteration": "תְפַדַّל, הַאי אִל-עַמַאמֶה עַלַא רַאסַכּ.",
        "hebrew": "בבקשה, הנה המצנפת על ראשך.",
        "expected_phonemes": "t f a dˤ dˤ a l | h aː i | i l ʕ a m aː m e | ʕ a l a | r aː s a k"
      }
    ]
  },
  {
    "file_name": "משל האבנים ＊ מת'ל ל-חג'ארה ＊ مثل الحجارة ＊ סיפור עממי בערבית מדוברת [4JfFhuQosMg].mkv",
    "youtube_id": "4JfFhuQosMg",
    "title_hebrew": "משל האבנים",
    "segments": [
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 2.0,
          "end": 5.4
        },
        "arabic": "مثل الحجارة",
        "hebrew_transliteration": "מַתַ'ל לֶ-חְגַ'ארַה",
        "hebrew": "משל האבנים",
        "expected_phonemes": "m a t a l | l e ħ dʒ aː r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 6.6,
          "end": 9.8
        },
        "arabic": "كان القاضي عبدالله قاضي مشهور،",
        "hebrew_transliteration": "כַּאן אִל-קַאדִי עַבְּדַאללַّה קַאדִי מַשהוּר,",
        "hebrew": "השופט עבדאללה היה שופט מפורסם,",
        "expected_phonemes": "k aː n | i l ʔ aː d i | ʕ a b d a l l a | ʔ aː d i | m a ʃ h uː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 9.8,
          "end": 14.8
        },
        "arabic": "معروف بفطنته وذكائه في كلّ البلاد.",
        "hebrew_transliteration": "מַערוּף בִּפִטְנִתוֹ וּדַכַּאאוֹ פִי כֻּלّ לֶ-בְּלַאד.",
        "hebrew": "ידוע בפיקחותו ובחוכמתו בכל הארץ.",
        "expected_phonemes": "m a ʕ r uː f | b i f i tˤ n i t o | u d a k aː aː o | f i | k u l l | l e b l aː d"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 14.8,
          "end": 19.2
        },
        "arabic": "بيت القاضي عبدالله كان دايما مفتوح لكلّ البشر.",
        "hebrew_transliteration": "בֵּית אִל-קַאדִי עַבְּדַאללַّה כַּאן דַאיְמַן מַפתוּח לַכֻּלّ אִל-בַּשַר.",
        "hebrew": "ביתו של השופט עבדאללה היה תמיד פתוח לכל בני האדם.",
        "expected_phonemes": "b eː t | i l ʔ aː d i | ʕ a b d a l l a | k aː n | d aː j m a n | m a f t uː ħ | l a k u l l | i l b a ʃ a r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 19.2,
          "end": 23.4
        },
        "arabic": "للكبير والصّغير، للغني والفقير،",
        "hebrew_transliteration": "לַלְ-כְּבִּיר וִלְ-זְעִ'יר, לַל-עַ'נִי וִל-פַקִיר,",
        "hebrew": "לגדול ולקטן, לעשיר ולעני,",
        "expected_phonemes": "l a l k b iː r | w i l z ɣ iː r | l a l ɣ a n i | w i l f a ʔ iː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 23.4,
          "end": 27.8
        },
        "arabic": "من الشّمال ومن الجّنوب، من الشّرق ومن الغرب.",
        "hebrew_transliteration": "מִן אִ-שַּׁמַאל וּמִן אִ-גַּנוּבּ, מִן אִ-שַּׁרֶק וּמִן אִל-עַ'רבּ.",
        "hebrew": "מהצפון ומהדרום, מהמזרח ומהמערב.",
        "expected_phonemes": "m i n | ʔ i ʃ a m aː l | u m i n | ʔ i g a n uː b | m i n | ʔ i ʃ a r e ʔ | u m i n | i l ɣ a r b"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 27.8,
          "end": 29.4
        },
        "arabic": "في يوم من الأيام",
        "hebrew_transliteration": "פִי יוֹם מִן אִל-אַיַّאם",
        "hebrew": "יום אחד",
        "expected_phonemes": "f i | j oː m | m i n | i l ʔ a j j aː m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 29.4,
          "end": 34.6
        },
        "arabic": "أجوا على بيت هالقاضي زلمتين طالبين مساعدته.",
        "hebrew_transliteration": "אַגוּ עַלַא בֵּית הַל-קַאדִי זַלַמְתֵין טַאלְבִּין מֻסַאעַדתוֹ.",
        "hebrew": "באו לבית השופט הזה שני אנשים שביקשו את עזרתו.",
        "expected_phonemes": "ʔ a g u | ʕ a l a | b eː t | h a l ʔ aː d i | z a l a m t eː n | tˤ aː l b iː n | m u s aː ʕ a d t o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 34.6,
          "end": 40.2
        },
        "arabic": "قعدوا في بيته، شربوا قهوة وبلّشوا يحكوا مع القاضي.",
        "hebrew_transliteration": "קַעַדוּ פִי בֵּיתוֹ, שִרבּוּ קַהוֶה וּבַּלַّשוּ יִחכּוּ מַע אִל-קַאדִי.",
        "hebrew": "ישבו בביתו, שתו קפה והתחילו לדבר עם השופט.",
        "expected_phonemes": "ʔ a ʕ a d u | f i | b eː t o | ʃ i r b u | ʔ a h w e | u b a l l a ʃ u | j i ħ k u | m a ʕ | i l ʔ aː d i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 40.2,
          "end": 42.4
        },
        "arabic": "الزّلمة الأوّل بلّش وقال:",
        "hebrew_transliteration": "אִ-זַּלַמֶה לֶ-אַוַّל בַּלַّש וּקַאל:",
        "hebrew": "האיש הראשון פתח ואמר:",
        "expected_phonemes": "ʔ i z a l a m e | l e ʔ a w w a l | b a l l a ʃ | u ʔ aː l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 42.4,
          "end": 46.2
        },
        "arabic": "«يا قاضي، أنا اليوم زلمة كبير،",
        "hebrew_transliteration": "יַא קַאדִי, אַנַא אִל-יוֹם זַלַמֶה כְּבִּיר,",
        "hebrew": "שופט, אני היום אדם זקן,",
        "expected_phonemes": "j a | ʔ aː d i | ʔ a n a | i l j oː m | z a l a m e | k b iː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 46.2,
          "end": 48.4
        },
        "arabic": "عملت في حياتي كتير،",
        "hebrew_transliteration": "עִמִלֶת פִי חַיַאתִי כְּתִיר,",
        "hebrew": "עשיתי הרבה בחיי,",
        "expected_phonemes": "ʕ i m i l e t | f i | ħ a j aː t i | k t iː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 48.4,
          "end": 52.2
        },
        "arabic": "ربّيت ولادي وعيّشتهم عيشة كريمة،",
        "hebrew_transliteration": "רַבַּיֶּת וְלַאדִי וּעַיַّשתְהֹם עִישֶה כַּרִימֶה,",
        "hebrew": "גידלתי את ילדיי ונתתי להם חיים מכובדים,",
        "expected_phonemes": "r a b a j e t | u l aː d i | u ʕ a j j a ʃ t h o m | ʕ iː ʃ e | k a r iː m e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 52.2,
          "end": 56.4
        },
        "arabic": "بسّ خلال السّنين عملت خطايا كتيرة،",
        "hebrew_transliteration": "בַּס חִ'לַאל אִ-סְּנִין עִמִלֶת חַטַאיַא כְּתִירֶה,",
        "hebrew": "אבל במהלך השנים חטאתי חטאים רבים,",
        "expected_phonemes": "b a s | x i l aː l | ʔ i s n iː n | ʕ i m i l e t | ħ a tˤ aː j a | k t iː r e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 56.4,
          "end": 59.6
        },
        "arabic": "كتيرة بسّ صغيرة.»",
        "hebrew_transliteration": "כְּתִירֶה בַּס זְעִ'ירֶה.",
        "hebrew": "רבים אבל קטנים.",
        "expected_phonemes": "k t iː r e | b a s | z ɣ iː r e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 59.6,
          "end": 64.8
        },
        "arabic": "وبعدها بلّش الزّلمة التّاني يحكي وقال:",
        "hebrew_transliteration": "וּבַּעֶדהַא בַּלַّש אִ-זַּלַמֶה אִ-תַּאנִי יִחכִּי וּקַאל:",
        "hebrew": "ואחר כך האיש השני התחיל לדבר ואמר:",
        "expected_phonemes": "u b a ʕ e d h a | b a l l a ʃ | ʔ i z a l a m e | ʔ i t aː n i | j i ħ k i | u ʔ aː l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 64.8,
          "end": 69.4
        },
        "arabic": "«أنا، يا سيدي، كلّ حياتي عشت في سلام مع النّاس.",
        "hebrew_transliteration": "אַנַא, יַא סִידִי, כֻּלّ חַיַאתִי עִשֶת פִי סַלַאם מַע אִ-נַּאס.",
        "hebrew": "אני, אדוני, כל חיי חייתי בשלום עם האנשים.",
        "expected_phonemes": "ʔ a n a | j a | s iː d i | k u l l | ħ a j aː t i | ʕ i ʃ e t | f i | s a l aː m | m a ʕ | ʔ i n aː s"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 69.4,
          "end": 72.4
        },
        "arabic": "دايما تصرّفت بأمانة وضمير،",
        "hebrew_transliteration": "דַאיְמַן תְצַרַّפֶת בְּאַמַאנֶה וּדַ'מִיר,",
        "hebrew": "תמיד התנהגתי ביושר ובמצפון,",
        "expected_phonemes": "d aː j m a n | t sˤ a r r a f e t | b ʔ a m aː n e | u dˤ a m iː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 72.4,
          "end": 76.4
        },
        "arabic": "إن كان في شغلي وإن كان في حياتي الخاصّة.",
        "hebrew_transliteration": "אִן כַּאן פִי שֻעְ'לִי וּאִן כַּאן פִי חַיַאתִי אִל-חַ'אצַّה.",
        "hebrew": "בין בעבודתי ובין בחיי הפרטיים.",
        "expected_phonemes": "ʔ i n | k aː n | f i | ʃ u ɣ l i | u ʔ i n | k aː n | f i | ħ a j aː t i | i l x aː sˤ sˤ a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 76.4,
          "end": 81.8
        },
        "arabic": "بسّ مرّة بساعة ديق عملت خطيّة كبيرة كتير.»",
        "hebrew_transliteration": "בַּס מַרַّה בְּסַאעַת דִיק עִמִלֶת חַ'טִיֶّה כְּבִּירֶה כְּתִיר.",
        "hebrew": "אבל פעם, בשעת מצוקה, חטאתי חטא גדול מאוד.",
        "expected_phonemes": "b a s | m a r r a | b s aː ʕ a t | d iː ʔ | ʕ i m i l e t | x a tˤ i j j e | k b iː r e | k t iː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 81.8,
          "end": 84.2
        },
        "arabic": "وقالوا الزّلمتين للقاضي:",
        "hebrew_transliteration": "וּקַאלוּ אִ-זַּלַמְתֵין לַל-קַאדִי:",
        "hebrew": "ושני האנשים אמרו לשופט:",
        "expected_phonemes": "u ʔ aː l u | ʔ i z a l a m t eː n | l a l ʔ aː d i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 84.2,
          "end": 86.6
        },
        "arabic": "«لهيك جينا لعندك يا سيدنا،",
        "hebrew_transliteration": "לַהֵיכּ גִ'ינַא לַעִנדַכּ יַא סִידְנַא,",
        "hebrew": "לכן באנו אליך, אדוננו,",
        "expected_phonemes": "l a h eː k | dʒ iː n a | l a ʕ i n d a k | j a | s iː d n a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 86.6,
          "end": 91.8
        },
        "arabic": "بدّنا تساعدنا وتحكيلنا لمين منّا السّماح والغفران",
        "hebrew_transliteration": "בַּדְّנַא תְסַאעֶדְנַא וּתחכִּי-לְנַא לַמִין מִנַّא אִ-סַּמַאח וִל-עֻ'פרַאן",
        "hebrew": "אנחנו רוצים שתעזור לנו ותגיד לנו למי מאיתנו הסליחה והמחילה",
        "expected_phonemes": "b a d d n a | t s aː ʕ e d n a | u t ħ k iː l n a | l a m iː n | m i n n a | ʔ i s a m aː ħ | w i l ɣ u f r aː n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 91.8,
          "end": 94.2
        },
        "arabic": "في يوم الدّين.»",
        "hebrew_transliteration": "פִי יוֹם אִ-דִּין.",
        "hebrew": "ביום הדין.",
        "expected_phonemes": "f i | j oː m | ʔ i d iː n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 94.2,
          "end": 96.4
        },
        "arabic": "القاضي قالّهم:",
        "hebrew_transliteration": "אִל-קַאדִי קַאל-לְהֹם:",
        "hebrew": "השופט אמר להם:",
        "expected_phonemes": "i l ʔ aː d i | ʔ aː l l h o m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 96.4,
          "end": 98.8
        },
        "arabic": "«بدّي منكم تطلعوا برّيت البيت",
        "hebrew_transliteration": "בַּדִّי מִנְכֹּם תִטלַעוּ בַּרַّית אִל-בֵּית",
        "hebrew": "אני רוצה שתצאו מחוץ לבית",
        "expected_phonemes": "b a d d i | m i n k o m | t i tˤ l a ʕ u | b a r r a j t | i l b eː t"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 98.8,
          "end": 102.8
        },
        "arabic": "وتجيبولي حجار بحجم خطاياكم...»",
        "hebrew_transliteration": "וּתגִ'יבּוּ-לִי חְגַ'אר בְּחַגְ'ם חַטַאיַאכֹּם...",
        "hebrew": "ותביאו לי אבנים בגודל חטאיכם...",
        "expected_phonemes": "u t dʒ iː b uː l i | ħ dʒ aː r | b ħ a dʒ m | ħ a tˤ aː j aː k o m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 102.8,
          "end": 107.8
        },
        "arabic": "راح الأوّل جاب كتير حجار صغيرة،",
        "hebrew_transliteration": "רַאח לֶ-אַוַّל גַ'אבּ כְּתִיר חְגַ'אר זְעִ'ירֶה,",
        "hebrew": "הראשון הלך והביא הרבה אבנים קטנות,",
        "expected_phonemes": "r aː ħ | l e ʔ a w w a l | dʒ aː b | k t iː r | ħ dʒ aː r | z ɣ iː r e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 107.8,
          "end": 112.8
        },
        "arabic": "وأمّا التّاني جاب حجر واحد كبير كتير.",
        "hebrew_transliteration": "וּאַמַّא אִ-תַּאנִי גַ'אבּ חַגַ'ר וַאחַד כְּבִּיר כְּתִיר.",
        "hebrew": "ואילו השני הביא אבן אחת גדולה מאוד.",
        "expected_phonemes": "u ʔ a m m a | ʔ i t aː n i | dʒ aː b | ħ a dʒ a r | w aː ħ a d | k b iː r | k t iː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 112.8,
          "end": 116.0
        },
        "arabic": "بعد ما شاف القاضي شو جاب كلّ واحد،",
        "hebrew_transliteration": "בַּעֶד מַא שַאף אִל-קַאדִי שוּ גַ'אבּ כֻּלّ וַאחַד,",
        "hebrew": "אחרי שהשופט ראה מה הביא כל אחד,",
        "expected_phonemes": "b a ʕ e d | m a | ʃ aː f | i l ʔ aː d i | ʃ u | dʒ aː b | k u l l | w aː ħ a d"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 116.0,
          "end": 119.4
        },
        "arabic": "طلب منهم يروحوا ويرجّعوا الحجار",
        "hebrew_transliteration": "טַלַבּ מִנְהֹם יְרוּחוּ וִירַגְّעוּ לֶ-חְגַ'אר",
        "hebrew": "ביקש מהם ללכת ולהחזיר את האבנים",
        "expected_phonemes": "tˤ a l a b | m i n h o m | j r uː ħ u | w iː r a g g ʕ u | l e ħ dʒ aː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 119.4,
          "end": 123.2
        },
        "arabic": "على نفس المحل إلّي أخدوها منّه.",
        "hebrew_transliteration": "עַלַא נַפֶס אִל-מַחַלّ אִלִّי אַחַ'דוּהַא מִנּוֹ.",
        "hebrew": "לאותו מקום שממנו לקחו אותן.",
        "expected_phonemes": "ʕ a l a | n a f e s | i l m a ħ a l l | ʔ i l l i | ʔ a x a d uː h a | m i n o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 123.2,
          "end": 126.6
        },
        "arabic": "الزّلمة إلّي كان معه حجر واحد كبير،",
        "hebrew_transliteration": "אִ-זַּלַמֶה אִלִّי כַּאן מַעוֹ חַגַ'ר וַאחַד כְּבִּיר,",
        "hebrew": "האיש שהייתה לו אבן אחת גדולה,",
        "expected_phonemes": "ʔ i z a l a m e | ʔ i l l i | k aː n | m a ʕ o | ħ a dʒ a r | w aː ħ a d | k b iː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 126.6,
          "end": 132.0
        },
        "arabic": "قدر بكلّ سهولة يلاقي محل الحجر ورجّعوا محلّه.",
        "hebrew_transliteration": "קִדֶר בְּכֻּלّ סְהוּלֶה יְלַאקִי מַחַלّ אִל-חַגַ'ר וּרַגַّעוֹ מַחַלּוֹ.",
        "hebrew": "הצליח בקלות למצוא את מקום האבן והחזיר אותה למקומה.",
        "expected_phonemes": "ʔ i d e r | b k u l l | s h uː l e | j l aː ʔ i | m a ħ a l l | i l ħ a dʒ a r | u r a g g a ʕ o | m a ħ a l o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 132.0,
          "end": 135.2
        },
        "arabic": "أمّا هداك إلّي كان معه ملان حجار،",
        "hebrew_transliteration": "אַמַّא הַדַאכּ אִלִّי כַּאן מַעוֹ מַלַאן חְגַ'אר,",
        "hebrew": "ואילו ההוא שהיו לו המון אבנים,",
        "expected_phonemes": "ʔ a m m a | h a d aː k | ʔ i l l i | k aː n | m a ʕ o | m a l aː n | ħ dʒ aː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 135.2,
          "end": 139.8
        },
        "arabic": "ما عرف لوين يرجّع الحجار وشو يعمل.",
        "hebrew_transliteration": "מַא עִרֶף לַוֵין יְרַגֶّע לֶ-חְגַ'אר וּשוּ יַעמַל.",
        "hebrew": "לא ידע לאן להחזיר את האבנים ומה לעשות.",
        "expected_phonemes": "m a | ʕ i r e f | l a w eː n | j r a g g e ʕ | l e ħ dʒ aː r | u ʃ u | j a ʕ m a l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 139.8,
          "end": 143.8
        },
        "arabic": "القاضي شاف هاد الإشي وحكالهم:",
        "hebrew_transliteration": "אִל-קַאדִי שַאף הַאד אִל-אִשִי וּחַכַא-לְהֹם:",
        "hebrew": "השופט ראה את הדבר הזה ואמר להם:",
        "expected_phonemes": "i l ʔ aː d i | ʃ aː f | h aː d | i l ʔ i ʃ i | u ħ a k aː l h o m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 143.8,
          "end": 147.4
        },
        "arabic": "«الحجار إلّي جبتوها هيّ خطاياكم.",
        "hebrew_transliteration": "לֶ-חְגַ'אר אִלִّי גִ'בְּתוּהַא הִיֶّ חַטַאיַאכֹּם.",
        "hebrew": "האבנים שהבאתם הן חטאיכם.",
        "expected_phonemes": "l e ħ dʒ aː r | ʔ i l l i | dʒ i b t uː h a | h i j j e | ħ a tˤ aː j aː k o m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 147.4,
          "end": 150.4
        },
        "arabic": "إلّي خطاياه معدودة بسّ كبيرة",
        "hebrew_transliteration": "אִלִّי חַטַאיַאה מַעדוּדֶה בַּס כְּבִּירֶה",
        "hebrew": "מי שחטאיו מעטים אבל גדולים",
        "expected_phonemes": "ʔ i l l i | ħ a tˤ aː j aː h | m a ʕ d uː d e | b a s | k b iː r e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 150.4,
          "end": 153.8
        },
        "arabic": "بعرف منيح كيف يكفّر عنها.",
        "hebrew_transliteration": "בִּיעְרַף מְנִיח כִּיף יְכַפֶّר עַנְהַא.",
        "hebrew": "יודע היטב איך לכפר עליהם.",
        "expected_phonemes": "b iː ʕ r a f | m n iː ħ | k iː f | j k a f f e r | ʕ a n h a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 153.8,
          "end": 157.6
        },
        "arabic": "بسّ إلّي خطاياه كتيرة وصغيرة",
        "hebrew_transliteration": "בַּס אִלִّי חַטַאיַאה כְּתִירֶה וּזְעִ'ירֶה",
        "hebrew": "אבל מי שחטאיו רבים וקטנים",
        "expected_phonemes": "b a s | ʔ i l l i | ħ a tˤ aː j aː h | k t iː r e | u z ɣ iː r e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 157.6,
          "end": 161.8
        },
        "arabic": "من مين ومين بدّه الكفّارة والغفران؟»",
        "hebrew_transliteration": "מִן מִין וּמִין בַּדּוֹ אִל-כַּפַّארַה וִל-עֻ'פרַאן?",
        "hebrew": "ממי וממי יבקש כפרה ומחילה?",
        "expected_phonemes": "m i n | m iː n | u m iː n | b a d o | i l k a f f aː r a | w i l ɣ u f r aː n"
      }
    ]
  },
  {
    "file_name": "נוח מביט אל מחוץ לתיבה ＊ נוּח יִתטָלָע בַּרִית אִ-סַפִינֶה ＊ نوح يتطلّع برّيت السّفينة [zW0_KoHjUHQ].webm",
    "youtube_id": "zW0_KoHjUHQ",
    "title_hebrew": "נוח מביט אל מחוץ לתיבה",
    "segments": [
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 2.0,
          "end": 8.2
        },
        "arabic": "نوح يتطلّع برّيت السّفينة",
        "hebrew_transliteration": "נוּח יִתטַלַّע בַּרַّית אִ-סַּפִינֶה",
        "hebrew": "נוח מביט אל מחוץ לתיבה",
        "expected_phonemes": "n uː ħ | j i t tˤ a l l a ʕ | b a r r a j t | ʔ i s a f iː n e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 8.2,
          "end": 11.2
        },
        "arabic": "النّبي نوح كان بالسّفينة.",
        "hebrew_transliteration": "אִ-נַּבִּי נוּח כַּאן בִּ-סַּפִינֶה.",
        "hebrew": "הנביא נוח היה בתיבה.",
        "expected_phonemes": "ʔ i n a b i | n uː ħ | k aː n | b i s a f iː n e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 11.2,
          "end": 13.0
        },
        "arabic": "إتطلّع من الشّبّاك",
        "hebrew_transliteration": "אִתטַלַّע מִן אִ-שֻּׁבַּאכּ",
        "hebrew": "הביט מהחלון",
        "expected_phonemes": "ʔ i t tˤ a l l a ʕ | m i n | ʔ i ʃ u b aː k"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 13.0,
          "end": 16.2
        },
        "arabic": "وشاف إنّه كلّ شي برّا هادي.",
        "hebrew_transliteration": "וּשַאף אִנּוֹ כֻּלّ שִי בַּרַّא הַאדִי.",
        "hebrew": "וראה שהכול בחוץ שקט.",
        "expected_phonemes": "u ʃ aː f | ʔ i n o | k u l l | ʃ i | b a r r a | h aː d i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 16.2,
          "end": 19.6
        },
        "arabic": "وبعدها جاب الغراب وقالّه:",
        "hebrew_transliteration": "וּבַּעֶדהַא גַ'אבּ אִל-עֻ'רַאבּ וּקַאל-לוֹ:",
        "hebrew": "ואחר כך הביא את העורב ואמר לו:",
        "expected_phonemes": "u b a ʕ e d h a | dʒ aː b | i l ɣ u r aː b | u ʔ aː l l o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 19.6,
          "end": 21.2
        },
        "arabic": "«روح يا غراب،",
        "hebrew_transliteration": "רוּח יַא עֻ'רַאבּ,",
        "hebrew": "לך, עורב,",
        "expected_phonemes": "r uː ħ | j a | ɣ u r aː b"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 21.2,
          "end": 24.0
        },
        "arabic": "وجيبلي إشي أخضر من برّا.",
        "hebrew_transliteration": "וּגִ'יבּ-לִי אִשִי אַחְ'דַ'ר מִן בַּרַّא.",
        "hebrew": "והבא לי משהו ירוק מבחוץ.",
        "expected_phonemes": "u dʒ iː b l i | ʔ i ʃ i | ʔ a x dˤ a r | m i n | b a r r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 24.0,
          "end": 27.4
        },
        "arabic": "إذا لقيت نبتة، جيبلي إيّاها.»",
        "hebrew_transliteration": "אִזַא לַקֵית נַבְּתֶה, גִ'יבּ-לִי אִיַّאהַא.",
        "hebrew": "אם תמצא צמח, הבא לי אותו.",
        "expected_phonemes": "ʔ i z a | l a ʔ eː t | n a b t e | dʒ iː b l i | ʔ i j j aː h a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 27.4,
          "end": 31.0
        },
        "arabic": "الغراب غاب لفترة طويلة،",
        "hebrew_transliteration": "אִל-עֻ'רַאבּ עַ'אבּ לַפַתרַה טַוִילֶה,",
        "hebrew": "העורב נעדר לזמן רב,",
        "expected_phonemes": "i l ɣ u r aː b | ɣ aː b | l a f a t r a | tˤ a w iː l e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 31.0,
          "end": 32.8
        },
        "arabic": "ولمّا رجع أخيرا",
        "hebrew_transliteration": "וּלַמַّא רִגֶ'ע אַחִ'ירַן",
        "hebrew": "וכשסוף סוף חזר",
        "expected_phonemes": "u l a m m a | r i dʒ e ʕ | ʔ a x iː r a n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 32.8,
          "end": 35.2
        },
        "arabic": "وكان منقاره فاضي،",
        "hebrew_transliteration": "וּכַּאן מִנקַארוֹ פַאדִ'י,",
        "hebrew": "מקורו היה ריק,",
        "expected_phonemes": "u k aː n | m i n ʔ aː r o | f aː dˤ i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 35.2,
          "end": 36.8
        },
        "arabic": "قالّه النّبي نوح:",
        "hebrew_transliteration": "קַאל-לוֹ אִ-נַּבִּי נוּח:",
        "hebrew": "הנביא נוח אמר לו:",
        "expected_phonemes": "ʔ aː l l o | ʔ i n a b i | n uː ħ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 36.8,
          "end": 39.2
        },
        "arabic": "«ريته الله يجعلك أسود",
        "hebrew_transliteration": "רֵיתוֹ אַללַה יִגְ'עַלַכּ אַסוַד",
        "hebrew": "הלוואי שאלוהים יעשה אותך שחור",
        "expected_phonemes": "r eː t o | i l l a | j i dʒ ʕ a l a k | ʔ a s w a d"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 39.2,
          "end": 41.2
        },
        "arabic": "متل سواد اللّيل،",
        "hebrew_transliteration": "מִתֶל סַוַאד אִ-לֵّיל,",
        "hebrew": "כמו שחור הלילה,",
        "expected_phonemes": "m i t e l | s a w aː d | ʔ i l l eː l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 41.2,
          "end": 44.4
        },
        "arabic": "ورح تضلّ تعبّي ميّ بهالغربال",
        "hebrew_transliteration": "וּרַח-תְדַ'לّ תְעַבִّי מַיّ בְּהַל-עֻ'רבַּאל",
        "hebrew": "ותמשיך למלא מים בנפה הזאת",
        "expected_phonemes": "u r a ħ t dˤ a l l | t ʕ a b b i | m a j j | b h a l ɣ u r b aː l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 44.4,
          "end": 46.2
        },
        "arabic": "لحتّى يتملّى.»",
        "hebrew_transliteration": "לַחַתַّא יִתמַלַّא.",
        "hebrew": "עד שתתמלא.",
        "expected_phonemes": "l a ħ a t t a | j i t m a l l a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 46.2,
          "end": 50.0
        },
        "arabic": "وهيك، الغراب بعده بعبّي ميّ",
        "hebrew_transliteration": "וּהֵיכּ, אִל-עֻ'רַאבּ בַּעדוֹ בִּיעַבִّי מַיّ",
        "hebrew": "וכך, העורב עדיין ממלא מים",
        "expected_phonemes": "u h eː k | i l ɣ u r aː b | b a ʕ d o | b iː ʕ a b b i | m a j j"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 50.0,
          "end": 53.0
        },
        "arabic": "لحتّى يملّي الغربال، وبقول:",
        "hebrew_transliteration": "לַחַתַّא יִמַלִّי אִל-עֻ'רבַּאל, וּבִּיקוּל:",
        "hebrew": "כדי למלא את הנפה, ואומר:",
        "expected_phonemes": "l a ħ a t t a | j i m a l l i | i l ɣ u r b aː l | u b iː ʔ uː l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 53.0,
          "end": 56.6
        },
        "arabic": "«كواك، كواك، مليّت، مليّت.»",
        "hebrew_transliteration": "כְּוַאכּ, כְּוַאכּ, מַלֵّית, מַלֵّית.",
        "hebrew": "קוואכ, קוואכ, מילאתי, מילאתי.",
        "expected_phonemes": "k w aː k | k w aː k | m a l l eː t | m a l l eː t"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 56.6,
          "end": 60.6
        },
        "arabic": "بسّ ما ببقى إشي في الغربال.",
        "hebrew_transliteration": "בַּס מַא בִּיבְקַא אִשִי פִי אִל-עֻ'רבַּאל.",
        "hebrew": "אבל לא נשאר דבר בנפה.",
        "expected_phonemes": "b a s | m a | b iː b ʔ a | ʔ i ʃ i | f i | i l ɣ u r b aː l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 60.6,
          "end": 64.4
        },
        "arabic": "بعدها النّبي نوح بعث الحمامة.",
        "hebrew_transliteration": "בַּעֶדהַא אִ-נַּבִּי נוּח בַּעַת אִל-חַמַאמֶה.",
        "hebrew": "אחר כך הנביא נוח שלח את היונה.",
        "expected_phonemes": "b a ʕ e d h a | ʔ i n a b i | n uː ħ | b a ʕ a t | i l ħ a m aː m e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 64.4,
          "end": 69.2
        },
        "arabic": "راحت ورجعت وبمنقارها حشيش أخضر.",
        "hebrew_transliteration": "רַאחַת וּרִגְ'עַת וּבְּמִנקַארְהַא חַשִיש אַחְ'דַ'ר.",
        "hebrew": "היא הלכה וחזרה ובמקורה עשב ירוק.",
        "expected_phonemes": "r aː ħ a t | u r i dʒ ʕ a t | u b m i n ʔ aː r h a | ħ a ʃ iː ʃ | ʔ a x dˤ a r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 69.2,
          "end": 70.6
        },
        "arabic": "النّبي قالّها:",
        "hebrew_transliteration": "אִ-נַּבִּי קַאל-לְהַא:",
        "hebrew": "הנביא אמר לה:",
        "expected_phonemes": "ʔ i n a b i | ʔ aː l l h a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 70.6,
          "end": 73.2
        },
        "arabic": "«ريته الله يبيّض وجهك،",
        "hebrew_transliteration": "רֵיתוֹ אַללַה יְבַּיֶّד' וִגְ'הַכּ,",
        "hebrew": "הלוואי שאלוהים ילבין את פנייך,",
        "expected_phonemes": "r eː t o | i l l a | j b a j j e dˤ | w i dʒ h a k"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 73.2,
          "end": 77.2
        },
        "arabic": "ويرزقك بزوج زغاليل كلّ شهر!»",
        "hebrew_transliteration": "וִירזְקַכּ בְּזוֹג' זַעַ'אלִיל כֻּלّ שַהֶר!",
        "hebrew": "ויעניק לך זוג גוזלים בכל חודש!",
        "expected_phonemes": "w iː r z ʔ a k | b z oː dʒ | z a ɣ aː l iː l | k u l l | ʃ a h e r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 77.2,
          "end": 81.0
        },
        "arabic": "وبعدها حطّ النّبي حنّا على إجرها،",
        "hebrew_transliteration": "וּבַּעֶדהַא חַטّ אִ-נַּבִּי חִנַّא עַלַא אִגְ'רְהַא,",
        "hebrew": "ואחר כך הנביא שם חינה על רגלה,",
        "expected_phonemes": "u b a ʕ e d h a | ħ a tˤ tˤ | ʔ i n a b i | ħ i n n a | ʕ a l a | ʔ i dʒ r h a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 81.0,
          "end": 89.4
        },
        "arabic": "ولهاليوم الحنّا موجودة على إجر الحمامة.",
        "hebrew_transliteration": "וּלַהַל-יוֹם אִל-חִנַّא מַוְגּ'וּדֶה עַלַא אִגְ'ר אִל-חַמַאמֶה.",
        "hebrew": "ועד היום החינה נמצאת על רגל היונה.",
        "expected_phonemes": "u l a h a l j oː m | i l ħ i n n a | m a w dʒ uː d e | ʕ a l a | ʔ i dʒ r | i l ħ a m aː m e"
      }
    ]
  },
  {
    "file_name": "שיחה בין בני זוג ＊ מֻחַאדתַ'ה בֵּין זוֹג' ＊ محادثة بين زوج ＊ שיחה בערבית מדוברת [T44fUdx1O90].webm",
    "youtube_id": "T44fUdx1O90",
    "title_hebrew": "שיחה בין בני זוג",
    "segments": [
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 0.4,
          "end": 5.6
        },
        "arabic": "محادثة بين زوج",
        "hebrew_transliteration": "מֻחַאדַתַ'ה בֵּין זוֹג'",
        "hebrew": "שיחה בין בני זוג",
        "expected_phonemes": "m u ħ aː d a t a | b eː n | z oː dʒ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 6.4,
          "end": 8.8
        },
        "arabic": "شو يا روحي كيفك؟",
        "hebrew_transliteration": "שוּ יַא רוּחִי כִּיפַכּ?",
        "hebrew": "מה נשמע, נשמתי, מה שלומך?",
        "expected_phonemes": "ʃ u | j a | r uː ħ i | k iː f a k"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 8.8,
          "end": 12.0
        },
        "arabic": "بسيدر حبيبي، عادي، شو الوضع عندك؟",
        "hebrew_transliteration": "בְּסֵידֶר חַבִּיבִּי, עַאדִי, שוּ אִל-וַדְע עִנדַכּ?",
        "hebrew": "בסדר, אהובי, רגיל, מה המצב אצלך?",
        "expected_phonemes": "b s eː d e r | ħ a b iː b i | ʕ aː d i | ʃ u | i l w a d ʕ | ʕ i n d a k"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 12.0,
          "end": 16.4
        },
        "arabic": "بالشّغل، كتير مضغوط.",
        "hebrew_transliteration": "בִּ-שֻּׁעְ'ל, כְּתִיר מַדְעְ'וּט.",
        "hebrew": "בעבודה, לחוץ מאוד.",
        "expected_phonemes": "b i ʃ u ɣ l | k t iː r | m a d ɣ uː tˤ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 16.4,
          "end": 19.2
        },
        "arabic": "مش قادر أرفع راسي من كتر الشّغل.",
        "hebrew_transliteration": "מִש קַאדֶר אַרפַע רַאסִי מִן כֻּתְר אִ-שֻּׁעְ'ל.",
        "hebrew": "לא מסוגל להרים את הראש מרוב עבודה.",
        "expected_phonemes": "m i ʃ | ʔ aː d e r | ʔ a r f a ʕ | r aː s i | m i n | k u t r | ʔ i ʃ u ɣ l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 19.2,
          "end": 20.4
        },
        "arabic": "والمشكلة إنّه هدا الوضع",
        "hebrew_transliteration": "וִל-מֻשכִּלֶה אִנּוֹ הַאדַא אִל-וַדְע",
        "hebrew": "והבעיה היא שהמצב הזה",
        "expected_phonemes": "w i l m u ʃ k i l e | ʔ i n o | h aː d a | i l w a d ʕ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 20.4,
          "end": 23.2
        },
        "arabic": "مش رح يخفّ قبل آخر الشّهر...",
        "hebrew_transliteration": "מִש רַח-יְחִ'ףّ קַבֶּל אַאחַ'ר אִ-שַּׁהֶר...",
        "hebrew": "לא יוקל לפני סוף החודש...",
        "expected_phonemes": "m i ʃ | r a ħ j x i f f | ʔ a b e l | ʔ aː x a r | ʔ i ʃ a h e r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 23.2,
          "end": 27.0
        },
        "arabic": "يلّا معليش هانت، كلّها كمان جمعتين.",
        "hebrew_transliteration": "יַלַّא מַעלֵיש הַאנַת, כֻּלְّהַא כַּמַאן גֻ'מעַתֵין.",
        "hebrew": "יאללה, לא נורא, נשאר מעט, עוד שבועיים בסך הכול.",
        "expected_phonemes": "j a l l a | m a ʕ l eː ʃ | h aː n a t | k u l l h a | k a m aː n | dʒ u m ʕ a t eː n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 27.0,
          "end": 31.2
        },
        "arabic": "آه، بهالجمعتين رح تطلع روحي.",
        "hebrew_transliteration": "אַה, בְּהַל-גֻ'מעַתֵין רַח-תִטלַע רוּחִי.",
        "hebrew": "כן, בשבועיים האלה תצא נשמתי.",
        "expected_phonemes": "ʔ aː | b h a l dʒ u m ʕ a t eː n | r a ħ t i tˤ l a ʕ | r uː ħ i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 31.2,
          "end": 33.6
        },
        "arabic": "شو غيره؟ شو عليكي اليوم؟",
        "hebrew_transliteration": "שוּ עֵ'ירוֹ? שוּ עַלֵיכִּי אִל-יוֹם?",
        "hebrew": "מה עוד? מה יש לך היום?",
        "expected_phonemes": "ʃ u | ɣ eː r o | ʃ u | ʕ a l eː k i | i l j oː m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 33.6,
          "end": 35.6
        },
        "arabic": "شو كنّك نسيت؟",
        "hebrew_transliteration": "שוּ כֻּנַّכּ נְסִית?",
        "hebrew": "מה, שכחת?",
        "expected_phonemes": "ʃ u | k u n n a k | n s iː t"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 35.6,
          "end": 38.2
        },
        "arabic": "كمان شويّ طالعة على دكتور لسنان.",
        "hebrew_transliteration": "כַּמַאן שְוַיّ טַאלְעַה עַלַא דַכּתוֹר לֶ-סְנַאן.",
        "hebrew": "עוד מעט אני יוצאת לרופא השיניים.",
        "expected_phonemes": "k a m aː n | ʃ w a j j | tˤ aː l ʕ a | ʕ a l a | d a k t oː r | l e s n aː n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 38.2,
          "end": 40.8
        },
        "arabic": "عشان هيك أخدت خوفش اليوم.",
        "hebrew_transliteration": "עַשַאן הֵיכּ אַחַ'דֶת חוֹפֶש אִל-יוֹם.",
        "hebrew": "לכן לקחתי היום חופש.",
        "expected_phonemes": "ʕ a ʃ aː n | h eː k | ʔ a x a d e t | ħ oː f e ʃ | i l j oː m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 40.8,
          "end": 43.2
        },
        "arabic": "آه مزبوط راح عن بالي.",
        "hebrew_transliteration": "אַה מַזבּוּט רַאח עַן בַּאלִי.",
        "hebrew": "אה נכון, שכחתי.",
        "expected_phonemes": "ʔ aː | m a z b uː tˤ | r aː ħ | ʕ a n | b aː l i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 43.2,
          "end": 45.8
        },
        "arabic": "وبعد الدّكتور لازم أمرق عند ستّي.",
        "hebrew_transliteration": "וּבַּעֶד אִ-דַּכּתוֹר לַאזֶם אַמרֹק עִנד סִתִّי.",
        "hebrew": "ואחרי הרופא אני צריכה לקפוץ אל סבתא שלי.",
        "expected_phonemes": "u b a ʕ e d | ʔ i d a k t oː r | l aː z e m | ʔ a m r o ʔ | ʕ i n d | s i t t i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 45.8,
          "end": 46.8
        },
        "arabic": "حكت معي مبارح،",
        "hebrew_transliteration": "חַכַּת מַעִי מְבַּארֶח,",
        "hebrew": "היא דיברה איתי אתמול,",
        "expected_phonemes": "ħ a k a t | m a ʕ i | m b aː r e ħ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 46.8,
          "end": 49.0
        },
        "arabic": "عاملة قراص بسلق وبسبانخ،",
        "hebrew_transliteration": "עַאמְלֶה קְרַאץ בְּסִלֶק וּבְּסַבַּאנֶחַ',",
        "hebrew": "היא הכינה מאפים במנגולד ובתרד,",
        "expected_phonemes": "ʕ aː m l e | ʔ r aː sˤ | b s i l e ʔ | u b s a b aː n e x a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 49.0,
          "end": 51.2
        },
        "arabic": "وضبّبتلنا حصّتنا.",
        "hebrew_transliteration": "וּדַ'בַּבַּת-לְנַא חִצַّתנַא.",
        "hebrew": "ושמרה לנו את החלק שלנו.",
        "expected_phonemes": "u dˤ a b a b a t l n a | ħ i sˤ sˤ a t n a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 51.2,
          "end": 52.2
        },
        "arabic": "بدّي أمرق عليها،",
        "hebrew_transliteration": "בַּדִّי אַמרֹק עַלֵיהַא,",
        "hebrew": "אני רוצה לקפוץ אליה,",
        "expected_phonemes": "b a d d i | ʔ a m r o ʔ | ʕ a l eː h a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 52.2,
          "end": 54.0
        },
        "arabic": "أشرب معها فنجان قهوة،",
        "hebrew_transliteration": "אַשרַבּ מַעַהַא פִנגַ'אן קַהוֶה,",
        "hebrew": "לשתות איתה כוס קפה,",
        "expected_phonemes": "ʔ a ʃ r a b | m a ʕ a h a | f i n dʒ aː n | ʔ a h w e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 54.0,
          "end": 56.0
        },
        "arabic": "وآخد لقراص.",
        "hebrew_transliteration": "וּאַאחֹ'ד לֶ-קְרַאץ.",
        "hebrew": "ולקחת את המאפים.",
        "expected_phonemes": "u ʔ aː x u d | l e ʔ r aː sˤ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 56.0,
          "end": 58.6
        },
        "arabic": "الله يخلّيها، سلّميلي عليها.",
        "hebrew_transliteration": "אַללַה יְחַלִّיהַא, סַלְّמִי-לִי עַלֵיהַא.",
        "hebrew": "שאלוהים ישמור עליה, תמסרי לה דרישת שלום ממני.",
        "expected_phonemes": "i l l a | j ħ a l l iː h a | s a l l m iː l i | ʕ a l eː h a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 58.6,
          "end": 61.0
        },
        "arabic": "سلمت. وبعدين بدّي أروح أجيب",
        "hebrew_transliteration": "סַלֶמֶת. וּבַּעדֵין בַּדִّי אַרוּח אַגִ'יבּ",
        "hebrew": "תודה. ואחר כך אני רוצה ללכת להביא",
        "expected_phonemes": "s a l e m e t | u b a ʕ d eː n | b a d d i | ʔ a r uː ħ | ʔ a dʒ iː b"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 61.0,
          "end": 63.6
        },
        "arabic": "الحرامات من المغسلة.",
        "hebrew_transliteration": "לֶ-חְרַאמַאת מִן אִל-מַעְ'סַלֶה.",
        "hebrew": "את השמיכות מהמכבסה.",
        "expected_phonemes": "l e ħ r aː m aː t | m i n | i l m a ɣ s a l e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 63.6,
          "end": 66.4
        },
        "arabic": "طيّب وإسأليه وينتا بخلّص جاكيتي.",
        "hebrew_transliteration": "טַיֶّבּ וּאִסאַלִיה וֵינתַא בִּיחְ'לַץ גַ'אכֵּיתִי.",
        "hebrew": "טוב, ותשאלי אותו מתי הז'קט שלי יהיה מוכן.",
        "expected_phonemes": "tˤ a j j e b | u ʔ i s ʔ a l iː h | w eː n t a | b iː x l a sˤ | dʒ aː k eː t i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 66.4,
          "end": 68.6
        },
        "arabic": "أفكّر رح يكون جاهز مع الحرامات،",
        "hebrew_transliteration": "אַפַכַּר רַח-יְכוּן גַ'אהֶז מַע לֶ-חְרַאמַאת,",
        "hebrew": "אני חושבת שהוא יהיה מוכן עם השמיכות,",
        "expected_phonemes": "ʔ a f a k a r | r a ħ j k uː n | dʒ aː h e z | m a ʕ | l e ħ r aː m aː t"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 68.6,
          "end": 71.4
        },
        "arabic": "على كلّ حال بشوف.",
        "hebrew_transliteration": "עַלַא כֻּלّ חַאל בַּשוּף.",
        "hebrew": "בכל מקרה אראה.",
        "expected_phonemes": "ʕ a l a | k u l l | ħ aː l | b a ʃ uː f"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 71.4,
          "end": 73.2
        },
        "arabic": "طيّب. أه، قوليلي،",
        "hebrew_transliteration": "טַיֶّבּ. אַה, קוּלִי-לִי,",
        "hebrew": "טוב. אה, תגידי לי,",
        "expected_phonemes": "tˤ a j j e b | ʔ aː | ʔ uː l iː l i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 73.2,
          "end": 75.6
        },
        "arabic": "شو صار بالنّسبة لحفلة الرّوضة؟",
        "hebrew_transliteration": "שוּ צַאר בִּ-נִّסבֶּה לַחַפלֶת אִ-רַּוְדַ'ה?",
        "hebrew": "מה קרה בנוגע למסיבה בגן?",
        "expected_phonemes": "ʃ u | sˤ aː r | b i n n i s b e | l a ħ a f l e t | ʔ i r a w dˤ a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 75.6,
          "end": 77.4
        },
        "arabic": "بالنّسبة لشو؟",
        "hebrew_transliteration": "בִּ-נִّסבֶּה לַשוּ?",
        "hebrew": "בנוגע למה?",
        "expected_phonemes": "b i n n i s b e | l a ʃ u"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 77.4,
          "end": 79.2
        },
        "arabic": "الأواعي إلّي طلبوها.",
        "hebrew_transliteration": "אִל-אַוַאעִי אִלִّי טַלַבּוּהַא.",
        "hebrew": "הבגדים שביקשו.",
        "expected_phonemes": "i l ʔ a w aː ʕ i | ʔ i l l i | tˤ a l a b uː h a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 79.2,
          "end": 82.8
        },
        "arabic": "آهه، قميص أبيض وبنطلون أسود فيه عنّا،",
        "hebrew_transliteration": "אַהַה, קַמִיץ אַבְּיַד' וּבַּנטַלוֹן אַסוַד פִיה עִנַّא,",
        "hebrew": "אה, חולצה לבנה ומכנסיים שחורים יש לנו,",
        "expected_phonemes": "ʔ a h a | ʔ a m iː sˤ | ʔ a b j a dˤ | u b a n tˤ a l oː n | ʔ a s w a d | f iː h | ʕ i n n a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 82.8,
          "end": 84.6
        },
        "arabic": "بسّ طالبين كمان كندرة بيضا،",
        "hebrew_transliteration": "בַּס טַאלְבִּין כַּמַאן כֻּנדַרַה בֵּידַא,",
        "hebrew": "אבל מבקשים גם נעליים לבנות,",
        "expected_phonemes": "b a s | tˤ aː l b iː n | k a m aː n | k u n d a r a | b eː dˤ a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 84.6,
          "end": 86.2
        },
        "arabic": "ولحدّ إسّا ما لقيتش،",
        "hebrew_transliteration": "וּלַחַדّ אִסַّא מַא לַקֵיתֶש,",
        "hebrew": "ועד עכשיו לא מצאתי,",
        "expected_phonemes": "u l a ħ a d d | ʔ i s s a | m a | l a ʔ eː t e ʃ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 86.2,
          "end": 89.6
        },
        "arabic": "بلكي مرقت على الكنيون بعد الدّكتور.",
        "hebrew_transliteration": "בַּלְכִּי מַרַקֶת עַלַא אִל-קַניוֹן בַּעֶד אִ-דַּכּתוֹר.",
        "hebrew": "אולי אקפוץ לקניון אחרי הרופא.",
        "expected_phonemes": "b a l k i | m a r a ʔ e t | ʕ a l a | i l ʔ a n j oː n | b a ʕ e d | ʔ i d a k t oː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 89.6,
          "end": 91.8
        },
        "arabic": "قوليلي شو بصير معك.",
        "hebrew_transliteration": "קוּלִי-לִי שוּ בִּיצִיר מַעֶכּ.",
        "hebrew": "תגידי לי מה קורה איתך.",
        "expected_phonemes": "ʔ uː l iː l i | ʃ u | b iː sˤ iː r | m a ʕ e k"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 91.8,
          "end": 93.8
        },
        "arabic": "بدنا إشي اليوم للدّار؟",
        "hebrew_transliteration": "בַּדְנַא אִשִי אִל-יוֹם לַ-דַּאר?",
        "hebrew": "צריך משהו היום לבית?",
        "expected_phonemes": "b a d n a | ʔ i ʃ i | i l j oː m | l a d aː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 93.8,
          "end": 96.0
        },
        "arabic": "خبز، حليب وبيض...",
        "hebrew_transliteration": "חֻ'בֶּז, חַלִיבּ וּבֵּיד'...",
        "hebrew": "לחם, חלב וביצים...",
        "expected_phonemes": "x u b e z | ħ a l iː b | u b eː dˤ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 96.0,
          "end": 98.6
        },
        "arabic": "بسّ إذا رح تتأخّر، أنا بجيب معي.",
        "hebrew_transliteration": "בַּס אִזַא רַח-תִתאַחַّר, אַנַא בַּגִ'יבּ מַעִי.",
        "hebrew": "אבל אם תתאחר, אני אביא איתי.",
        "expected_phonemes": "b a s | ʔ i z a | r a ħ t i t ʔ a ħ ħ a r | ʔ a n a | b a dʒ iː b | m a ʕ i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 98.6,
          "end": 101.8
        },
        "arabic": "بشوف شو بصير معي وبحكيكي.",
        "hebrew_transliteration": "בַּשוּף שוּ בִּיצִיר מַעִי וּבַּחכִּיכִּי.",
        "hebrew": "אראה מה קורה איתי ואדבר איתך.",
        "expected_phonemes": "b a ʃ uː f | ʃ u | b iː sˤ iː r | m a ʕ i | u b a ħ k iː k i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 101.8,
          "end": 104.2
        },
        "arabic": "طيّب، يلّا باي! - باي!",
        "hebrew_transliteration": "טַיֶּבּ, יַלַّא בַּאי! - בַּאי!",
        "hebrew": "טוב, יאללה ביי! - ביי!",
        "expected_phonemes": "tˤ a j e b | j a l l a | b aː i | b aː i"
      }
    ]
  },
  {
    "file_name": "קנה את העולם הבא בגרושים ＊ שתָרָא אִל-עַאלַם אִ-גַ'אי פִי קרוּש ＊ إشترى العالم الجاي في قروش ＊ סיפור [7M-ZkiDszcQ].webm",
    "youtube_id": "7M-ZkiDszcQ",
    "title_hebrew": "קנה את העולם הבא בגרושים",
    "segments": [
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 2.2,
          "end": 6.8
        },
        "arabic": "الغني إلّي إشترى العالم الجّاي في قروش",
        "hebrew_transliteration": "אִל-עַ'נִי אִלִّי שתַרַא לְ-עַאלַם אִ-גַّאי פִי קרוּש",
        "hebrew": "העשיר שקנה את העולם הבא בגרושים",
        "expected_phonemes": "i l ɣ a n i | ʔ i l l i | ʃ t a r a | l ʕ aː l a m | ʔ i g g aː i | f i | ʔ r uː ʃ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 8.2,
          "end": 11.8
        },
        "arabic": "شحّاد فقير لابس خرق، ضعيف وتعبان",
        "hebrew_transliteration": "שַחַّאד פַקִיר לַאבֶּס חִ'רַק, דַ'עִיף וּתַעבַּאן",
        "hebrew": "קבצן עני לבוש סמרטוטים, חלש ועייף",
        "expected_phonemes": "ʃ a ħ ħ aː d | f a ʔ iː r | l aː b e s | x i r a ʔ | dˤ a ʕ iː f | u t a ʕ b aː n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 11.8,
          "end": 15.6
        },
        "arabic": "رايح من بلد لبلد ومن قرية لقرية،",
        "hebrew_transliteration": "רַאיֶח מִן בַּלַד לַבַּלַד וּמִן קַרְיֶה לַקַרְיֶה,",
        "hebrew": "הולך מעיר לעיר ומכפר לכפר,",
        "expected_phonemes": "r aː j e ħ | m i n | b a l a d | l a b a l a d | u m i n | ʔ a r j e | l a ʔ a r j e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 15.6,
          "end": 19.0
        },
        "arabic": "بدقّ على أبواب البيوت وبطلب صدقة.",
        "hebrew_transliteration": "בִּדֻקّ עַלַא בְּוַאבּ לֶ-בְּיוּת וּבִּטלֹבּ צַדַקַה.",
        "hebrew": "דופק על דלתות הבתים ומבקש נדבה.",
        "expected_phonemes": "b i d u ʔ ʔ | ʕ a l a | b w aː b | l e b j uː t | u b i tˤ l o b | sˤ a d a ʔ a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 19.0,
          "end": 22.2
        },
        "arabic": "لمّا كان يوصل هالزّلمة لبلدة جديدة،",
        "hebrew_transliteration": "לַמַّא כַּאן יוּצַל הַ-זַּלַמֶה לַבַּלדֶה גְ'דִידֶה,",
        "hebrew": "כשהאיש הזה היה מגיע לעיירה חדשה,",
        "expected_phonemes": "l a m m a | k aː n | j uː sˤ a l | h a z a l a m e | l a b a l d e | dʒ d iː d e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 22.2,
          "end": 24.8
        },
        "arabic": "كان يلفلف بين الشّوارع والأزقّة،",
        "hebrew_transliteration": "כַּאן יְלַפלֶף בֵּין אִ-שַּׁוַארֶע וִל-אַזִקַّה,",
        "hebrew": "הוא היה מסתובב בין הרחובות והסמטאות,",
        "expected_phonemes": "k aː n | j l a f l e f | b eː n | ʔ i ʃ a w aː r e ʕ | w i l ʔ a z i ʔ ʔ a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 24.8,
          "end": 27.2
        },
        "arabic": "يمدّ إيده لإلّي رايح وإلّي جاي",
        "hebrew_transliteration": "יִמֻדّ אִידוֹ לַאִלִّי רַאיֶח וּאִלִّי גַ'אי",
        "hebrew": "מושיט את ידו לכל ההולכים והבאים",
        "expected_phonemes": "j i m u d d | ʔ iː d o | l a ʔ i l l i | r aː j e ħ | u ʔ i l l i | dʒ aː j"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 27.2,
          "end": 29.0
        },
        "arabic": "ويلمّ قرش على قرش",
        "hebrew_transliteration": "וִילֻםّ קִרש עַלַא קִרש",
        "hebrew": "ואוסף גרוש על גרוש",
        "expected_phonemes": "w iː l u m m | ʔ i r ʃ | ʕ a l a | ʔ i r ʃ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 29.0,
          "end": 33.2
        },
        "arabic": "على أمل يشتري كفاي أكل يسكّت جوعه.",
        "hebrew_transliteration": "עַלַא אַמַל יִשתְרִי כְּפַאי אַכֶּל יְסַכֶּת גוּעוֹ.",
        "hebrew": "בתקווה לקנות מספיק אוכל להשקיט את רעבונו.",
        "expected_phonemes": "ʕ a l a | ʔ a m a l | j i ʃ t r i | k f aː i | ʔ a k e l | j s a k e t | g uː ʕ o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 33.2,
          "end": 38.4
        },
        "arabic": "وبعدها يلاقيله شي زاوية دافية ينام فيها.",
        "hebrew_transliteration": "וּבַּעדְהַא יְלַאקִי-לוֹ שִי זַאוְיֶה דַאפְיֶה יְנַאם פִיהַא.",
        "hebrew": "ואחר כך למצוא לו איזו פינה חמה לישון בה.",
        "expected_phonemes": "u b a ʕ d h a | j l aː ʔ iː l o | ʃ i | z aː w j e | d aː f j e | j n aː m | f iː h a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 38.4,
          "end": 40.6
        },
        "arabic": "في يوم من الأيّام وصل الزّلمة",
        "hebrew_transliteration": "פִי יוֹם מִן אִל-אַיַّאם וִצֶל אִ-זַּלַמֶה",
        "hebrew": "יום אחד הגיע האיש",
        "expected_phonemes": "f i | j oː m | m i n | i l ʔ a j j aː m | w i sˤ e l | ʔ i z a l a m e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 40.6,
          "end": 43.0
        },
        "arabic": "لبلد ما كانش فيها في الماضي،",
        "hebrew_transliteration": "לַבַּלַד מַא כַּאנֶש פִיהַא פִי אִל-מַאדִ'י,",
        "hebrew": "לעיר שלא היה בה בעבר,",
        "expected_phonemes": "l a b a l a d | m a | k aː n e ʃ | f iː h a | f i | i l m aː dˤ i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 43.0,
          "end": 45.4
        },
        "arabic": "وصار يلفّ في شوارعها.",
        "hebrew_transliteration": "וּצַאר יְלֻףّ פִי שַוַארֶעְהַא.",
        "hebrew": "והתחיל להסתובב ברחובותיה.",
        "expected_phonemes": "u sˤ aː r | j l u f f | f i | ʃ a w aː r e ʕ h a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 45.4,
          "end": 48.0
        },
        "arabic": "فجأة شاف قصر كبير فخم",
        "hebrew_transliteration": "פַגְ'אַה שַאף קַצֶר כְּבִּיר פַחֶ'ם",
        "hebrew": "פתאום ראה ארמון גדול ומפואר",
        "expected_phonemes": "f a dʒ ʔ a | ʃ aː f | ʔ a sˤ e r | k b iː r | f a x e m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 48.0,
          "end": 50.8
        },
        "arabic": "على راس تلّة عالية حادّة.",
        "hebrew_transliteration": "עַלַא רַאס תַלֶّה עַאלְיֶה חַאדֶّה.",
        "hebrew": "על ראש גבעה גבוהה ותלולה.",
        "expected_phonemes": "ʕ a l a | r aː s | t a l l e | ʕ aː l j e | ħ aː d d e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 50.8,
          "end": 53.0
        },
        "arabic": "قال لنفسه الشّحّاد:",
        "hebrew_transliteration": "קַאל לַנַפסוֹ אִ-שַּׁחַّאד:",
        "hebrew": "הקבצן אמר לעצמו:",
        "expected_phonemes": "ʔ aː l | l a n a f s o | ʔ i ʃ a ħ ħ aː d"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 53.0,
          "end": 54.8
        },
        "arabic": "«صحاب البيت الضّخم هاد",
        "hebrew_transliteration": "צְחַאבּ אִל-בֵּית אִ-דַّחֶ'ם הַאד",
        "hebrew": "בעלי הבית הענק הזה",
        "expected_phonemes": "sˤ ħ aː b | i l b eː t | ʔ i d d a x e m | h aː d"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 54.8,
          "end": 58.6
        },
        "arabic": "أكيد ناس أغنياء كتير، وكرماء كتير،",
        "hebrew_transliteration": "אַכִּיד נַאס אַעְ'נִיַא כְּתִיר, וּכֻּרַמַא כְּתִיר,",
        "hebrew": "בטח אנשים עשירים מאוד, ונדיבים מאוד,",
        "expected_phonemes": "ʔ a k iː d | n aː s | ʔ a ɣ n i j a | k t iː r | u k u r a m a | k t iː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 58.6,
          "end": 61.6
        },
        "arabic": "رح أروح عندهم وأطلب مصاري.",
        "hebrew_transliteration": "רַח-אַרוּח עִנדְהֹם וּאַטלֹבּ מַצַארִי.",
        "hebrew": "אלך אליהם ואבקש כסף.",
        "expected_phonemes": "r a ħ ʔ a r uː ħ | ʕ i n d h o m | u ʔ a tˤ l o b | m a sˤ aː r i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 61.6,
          "end": 65.2
        },
        "arabic": "وهمّ أكيد رح يتبرّعولي بإيد سخيّة",
        "hebrew_transliteration": "וּהֻמّ אַכִּיד רַח-יִתבַּרַעוּ-לִי בְּאִיד סַחִיֶّה",
        "hebrew": "והם בטח יתרמו לי ביד נדיבה",
        "expected_phonemes": "u h u m m | ʔ a k iː d | r a ħ j i t b a r a ʕ uː l i | b ʔ iː d | s a ħ i j j e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 65.2,
          "end": 67.8
        },
        "arabic": "ورح أقدر آكل حتى الشّبع",
        "hebrew_transliteration": "וּרַח-אַקדַר אַאכֻּל חַתַּא אִ-שַּׁבַּע",
        "hebrew": "ואוכל לאכול עד שובע",
        "expected_phonemes": "u r a ħ ʔ a ʔ d a r | ʔ aː k u l | ħ a t a | ʔ i ʃ a b a ʕ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 67.8,
          "end": 71.2
        },
        "arabic": "وما أشحدش يوم أو يومين.»",
        "hebrew_transliteration": "וּמַא אַשחַדֶש יוֹם אַו יוֹמֵין.",
        "hebrew": "ולא אקבץ נדבות יום או יומיים.",
        "expected_phonemes": "u m a | ʔ a ʃ ħ a d e ʃ | j oː m | ʔ a w | j oː m eː n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 71.2,
          "end": 74.6
        },
        "arabic": "في جهد كبير تسلّق هالشّحّاد على التّلّة،",
        "hebrew_transliteration": "פִי גֻ'הֶד כְּבִּיר תְסַלַّק הַ-שַּׁחַّאד עַלַא אִ-תַּלֶّה,",
        "hebrew": "במאמץ רב טיפס הקבצן על הגבעה,",
        "expected_phonemes": "f i | dʒ u h e d | k b iː r | t s a l l a ʔ | h a ʃ a ħ ħ aː d | ʕ a l a | ʔ i t a l l e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 74.6,
          "end": 79.2
        },
        "arabic": "ووصل للقصر وهوّ تعبان، هلكان وكلّه عرق.",
        "hebrew_transliteration": "וּוִצֶל לַל-קַצֶר וּהֻוֶّ תַעבַּאן, הַלכַּאן וּכֻּלّוֹ עַרַק.",
        "hebrew": "והגיע לארמון כשהוא עייף, מותש וכולו מזיע.",
        "expected_phonemes": "u w i sˤ e l | l a l ʔ a sˤ e r | u h u w w e | t a ʕ b aː n | h a l k aː n | u k u l l o | ʕ a r a ʔ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 79.2,
          "end": 81.4
        },
        "arabic": "رنّ على جرس المدخل،",
        "hebrew_transliteration": "רַןّ עַלַא גַ'רַס אִל-מַדחַל,",
        "hebrew": "צלצל בפעמון הכניסה,",
        "expected_phonemes": "r a n n | ʕ a l a | dʒ a r a s | i l m a d ħ a l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 81.4,
          "end": 83.6
        },
        "arabic": "وبسرعة طلع صاحب البيت",
        "hebrew_transliteration": "וּבְּסֻרעַה טִלֶע צַאחֶבּ אִל-בֵּית",
        "hebrew": "ובמהירות יצא בעל הבית",
        "expected_phonemes": "u b s u r ʕ a | tˤ i l e ʕ | sˤ aː ħ e b | i l b eː t"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 83.6,
          "end": 86.0
        },
        "arabic": "على واحدة من البرندات.",
        "hebrew_transliteration": "עַלַא וַאחדֶה מִן אִל-בַּרַנדַאת.",
        "hebrew": "לאחת המרפסות.",
        "expected_phonemes": "ʕ a l a | w aː ħ d e | m i n | i l b a r a n d aː t"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 86.0,
          "end": 90.8
        },
        "arabic": "«صدقة لفقير، مشان الله!» قال الشّحّاد.",
        "hebrew_transliteration": "צַדַקַה לַפַקִיר, מִשַאן אַללַّה! קַאל אִ-שַּׁחַّאד.",
        "hebrew": "נדבה לעני, למען השם! אמר הקבצן.",
        "expected_phonemes": "sˤ a d a ʔ a | l a f a ʔ iː r | m i ʃ aː n | ʔ a l l a | ʔ aː l | ʔ i ʃ a ħ ħ aː d"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 90.8,
          "end": 95.0
        },
        "arabic": "رمى صاحب البيت لجهة الشّحّاد شوية قروش.",
        "hebrew_transliteration": "רַמַא צַאחֶבּ אִל-בֵּית לַגִ'הֶת אִ-שַּׁחַّאד שְוַיֶּת קרוּש.",
        "hebrew": "בעל הבית זרק לכיוון הקבצן כמה גרושים.",
        "expected_phonemes": "r a m a | sˤ aː ħ e b | i l b eː t | l a dʒ i h e t | ʔ i ʃ a ħ ħ aː d | ʃ w a j e t | ʔ r uː ʃ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 95.0,
          "end": 98.2
        },
        "arabic": "لمّ الشّحّاد، إلّي خاب أمله، لقروش القليلة،",
        "hebrew_transliteration": "לַםّ אִ-שַּׁחַّאד, אִלִّי חַ'אבּ אַמַלוֹ, לֶ-קרוּש אִל-קַלִילֶה,",
        "hebrew": "הקבצן, שהתאכזב, אסף את הגרושים המעטים,",
        "expected_phonemes": "l a m m | ʔ i ʃ a ħ ħ aː d | ʔ i l l i | x aː b | ʔ a m a l o | l e ʔ r uː ʃ | i l ʔ a l iː l e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 98.2,
          "end": 101.6
        },
        "arabic": "وكان الغضب بقلبه كبير على المبلغ القليل",
        "hebrew_transliteration": "וּכַּאן אִל-עַ'דַבּ בְּקַלבּוֹ כְּבִּיר עַלַא אִל-מַבלַעְ' אִל-קַלִיל",
        "hebrew": "והכעס בליבו היה גדול על הסכום הקטן",
        "expected_phonemes": "u k aː n | i l ɣ a d a b | b ʔ a l b o | k b iː r | ʕ a l a | i l m a b l a ɣ | i l ʔ a l iː l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 101.6,
          "end": 104.2
        },
        "arabic": "إلّي أخده من شخص غني كتير.",
        "hebrew_transliteration": "אִלִّי אַחַ'דוֹ מִן שַחְ'ץ עַ'נִי כְּתִיר.",
        "hebrew": "שקיבל מאדם עשיר מאוד.",
        "expected_phonemes": "ʔ i l l i | ʔ a x a d o | m i n | ʃ a x sˤ | ɣ a n i | k t iː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 104.2,
          "end": 106.0
        },
        "arabic": "بعد ما لمّ لقروش،",
        "hebrew_transliteration": "בַּעֶד מַא לַםّ לֶ-קרוּש,",
        "hebrew": "אחרי שאסף את הגרושים,",
        "expected_phonemes": "b a ʕ e d | m a | l a m m | l e ʔ r uː ʃ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 106.0,
          "end": 109.0
        },
        "arabic": "رفع راسه لجهة صاحب القصر وسأله:",
        "hebrew_transliteration": "רַפַע רַאסוֹ לַגִ'הֶת צַאחֶבּ אִל-קַצֶר וּסַאַלוֹ:",
        "hebrew": "הרים את ראשו לעבר בעל הארמון ושאל אותו:",
        "expected_phonemes": "r a f a ʕ | r aː s o | l a dʒ i h e t | sˤ aː ħ e b | i l ʔ a sˤ e r | u s a ʔ a l o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 109.0,
          "end": 113.4
        },
        "arabic": "«سيدي! قدّيش كلّفك تبني هدا القصر الفخم؟»",
        "hebrew_transliteration": "סִידִי! קַדֵّיש כַּלַّפַכּ תִבנִי הַאדַא אִל-קַצֶר אִל-פַחֶ'ם?",
        "hebrew": "אדוני! כמה עלה לך לבנות את הארמון המפואר הזה?",
        "expected_phonemes": "s iː d i | ʔ a d d eː ʃ | k a l l a f a k | t i b n i | h aː d a | i l ʔ a sˤ e r | i l f a x e m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 113.4,
          "end": 117.0
        },
        "arabic": "ردّ صاحب البيت: «مية ألف دينار.»",
        "hebrew_transliteration": "רַדّ צַאחֶבּ אִל-בֵּית: מִית אַלְף דִינַאר.",
        "hebrew": "בעל הבית ענה: מאה אלף דינר.",
        "expected_phonemes": "r a d d | sˤ aː ħ e b | i l b eː t | m iː t | ʔ a l f | d iː n aː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 117.0,
          "end": 121.0
        },
        "arabic": "قالّه الشّحّاد بزعل: «سيدي المحترم،",
        "hebrew_transliteration": "קַאל-לוֹ אִ-שַּׁחַّאד בִּזַעַל: סִידִי אִל-מֻחתַרַם,",
        "hebrew": "הקבצן אמר לו בכעס: אדוני הנכבד,",
        "expected_phonemes": "ʔ aː l l o | ʔ i ʃ a ħ ħ aː d | b i z a ʕ a l | s iː d i | i l m u ħ t a r a m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 121.0,
          "end": 124.2
        },
        "arabic": "هدا العالم اشتريت بمية ألف دينار،",
        "hebrew_transliteration": "הַאדַא אִל-עַאלַם אִשתַרֵית בְּמִית אַלְף דִינַאר,",
        "hebrew": "את העולם הזה קנית במאה אלף דינר,",
        "expected_phonemes": "h aː d a | i l ʕ aː l a m | ʔ i ʃ t a r eː t | b m iː t | ʔ a l f | d iː n aː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 124.2,
          "end": 125.8
        },
        "arabic": "بسّ الدّخول للعالم الجّاي",
        "hebrew_transliteration": "בַּס אִ-דֻّחוּל לַל-עַאלַם אִ-גַّאי",
        "hebrew": "אבל את הכניסה לעולם הבא",
        "expected_phonemes": "b a s | ʔ i d d u ħ uː l | l a l ʕ aː l a m | ʔ i g g aː i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 125.8,
          "end": 132.2
        },
        "arabic": "عم تطلب تشتري بقروش!؟»",
        "hebrew_transliteration": "עַם-תֻטלֹבּ תִשתְרִי בִּקרוּש?!",
        "hebrew": "אתה מבקש לקנות בגרושים?!",
        "expected_phonemes": "ʕ a m t u tˤ l o b | t i ʃ t r i | b i ʔ r uː ʃ"
      }
    ]
  },
  {
    "file_name": "הנסיך הקטן – הפרק השני ｜ אִל-אַמִיר לֶ-זעִ'יר – אִ-גֻזא אִ-תַאנִי ｜ الأمير لصغير – الجّزء التّاني [sOXJfZJqQ3o].webm",
    "youtube_id": "sOXJfZJqQ3o",
    "title_hebrew": "הנסיך הקטן – הפרק השני",
    "segments": [
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 2.0,
          "end": 6.8
        },
        "arabic": "الأمير لصغير – الجّزء التّاني",
        "hebrew_transliteration": "אִל-אַמִיר לֶ-זְעִ'יר – אִ-גֻّזְא אִ-תַּאנִי",
        "hebrew": "הנסיך הקטן – הפרק השני",
        "expected_phonemes": "i l ʔ a m iː r | l e z ɣ iː r | ʔ i g g u z a | ʔ i t aː n i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 8.2,
          "end": 12.4
        },
        "arabic": "هيك عشت لحالي بدون حدا أحكي معه،",
        "hebrew_transliteration": "הֵיכּ עִשֶת לַחַאלִי בְּדוּן חַדַא אַחכִּי מַעוֹ,",
        "hebrew": "כך חייתי לבדי בלי מישהו לדבר איתו,",
        "expected_phonemes": "h eː k | ʕ i ʃ e t | l a ħ aː l i | b i d uː n | ħ a d a | ʔ a ħ k i | m a ʕ o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 12.4,
          "end": 15.4
        },
        "arabic": "وبهدا الشّكل مرقوا الأيّام",
        "hebrew_transliteration": "וּבִּהַאדַא אִ-שַּׁכֶּל מַרַקוּ אִל-אַיַّאם",
        "hebrew": "וכך עברו הימים",
        "expected_phonemes": "u b i h aː d a | ʔ i ʃ a k e l | m a r a ʔ u | i l ʔ a j j aː m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 15.4,
          "end": 19.4
        },
        "arabic": "لحدّ ما خربت طيّارتي بحادث بالصّحرا.",
        "hebrew_transliteration": "לַחַדّ מַא חִ'רבַּת טַיַّארְתִי בְּחַאדֶת בִּ-צַּחרַא.",
        "hebrew": "עד שהמטוס שלי התקלקל בתאונה במדבר.",
        "expected_phonemes": "l a ħ a d d | m a | x i r b a t | tˤ a j j aː r t i | b ħ aː d e t | b i sˤ a ħ r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 19.4,
          "end": 22.6
        },
        "arabic": "هدا الحادث صار قبل ستّ سنين،",
        "hebrew_transliteration": "הַאדַא אִל-חַאדֶת צַאר קַבֶּל סִתّ סְנִין,",
        "hebrew": "התאונה הזאת קרתה לפני שש שנים,",
        "expected_phonemes": "h aː d a | i l ħ aː d e t | sˤ aː r | ʔ a b e l | s i t t | s n iː n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 22.6,
          "end": 26.0
        },
        "arabic": "لمّا صار فيه خراب بماطور طيّارتي،",
        "hebrew_transliteration": "לַמַّא צַאר פִיה חַ'רַאבּ בְּמַאטוֹר טַיַّארְתִי,",
        "hebrew": "כשהייתה תקלה במנוע המטוס שלי,",
        "expected_phonemes": "l a m m a | sˤ aː r | f iː h | x a r aː b | b m aː tˤ oː r | tˤ a j j aː r t i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 26.0,
          "end": 29.0
        },
        "arabic": "وعشان ما كانش معاي ميكانيكي ولا ركّاب،",
        "hebrew_transliteration": "וּעַשַאן מַא כַּאנֶ-ש מַעַאי מִיכַּאנִיכִּי וְלַא רַכַּّאבּ,",
        "hebrew": "ומכיוון שלא היו איתי מכונאי ולא נוסעים,",
        "expected_phonemes": "u ʕ a ʃ aː n | m a | k aː n e ʃ | m a ʕ aː i | m iː k aː n iː k i | u l aː | r a k k aː b"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 29.0,
          "end": 32.4
        },
        "arabic": "حاولت أصلّح هدا الخراب الصّعب بنفسي،",
        "hebrew_transliteration": "חַאוַלֶת אַצַלֶّח הַאדַא אִל-חַ'רַאבּ אִ-צַּעֶבּ בִּנַפסִי,",
        "hebrew": "ניסיתי לתקן את התקלה הקשה הזאת בעצמי,",
        "expected_phonemes": "ħ aː w a l e t | ʔ a sˤ a l l e ħ | h aː d a | i l x a r aː b | ʔ i sˤ a ʕ e b | b i n a f s i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 32.4,
          "end": 34.4
        },
        "arabic": "لإنّه الموضوع كان بالنّسبة إلي",
        "hebrew_transliteration": "לַאִנּוֹ אִל-מַוְדוּע כַּאן בִּ-נִّסבֶּה אִלִי",
        "hebrew": "כי העניין היה בשבילי",
        "expected_phonemes": "l a ʔ i n o | i l m a w dˤ uː ʕ | k aː n | b i n n i s b e | ʔ i l i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 34.4,
          "end": 36.6
        },
        "arabic": "موضوع حياة أو موت،",
        "hebrew_transliteration": "מַוְדוּע חַיַאה אַו מוֹת,",
        "hebrew": "עניין של חיים או מוות,",
        "expected_phonemes": "m a w d uː ʕ | ħ a j aː h | ʔ a w | m oː t"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 36.6,
          "end": 40.2
        },
        "arabic": "وهدا عشان كميّة الميّ إلّي كانت معاي",
        "hebrew_transliteration": "וּהַאדַא עַשַאן כַּמִّיֶّת אִל-מַיّ אִלִّי כַּאנַת מַעַאי",
        "hebrew": "וזה מפני שכמות המים שהייתה איתי",
        "expected_phonemes": "u h aː d a | ʕ a ʃ aː n | k a m m i j j e t | i l m a j j | ʔ i l l i | k aː n a t | m a ʕ aː i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 40.2,
          "end": 43.0
        },
        "arabic": "بالكاد كانت تكفّي لأسبوع.",
        "hebrew_transliteration": "בִּל-כַּאד כַּאנַת תְכַּפִّי לַאֻסבּוּע.",
        "hebrew": "בקושי הספיקה לשבוע.",
        "expected_phonemes": "b i l k aː d | k aː n a t | t k a f f i | l a ʔ u s b uː ʕ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 43.0,
          "end": 46.0
        },
        "arabic": "أوّل ليلة نمت على الرّمل بمحلّ",
        "hebrew_transliteration": "אַוַّל לֵילֶה נִמֶת עַלַא אִ-רַּמֶל בְּמַחַלّ",
        "hebrew": "בלילה הראשון ישנתי על החול במקום",
        "expected_phonemes": "ʔ a w w a l | l eː l e | n i m e t | ʕ a l a | ʔ i r a m e l | b m a ħ a l l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 46.0,
          "end": 49.4
        },
        "arabic": "بيبعد حوالي ألف ميل عن أقرب بلد.",
        "hebrew_transliteration": "בִּיבְּעַד חַוַאלֵי אַלְף מִיל עַן אַקרַבּ בַּלַד.",
        "hebrew": "שמרוחק כאלף מייל מהעיר הקרובה ביותר.",
        "expected_phonemes": "b iː b ʕ a d | ħ a w aː l eː | ʔ a l f | m iː l | ʕ a n | ʔ a ʔ r a b | b a l a d"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 49.4,
          "end": 53.4
        },
        "arabic": "كنت وحيد أكتر من بحّار إلّي سفينته غرقت",
        "hebrew_transliteration": "כֻּנֶת וַחִיד אַכְּתַר מִן בַּחַّאר אִלִّי סַפִינתוֹ עִ'רקַת",
        "hebrew": "הייתי בודד יותר ממלח שספינתו טבעה",
        "expected_phonemes": "k u n e t | w a ħ iː d | ʔ a k t a r | m i n | b a ħ ħ aː r | ʔ i l l i | s a f iː n t o | ɣ i r ʔ a t"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 53.4,
          "end": 56.8
        },
        "arabic": "وهوّ طايش على خشبة بقلب المحيط.",
        "hebrew_transliteration": "וּהֻוֶّ טַאיֶש עַלַא חַ'שַבֶּה בְּקַלבּ אִל-מֻחִיט.",
        "hebrew": "והוא צף על קרש בלב האוקיינוס.",
        "expected_phonemes": "u h u w w e | tˤ aː j e ʃ | ʕ a l a | x a ʃ a b e | b ʔ a l b | i l m u ħ iː tˤ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 56.8,
          "end": 61.0
        },
        "arabic": "ومنشان هيك أكيد بتقدروا تتصوّروا دهشتي",
        "hebrew_transliteration": "וּמִנשַאן הֵיכּ אַכִּיד בְּתִקדַרוּ תִתצַוַّרוּ דַהשִתִי",
        "hebrew": "ולכן בטח תוכלו לדמיין את תדהמתי",
        "expected_phonemes": "u m i n ʃ aː n | h eː k | ʔ a k iː d | b t i ʔ d a r u | t i t sˤ a w w a r u | d a h ʃ i t i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 61.0,
          "end": 63.0
        },
        "arabic": "لمّا سمعت صوت رفيع",
        "hebrew_transliteration": "לַמַّא סִמעֶת צוֹת רַפִיע",
        "hebrew": "כששמעתי קול דק",
        "expected_phonemes": "l a m m a | s i m ʕ e t | sˤ oː t | r a f iː ʕ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 63.0,
          "end": 66.4
        },
        "arabic": "عم بيصحّيني بساعة الفجر وبيقولّي:",
        "hebrew_transliteration": "עַם-בִּיצַחִّינִי בְּסַאעַת אִל-פַגְ'ר וּבִּיקוּל-לִי:",
        "hebrew": "מעיר אותי בשעת השחר ואומר לי:",
        "expected_phonemes": "ʕ a m b iː sˤ a ħ ħ iː n i | b s aː ʕ a t | i l f a dʒ r | u b iː ʔ uː l l i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 66.4,
          "end": 69.6
        },
        "arabic": "«إعمل معروف... إرسملي خروف!»",
        "hebrew_transliteration": "אִעמֶל מַערוּף... אִרסֶמ-לִי חַ'רוּף!",
        "hebrew": "בבקשה... צייר לי כבשה!",
        "expected_phonemes": "ʔ i ʕ m e l | m a ʕ r uː f | ʔ i r s e m l i | x a r uː f"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 69.6,
          "end": 71.0
        },
        "arabic": "«شو؟!»",
        "hebrew_transliteration": "שוּ?!",
        "hebrew": "מה?!",
        "expected_phonemes": "ʃ u"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 71.0,
          "end": 72.6
        },
        "arabic": "«إرسملي خروف...»",
        "hebrew_transliteration": "אִרסֶמ-לִי חַ'רוּף...",
        "hebrew": "צייר לי כבשה...",
        "expected_phonemes": "ʔ i r s e m l i | x a r uː f"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 72.6,
          "end": 76.2
        },
        "arabic": "نطّيت من محلّي مصدوم، فركت عينيّ،",
        "hebrew_transliteration": "נַטֵّית מִן מַחַלִّי מַצדוּם, פַרַכֶת עֵינַיّ,",
        "hebrew": "קפצתי ממקומי המום, שפשפתי את עיניי,",
        "expected_phonemes": "n a tˤ tˤ eː t | m i n | m a ħ a l l i | m a sˤ d uː m | f a r a k e t | ʕ eː n a j j"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 76.2,
          "end": 80.6
        },
        "arabic": "إتطلّعت منيح وشفت قدّامي ولد شكله غريب،",
        "hebrew_transliteration": "אִתטַלַّעֶת מְנִיח וּשֻפֶת קֻדַّאמִי וַלַד שַכְּלוֹ עַ'רִיבּ,",
        "hebrew": "הסתכלתי היטב וראיתי לפניי ילד שנראה מוזר,",
        "expected_phonemes": "ʔ i t tˤ a l l a ʕ e t | m n iː ħ | u ʃ u f e t | ʔ u d d aː m i | w a l a d | ʃ a k l o | ɣ a r iː b"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 80.6,
          "end": 82.6
        },
        "arabic": "كان يبحّر فيّ.",
        "hebrew_transliteration": "כַּאן יִבַּחַّר פִיִّ.",
        "hebrew": "שבהה בי.",
        "expected_phonemes": "k aː n | j i b a ħ ħ a r | f i j j i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 82.6,
          "end": 86.0
        },
        "arabic": "وهاي الرّسمة هيّ أكتر رسمة موفّقة",
        "hebrew_transliteration": "וּהַאי אִ-רַּסמֶה הִיֶּ אַכְּתַר רַסמֶה מוּפַّקַה",
        "hebrew": "והציור הזה הוא הציור הכי מוצלח",
        "expected_phonemes": "u h aː i | ʔ i r a s m e | h i j e | ʔ a k t a r | r a s m e | m uː f f a ʔ a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 86.0,
          "end": 88.6
        },
        "arabic": "قدرت أرسمها بعدين.",
        "hebrew_transliteration": "קִדְרֶת אַרסֻמְהַא בַּעדֵין.",
        "hebrew": "שהצלחתי לצייר אחר כך.",
        "expected_phonemes": "ʔ i d r e t | ʔ a r s u m h a | b a ʕ d eː n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 88.6,
          "end": 90.8
        },
        "arabic": "بسّ رسمتي هاي مش حلوة",
        "hebrew_transliteration": "בַּס רַסמִתִי הַאי מִש חִלוֶה",
        "hebrew": "אבל הציור שלי הזה לא יפה",
        "expected_phonemes": "b a s | r a s m i t i | h aː i | m i ʃ | ħ i l w e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 90.8,
          "end": 93.4
        },
        "arabic": "قدّ الولد الصغير إلّي كان قدّامي،",
        "hebrew_transliteration": "קַדّ אִל-וַלַד לֶ-זְעִ'יר אִלִّי כַּאן קֻדַّאמִי,",
        "hebrew": "כמו הילד הקטן שהיה לפניי,",
        "expected_phonemes": "ʔ a d d | i l w a l a d | l e z ɣ iː r | ʔ i l l i | k aː n | ʔ u d d aː m i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 93.4,
          "end": 95.4
        },
        "arabic": "وهدا طبعا مش ذنبي",
        "hebrew_transliteration": "וּהַאדַא טַבְּעַן מִש דַ'נבִּי",
        "hebrew": "וזו כמובן לא אשמתי",
        "expected_phonemes": "u h aː d a | tˤ a b ʕ a n | m i ʃ | dˤ a n b i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 95.4,
          "end": 97.8
        },
        "arabic": "لإنه الكبار همّ إلّي هبّطوا عزيمتي",
        "hebrew_transliteration": "לַאִנּוֹ לֶ-כְּבַּאר הֻמّ אִלִّי הַבַּטוּ עַזִימתִי",
        "hebrew": "כי המבוגרים הם שריפו את ידיי",
        "expected_phonemes": "l a ʔ i n o | l e k b aː r | h u m m | ʔ i l l i | h a b a tˤ u | ʕ a z iː m t i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 97.8,
          "end": 101.6
        },
        "arabic": "عن موضوع الرّسم لمّا كنت إبن ستّ سنين",
        "hebrew_transliteration": "עַן מַוְדוּע אִ-רַּסֶם לַמַّא כֻּנֶת אִבְּן סִתّ סְנִין",
        "hebrew": "בנושא הציור כשהייתי בן שש",
        "expected_phonemes": "ʕ a n | m a w d uː ʕ | ʔ i r a s e m | l a m m a | k u n e t | ʔ i b n | s i t t | s n iː n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 101.6,
          "end": 104.0
        },
        "arabic": "وبسببهم تنازلت عنّه،",
        "hebrew_transliteration": "וּבְּסַבַּבְּהֹם תְנַאזַלֶת עַנּוֹ,",
        "hebrew": "ובגללם ויתרתי עליו,",
        "expected_phonemes": "u b s a b a b h o m | t n aː z a l e t | ʕ a n o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 104.0,
          "end": 105.2
        },
        "arabic": "وما تعلّمتش أرسم",
        "hebrew_transliteration": "וּמַא תְעַלַّמתֶ-ש אַרסֻם",
        "hebrew": "ולא למדתי לצייר",
        "expected_phonemes": "u m a | t ʕ a l l a m t e ʃ | ʔ a r s u m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 105.2,
          "end": 109.2
        },
        "arabic": "غير حيايا البوا من برّا ومن جوّا.",
        "hebrew_transliteration": "עֵ'יר חַיַאיַא אִל-בֻּוַא מִן בַּרַّא וּמִן גֻ'וַّא.",
        "hebrew": "מלבד נחשי בואה מבחוץ ומבפנים.",
        "expected_phonemes": "ɣ eː r | ħ a j aː j a | i l b u w a | m i n | b a r r a | u m i n | dʒ u w w a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 109.2,
          "end": 111.0
        },
        "arabic": "إتطلّعت على هدا الشّكل الغريب",
        "hebrew_transliteration": "אִתטַלַّעֶת עַלַא הַאדַא אִ-שַּׁכֶּל אִל-עַ'רִיבּ",
        "hebrew": "הסתכלתי על הדמות המוזרה הזאת",
        "expected_phonemes": "ʔ i t tˤ a l l a ʕ e t | ʕ a l a | h aː d a | ʔ i ʃ a k e l | i l ɣ a r iː b"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 111.0,
          "end": 115.0
        },
        "arabic": "إلّي وقّف قدّامي وكنت مدهوش وحيران.",
        "hebrew_transliteration": "אִלִّי וַקַّף קֻדַّאמִי וּכֻּנֶת מַדהוּש וּחַירַאן.",
        "hebrew": "שעמדה לפניי והייתי נדהם ומבולבל.",
        "expected_phonemes": "ʔ i l l i | w a ʔ ʔ a f | ʔ u d d aː m i | u k u n e t | m a d h uː ʃ | u ħ a j r aː n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 115.0,
          "end": 117.8
        },
        "arabic": "وما تنسوا إنّي بهديك السّاعة",
        "hebrew_transliteration": "וּמַא תִנסוּ אִנִّי בְּהַדִיכּ אִ-סַּאעַה",
        "hebrew": "ואל תשכחו שבאותה שעה",
        "expected_phonemes": "u m a | t i n s u | ʔ i n n i | b h a d iː k | ʔ i s aː ʕ a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 117.8,
          "end": 119.8
        },
        "arabic": "كنت بقلب الصّحرا،",
        "hebrew_transliteration": "כֻּנֶת בְּקַלבּ אִ-צַּחרַא,",
        "hebrew": "הייתי בלב המדבר,",
        "expected_phonemes": "k u n e t | b ʔ a l b | ʔ i sˤ a ħ r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 119.8,
          "end": 122.8
        },
        "arabic": "ببعد ألف ميل من أيّ بلد.",
        "hebrew_transliteration": "בִּבְּעַד אַלְף מִיל מִן אַיّ בַּלַד.",
        "hebrew": "במרחק אלף מייל מכל עיר.",
        "expected_phonemes": "b i b ʕ a d | ʔ a l f | m iː l | m i n | ʔ a j j | b a l a d"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 122.8,
          "end": 127.4
        },
        "arabic": "وبرضه ما بيّن هدا الولد إنّه ضايع بالصّحرا.",
        "hebrew_transliteration": "וּבַּרְדוֹ מַא בַּיַّן הַאדַא אִל-וַלַד אִנּוֹ דַ'איֶע בִּ-צַּחרַא.",
        "hebrew": "ובכל זאת הילד הזה לא נראה אבוד במדבר.",
        "expected_phonemes": "u b a r d o | m a | b a j j a n | h aː d a | i l w a l a d | ʔ i n o | dˤ aː j e ʕ | b i sˤ a ħ r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 127.4,
          "end": 130.2
        },
        "arabic": "شكله بالمرّة ما كان شكل ولد ضايع،",
        "hebrew_transliteration": "שַכְּלוֹ בִּל-מַרַّה מַא כַּאן שַכֶּל וַלַד דַ'איֶע,",
        "hebrew": "הוא בכלל לא נראה כמו ילד אבוד,",
        "expected_phonemes": "ʃ a k l o | b i l m a r r a | m a | k aː n | ʃ a k e l | w a l a d | dˤ aː j e ʕ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 130.2,
          "end": 133.8
        },
        "arabic": "ببعد ألف ميل من أيّ بلد مأهول.",
        "hebrew_transliteration": "בִּבְּעַד אַלְף מִיל מִן אַיّ בַּלַד מַאהוּל.",
        "hebrew": "במרחק אלף מייל מכל עיר מיושבת.",
        "expected_phonemes": "b i b ʕ a d | ʔ a l f | m iː l | m i n | ʔ a j j | b a l a d | m aː h uː l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 133.8,
          "end": 137.2
        },
        "arabic": "بالنّهاي لمّا قدرت أطلّع كلمة من تمّي",
        "hebrew_transliteration": "בִּ-נַּהַאי לַמַّא קִדְרֶת אַטַלֶּע כִּלמֶה מִן תֻמִّי",
        "hebrew": "בסוף, כשהצלחתי להוציא מילה מפי",
        "expected_phonemes": "b i n a h aː i | l a m m a | ʔ i d r e t | ʔ a tˤ a l e ʕ | k i l m e | m i n | t u m m i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 137.2,
          "end": 139.0
        },
        "arabic": "سألته بتعجّب:",
        "hebrew_transliteration": "סַאַלתוֹ בִּתעַגֻّבּ:",
        "hebrew": "שאלתי אותו בתמיהה:",
        "expected_phonemes": "s a ʔ a l t o | b i t ʕ a g g u b"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 139.0,
          "end": 140.6
        },
        "arabic": "«شو بتعمل هون؟»",
        "hebrew_transliteration": "שוּ בְּתַעמֶל הוֹן?",
        "hebrew": "מה אתה עושה כאן?",
        "expected_phonemes": "ʃ u | b t a ʕ m e l | h oː n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 140.6,
          "end": 143.4
        },
        "arabic": "بسّ هوّ رجع بهدوء كأنّه عم بيحكي",
        "hebrew_transliteration": "בַּס הֻוֶّ רִגֶ'ע בְּהֻדוּא כַּאִנּוֹ עַם-בִּיחכִּי",
        "hebrew": "אבל הוא חזר בשקט כאילו הוא מדבר",
        "expected_phonemes": "b a s | h u w w e | r i dʒ e ʕ | b h u d uː a | k a ʔ i n o | ʕ a m b iː ħ k i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 143.4,
          "end": 145.6
        },
        "arabic": "عن موضوع جدّي كتير:",
        "hebrew_transliteration": "עַן מַוְדוּע גִ'דִّי כְּתִיר:",
        "hebrew": "על נושא רציני מאוד:",
        "expected_phonemes": "ʕ a n | m a w d uː ʕ | dʒ i d d i | k t iː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 145.6,
          "end": 148.2
        },
        "arabic": "«إعمل معروف... إرسملي خروف...»",
        "hebrew_transliteration": "אִעמֶל מַערוּף... אִרסֶמ-לִי חַ'רוּף...",
        "hebrew": "בבקשה... צייר לי כבשה...",
        "expected_phonemes": "ʔ i ʕ m e l | m a ʕ r uː f | ʔ i r s e m l i | x a r uː f"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 148.2,
          "end": 150.6
        },
        "arabic": "لمّا منكون قدّام لغز كبير",
        "hebrew_transliteration": "לַמַّא מִנכּוּן קֻדַّאם לֻעְ'ז כְּבִּיר",
        "hebrew": "כשאנחנו עומדים מול חידה גדולה",
        "expected_phonemes": "l a m m a | m i n k uː n | ʔ u d d aː m | l u ɣ z | k b iː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 150.6,
          "end": 154.4
        },
        "arabic": "ما منسترجي نرفض بالرّغم من غرابة الموضوع،",
        "hebrew_transliteration": "מַא מִנִסתַרגִ'י נֻרפֹּד' בִּ-רַّעְ'ם מִן עַ'רַאבֶּת אִל-מַוְדוּע,",
        "hebrew": "איננו מעזים לסרב למרות מוזרות העניין,",
        "expected_phonemes": "m a | m i n i s t a r dʒ i | n u r f o dˤ | b i r r a ɣ m | m i n | ɣ a r aː b e t | i l m a w dˤ uː ʕ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 154.4,
          "end": 157.4
        },
        "arabic": "ومش لازم ننسى إنّي كنت وقتها",
        "hebrew_transliteration": "וּמִש לַאזֶם נִנסַא אִנִّי כֻּנֶת וַקְתְהַא",
        "hebrew": "ואסור לשכוח שהייתי אז",
        "expected_phonemes": "u m i ʃ | l aː z e m | n i n s a | ʔ i n n i | k u n e t | w a ʔ t h a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 157.4,
          "end": 160.6
        },
        "arabic": "بعيد ألف ميل عن أيّ بلد مأهول،",
        "hebrew_transliteration": "בְּעִיד אַלְף מִיל עַן אַיّ בַּלַד מַאהוּל,",
        "hebrew": "רחוק אלף מייל מכל עיר מיושבת,",
        "expected_phonemes": "b ʕ iː d | ʔ a l f | m iː l | ʕ a n | ʔ a j j | b a l a d | m aː h uː l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 160.6,
          "end": 163.2
        },
        "arabic": "وحياتي محاطة بأخطار.",
        "hebrew_transliteration": "וּחַיַאתִי מְחַאטַה בְּאַחְ'טַאר.",
        "hebrew": "וחיי מוקפים בסכנות.",
        "expected_phonemes": "u ħ a j aː t i | m ħ aː tˤ a | b ʔ a x tˤ aː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 163.2,
          "end": 166.8
        },
        "arabic": "طلّعت من جيبتي شقفة ورقة وقلم حبر.",
        "hebrew_transliteration": "טַלַّעֶת מִן גֵ'יבְּתִי שֻקפֶת וַרַקַה וּקַלַם חִבֶּר.",
        "hebrew": "הוצאתי מכיסי פיסת נייר ועט.",
        "expected_phonemes": "tˤ a l l a ʕ e t | m i n | dʒ eː b t i | ʃ u ʔ f e t | w a r a ʔ a | u ʔ a l a m | ħ i b e r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 166.8,
          "end": 170.0
        },
        "arabic": "وتذكّرت إنّه أغلب وقتي كان مخصّص",
        "hebrew_transliteration": "וּתזַכַּרֶת אִנּוֹ אַעְ'לַבּ וַקתִי כַּאן מְחַ'צַّץ",
        "hebrew": "ונזכרתי שרוב זמני הוקדש",
        "expected_phonemes": "u t z a k a r e t | ʔ i n o | ʔ a ɣ l a b | w a ʔ t i | k aː n | m x a sˤ sˤ a sˤ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 170.0,
          "end": 173.4
        },
        "arabic": "للجّغرافيا، التّاريخ، لحساب والقواعد.",
        "hebrew_transliteration": "לַ-גֻّעְ'רַאפְיַא, אִ-תַּארִיחַ', לֶ-חְסַאבּ וִל-קַוַאעֶד.",
        "hebrew": "לגאוגרפיה, להיסטוריה, לחשבון ולדקדוק.",
        "expected_phonemes": "l a g g u ɣ r aː f j a | ʔ i t aː r iː x a | l e ħ s aː b | w i l ʔ a w aː ʕ e d"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 173.4,
          "end": 177.0
        },
        "arabic": "وعشان هيك قلت للولد وأنا معصّب شويّ،",
        "hebrew_transliteration": "וּעַשַאן הֵיכּ קֻלֶת לַל-וַלַד וּאַנַא מְעַצֶّבּ שְוַיّ,",
        "hebrew": "ולכן אמרתי לילד כשאני קצת עצבני,",
        "expected_phonemes": "u ʕ a ʃ aː n | h eː k | ʔ u l e t | l a l w a l a d | u ʔ a n a | m ʕ a sˤ sˤ e b | ʃ w a j j"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 177.0,
          "end": 178.8
        },
        "arabic": "إنّي بعرفش أرسم.",
        "hebrew_transliteration": "אִנִّי בַּערַפ-ש אַרסֻם.",
        "hebrew": "שאני לא יודע לצייר.",
        "expected_phonemes": "ʔ i n n i | b a ʕ r a f ʃ | ʔ a r s u m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 178.8,
          "end": 181.4
        },
        "arabic": "بسّ هوّ ردّ عليّ وقال:",
        "hebrew_transliteration": "בַּס הֻוֶّ רַדّ עַלַיّ וּקַאל:",
        "hebrew": "אבל הוא ענה לי ואמר:",
        "expected_phonemes": "b a s | h u w w e | r a d d | ʕ a l a j j | u ʔ aː l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 181.4,
          "end": 183.8
        },
        "arabic": "«معليش، إرسملي خروف!»",
        "hebrew_transliteration": "מַעלֵיש, אִרסֶמ-לִי חַ'רוּף!",
        "hebrew": "לא נורא, צייר לי כבשה!",
        "expected_phonemes": "m a ʕ l eː ʃ | ʔ i r s e m l i | x a r uː f"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 183.8,
          "end": 186.0
        },
        "arabic": "بحياتي ما رسمت خرفان،",
        "hebrew_transliteration": "בְּחַיַאתִי מַא רַסַמֶת חִ'רפַאן,",
        "hebrew": "בחיים לא ציירתי כבשים,",
        "expected_phonemes": "b ħ a j aː t i | m a | r a s a m e t | x i r f aː n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 186.0,
          "end": 188.2
        },
        "arabic": "وعشان هيك رسمت وحدة",
        "hebrew_transliteration": "וּעַשַאן הֵיכּ רַסַמֶת וַחדֶה",
        "hebrew": "ולכן ציירתי אחד",
        "expected_phonemes": "u ʕ a ʃ aː n | h eː k | r a s a m e t | w a ħ d e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 188.2,
          "end": 191.8
        },
        "arabic": "من الرّسمتين إلّي كانت إيدي متعوّدة ترسمهم،",
        "hebrew_transliteration": "מִן אִ-רַּסמִתֵין אִלִّי כַּאנַת אִידִי מִתעַוְּדֶה תִרסִמְהֹם,",
        "hebrew": "משני הציורים שידי הייתה רגילה לצייר,",
        "expected_phonemes": "m i n | ʔ i r a s m i t eː n | ʔ i l l i | k aː n a t | ʔ iː d i | m i t ʕ a w d e | t i r s i m h o m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 191.8,
          "end": 194.4
        },
        "arabic": "رسمت حيّة البوا من برّا.",
        "hebrew_transliteration": "רַסַמֶת חַיֶّת אִל-בֻּוַא מִן בַּרַّא.",
        "hebrew": "ציירתי את נחש הבואה מבחוץ.",
        "expected_phonemes": "r a s a m e t | ħ a j j e t | i l b u w a | m i n | b a r r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 194.4,
          "end": 197.6
        },
        "arabic": "وإنصدمت كتير لمّا الولد قال:",
        "hebrew_transliteration": "וּאִנצַדַמֶת כְּתִיר לַמַّא אִל-וַלַד קַאל:",
        "hebrew": "והזדעזעתי מאוד כשהילד אמר:",
        "expected_phonemes": "u ʔ i n sˤ a d a m e t | k t iː r | l a m m a | i l w a l a d | ʔ aː l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 197.6,
          "end": 201.4
        },
        "arabic": "«لا، لا، بدّيش رسمة فيل بقلب حيّة بوا.",
        "hebrew_transliteration": "לַא, לַא, בַּדִّי-ש רַסמֶת פִיל בְּקַלבּ חַיֶّת בֻּוַא.",
        "hebrew": "לא, לא, אני לא רוצה ציור של פיל בתוך נחש בואה.",
        "expected_phonemes": "l aː | l aː | b a d d iː ʃ | r a s m e t | f iː l | b ʔ a l b | ħ a j j e t | b u w a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 201.4,
          "end": 205.0
        },
        "arabic": "حيّة البوا مخلوق خطير والفيل تقيل.",
        "hebrew_transliteration": "חַיֶّת אִל-בֻּוַא מַחְ'לוּק חַ'טִיר וִל-פִיל תְקִיל.",
        "hebrew": "נחש הבואה הוא יצור מסוכן והפיל כבד.",
        "expected_phonemes": "ħ a j j e t | i l b u w a | m a x l uː ʔ | x a tˤ iː r | w i l f iː l | t ʔ iː l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 205.0,
          "end": 207.6
        },
        "arabic": "وأنا عندي كلّ إشي صغير كتير.",
        "hebrew_transliteration": "וּאַנַא עִנדִי כֻּלّ אִשִי זְעִ'יר כְּתִיר.",
        "hebrew": "ואצלי הכול קטן מאוד.",
        "expected_phonemes": "u ʔ a n a | ʕ i n d i | k u l l | ʔ i ʃ i | z ɣ iː r | k t iː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 207.6,
          "end": 211.4
        },
        "arabic": "أنا بحاجة لخروف، إرسملي خروف!»",
        "hebrew_transliteration": "אַנַא בְּחַאגֶ'ה לַחַ'רוּף, אִרסֶמ-לִי חַ'רוּף!",
        "hebrew": "אני צריך כבשה, צייר לי כבשה!",
        "expected_phonemes": "ʔ a n a | b ħ aː dʒ e | l a x a r uː f | ʔ i r s e m l i | x a r uː f"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 211.4,
          "end": 213.0
        },
        "arabic": "رسمت.",
        "hebrew_transliteration": "רַסַמֶת.",
        "hebrew": "ציירתי.",
        "expected_phonemes": "r a s a m e t"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 213.0,
          "end": 216.8
        },
        "arabic": "هوّ إتطلّع على الرّسمة بإنتباه كبير وقال:",
        "hebrew_transliteration": "הֻוֶّ תְטַלַّע עַלַא אִ-רַּסמֶה בְּאִנתִבַּאה כְּבִּיר וּקַאל:",
        "hebrew": "הוא הסתכל על הציור בתשומת לב רבה ואמר:",
        "expected_phonemes": "h u w w e | t tˤ a l l a ʕ | ʕ a l a | ʔ i r a s m e | b ʔ i n t i b aː h | k b iː r | u ʔ aː l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 216.8,
          "end": 220.8
        },
        "arabic": "«لا! هدا الخروف شكله مريض كتير.",
        "hebrew_transliteration": "לַא! הַאדַא אִל-חַ'רוּף שַכְּלוֹ מַרִיד' כְּתִיר.",
        "hebrew": "לא! הכבשה הזאת נראית חולה מאוד.",
        "expected_phonemes": "l aː | h aː d a | i l x a r uː f | ʃ a k l o | m a r iː dˤ | k t iː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 220.8,
          "end": 222.8
        },
        "arabic": "إرسملي خروف تاني.»",
        "hebrew_transliteration": "אִרסֶמ-לִי חַ'רוּף תַאנִי.",
        "hebrew": "צייר לי כבשה אחרת.",
        "expected_phonemes": "ʔ i r s e m l i | x a r uː f | t aː n i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 222.8,
          "end": 224.4
        },
        "arabic": "رسمت كمان مرّة.",
        "hebrew_transliteration": "רַסַמֶת כַּמַאן מַרַّה.",
        "hebrew": "ציירתי עוד פעם.",
        "expected_phonemes": "r a s a m e t | k a m aː n | m a r r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 224.4,
          "end": 227.0
        },
        "arabic": "صاحبي لصغير إبتسم وقال:",
        "hebrew_transliteration": "צַאחְבִּי לֶ-זְעִ'יר אִבּתַסַם וּקַאל:",
        "hebrew": "חברי הקטן חייך ואמר:",
        "expected_phonemes": "sˤ aː ħ b i | l e z ɣ iː r | ʔ i b t a s a m | u ʔ aː l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 227.0,
          "end": 230.0
        },
        "arabic": "«أكيد إنت شايف إنّه هدا مش خروف",
        "hebrew_transliteration": "אַכִּיד אִנתֶ שַאיֶף אִנּוֹ הַאדַא מִש חַ'רוּף",
        "hebrew": "בטח אתה רואה שזו לא כבשה",
        "expected_phonemes": "ʔ a k iː d | ʔ i n t e | ʃ aː j e f | ʔ i n o | h aː d a | m i ʃ | x a r uː f"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 230.0,
          "end": 233.2
        },
        "arabic": "وإنّما كبش. فيه عنده قرون...»",
        "hebrew_transliteration": "וּאִנַّמַא כַּבֶּש. פִיה עִנדוֹ קְרוּן...",
        "hebrew": "אלא איל. יש לו קרניים...",
        "expected_phonemes": "u ʔ i n n a m a | k a b e ʃ | f iː h | ʕ i n d o | ʔ r uː n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 233.2,
          "end": 235.4
        },
        "arabic": "رجعت ورسمت من جديد،",
        "hebrew_transliteration": "רְגִ'עֶת וּרַסַמֶת מִן גְ'דִיד,",
        "hebrew": "חזרתי וציירתי מחדש,",
        "expected_phonemes": "r dʒ i ʕ e t | u r a s a m e t | m i n | dʒ d iː d"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 235.4,
          "end": 238.8
        },
        "arabic": "بسّ برضه رسمتي هاي ما عجبته",
        "hebrew_transliteration": "בַּס בַּרְדוֹ רַסמִתִי הַאי מַא עַגַ'בַּתוֹ",
        "hebrew": "אבל גם הציור הזה לא מצא חן בעיניו",
        "expected_phonemes": "b a s | b a r d o | r a s m i t i | h aː i | m a | ʕ a dʒ a b a t o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 238.8,
          "end": 241.8
        },
        "arabic": "متل الرّسمتين الأوّلنيّات.",
        "hebrew_transliteration": "מִתֶל אִ-רַּסמִתֵין אִל-אַוַّלַנִיַّאת.",
        "hebrew": "כמו שני הציורים הראשונים.",
        "expected_phonemes": "m i t e l | ʔ i r a s m i t eː n | i l ʔ a w w a l a n i j j aː t"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 241.8,
          "end": 245.4
        },
        "arabic": "«هدا الخروف كتير ختيار،» هوّ قال،",
        "hebrew_transliteration": "הַאדַא אִל-חַ'רוּף כְּתִיר חְ'תִיַאר, הֻוֶّ קַאל,",
        "hebrew": "הכבשה הזאת זקנה מאוד, הוא אמר,",
        "expected_phonemes": "h aː d a | i l x a r uː f | k t iː r | x t i j aː r | h u w w e | ʔ aː l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 245.4,
          "end": 248.2
        },
        "arabic": "«بدّي خروف يعيش كتير.»",
        "hebrew_transliteration": "בַּדִّי חַ'רוּף יְעִיש כְּתִיר.",
        "hebrew": "אני רוצה כבשה שתחיה הרבה.",
        "expected_phonemes": "b a d d i | x a r uː f | j ʕ iː ʃ | k t iː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 248.2,
          "end": 250.0
        },
        "arabic": "بطّل عندي صبر،",
        "hebrew_transliteration": "בַּטַّל עִנדִי צַבֶּר,",
        "hebrew": "נגמרה לי הסבלנות,",
        "expected_phonemes": "b a tˤ tˤ a l | ʕ i n d i | sˤ a b e r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 250.0,
          "end": 252.8
        },
        "arabic": "عشان كان بدّي أبلّش أفكّ الماطور،",
        "hebrew_transliteration": "עַשַאן כַּאן בַּדִّי אַבַּלֶّש אַפֻכّ אִל-מַאטוֹר,",
        "hebrew": "כי רציתי להתחיל לפרק את המנוע,",
        "expected_phonemes": "ʕ a ʃ aː n | k aː n | b a d d i | ʔ a b a l l e ʃ | ʔ a f u k k | i l m aː tˤ oː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 252.8,
          "end": 255.8
        },
        "arabic": "ولهيك رسمت بخطوط دفشة،",
        "hebrew_transliteration": "וּלַהֵיכּ רַסַמֶת בְּחֻ'טוּט דַפשֶה,",
        "hebrew": "ולכן ציירתי בקווים גסים,",
        "expected_phonemes": "u l a h eː k | r a s a m e t | b x u tˤ uː tˤ | d a f ʃ e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 255.8,
          "end": 257.8
        },
        "arabic": "هاي الرّسمة وقلت:",
        "hebrew_transliteration": "הַאי אִ-רַּסמֶה וּקֻלֶת:",
        "hebrew": "את הציור הזה ואמרתי:",
        "expected_phonemes": "h aː i | ʔ i r a s m e | u ʔ u l e t"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 257.8,
          "end": 261.0
        },
        "arabic": "«هدا صندوق، الخروف إلّي بدّك إيّاه",
        "hebrew_transliteration": "הַאדַא צַנדוּק, אִל-חַ'רוּף אִלִّי בַּדַّכּ אִיַّאה",
        "hebrew": "זו קופסה, הכבשה שאתה רוצה",
        "expected_phonemes": "h aː d a | sˤ a n d uː ʔ | i l x a r uː f | ʔ i l l i | b a d d a k | ʔ i j j aː h"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 261.0,
          "end": 263.2
        },
        "arabic": "موجود جوّا الصّندوق.»",
        "hebrew_transliteration": "מַוְגּ'וּד גֻ'וַّא אִ-צַּנדוּק.",
        "hebrew": "נמצאת בתוך הקופסה.",
        "expected_phonemes": "m a w dʒ uː d | dʒ u w w a | ʔ i sˤ a n d uː ʔ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 263.2,
          "end": 267.2
        },
        "arabic": "تعجّبت إنّه حاكمي لصغير إنبسط وقال:",
        "hebrew_transliteration": "תְעַגַّבֶּת אִנּוֹ חַאכְּמִי לֶ-זְעִ'יר אִנבַּסַט וּקַאל:",
        "hebrew": "התפלאתי שהשליט הקטן שלי שמח ואמר:",
        "expected_phonemes": "t ʕ a g g a b e t | ʔ i n o | ħ aː k m i | l e z ɣ iː r | ʔ i n b a s a tˤ | u ʔ aː l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 267.2,
          "end": 269.6
        },
        "arabic": "«هدا بالضّبط إلّي بدّي إيّاه!",
        "hebrew_transliteration": "הַאדַא בִּ-דַּבֶּט אִלִّי בַּדִّי אִיַّאה!",
        "hebrew": "זה בדיוק מה שאני רוצה!",
        "expected_phonemes": "h aː d a | b i d a b e tˤ | ʔ i l l i | b a d d i | ʔ i j j aː h"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 269.6,
          "end": 274.2
        },
        "arabic": "بسّ فكرك هدا الخروف بحاجة لكتير عشب؟»",
        "hebrew_transliteration": "בַּס פִכְרַכּ הַאדַא אִל-חַ'רוּף בְּחַאגֶ'ה לַכְּתִיר עֻשֶבּ?",
        "hebrew": "אבל לדעתך הכבשה הזאת צריכה הרבה עשב?",
        "expected_phonemes": "b a s | f i k r a k | h aː d a | i l x a r uː f | b ħ aː dʒ e | l a k t iː r | ʕ u ʃ e b"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 274.2,
          "end": 276.8
        },
        "arabic": "«ليش بتسألني هدا السّؤال؟»",
        "hebrew_transliteration": "לֵיש בְּתִסאַלנִי הַאדַא אִ-סֻּאַאל?",
        "hebrew": "למה אתה שואל אותי את השאלה הזאת?",
        "expected_phonemes": "l eː ʃ | b t i s ʔ a l n i | h aː d a | ʔ i s u ʔ aː l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 276.8,
          "end": 280.2
        },
        "arabic": "«منشان عندي أنا كلّ إشي صغير...»",
        "hebrew_transliteration": "מִנשַאן עִנדִי אַנַא כֻּלّ אִשִי זְעִ'יר...",
        "hebrew": "כי אצלי הכול קטן...",
        "expected_phonemes": "m i n ʃ aː n | ʕ i n d i | ʔ a n a | k u l l | ʔ i ʃ i | z ɣ iː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 280.2,
          "end": 283.6
        },
        "arabic": "«العشب رح يكفّيه أكيد،» أنا قلت،",
        "hebrew_transliteration": "אִל-עֻשֶבּ רַח-יְכַפִّיה אַכִּיד, אַנַא קֻלֶת,",
        "hebrew": "העשב בטח יספיק לה, אמרתי,",
        "expected_phonemes": "i l ʕ u ʃ e b | r a ħ j k a f f iː h | ʔ a k iː d | ʔ a n a | ʔ u l e t"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 283.6,
          "end": 286.6
        },
        "arabic": "«لإنّي أعطيتك خروف صغير صغنّون.»",
        "hebrew_transliteration": "לַאִנִّי אַעטֵיתַכּ חַ'רוּף זְעִ'יר זְעַ'נּוּן.",
        "hebrew": "כי נתתי לך כבשה קטנה וקטנטנה.",
        "expected_phonemes": "l a ʔ i n n i | ʔ a ʕ tˤ eː t a k | x a r uː f | z ɣ iː r | z ɣ a n uː n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 286.6,
          "end": 289.6
        },
        "arabic": "هوّ حنا راسه فوق الرّسمة وقال:",
        "hebrew_transliteration": "הֻוֶّ חַנַא רַאסוֹ פוֹק אִ-רַּסמֶה וּקַאל:",
        "hebrew": "הוא הרכין את ראשו מעל הציור ואמר:",
        "expected_phonemes": "h u w w e | ħ a n a | r aː s o | f oː ʔ | ʔ i r a s m e | u ʔ aː l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 289.6,
          "end": 293.6
        },
        "arabic": "«لأ، مش صغير هالقدّ... شوف، هيّاه نام!...»",
        "hebrew_transliteration": "לַא, מִש זְעִ'יר הַל-קַדّ... שוּף, הִיַّאה נַאם!...",
        "hebrew": "לא, לא כל כך קטנה... תראה, היא נרדמה!...",
        "expected_phonemes": "l aː | m i ʃ | z ɣ iː r | h a l ʔ a d d | ʃ uː f | h i j j aː h | n aː m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 293.6,
          "end": 299.8
        },
        "arabic": "وهيك إتعرّفت على الأمير لصغير.",
        "hebrew_transliteration": "וּהֵיכּ אִתעַרַّפֶת עַלַא אִל-אַמִיר לֶ-זְעִ'יר.",
        "hebrew": "וכך הכרתי את הנסיך הקטן.",
        "expected_phonemes": "u h eː k | ʔ i t ʕ a r r a f e t | ʕ a l a | i l ʔ a m iː r | l e z ɣ iː r"
      }
    ]
  },
  {
    "file_name": "סיפור התאנה ＊ קֻסת חַבֶּתֶ א-תִין ＊ قصة حبّة التّين ＊ סיפור בערבית מדוברת [mDdcOiORSMc].webm",
    "youtube_id": "mDdcOiORSMc",
    "title_hebrew": "סיפור התאנה",
    "segments": [
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 8.2,
          "end": 12.2
        },
        "arabic": "كانت الدّنيا صبح والسّوق ملان ناس.",
        "hebrew_transliteration": "כַּאנַת אִ-דֻּנְיַא צֻבֶּח וִ-סּוּק מַלַאן נַאס.",
        "hebrew": "היה בוקר והשוק היה מלא אנשים.",
        "expected_phonemes": "k aː n a t | ʔ i d u n j a | sˤ u b e ħ | w i s uː ʔ | m a l aː n | n aː s"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 12.2,
          "end": 14.6
        },
        "arabic": "بسّ على عكس كلّ يوم تاني،",
        "hebrew_transliteration": "בַּס עַלַא עַכֶּס כֻּלّ יוֹם תַאנִי,",
        "hebrew": "אבל בניגוד לכל יום אחר,",
        "expected_phonemes": "b a s | ʕ a l a | ʕ a k e s | k u l l | j oː m | t aː n i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 14.6,
          "end": 17.0
        },
        "arabic": "التّجّار ما فتحوش المحلّات",
        "hebrew_transliteration": "אִ-תֻּגַّאר מַא פַתַחוּש אִל-מַחַלַّאת",
        "hebrew": "הסוחרים לא פתחו את החנויות",
        "expected_phonemes": "ʔ i t u g g aː r | m a | f a t a ħ uː ʃ | i l m a ħ a l l aː t"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 17.0,
          "end": 19.4
        },
        "arabic": "والنّاس ما أجتش تشتري.",
        "hebrew_transliteration": "וִ-נַּאס מַא אַגַ'תֶש תִשתְרִי.",
        "hebrew": "והאנשים לא באו לקנות.",
        "expected_phonemes": "w i n aː s | m a | ʔ a dʒ a t e ʃ | t i ʃ t r i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 19.4,
          "end": 22.6
        },
        "arabic": "الكلّ تجمّع بسّ لهدف واحد:",
        "hebrew_transliteration": "אִל-כֻּלّ תְגַ'מַّע בַּס לַהַדַף וַאחַד:",
        "hebrew": "כולם התאספו רק למטרה אחת:",
        "expected_phonemes": "i l k u l l | t dʒ a m m a ʕ | b a s | l a h a d a f | w aː ħ a d"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 22.6,
          "end": 26.2
        },
        "arabic": "يحضروا إعدام حسن بن سليمان،",
        "hebrew_transliteration": "יִחְדַ'רוּ אִעדַאם חַסַן בִּן סֻלֵימַאן,",
        "hebrew": "לנכוח בהוצאתו להורג של חסן בן סולימאן,",
        "expected_phonemes": "j i ħ dˤ a r u | ʔ i ʕ d aː m | ħ a s a n | b i n | s u l eː m aː n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 26.2,
          "end": 28.4
        },
        "arabic": "الحرامي المشهور.",
        "hebrew_transliteration": "אִל-חַרַאמִי לֶ-מַשהוּר.",
        "hebrew": "הגנב המפורסם.",
        "expected_phonemes": "i l ħ a r aː m i | l e m a ʃ h uː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 28.4,
          "end": 31.2
        },
        "arabic": "الإشاعة بتقول إنّه طلع حكمه.",
        "hebrew_transliteration": "אִל-אִשַאעַה בִּתקוּל אִנּוֹ טִלֶע חֻכְּמוֹ.",
        "hebrew": "השמועה אומרת שגזר דינו נקבע.",
        "expected_phonemes": "i l ʔ i ʃ aː ʕ a | b i t ʔ uː l | ʔ i n o | tˤ i l e ʕ | ħ u k m o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 31.2,
          "end": 34.2
        },
        "arabic": "الكلّ كان يعرف إنّه حرامي وسرّاق،",
        "hebrew_transliteration": "אִל-כֻּלّ כַּאן יִערַף אִנּוֹ חַרַאמִי וּסַרַّאק,",
        "hebrew": "כולם ידעו שהוא גנב ושודד,",
        "expected_phonemes": "i l k u l l | k aː n | j i ʕ r a f | ʔ i n o | ħ a r aː m i | u s a r r aː ʔ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 34.2,
          "end": 38.2
        },
        "arabic": "بسّ كتير اتعجّبوا من إنّه رح يتعاقب بالفعل.",
        "hebrew_transliteration": "בַּס כְּתִיר אִתעַגַّבּוּ מִן אִנּוֹ רַח-יִתעַאקַבּ בִּל-פִעֶל.",
        "hebrew": "אבל רבים השתוממו מכך שהוא באמת ייענש.",
        "expected_phonemes": "b a s | k t iː r | ʔ i t ʕ a g g a b u | m i n | ʔ i n o | r a ħ j i t ʕ aː ʔ a b | b i l f i ʕ e l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 38.2,
          "end": 41.4
        },
        "arabic": "لإنّه حسن جاي من عيلة غنيّة محترمة،",
        "hebrew_transliteration": "לַאִנּוֹ חַסַן גַ'אי מִן עֵילֶה עַ'נִיֶّה מֻחתַרַמֶה,",
        "hebrew": "כי חסן בא ממשפחה עשירה ומכובדת,",
        "expected_phonemes": "l a ʔ i n o | ħ a s a n | dʒ aː j | m i n | ʕ eː l e | ɣ a n i j j e | m u ħ t a r a m e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 41.4,
          "end": 45.2
        },
        "arabic": "إلّي كتير من ولادها كانوا مجرمين مش صغار،",
        "hebrew_transliteration": "אִלִّי כְּתִיר מִן וְלַאדְהַא כַּאנוּ מֻגְ'רִמִין מִש זְעַ'אר,",
        "hebrew": "שרבים מבניה היו פושעים לא קטנים,",
        "expected_phonemes": "ʔ i l l i | k t iː r | m i n | u l aː d h a | k aː n u | m u dʒ r i m iː n | m i ʃ | z ɣ aː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 45.2,
          "end": 48.6
        },
        "arabic": "وبحياته ما واحد منهم إنشنق.",
        "hebrew_transliteration": "וּבִּחַיַאתוֹ מַא וַאחַד מִנְהֹם אִנשַנַק.",
        "hebrew": "ומעולם אף אחד מהם לא נתלה.",
        "expected_phonemes": "u b i ħ a j aː t o | m a | w aː ħ a d | m i n h o m | ʔ i n ʃ a n a ʔ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 48.6,
          "end": 51.8
        },
        "arabic": "هل هاي المرّة المصاري والعلاقات",
        "hebrew_transliteration": "הַל הַאי אִל-מַרַّה אִל-מַצַארִי וִל-עַלַאקַאת",
        "hebrew": "האם הפעם הכסף והקשרים",
        "expected_phonemes": "h a l | h aː i | i l m a r r a | i l m a sˤ aː r i | w i l ʕ a l aː ʔ aː t"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 51.8,
          "end": 53.6
        },
        "arabic": "مش رح تساعد؟",
        "hebrew_transliteration": "מִש רַח-תְסַאעֶד?",
        "hebrew": "לא יעזרו?",
        "expected_phonemes": "m i ʃ | r a ħ t s aː ʕ e d"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 53.6,
          "end": 56.6
        },
        "arabic": "شكله لأ. الملك قرّر:",
        "hebrew_transliteration": "שַכְּלוֹ לַא. אִל-מַלִכּ קַרַّר:",
        "hebrew": "נראה שלא. המלך החליט:",
        "expected_phonemes": "ʃ a k l o | l aː | i l m a l i k | ʔ a r r a r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 56.6,
          "end": 61.2
        },
        "arabic": "اليوم حسن رح ينشنق في دوّار البلد.",
        "hebrew_transliteration": "אִל-יוֹם חַסַן רַח-יִנשְנֶק פִי דַוַّאר אִל-בַּלַד.",
        "hebrew": "היום חסן ייתלה בכיכר העיר.",
        "expected_phonemes": "i l j oː m | ħ a s a n | r a ħ j i n ʃ n e ʔ | f i | d a w w aː r | i l b a l a d"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 61.2,
          "end": 63.8
        },
        "arabic": "الملك أجا مع المستشارين تاعونه،",
        "hebrew_transliteration": "אִל-מַלִכּ אַגַ'א מַע אִל-מֻסתַשַארִין תַאעוּנוֹ,",
        "hebrew": "המלך בא עם יועציו,",
        "expected_phonemes": "i l m a l i k | ʔ a dʒ a | m a ʕ | i l m u s t a ʃ aː r iː n | t aː ʕ uː n o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 63.8,
          "end": 66.0
        },
        "arabic": "مع الوزراء والقضاة.",
        "hebrew_transliteration": "מַע אִל-וֻזַרַא וִל-קֻדַ'אה.",
        "hebrew": "עם השרים והשופטים.",
        "expected_phonemes": "m a ʕ | i l w u z a r a | w i l ʔ u dˤ aː h"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 66.0,
          "end": 67.8
        },
        "arabic": "وقعد على المنصّة المحترمة",
        "hebrew_transliteration": "וּקַעַד עַלַא לֶ-מַנַצַّה אִל-מֻחתַרַמֶה",
        "hebrew": "וישב על הבמה המכובדת",
        "expected_phonemes": "u ʔ a ʕ a d | ʕ a l a | l e m a n a sˤ sˤ a | i l m u ħ t a r a m e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 67.8,
          "end": 70.4
        },
        "arabic": "إلّي عملوها عشانه.",
        "hebrew_transliteration": "אִלִّי עִמלוּהַא עַשַאנוֹ.",
        "hebrew": "שבנו בשבילו.",
        "expected_phonemes": "ʔ i l l i | ʕ i m l uː h a | ʕ a ʃ aː n o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 70.4,
          "end": 73.8
        },
        "arabic": "جابوا حسن لعنده، مكبّل بالقيود.",
        "hebrew_transliteration": "גַ'אבּוּ חַסַן לַעִנדוֹ, מְכַּבַּל בִּל-קְיוּד.",
        "hebrew": "הביאו אליו את חסן, כבול באזיקים.",
        "expected_phonemes": "dʒ aː b u | ħ a s a n | l a ʕ i n d o | m k a b a l | b i l ʔ j uː d"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 73.8,
          "end": 78.2
        },
        "arabic": "«حسن،» قال الملك، «مصيرك تقرّر.",
        "hebrew_transliteration": "חַסַן, קַאל אִל-מַלִכּ, מַצִירַכּ תְקַרַّר.",
        "hebrew": "חסן, אמר המלך, גורלך נחרץ.",
        "expected_phonemes": "ħ a s a n | ʔ aː l | i l m a l i k | m a sˤ iː r a k | t ʔ a r r a r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 78.2,
          "end": 81.8
        },
        "arabic": "فيه عندك طلب أخير قبل موتك؟»",
        "hebrew_transliteration": "פִיה עִנדַכּ טַלַבּ אַחִ'יר קַבֶּל מוֹתַכּ?",
        "hebrew": "יש לך בקשה אחרונה לפני מותך?",
        "expected_phonemes": "f iː h | ʕ i n d a k | tˤ a l a b | ʔ a x iː r | ʔ a b e l | m oː t a k"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 81.8,
          "end": 85.8
        },
        "arabic": "حسن اترجّى: «الرّحمة يا سيدي الملك!»",
        "hebrew_transliteration": "חַסַן אִתרַגַّא: אִ-רַּחמֶה יַא סִידִי אִל-מַלִכּ!",
        "hebrew": "חסן התחנן: רחמים, אדוני המלך!",
        "expected_phonemes": "ħ a s a n | ʔ i t r a g g a | ʔ i r a ħ m e | j a | s iː d i | i l m a l i k"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 85.8,
          "end": 90.4
        },
        "arabic": "الملك قرّر بصرامة: «فش رحمة للحراميّة.»",
        "hebrew_transliteration": "אִל-מַלִכּ קַרַّר בְּצַרַאמֶה: פִש רַחמֶה לַל-חַרַאמִיֶّה.",
        "hebrew": "המלך החליט בתקיפות: אין רחמים לגנבים.",
        "expected_phonemes": "i l m a l i k | ʔ a r r a r | b sˤ a r aː m e | f i ʃ | r a ħ m e | l a l ħ a r aː m i j j e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 90.4,
          "end": 92.2
        },
        "arabic": "حسن قال:",
        "hebrew_transliteration": "חַסַן קַאל:",
        "hebrew": "חסן אמר:",
        "expected_phonemes": "ħ a s a n | ʔ aː l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 92.2,
          "end": 96.4
        },
        "arabic": "«إذا هيك، فيه عندي بسّ طلب واحد.",
        "hebrew_transliteration": "אִזַא הֵיכּ, פִיה עִנדִי בַּס טַלַבּ וַאחַד.",
        "hebrew": "אם כך, יש לי רק בקשה אחת.",
        "expected_phonemes": "ʔ i z a | h eː k | f iː h | ʕ i n d i | b a s | tˤ a l a b | w aː ħ a d"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 96.4,
          "end": 98.8
        },
        "arabic": "فيه معي سرّ كبير،",
        "hebrew_transliteration": "פִיה מַעִי סִרّ כְּבִּיר,",
        "hebrew": "יש לי סוד גדול,",
        "expected_phonemes": "f iː h | m a ʕ i | s i r r | k b iː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 98.8,
          "end": 103.2
        },
        "arabic": "هديّة إلّي بتقدر تنقذ الفقراء من الجوع.",
        "hebrew_transliteration": "הַדִיֶّה אִלִّי בְּתִקדַר תִנקֶד' אִל-פֻקַרַאא מִן אִ-גּוּע.",
        "hebrew": "מתנה שיכולה להציל את העניים מרעב.",
        "expected_phonemes": "h a d i j j e | ʔ i l l i | b t i ʔ d a r | t i n ʔ e dˤ | i l f u ʔ a r aː a | m i n | ʔ i g uː ʕ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 103.2,
          "end": 105.8
        },
        "arabic": "تقبل الملك يوخدها؟»",
        "hebrew_transliteration": "תִקבַּל אִל-מַלִכּ יוֹחְ'דְהַא?",
        "hebrew": "האם המלך מסכים לקבל אותה?",
        "expected_phonemes": "t i ʔ b a l | i l m a l i k | j oː x d h a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 105.8,
          "end": 109.4
        },
        "arabic": "الملك صار عنده فضول وسأل:",
        "hebrew_transliteration": "אִל-מַלִכּ צַאר עִנדוֹ פֻדוּל וּסַאַל:",
        "hebrew": "אצל המלך התעוררה סקרנות והוא שאל:",
        "expected_phonemes": "i l m a l i k | sˤ aː r | ʕ i n d o | f u d uː l | u s a ʔ a l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 109.4,
          "end": 111.6
        },
        "arabic": "«عن شو الحكي؟»",
        "hebrew_transliteration": "עַן שוּ אִל-חַכִּי?",
        "hebrew": "על מה מדובר?",
        "expected_phonemes": "ʕ a n | ʃ u | i l ħ a k i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 111.6,
          "end": 113.4
        },
        "arabic": "حسن حكى:",
        "hebrew_transliteration": "חַסַן חַכַא:",
        "hebrew": "חסן אמר:",
        "expected_phonemes": "ħ a s a n | ħ a k a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 113.4,
          "end": 115.2
        },
        "arabic": "«خلال سفراتي",
        "hebrew_transliteration": "חִ'לַאל סַפְרַאתִי",
        "hebrew": "במהלך מסעותיי",
        "expected_phonemes": "x i l aː l | s a f r aː t i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 115.2,
          "end": 118.8
        },
        "arabic": "تعلّمت أسرار الحكماء القدامى.",
        "hebrew_transliteration": "תְעַלַّמֶת אַסרַאר אִל-חֻכַּמַאא אִל-קֻדַמַא.",
        "hebrew": "למדתי את סודות החכמים הקדמונים.",
        "expected_phonemes": "t ʕ a l l a m e t | ʔ a s r aː r | i l ħ u k a m aː a | i l ʔ u d a m a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 118.8,
          "end": 124.0
        },
        "arabic": "أنا بعرف أكتب تعويذة خاصّة على حبّة التّين،",
        "hebrew_transliteration": "אַנַא בַּערַף אַכּתֶבּ תַעוִידֶ'ה חַ'אצַّה עַלַא חַבֶּת אִ-תִּין,",
        "hebrew": "אני יודע לכתוב לחש מיוחד על תאנה,",
        "expected_phonemes": "ʔ a n a | b a ʕ r a f | ʔ a k t e b | t a ʕ w iː dˤ e | x aː sˤ sˤ a | ʕ a l a | ħ a b e t | ʔ i t iː n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 124.0,
          "end": 126.0
        },
        "arabic": "وإذا منزرعها في الأرض،",
        "hebrew_transliteration": "וּאִזַא מִנִזרַעְהַא פִי לְ-אַרְד',",
        "hebrew": "ואם נשתול אותה באדמה,",
        "expected_phonemes": "u ʔ i z a | m i n i z r a ʕ h a | f i | l ʔ a r dˤ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 126.0,
          "end": 130.8
        },
        "arabic": "تتحوّل دغري لشجرة عملاقة معبّية فواكه",
        "hebrew_transliteration": "תִתחַוַّל דֻעְ'רִי לַשַגַ'רַה עִמלַאקַה מְעַבַּיֶה פַוַאכֶּה",
        "hebrew": "היא תהפוך מיד לעץ ענק מלא פירות",
        "expected_phonemes": "t i t ħ a w w a l | d u ɣ r i | l a ʃ a dʒ a r a | ʕ i m l aː ʔ a | m ʕ a b a j e | f a w aː k e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 130.8,
          "end": 134.4
        },
        "arabic": "إلّي بتقدر تشبّع الحشود.»",
        "hebrew_transliteration": "אִלִّי בְּתִקדַר תְשַבֶּע אִל-חֻשוּד.",
        "hebrew": "שיכול להשביע את ההמונים.",
        "expected_phonemes": "ʔ i l l i | b t i ʔ d a r | t ʃ a b e ʕ | i l ħ u ʃ uː d"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 134.4,
          "end": 136.2
        },
        "arabic": "الملك اتفاجئ",
        "hebrew_transliteration": "אִל-מַלִכּ אִתפַאגַא",
        "hebrew": "המלך הופתע",
        "expected_phonemes": "i l m a l i k | ʔ i t f aː g a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 136.2,
          "end": 138.6
        },
        "arabic": "وقبل يفحص الموضوع.",
        "hebrew_transliteration": "וּקִבֶל יִפחַץ אִל-מַוְדוּע.",
        "hebrew": "והסכים לבדוק את העניין.",
        "expected_phonemes": "u ʔ i b e l | j i f ħ a sˤ | i l m a w dˤ uː ʕ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 138.6,
          "end": 143.2
        },
        "arabic": "جابوا لحسن حبّة تين، حبر وريشة.",
        "hebrew_transliteration": "גַ'אבּוּ לַחַסַן חַבֶּת תִין, חִבֶּר וּרִישֶה.",
        "hebrew": "הביאו לחסן תאנה, דיו ונוצה.",
        "expected_phonemes": "dʒ aː b u | l a ħ a s a n | ħ a b e t | t iː n | ħ i b e r | u r iː ʃ e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 143.2,
          "end": 144.6
        },
        "arabic": "حسن كتب بحذر",
        "hebrew_transliteration": "חַסַן כַּתַבּ בְּחַדַ'ר",
        "hebrew": "חסן כתב בזהירות",
        "expected_phonemes": "ħ a s a n | k a t a b | b ħ a dˤ a r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 144.6,
          "end": 147.8
        },
        "arabic": "كلمات مرصوصة على قشرة التّين،",
        "hebrew_transliteration": "כַּלִמַאת מַרצוּצַה עַלַא קִשרֶת אִ-תִּין,",
        "hebrew": "מילים צפופות על קליפת התאנה,",
        "expected_phonemes": "k a l i m aː t | m a r sˤ uː sˤ a | ʕ a l a | ʔ i ʃ r e t | ʔ i t iː n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 147.8,
          "end": 151.0
        },
        "arabic": "ونفخ عليها عشان ينشف الحبر",
        "hebrew_transliteration": "וּנַפַח' עַלֵיהַא עַשַאן יִנשַף אִל-חִבֶּר",
        "hebrew": "ונשף עליה כדי שהדיו יתייבש",
        "expected_phonemes": "u n a f a x | ʕ a l eː h a | ʕ a ʃ aː n | j i n ʃ a f | i l ħ i b e r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 151.0,
          "end": 153.2
        },
        "arabic": "وقدّمها للملك.",
        "hebrew_transliteration": "וּקַדַّמְהַא לַל-מַלִכּ.",
        "hebrew": "והגיש אותה למלך.",
        "expected_phonemes": "u ʔ a d d a m h a | l a l m a l i k"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 153.2,
          "end": 156.4
        },
        "arabic": "«اتفضّل سيدي،» قال حسن.",
        "hebrew_transliteration": "אִתפַדַّל סִידִי, קַאל חַסַן.",
        "hebrew": "בבקשה, אדוני, אמר חסן.",
        "expected_phonemes": "ʔ i t f a d d a l | s iː d i | ʔ aː l | ħ a s a n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 156.4,
          "end": 159.8
        },
        "arabic": "«هلّق، بقي بسّ نزرعها في الأرض",
        "hebrew_transliteration": "הַלַّק בְּקִי בַּס נִזרַעְהַא פִי לְ-אַרְד'",
        "hebrew": "עכשיו נשאר רק לשתול אותה באדמה",
        "expected_phonemes": "h a l l a ʔ | b ʔ i | b a s | n i z r a ʕ h a | f i | l ʔ a r dˤ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 159.8,
          "end": 163.0
        },
        "arabic": "والعجيبة بتتحقّق.»",
        "hebrew_transliteration": "וִל-עַגִ'יבֶּה בְּתִתחַקַّק.",
        "hebrew": "והנס יתגשם.",
        "expected_phonemes": "w i l ʕ a dʒ iː b e | b t i t ħ a ʔ ʔ a ʔ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 163.0,
          "end": 167.6
        },
        "arabic": "الملك قام، حفر حفرة صغيرة بمساعدة سيفه",
        "hebrew_transliteration": "אִל-מַלִכּ קַאם, חַפַר חֻפְרַה זְעִ'ירֶה בְּמֻסַאעַדֶת סֵיפוֹ",
        "hebrew": "המלך קם, חפר בור קטן בעזרת חרבו",
        "expected_phonemes": "i l m a l i k | ʔ aː m | ħ a f a r | ħ u f r a | z ɣ iː r e | b m u s aː ʕ a d e t | s eː f o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 167.6,
          "end": 170.2
        },
        "arabic": "وانحنى يزرع التّينة.",
        "hebrew_transliteration": "וּנחַנַא יִזרַע אִ-תִּינֶה.",
        "hebrew": "והתכופף לשתול את התאנה.",
        "expected_phonemes": "u n ħ a n a | j i z r a ʕ | ʔ i t iː n e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 170.2,
          "end": 173.6
        },
        "arabic": "«لحظة واحدة!» وقّفه حسن بخوف.",
        "hebrew_transliteration": "לַחזַה וַאחדֶה! וַקַّפוֹ חַסַן בְּחוֹף.",
        "hebrew": "רגע אחד! עצר אותו חסן בפחד.",
        "expected_phonemes": "l a ħ ðˤ a | w aː ħ d e | w a ʔ ʔ a f o | ħ a s a n | b ħ oː f"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 173.6,
          "end": 176.8
        },
        "arabic": "«نسيت تفصيل صغير بسّ مهمّ.",
        "hebrew_transliteration": "נְסִית תַפצִיל זְעִ'יר בַּס מֻהֶם.",
        "hebrew": "שכחתי פרט קטן אבל חשוב.",
        "expected_phonemes": "n s iː t | t a f sˤ iː l | z ɣ iː r | b a s | m u h e m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 176.8,
          "end": 179.2
        },
        "arabic": "أنا حرامي ومجرم،",
        "hebrew_transliteration": "אַנַא חַרַאמִי וּמֻגְ'רִם,",
        "hebrew": "אני גנב ופושע,",
        "expected_phonemes": "ʔ a n a | ħ a r aː m i | u m u dʒ r i m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 179.2,
          "end": 181.8
        },
        "arabic": "وعشان هيك ممنوع أزرعها.",
        "hebrew_transliteration": "וּעַשַאן הֵיכּ מַמנוּע אַזרַעְהַא.",
        "hebrew": "ולכן אסור לי לשתול אותה.",
        "expected_phonemes": "u ʕ a ʃ aː n | h eː k | m a m n uː ʕ | ʔ a z r a ʕ h a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 181.8,
          "end": 185.0
        },
        "arabic": "السّحر بشتغل بسّ إذا بزرعها",
        "hebrew_transliteration": "אִ-סִّחֶר בִּשתְעֶ'ל בַּס אִזַא בִּזרַעְהַא",
        "hebrew": "הקסם עובד רק אם שותל אותה",
        "expected_phonemes": "ʔ i s s i ħ e r | b i ʃ t ɣ e l | b a s | ʔ i z a | b i z r a ʕ h a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 185.0,
          "end": 187.8
        },
        "arabic": "شخص طاهر على الآخر",
        "hebrew_transliteration": "שַחְ'ץ טַאהֶר עַלַא לְ-אַאחֶ'ר",
        "hebrew": "אדם טהור לחלוטין",
        "expected_phonemes": "ʃ a x sˤ | tˤ aː h e r | ʕ a l a | l ʔ aː x e r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 187.8,
          "end": 189.6
        },
        "arabic": "إلّي إيديه نظاف",
        "hebrew_transliteration": "אִלִّי אִידֵיה נְדַ'אף",
        "hebrew": "שידיו נקיות",
        "expected_phonemes": "ʔ i l l i | ʔ iː d eː h | n dˤ aː f"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 189.6,
          "end": 194.0
        },
        "arabic": "وبحياته ما سرق أو أخد إشي مش إله.»",
        "hebrew_transliteration": "וּבִּחַיַאתוֹ מַא סַרַק אַו אַחַ'ד אִשִי מִש אִלוֹ.",
        "hebrew": "ושמעולם לא גנב או לקח דבר שאינו שלו.",
        "expected_phonemes": "u b i ħ a j aː t o | m a | s a r a ʔ | ʔ a w | ʔ a x a d | ʔ i ʃ i | m i ʃ | i l o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 194.0,
          "end": 196.4
        },
        "arabic": "الملك اتجمّد في محلّه.",
        "hebrew_transliteration": "אִל-מַלִכּ תְגַ'מַّד פִי מַחַלّוֹ.",
        "hebrew": "המלך קפא במקומו.",
        "expected_phonemes": "i l m a l i k | t dʒ a m m a d | f i | m a ħ a l l o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 196.4,
          "end": 198.4
        },
        "arabic": "تذكّر أيّام شبابه،",
        "hebrew_transliteration": "תְזַכַّר אַיַّאם שַבַּאבּוֹ,",
        "hebrew": "נזכר בימי נעוריו,",
        "expected_phonemes": "t z a k k a r | ʔ a j j aː m | ʃ a b aː b o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 198.4,
          "end": 202.4
        },
        "arabic": "كيف خطف صبيّة من عيلتها من دون إرادتها",
        "hebrew_transliteration": "כִּיף חַ'טַף צַבִּיֶّה מִן עֵילִתְהַא מִן דוּן אִרַאדִתְהַא",
        "hebrew": "איך חטף נערה ממשפחתה בניגוד לרצונה",
        "expected_phonemes": "k iː f | x a tˤ a f | sˤ a b i j j e | m i n | ʕ eː l i t h a | m i n | d uː n | ʔ i r aː d i t h a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 202.4,
          "end": 205.0
        },
        "arabic": "بسّ عشان اشتهاها.",
        "hebrew_transliteration": "בַּס עַשַאן אִשתַהַאהַא.",
        "hebrew": "רק כי חשק בה.",
        "expected_phonemes": "b a s | ʕ a ʃ aː n | ʔ i ʃ t a h aː h a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 205.0,
          "end": 207.2
        },
        "arabic": "وقّف محرج وقال:",
        "hebrew_transliteration": "וַקַّף מִחרֶג' וּקַאל:",
        "hebrew": "נעמד נבוך ואמר:",
        "expected_phonemes": "w a ʔ ʔ a f | m i ħ r e dʒ | u ʔ aː l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 207.2,
          "end": 211.6
        },
        "arabic": "«طيّب، يمكن مش مناسب إنّي أنا أزرع التّينة.",
        "hebrew_transliteration": "טַיֶّבּ, יֻמכֶּן מִש מְנַאסֶבּ אִנִّי אַנַא אַזרַע אִ-תִּינֶה.",
        "hebrew": "טוב, אולי לא מתאים שאני אשתול את התאנה.",
        "expected_phonemes": "tˤ a j j e b | j u m k e n | m i ʃ | m n aː s e b | ʔ i n n i | ʔ a n a | ʔ a z r a ʕ | ʔ i t iː n e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 211.6,
          "end": 213.6
        },
        "arabic": "ما سرقتش ممتلكات،",
        "hebrew_transliteration": "מַא סַרַקתֶש מֻמתַלַכַּאת,",
        "hebrew": "לא גנבתי רכוש,",
        "expected_phonemes": "m a | s a r a ʔ t e ʃ | m u m t a l a k aː t"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 213.6,
          "end": 217.8
        },
        "arabic": "بسّ ضميري مش مرتاح على الآخر.»",
        "hebrew_transliteration": "בַּס דַ'מִירִי מִש מִרתַאח עַלַא לְ-אַאחֶ'ר.",
        "hebrew": "אבל מצפוני לא שקט לגמרי.",
        "expected_phonemes": "b a s | dˤ a m iː r i | m i ʃ | m i r t aː ħ | ʕ a l a | l ʔ aː x e r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 217.8,
          "end": 220.8
        },
        "arabic": "اتطلّع على وزيره لكبير وقال:",
        "hebrew_transliteration": "אִתטַלַّע עַלַא וַזִירוֹ לֶ-כְּבִּיר וּקַאל:",
        "hebrew": "הביט בווזיר הגדול שלו ואמר:",
        "expected_phonemes": "ʔ i t tˤ a l l a ʕ | ʕ a l a | w a z iː r o | l e k b iː r | u ʔ aː l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 220.8,
          "end": 224.2
        },
        "arabic": "«خدها يا وزير وإزرع التّينة.»",
        "hebrew_transliteration": "חֻ'דְהַא יַא וַזִיר וּאִזרַע אִ-תִּינֶה.",
        "hebrew": "קח אותה, וזיר, ושתול את התאנה.",
        "expected_phonemes": "x u d h a | j a | w a z iː r | u ʔ i z r a ʕ | ʔ i t iː n e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 224.2,
          "end": 227.6
        },
        "arabic": "الوزير العجوز صار لونه شاحب.",
        "hebrew_transliteration": "אִל-וַזִיר אִל-עַגוּז צַאר לוֹנוֹ שַאחֶבּ.",
        "hebrew": "פני הווזיר הזקן החווירו.",
        "expected_phonemes": "i l w a z iː r | i l ʕ a g uː z | sˤ aː r | l oː n o | ʃ aː ħ e b"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 227.6,
          "end": 231.2
        },
        "arabic": "تذكّر فرس أصيل اشتهاها في الماضي،",
        "hebrew_transliteration": "תְזַכַّר פַרַס אַצִיל אִשתַהַאהַא פִי לְ-מַאדִ'י,",
        "hebrew": "נזכר בסוסה אצילה שחשק בה בעבר,",
        "expected_phonemes": "t z a k k a r | f a r a s | ʔ a sˤ iː l | ʔ i ʃ t a h aː h a | f i | l m aː dˤ i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 231.2,
          "end": 233.8
        },
        "arabic": "ولمّا صاحبها رفض يبيعها،",
        "hebrew_transliteration": "וּלַמַّא צַאחֶבְּהַא רַפַד' יְבִּיעְהַא,",
        "hebrew": "וכשבעליה סירב למכור אותה,",
        "expected_phonemes": "u l a m m a | sˤ aː ħ e b h a | r a f a dˤ | j b iː ʕ h a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 233.8,
          "end": 237.0
        },
        "arabic": "بعت ناس في اللّيل تسرقها.",
        "hebrew_transliteration": "בַּעַת נַאס פִי אִ-לֵّיל תֻסרֻקְהַא.",
        "hebrew": "שלח אנשים בלילה לגנוב אותה.",
        "expected_phonemes": "b a ʕ a t | n aː s | f i | ʔ i l l eː l | t u s r u ʔ h a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 237.0,
          "end": 240.2
        },
        "arabic": "«سيدي الملك،» تأتأ الوزير،",
        "hebrew_transliteration": "סִידִי לְ-מַלִכּ, תַאתַא אִל-וַזִיר,",
        "hebrew": "אדוני המלך, גמגם הווזיר,",
        "expected_phonemes": "s iː d i | l m a l i k | t aː t a | i l w a z iː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 240.2,
          "end": 245.4
        },
        "arabic": "«أنا رجل جيش، على إيدي حروبات وغنائم.",
        "hebrew_transliteration": "אַנַא רַגֻ'ל גֵ'יש, עַלַא אִידַי חֻרוּבַּאת וּעַ'נַאאֶם.",
        "hebrew": "אני איש צבא, על ידיי מלחמות ושלל.",
        "expected_phonemes": "ʔ a n a | r a dʒ u l | dʒ eː ʃ | ʕ a l a | ʔ iː d a j | ħ u r uː b aː t | u ɣ a n aː ʔ e m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 245.4,
          "end": 249.6
        },
        "arabic": "يمكن أحسن إنّه رجل دين يزرعها.»",
        "hebrew_transliteration": "יֻמכֶּן אַחסַן אִנּוֹ רַגֻ'ל דִין יִזרַעְהַא.",
        "hebrew": "אולי עדיף שאיש דת ישתול אותה.",
        "expected_phonemes": "j u m k e n | ʔ a ħ s a n | ʔ i n o | r a dʒ u l | d iː n | j i z r a ʕ h a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 249.6,
          "end": 253.4
        },
        "arabic": "وقدّم حبّة التّين للمفتي الرّئيسي.",
        "hebrew_transliteration": "וּקַדַّם חַבֶּת אִ-תִּין לַל-מֻפתִי לְ-רַאִיסִי.",
        "hebrew": "והגיש את התאנה למופתי הראשי.",
        "expected_phonemes": "u ʔ a d d a m | ħ a b e t | ʔ i t iː n | l a l m u f t i | l r a ʔ iː s i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 253.4,
          "end": 257.4
        },
        "arabic": "المفتي أخد التّينة، قرّب لعند الحفرة",
        "hebrew_transliteration": "אִל-מֻפתִי אַחַ'ד אִ-תִּינֶה, קַרַّבּ לַעִנד לְ-חֻפְרַה",
        "hebrew": "המופתי לקח את התאנה, התקרב אל הבור",
        "expected_phonemes": "i l m u f t i | ʔ a x a d | ʔ i t iː n e | ʔ a r r a b | l a ʕ i n d | l ħ u f r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 257.4,
          "end": 259.6
        },
        "arabic": "بسّ فجأة وقّف.",
        "hebrew_transliteration": "בַּס פַגְ'אַה וַקַّף.",
        "hebrew": "אבל פתאום עצר.",
        "expected_phonemes": "b a s | f a dʒ ʔ a | w a ʔ ʔ a f"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 259.6,
          "end": 264.2
        },
        "arabic": "تذكّر كيف لمّا كان صغير وكان يدير دكّانة أبوه،",
        "hebrew_transliteration": "תְזַכַّר כִּיף לַמַّא כַּאן זְעִ'יר וּכַּאן יְדִיר דֻכַּאנֶת אַבּוּה,",
        "hebrew": "נזכר איך כשהיה צעיר וניהל את החנות של אביו,",
        "expected_phonemes": "t z a k k a r | k iː f | l a m m a | k aː n | z ɣ iː r | u k aː n | j d iː r | d u k aː n e t | ʔ a b uː h"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 264.2,
          "end": 268.6
        },
        "arabic": "كان يوخد مصاري من دون ما يطلب إذن.",
        "hebrew_transliteration": "כַּאן יוֹחֹ'ד מַצַארִי מִן דוּן מַא יֻטלֹבּ אִדֶ'ן.",
        "hebrew": "היה לוקח כסף בלי לבקש רשות.",
        "expected_phonemes": "k aː n | j oː x o d | m a sˤ aː r i | m i n | d uː n | m a | j u tˤ l o b | ʔ i dˤ e n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 268.6,
          "end": 271.8
        },
        "arabic": "‹مضبوط أبوي كان غني،› قال لنفسه،",
        "hebrew_transliteration": "מַדבּוּט אַבּוּי כַּאן עַ'נִי, קַאל לַנַפסוֹ,",
        "hebrew": "נכון שאבי היה עשיר, אמר לעצמו,",
        "expected_phonemes": "m a d b uː tˤ | ʔ a b uː j | k aː n | ɣ a n i | ʔ aː l | l a n a f s o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 271.8,
          "end": 275.0
        },
        "arabic": "‹بسّ أخدت مصاري من دون علمه.›",
        "hebrew_transliteration": "בַּס אַחַ'דֶת מַצַארִי מִן דוּן עִלְמוֹ.",
        "hebrew": "אבל לקחתי כסף בלי ידיעתו.",
        "expected_phonemes": "b a s | ʔ a x a d e t | m a sˤ aː r i | m i n | d uː n | ʕ i l m o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 275.0,
          "end": 276.8
        },
        "arabic": "لفّ وقال:",
        "hebrew_transliteration": "לַףّ וּקַאל:",
        "hebrew": "הסתובב ואמר:",
        "expected_phonemes": "l a f f | u ʔ aː l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 276.8,
          "end": 280.8
        },
        "arabic": "«إيدي عم بترجّ من هدا الموقف المؤثّر.",
        "hebrew_transliteration": "אִידַי עַם-בִּתרֻגّ מִן הַאדַא לְ-מַוְקֶף אִל-מֻאַתֶّר.",
        "hebrew": "ידיי רועדות מהמעמד המרגש הזה.",
        "expected_phonemes": "ʔ iː d a j | ʕ a m b i t r u g g | m i n | h aː d a | l m a w ʔ e f | i l m u ʔ a t t e r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 280.8,
          "end": 284.4
        },
        "arabic": "بلكي القاضي يزرعها محلّي؟»",
        "hebrew_transliteration": "בַּלְכִּי לְ-קַאדִי יִזרַעְהַא מַחַלִّי?",
        "hebrew": "אולי השופט ישתול אותה במקומי?",
        "expected_phonemes": "b a l k i | l ʔ aː d i | j i z r a ʕ h a | m a ħ a l l i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 284.4,
          "end": 288.8
        },
        "arabic": "وهيك مرقت التّينة من إيد لإيد",
        "hebrew_transliteration": "וּהֵיכּ מַרקַת אִ-תִּינֶה מִן אִיד לַאִיד",
        "hebrew": "וכך עברה התאנה מיד ליד",
        "expected_phonemes": "u h eː k | m a r ʔ a t | ʔ i t iː n e | m i n | ʔ iː d | l a ʔ iː d"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 288.8,
          "end": 292.6
        },
        "arabic": "من وزير لقاضي ومن مستشار لموظّف.",
        "hebrew_transliteration": "מִן וַזִיר לַקַאדִי וּמִן מֻסתַשַאר לַמֻוַדַّ'ף.",
        "hebrew": "מווזיר לשופט ומיועץ לפקיד.",
        "expected_phonemes": "m i n | w a z iː r | l a ʔ aː d i | u m i n | m u s t a ʃ aː r | l a m u w a dˤ dˤ a f"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 292.6,
          "end": 296.2
        },
        "arabic": "الشّمس صارت عاموديّة في نصّ السّما،",
        "hebrew_transliteration": "אִ-שַּׁמֶס צַארַת עַאמוּדִיֶّה פִי נֻצّ אִ-סַּמַא,",
        "hebrew": "השמש עמדה באמצע השמיים,",
        "expected_phonemes": "ʔ i ʃ a m e s | sˤ aː r a t | ʕ aː m uː d i j j e | f i | n u sˤ sˤ | ʔ i s a m a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 296.2,
          "end": 298.6
        },
        "arabic": "والجّمهور بلّش يتفرّق،",
        "hebrew_transliteration": "וִ-גֻّמהוּר בַּלַّש יִתפַרַّק,",
        "hebrew": "והקהל התחיל להתפזר,",
        "expected_phonemes": "w i g g u m h uː r | b a l l a ʃ | j i t f a r r a ʔ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 298.6,
          "end": 301.2
        },
        "arabic": "والتّينة بقيت لحالها.",
        "hebrew_transliteration": "וִ-תִּינֶה בְּקִית לַחַאלְהַא.",
        "hebrew": "והתאנה נשארה לבדה.",
        "expected_phonemes": "w i t iː n e | b ʔ iː t | l a ħ aː l h a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 301.2,
          "end": 303.0
        },
        "arabic": "ما كانش فيه ولا واحد",
        "hebrew_transliteration": "מַא כַּאנֶש פִיה וַלַא וַאחַד",
        "hebrew": "לא היה אף אחד",
        "expected_phonemes": "m a | k aː n e ʃ | f iː h | w a l a | w aː ħ a d"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 303.0,
          "end": 305.4
        },
        "arabic": "من المحترمين إلّي في المملكة",
        "hebrew_transliteration": "מִן אִל-מֻחתַרַמִין אִלִّי פִי לְ-מַמלַכֶּה",
        "hebrew": "מבין המכובדים שבממלכה",
        "expected_phonemes": "m i n | i l m u ħ t a r a m iː n | ʔ i l l i | f i | l m a m l a k e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 305.4,
          "end": 308.6
        },
        "arabic": "إلّي بحياته ما مدّ إيده لممتلكات",
        "hebrew_transliteration": "אִלִّי בְּחַיַאתוֹ מַא מַדّ אִידוֹ לַמֻמתַלַכַּאת",
        "hebrew": "שמעולם לא שלח את ידו לרכוש",
        "expected_phonemes": "ʔ i l l i | b ħ a j aː t o | m a | m a d d | ʔ iː d o | l a m u m t a l a k aː t"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 308.6,
          "end": 313.0
        },
        "arabic": "أو لشخص تاني بشكل غير قانوني.",
        "hebrew_transliteration": "אַו לַשַחְ'ץ תַאנִי בְּשַכֶּל עֵ'יר קַאנוּנִי.",
        "hebrew": "או לאדם אחר באופן לא חוקי.",
        "expected_phonemes": "ʔ a w | l a ʃ a x sˤ | t aː n i | b ʃ a k e l | ɣ eː r | ʔ aː n uː n i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 313.0,
          "end": 316.4
        },
        "arabic": "في النّهاية رجعت التّينة لإيد الملك.",
        "hebrew_transliteration": "פִי לְ-נִהַאיֶה רִגְעַת אִ-תִּינֶה לַאִיד אִל-מַלִכּ.",
        "hebrew": "בסוף חזרה התאנה לידי המלך.",
        "expected_phonemes": "f i | l n i h aː j e | r i g ʕ a t | ʔ i t iː n e | l a ʔ iː d | i l m a l i k"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 316.4,
          "end": 319.0
        },
        "arabic": "الملك تطلّع على المستشارين تعونه",
        "hebrew_transliteration": "אִל-מַלִכּ תְטַלַّע עַלַא לְ-מֻסתַשַארִין תַאעוּנוֹ",
        "hebrew": "המלך הביט ביועציו",
        "expected_phonemes": "i l m a l i k | t tˤ a l l a ʕ | ʕ a l a | l m u s t a ʃ aː r iː n | t aː ʕ uː n o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 319.0,
          "end": 323.0
        },
        "arabic": "إلّي كانوا خجلانين وفرط من الضّحك:",
        "hebrew_transliteration": "אִלִّי כַּאנוּ חַ'גְ'לַאנִין וּפִרֶט מִן אִ-דִּחֶכּ:",
        "hebrew": "שהיו נבוכים, ופרץ בצחוק:",
        "expected_phonemes": "ʔ i l l i | k aː n u | x a dʒ l aː n iː n | u f i r e tˤ | m i n | ʔ i d i ħ e k"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 323.0,
          "end": 326.0
        },
        "arabic": "«أيّ محاكمة عادلة عملنا هون!",
        "hebrew_transliteration": "אַיّ מֻחַאכַּמֶה עַאדְלֶה עִמִלנַא הוֹן!",
        "hebrew": "איזה משפט צודק עשינו כאן!",
        "expected_phonemes": "ʔ a j j | m u ħ aː k a m e | ʕ aː d l e | ʕ i m i l n a | h oː n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 326.0,
          "end": 330.2
        },
        "arabic": "تبيّن إنّه كلّنا حراميّة ومذنبين مش صغار،",
        "hebrew_transliteration": "תְבַּיַّן אִנּוֹ כֻּלְّנַא חַרַאמִיֶّה וּמֻד'נִבִּין מִש זְעַ'אר,",
        "hebrew": "התברר שכולנו גנבים ואשמים לא קטנים,",
        "expected_phonemes": "t b a j j a n | ʔ i n o | k u l l n a | ħ a r aː m i j j e | u m u dˤ n i b iː n | m i ʃ | z ɣ aː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 330.2,
          "end": 334.8
        },
        "arabic": "وبسّ كان بدّنا نشنق حسن؟ حرّروه فورًا!",
        "hebrew_transliteration": "וּבַּס כַּאן בַּדְّנַא נִשנֹק חַסַן? חַרְّרוּה פַוְרַן!",
        "hebrew": "ורק את חסן רצינו לתלות? שחררו אותו מיד!",
        "expected_phonemes": "u b a s | k aː n | b a d d n a | n i ʃ n o ʔ | ħ a s a n | ħ a r r r uː h | f a w r a n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 334.8,
          "end": 342.6
        },
        "arabic": "مضبوط هوّ حرامي، بسّ أذكى منّا كلّنا سوا!»",
        "hebrew_transliteration": "מַדבּוּט הֻוֶّ חַרַאמִי, בַּס אַדְ'כַּא מִנַّא כֻּלְّנַא סַוַא!",
        "hebrew": "נכון שהוא גנב, אבל חכם מכולנו יחד!",
        "expected_phonemes": "m a d b uː tˤ | h u w w e | ħ a r aː m i | b a s | ʔ a dˤ k a | m i n n a | k u l l n a | s a w a"
      }
    ]
  },
  {
    "file_name": "מרק כפתורים ＊ שוֹרָבּתֶ זרָאר ＊ شوربة زرار ＊ סיפור בערבית מדוברת [nvLmH0u57Kc].webm",
    "youtube_id": "nvLmH0u57Kc",
    "title_hebrew": "מרק כפתורים",
    "segments": [
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 7.4,
          "end": 10.8
        },
        "arabic": "كان فيه واحد عمبمشي بطريق طويلة",
        "hebrew_transliteration": "כַּאן פִיה וַאחַד עַם-בִּמשִי בְּטַרִיק טַוִילֶה",
        "hebrew": "היה מישהו שהלך בדרך ארוכה",
        "expected_phonemes": "k aː n | f iː h | w aː ħ a d | ʕ a m b i m ʃ i | b tˤ a r iː ʔ | tˤ a w iː l e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 10.8,
          "end": 13.4
        },
        "arabic": "متوجّه لبلدة بعيدة.",
        "hebrew_transliteration": "מִתוַגֶّה לַבַּלדֶה בְּעִידֶה.",
        "hebrew": "בדרכו לעיירה רחוקה.",
        "expected_phonemes": "m i t w a g g e | l a b a l d e | b ʕ iː d e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 13.4,
          "end": 15.6
        },
        "arabic": "لمّا بلّشت تليّل،",
        "hebrew_transliteration": "לַמַّא בַּלַّשַת תְלַיֶّל,",
        "hebrew": "כשהתחיל להחשיך,",
        "expected_phonemes": "l a m m a | b a l l a ʃ a t | t l a j j e l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 15.6,
          "end": 18.6
        },
        "arabic": "ولاقى حاله على طراف قرية صغيرة،",
        "hebrew_transliteration": "וּלַאקַא חַאלוֹ עַלַא טַרַף קַרְיֶה זְעִ'ירֶה,",
        "hebrew": "ומצא את עצמו בקצה כפר קטן,",
        "expected_phonemes": "u l aː ʔ a | ħ aː l o | ʕ a l a | tˤ a r a f | ʔ a r j e | z ɣ iː r e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 18.6,
          "end": 21.2
        },
        "arabic": "إلّي سمعة ناسها إنّهم بخلا،",
        "hebrew_transliteration": "אִלִّי סִמעַת נַאסְהַא אִנְّהֹם בֻּחַ'לַא,",
        "hebrew": "שאנשיו ידועים כקמצנים,",
        "expected_phonemes": "ʔ i l l i | s i m ʕ a t | n aː s h a | ʔ i n n h o m | b u x a l a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 21.2,
          "end": 23.8
        },
        "arabic": "كانت واصلة لبعيد.",
        "hebrew_transliteration": "כַּאנַת וַאצְלֶה לַבְּעִיד.",
        "hebrew": "השמועה הגיעה למרחוק.",
        "expected_phonemes": "k aː n a t | w aː sˤ l e | l a b ʕ iː d"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 23.8,
          "end": 26.2
        },
        "arabic": "بلّش هالزّلمة يمشي بين لبيوت",
        "hebrew_transliteration": "בַּלַّש הַ-זַּלַמֶה יִמשִי בֵּין לֶ-בְּיוּת",
        "hebrew": "האיש הזה התחיל ללכת בין הבתים",
        "expected_phonemes": "b a l l a ʃ | h a z a l a m e | j i m ʃ i | b eː n | l e b j uː t"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 26.2,
          "end": 29.4
        },
        "arabic": "عشان يلاقي محلّ يبات فيه.",
        "hebrew_transliteration": "עַשַאן יְלַאקִי מַחַלّ יְבַּאת פִיה.",
        "hebrew": "כדי למצוא מקום ללון בו.",
        "expected_phonemes": "ʕ a ʃ aː n | j l aː ʔ i | m a ħ a l l | j b aː t | f iː h"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 29.4,
          "end": 32.8
        },
        "arabic": "دقّ على بواب لبيوت واحد ورا التّاني،",
        "hebrew_transliteration": "דַקّ עַלַא בְּוַאבּ לֶ-בְּיוּת וַאחַד וַרַא אִ-תַּאנִי,",
        "hebrew": "דפק על דלתות הבתים אחת אחרי השנייה,",
        "expected_phonemes": "d a ʔ ʔ | ʕ a l a | b w aː b | l e b j uː t | w aː ħ a d | w a r a | ʔ i t aː n i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 32.8,
          "end": 35.6
        },
        "arabic": "بسّ ولا حدا فتحله الباب.",
        "hebrew_transliteration": "בַּס וְלַא חַדַא פַתַח-לוֹ לְ-בַּאבּ.",
        "hebrew": "אבל אף אחד לא פתח לו את הדלת.",
        "expected_phonemes": "b a s | u l aː | ħ a d a | f a t a ħ l o | l b aː b"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 35.6,
          "end": 38.6
        },
        "arabic": "في النّهاي، كان فيه زوج عصبي",
        "hebrew_transliteration": "פִי אִ-נַّהַאי, כַּאן פִיה זוֹג' עַצַבִּי",
        "hebrew": "בסוף, היו זוג עצבני",
        "expected_phonemes": "f i | ʔ i n n a h aː i | k aː n | f iː h | z oː dʒ | ʕ a sˤ a b i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 38.6,
          "end": 41.8
        },
        "arabic": "إلّي عملوا معروف وفتحوله الباب.",
        "hebrew_transliteration": "אִלִّי עִמלוּ מַערוּף וּפַתַחוּ-לוֹ אִל-בַּאבּ.",
        "hebrew": "שעשו טובה ופתחו לו את הדלת.",
        "expected_phonemes": "ʔ i l l i | ʕ i m l u | m a ʕ r uː f | u f a t a ħ uː l o | i l b aː b"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 41.8,
          "end": 44.8
        },
        "arabic": "وبالرّغم من إنّه الموضوع ما عجبهم،",
        "hebrew_transliteration": "וּבִּ-רַّעְ'ם מִן אִנּוֹ לְ-מַוְדוּע מַא עַגַ'בְּהֹם,",
        "hebrew": "ולמרות שהעניין לא מצא חן בעיניהם,",
        "expected_phonemes": "u b i r r a ɣ m | m i n | ʔ i n o | l m a w d uː ʕ | m a | ʕ a dʒ a b h o m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 44.8,
          "end": 47.2
        },
        "arabic": "قبلوا يخلّوه يبات في الحظيرة",
        "hebrew_transliteration": "קִבְלוּ יְחַ'לּוּה יְבַּאת פִי לְ-חַטִ'ירַה",
        "hebrew": "הסכימו לתת לו ללון בדיר",
        "expected_phonemes": "ʔ i b l u | j x a l uː h | j b aː t | f i | l ħ a ðˤ iː r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 47.2,
          "end": 49.6
        },
        "arabic": "مع الغنم والخرفان.",
        "hebrew_transliteration": "מַע אִל-עַ'נַם וִל-חִ'רפַאן.",
        "hebrew": "עם הצאן והכבשים.",
        "expected_phonemes": "m a ʕ | i l ɣ a n a m | w i l x i r f aː n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 49.8,
          "end": 53.0
        },
        "arabic": "الزّلمة شكرهم على استضافتهم إله،",
        "hebrew_transliteration": "אִ-זַּלַמֶה שַכַּרְהֹם עַלַא סְתִדַ'אפִתְהֹם אִלוֹ,",
        "hebrew": "האיש הודה להם על שאירחו אותו,",
        "expected_phonemes": "ʔ i z a l a m e | ʃ a k a r h o m | ʕ a l a | s t i dˤ aː f i t h o m | i l o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 53.0,
          "end": 54.4
        },
        "arabic": "وبعد ما فهم إنّهم",
        "hebrew_transliteration": "וּבַּעֶד מַא פִהֶם אִנְّהֹם",
        "hebrew": "ואחרי שהבין שהם",
        "expected_phonemes": "u b a ʕ e d | m a | f i h e m | ʔ i n n h o m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 54.4,
          "end": 57.4
        },
        "arabic": "مش معنيين يعرضوا عليه وجبة عشا،",
        "hebrew_transliteration": "מִש מַעְנִיִّין יִערְדוּ עַלֵיה וַגְ'בֶּת עַשַא,",
        "hebrew": "לא מעוניינים להציע לו ארוחת ערב,",
        "expected_phonemes": "m i ʃ | m a ʕ n i j j iː n | j i ʕ r d u | ʕ a l eː h | w a dʒ b e t | ʕ a ʃ a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 57.4,
          "end": 58.6
        },
        "arabic": "قال إلهم:",
        "hebrew_transliteration": "קַאל אִלְהֹם:",
        "hebrew": "אמר להם:",
        "expected_phonemes": "ʔ aː l | i l h o m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 58.6,
          "end": 62.0
        },
        "arabic": "«أنا متعوّد أسافر لمحلّات بعيدة",
        "hebrew_transliteration": "אַנַא מִתעַוֶّד אַסַאפֶר לַמַחַלַّאת בְּעִידֶה",
        "hebrew": "אני רגיל לנסוע למקומות רחוקים",
        "expected_phonemes": "ʔ a n a | m i t ʕ a w w e d | ʔ a s aː f e r | l a m a ħ a l l aː t | b ʕ iː d e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 62.0,
          "end": 65.4
        },
        "arabic": "وعلى مدار لسنين تعلّمت كتير إشيا",
        "hebrew_transliteration": "וּעַלַא מַדַאר לֶ-סְנִין תְעַלַّמֶת כְּתִיר אִשְיַא",
        "hebrew": "ובמשך השנים למדתי הרבה דברים",
        "expected_phonemes": "u ʕ a l a | m a d aː r | l e s n iː n | t ʕ a l l a m e t | k t iː r | ʔ i ʃ j a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 65.4,
          "end": 68.0
        },
        "arabic": "إلّي منيح الواحد يعرفها.",
        "hebrew_transliteration": "אִלִّי מְנִיח אִל-וַאחַד יִערֶפְהַא.",
        "hebrew": "שטוב לדעת.",
        "expected_phonemes": "ʔ i l l i | m n iː ħ | i l w aː ħ a d | j i ʕ r e f h a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 68.0,
          "end": 71.0
        },
        "arabic": "قبل أكمّ سنة، وأنا ماشي في الطّريق،",
        "hebrew_transliteration": "קַבֶּל אַכַּם סַנֶה, וּאַנַא מַאשִי פִי אִ-טַּרִיק,",
        "hebrew": "לפני כמה שנים, כשהלכתי בדרך,",
        "expected_phonemes": "ʔ a b e l | ʔ a k a m | s a n e | u ʔ a n a | m aː ʃ i | f i | ʔ i tˤ a r iː ʔ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 71.0,
          "end": 74.2
        },
        "arabic": "قابلت ختيار إلّي علّمني أحضّر",
        "hebrew_transliteration": "קַאבַּלֶת חְ'תִיַאר אִלִّי עַלַّמְנִי אַחַדֶّר",
        "hebrew": "פגשתי זקן שלימד אותי להכין",
        "expected_phonemes": "ʔ aː b a l e t | x t i j aː r | ʔ i l l i | ʕ a l l a m n i | ʔ a ħ a d d e r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 74.2,
          "end": 76.2
        },
        "arabic": "شوربة زرار!»",
        "hebrew_transliteration": "שוֹרַבֶּת זְרַאר!",
        "hebrew": "מרק כפתורים!",
        "expected_phonemes": "ʃ oː r a b e t | z r aː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 76.2,
          "end": 79.0
        },
        "arabic": "«شوربة زرار؟!» تعجّبوا الزّوج.",
        "hebrew_transliteration": "שוֹרַבֶּת זְרַאר?! תְעַגַّבּוּ אִ-זַּוְג'.",
        "hebrew": "מרק כפתורים?! השתוממו בני הזוג.",
        "expected_phonemes": "ʃ oː r a b e t | z r aː r | t ʕ a g g a b u | ʔ i z a w dʒ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 79.0,
          "end": 83.4
        },
        "arabic": "جاوبهم: «أه، شوربة على أصولها،",
        "hebrew_transliteration": "גַ'אוַבְּהֹם: אַה, שוֹרַבֶּה עַלַא אֻצוּלְהַא,",
        "hebrew": "הוא ענה להם: כן, מרק כמו שצריך,",
        "expected_phonemes": "dʒ aː w a b h o m | ʔ aː | ʃ oː r a b e | ʕ a l a | ʔ u sˤ uː l h a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 83.4,
          "end": 84.8
        },
        "arabic": "زاكية وبتشبّع،",
        "hebrew_transliteration": "זַאכְּיֶה וּבִּתשַבֶּע,",
        "hebrew": "טעים ומשביע,",
        "expected_phonemes": "z aː k j e | u b i t ʃ a b e ʕ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 84.8,
          "end": 89.6
        },
        "arabic": "والمكوّنات اللّازمة بسّ ميّ وزرّ.»",
        "hebrew_transliteration": "וִל-מֻכַּוִّנַאת לַּאזְמֶה בַּס מַיّ וּזִרّ.",
        "hebrew": "והמרכיבים הנחוצים הם רק מים וכפתור.",
        "expected_phonemes": "w i l m u k a w w i n aː t | l aː z m e | b a s | m a j j | u z i r r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 89.6,
          "end": 93.2
        },
        "arabic": "الزّوج اتطلّعوا في بعضهم باستغراب:",
        "hebrew_transliteration": "אִ-זַּוְג' תְטַלַّעוּ פִי בַּעְדְ'הֹם בִּסתִעְ'רַאבּ:",
        "hebrew": "בני הזוג הביטו זה בזה בתמיהה:",
        "expected_phonemes": "ʔ i z a w dʒ | t tˤ a l l a ʕ u | f i | b a ʕ dˤ h o m | b i s t i ɣ r aː b"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 93.2,
          "end": 96.0
        },
        "arabic": "«من ميّ وزرّ رح تعرف تحضّر",
        "hebrew_transliteration": "מִן מַיّ וּזִרّ רַח-תִערַף תְחַדֶّר",
        "hebrew": "ממים וכפתור תדע להכין",
        "expected_phonemes": "m i n | m a j j | u z i r r | r a ħ t i ʕ r a f | t ħ a d d e r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 96.0,
          "end": 98.6
        },
        "arabic": "شوربة زاكية وبتشبّع؟",
        "hebrew_transliteration": "שוֹרַבֶּה זַאכְּיֶה וּבִּתשַבֶּע?",
        "hebrew": "מרק טעים ומשביע?",
        "expected_phonemes": "ʃ oː r a b e | z aː k j e | u b i t ʃ a b e ʕ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 98.6,
          "end": 100.6
        },
        "arabic": "عنجد عجيبة!",
        "hebrew_transliteration": "עַנגַ'ד עַגִ'יבֶּה!",
        "hebrew": "באמת פלא!",
        "expected_phonemes": "ʕ a n dʒ a d | ʕ a dʒ iː b e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 100.6,
          "end": 102.0
        },
        "arabic": "إحنا فقرا",
        "hebrew_transliteration": "אִחנַא פֻקַרַא",
        "hebrew": "אנחנו עניים",
        "expected_phonemes": "ʔ i ħ n a | f u ʔ a r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 102.0,
          "end": 104.6
        },
        "arabic": "وما عنّا إشي نوكله في البيت.",
        "hebrew_transliteration": "וּמַא עִנַّא אִשִי נוֹכְּלוֹ פִי לְ-בֵּית.",
        "hebrew": "ואין לנו מה לאכול בבית.",
        "expected_phonemes": "u m a | ʕ i n n a | ʔ i ʃ i | n oː k l o | f i | l b eː t"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 104.6,
          "end": 108.8
        },
        "arabic": "بسّ – بقيت عنّا جرّة ميّ كاملة...»",
        "hebrew_transliteration": "בַּס – בְּקִית עִנַّא גַ'רַّת מַיّ כַּאמְלֶה...",
        "hebrew": "אבל – נשאר לנו כד מים מלא...",
        "expected_phonemes": "b a s | b ʔ iː t | ʕ i n n a | dʒ a r r a t | m a j j | k aː m l e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 108.8,
          "end": 111.4
        },
        "arabic": "الزّلمة قال: «ممتاز!",
        "hebrew_transliteration": "אִ-זַּלַמֶה קַאל: מֻמתַאז!",
        "hebrew": "האיש אמר: מצוין!",
        "expected_phonemes": "ʔ i z a l a m e | ʔ aː l | m u m t aː z"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 111.4,
          "end": 114.6
        },
        "arabic": "جيبوا طنجرة، عبّوها ميّ،",
        "hebrew_transliteration": "גִ'יבּוּ טֻנגַ'רַה, עַבּוּהַא מַיّ,",
        "hebrew": "הביאו סיר, מלאו אותו מים,",
        "expected_phonemes": "dʒ iː b u | tˤ u n dʒ a r a | ʕ a b uː h a | m a j j"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 114.6,
          "end": 117.2
        },
        "arabic": "وحطّوها على النّار.»",
        "hebrew_transliteration": "וּחֻטּוּהַא עַלַא נַּאר.",
        "hebrew": "ושימו אותו על האש.",
        "expected_phonemes": "u ħ u tˤ uː h a | ʕ a l a | n aː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 117.2,
          "end": 120.6
        },
        "arabic": "بسرعة، جابوا الزّوج الجّرّة،",
        "hebrew_transliteration": "בְּסֻרעַה, גַ'אבּוּ אִ-זַּוְג' אִ-גַّרַّה,",
        "hebrew": "מהר, בני הזוג הביאו את הכד,",
        "expected_phonemes": "b s u r ʕ a | dʒ aː b u | ʔ i z a w dʒ | ʔ i g g a r r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 120.6,
          "end": 122.6
        },
        "arabic": "عبّوا الطّنجرة بالميّ،",
        "hebrew_transliteration": "עַבּוּ אִ-טֻּנגַ'רַה בִּל-מַיّ,",
        "hebrew": "מילאו את הסיר במים,",
        "expected_phonemes": "ʕ a b u | ʔ i tˤ u n dʒ a r a | b i l m a j j"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 122.6,
          "end": 124.4
        },
        "arabic": "وحطّوها على النّار.",
        "hebrew_transliteration": "וּחַטּוּהַא עַלַא נַּאר.",
        "hebrew": "ושמו אותו על האש.",
        "expected_phonemes": "u ħ a tˤ uː h a | ʕ a l a | n aː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 124.4,
          "end": 126.4
        },
        "arabic": "وبحركة بسيطة",
        "hebrew_transliteration": "וּבְּחַרַכֶּה בַּסִיטַה",
        "hebrew": "ובתנועה פשוטה",
        "expected_phonemes": "u b ħ a r a k e | b a s iː tˤ a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 126.4,
          "end": 128.8
        },
        "arabic": "قبع الزّلمة زرّ من جاكيته",
        "hebrew_transliteration": "קַבַּע אִ-זַּלַמֶה זִרّ מִן גַ'אכֵּיתוֹ",
        "hebrew": "האיש תלש כפתור מהז'קט שלו",
        "expected_phonemes": "ʔ a b a ʕ | ʔ i z a l a m e | z i r r | m i n | dʒ aː k eː t o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 128.8,
          "end": 131.4
        },
        "arabic": "ورماه بقلب الطّنجرة.",
        "hebrew_transliteration": "וּרַמַאה בְּקַלבּ טֻנגַ'רַה.",
        "hebrew": "וזרק אותו לתוך הסיר.",
        "expected_phonemes": "u r a m aː h | b ʔ a l b | tˤ u n dʒ a r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 131.4,
          "end": 133.4
        },
        "arabic": "بعد أكمّ من دقيقة،",
        "hebrew_transliteration": "בַּעֶד אַכַּם מִן דַקִיקַה,",
        "hebrew": "אחרי כמה דקות,",
        "expected_phonemes": "b a ʕ e d | ʔ a k a m | m i n | d a ʔ iː ʔ a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 133.4,
          "end": 135.6
        },
        "arabic": "أخد معلقة خشب كبيرة،",
        "hebrew_transliteration": "אַחַ'ד מִעלַקֶת חַ'שַבּ כְּבִּירֶה,",
        "hebrew": "לקח כף עץ גדולה,",
        "expected_phonemes": "ʔ a x a d | m i ʕ l a ʔ e t | x a ʃ a b | k b iː r e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 135.6,
          "end": 138.8
        },
        "arabic": "وصار يحرّك في الطّنجرة.",
        "hebrew_transliteration": "וּצַאר יְחַרֶّכּ פִי טֻּנגַ'רַה.",
        "hebrew": "והתחיל לבחוש בסיר.",
        "expected_phonemes": "u sˤ aː r | j ħ a r r e k | f i | tˤ u n dʒ a r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 138.8,
          "end": 140.8
        },
        "arabic": "ذاق من الشّوربة",
        "hebrew_transliteration": "דַ'אק מִן שּׁוֹרַבֶּה",
        "hebrew": "טעם מהמרק",
        "expected_phonemes": "dˤ aː ʔ | m i n | ʃ oː r a b e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 140.8,
          "end": 143.6
        },
        "arabic": "وضحك ضحكة كبيرة وقال:",
        "hebrew_transliteration": "וּדִ'חֶכּ דִ'חְכֶּה כְּבִּירֶה וּקַאל:",
        "hebrew": "וצחק צחוק גדול ואמר:",
        "expected_phonemes": "u dˤ i ħ e k | dˤ i ħ k e | k b iː r e | u ʔ aː l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 143.6,
          "end": 148.2
        },
        "arabic": "«روعة! هاي الشّوربة رح تكون زاكية كتير.",
        "hebrew_transliteration": "רַוְעַה! הַאי שּׁוֹרַבֶּה רַח-תְכּוּן זַאכְּיֶה כְּתִיר.",
        "hebrew": "נפלא! המרק הזה יהיה טעים מאוד.",
        "expected_phonemes": "r a w ʕ a | h aː i | ʃ oː r a b e | r a ħ t k uː n | z aː k j e | k t iː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 148.2,
          "end": 150.4
        },
        "arabic": "بسّ ممكن تكون أحسن",
        "hebrew_transliteration": "בַּס מֻמכֶּן תְכּוּן אַחסַן",
        "hebrew": "אבל הוא יכול להיות טוב יותר",
        "expected_phonemes": "b a s | m u m k e n | t k uː n | ʔ a ħ s a n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 150.4,
          "end": 154.0
        },
        "arabic": "إذا منضيفلها شويّة ملح.»",
        "hebrew_transliteration": "אִזַא מִנדִ'יפ-לְהַא שְוַיֶّת מִלֶח.",
        "hebrew": "אם נוסיף לו קצת מלח.",
        "expected_phonemes": "ʔ i z a | m i n dˤ iː f l h a | ʃ w a j j e t | m i l e ħ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 154.0,
          "end": 157.0
        },
        "arabic": "الزّوج إتطلّعوا في بعض وقالوا:",
        "hebrew_transliteration": "אִ-זַּוְג' תְטַלַّעוּ פִי בַּעְד' וּקַאלוּ:",
        "hebrew": "בני הזוג הביטו זה בזה ואמרו:",
        "expected_phonemes": "ʔ i z a w dʒ | t tˤ a l l a ʕ u | f i | b a ʕ dˤ | u ʔ aː l u"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 157.0,
          "end": 159.2
        },
        "arabic": "«فشّ عنّا إشي في البيت،",
        "hebrew_transliteration": "פִשّ עִנַّא אִשִי פִי לְ-בֵּית,",
        "hebrew": "אין לנו כלום בבית,",
        "expected_phonemes": "f i ʃ ʃ | ʕ i n n a | ʔ i ʃ i | f i | l b eː t"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 159.2,
          "end": 163.0
        },
        "arabic": "بسّ – ممكن بواحدة من الخزاين...",
        "hebrew_transliteration": "בַּס – מֻמכֶּן בְּוַאחדֶה מִן לְ-חַ'זַאיֶן...",
        "hebrew": "אבל – אולי באחד הארונות...",
        "expected_phonemes": "b a s | m u m k e n | b w aː ħ d e | m i n | l x a z aː j e n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 163.0,
          "end": 165.2
        },
        "arabic": "نلاقي شويّة ملح.»",
        "hebrew_transliteration": "נְלַאקִי שְוַיֶّת מִלֶח.",
        "hebrew": "נמצא קצת מלח.",
        "expected_phonemes": "n l aː ʔ i | ʃ w a j j e t | m i l e ħ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 165.2,
          "end": 167.6
        },
        "arabic": "راحت المرة بسرعة للمطبخ",
        "hebrew_transliteration": "רַאחַת אִל-מַרַה בְּסֻרעַה לַל-מַטבַּח'",
        "hebrew": "האישה הלכה מהר למטבח",
        "expected_phonemes": "r aː ħ a t | i l m a r a | b s u r ʕ a | l a l m a tˤ b a x"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 167.6,
          "end": 170.8
        },
        "arabic": "ورجعت حاملة بإيدها معلقة غميقة",
        "hebrew_transliteration": "וּרִגְ'עַת חַאמְלֶה בְּאִידְהַא מִעלַקַה עַ'מִיקַה",
        "hebrew": "וחזרה ובידה כף עמוקה",
        "expected_phonemes": "u r i dʒ ʕ a t | ħ aː m l e | b ʔ iː d h a | m i ʕ l a ʔ a | ɣ a m iː ʔ a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 170.8,
          "end": 172.6
        },
        "arabic": "معبّية ملح.",
        "hebrew_transliteration": "מְעַבַּיֶּה מִלֶח.",
        "hebrew": "מלאה מלח.",
        "expected_phonemes": "m ʕ a b a j e | m i l e ħ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 172.6,
          "end": 175.6
        },
        "arabic": "انبسط الضّيف، ضاف الملح،",
        "hebrew_transliteration": "אִנבַּסַט דֵּ'יף, דַ'אף לְ-מִלֶח,",
        "hebrew": "האורח שמח, הוסיף את המלח,",
        "expected_phonemes": "ʔ i n b a s a tˤ | dˤ eː f | dˤ aː f | l m i l e ħ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 175.6,
          "end": 181.0
        },
        "arabic": "وكمّل يحرّك شوربة لزرار لكمان عشر دقايق.",
        "hebrew_transliteration": "וּכַּמַّל יְחַרֶّכּ שוֹרַבֶּת לֶ-זְרַאר לַכַּמַאן עַשֶר דַקַאיֶק.",
        "hebrew": "והמשיך לבחוש את מרק הכפתורים עוד עשר דקות.",
        "expected_phonemes": "u k a m m a l | j ħ a r r e k | ʃ oː r a b e t | l e z r aː r | l a k a m aː n | ʕ a ʃ e r | d a ʔ aː j e ʔ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 181.0,
          "end": 186.0
        },
        "arabic": "بعدين، أخد المعلقة، ذاق الشّوربة وقال:",
        "hebrew_transliteration": "בַּעדֵין, אַחַ'ד אִל-מִעלַקַה, דַ'אק אִ-שּׁוֹרַבֶּה וּקַאל:",
        "hebrew": "אחר כך, לקח את הכף, טעם את המרק ואמר:",
        "expected_phonemes": "b a ʕ d eː n | ʔ a x a d | i l m i ʕ l a ʔ a | dˤ aː ʔ | ʔ i ʃ oː r a b e | u ʔ aː l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 186.0,
          "end": 189.0
        },
        "arabic": "«شوربة شهيّة! بسّ فشّ شكّ",
        "hebrew_transliteration": "שוֹרַבֶּה שַהִיֶّה! בַּס פִשّ שַכּ",
        "hebrew": "מרק טעים! אבל אין ספק",
        "expected_phonemes": "ʃ oː r a b e | ʃ a h i j j e | b a s | f i ʃ ʃ | ʃ a k"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 189.0,
          "end": 192.6
        },
        "arabic": "إنّه منقدر نحوّلها لأكلة شهيّة",
        "hebrew_transliteration": "אִנּוֹ מִנִקדַר נְחַוֶּלְהַא לַאַכְּלֶה שַהִיֶّה",
        "hebrew": "שנוכל להפוך אותו למאכל טעים",
        "expected_phonemes": "ʔ i n o | m i n i ʔ d a r | n ħ a w e l h a | l a ʔ a k l e | ʃ a h i j j e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 192.6,
          "end": 196.0
        },
        "arabic": "إذا منضيفلها راسين بصل.»",
        "hebrew_transliteration": "אִזַא מִנדִ'יפ-לְהַא רַאסֵין בַּצַל.",
        "hebrew": "אם נוסיף לו שני ראשי בצל.",
        "expected_phonemes": "ʔ i z a | m i n dˤ iː f l h a | r aː s eː n | b a sˤ a l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 196.0,
          "end": 199.4
        },
        "arabic": "الزّوج إتطلّعوا في بعض وقالوا للضّيف:",
        "hebrew_transliteration": "אִ-זַּוְג' תְטַלַّעוּ פִי בַּעְד' וּקַאלוּ לַ-דֵּ'יף:",
        "hebrew": "בני הזוג הביטו זה בזה ואמרו לאורח:",
        "expected_phonemes": "ʔ i z a w dʒ | t tˤ a l l a ʕ u | f i | b a ʕ dˤ | u ʔ aː l u | l a dˤ eː f"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 199.4,
          "end": 204.0
        },
        "arabic": "«بيت المونة فاضي، فشّ عنّا إشي في البيت.",
        "hebrew_transliteration": "בֵּית אִל-מוֹנֶה פַאדִ'י, פִשّ עִנַّא אִשִי פִי לְ-בֵּית.",
        "hebrew": "המזווה ריק, אין לנו כלום בבית.",
        "expected_phonemes": "b eː t | i l m oː n e | f aː dˤ i | f i ʃ ʃ | ʕ i n n a | ʔ i ʃ i | f i | l b eː t"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 204.0,
          "end": 207.8
        },
        "arabic": "بسّ – بلكي إذا طلعنا على الكرسي...",
        "hebrew_transliteration": "בַּס – בַּלְכִּי אִזַא טְלִעְנַא עַלַא לְ-כֻּרסִי...",
        "hebrew": "אבל – אולי אם נעלה על הכיסא...",
        "expected_phonemes": "b a s | b a l k i | ʔ i z a | tˤ l i ʕ n a | ʕ a l a | l k u r s i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 207.8,
          "end": 210.6
        },
        "arabic": "ممكن نلاقي على الرّفوف إلّي من فوق",
        "hebrew_transliteration": "מֻמכֶּן נְלַאקִי עַלַא רְּפוּף אִלִّי מִן פוֹק",
        "hebrew": "אולי נמצא על המדפים העליונים",
        "expected_phonemes": "m u m k e n | n l aː ʔ i | ʕ a l a | r f uː f | ʔ i l l i | m i n | f oː ʔ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 210.6,
          "end": 213.6
        },
        "arabic": "راس بصل أو راسين.»",
        "hebrew_transliteration": "רַאס בַּצַל אַו רַאסֵין.",
        "hebrew": "ראש בצל או שניים.",
        "expected_phonemes": "r aː s | b a sˤ a l | ʔ a w | r aː s eː n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 213.6,
          "end": 216.6
        },
        "arabic": "أسرع صاحب الدّار على بيت المونة",
        "hebrew_transliteration": "אַסרַע צַאחֶבּ דַּאר עַלַא בֵּית אִל-מוֹנֶה",
        "hebrew": "בעל הבית מיהר למזווה",
        "expected_phonemes": "ʔ a s r a ʕ | sˤ aː ħ e b | d aː r | ʕ a l a | b eː t | i l m oː n e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 216.6,
          "end": 221.0
        },
        "arabic": "ورجع بإيده راسين بصل كبار.",
        "hebrew_transliteration": "וּרִגֶ'ע בְּאִידוֹ רַאסֵין בַּצַל כְּבַּאר.",
        "hebrew": "וחזר ובידו שני ראשי בצל גדולים.",
        "expected_phonemes": "u r i dʒ e ʕ | b ʔ iː d o | r aː s eː n | b a sˤ a l | k b aː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 221.0,
          "end": 224.4
        },
        "arabic": "فرح كتير الضّيف، ضاف البصل،",
        "hebrew_transliteration": "פִרֶח כְּתִיר אִ-דֵּ'יף, דַ'אף לְ-בַּצַל,",
        "hebrew": "האורח שמח מאוד, הוסיף את הבצל,",
        "expected_phonemes": "f i r e ħ | k t iː r | ʔ i dˤ eː f | dˤ aː f | l b a sˤ a l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 224.4,
          "end": 228.0
        },
        "arabic": "وأكّد للزّوج إنّه شوربة لزرار هاي",
        "hebrew_transliteration": "וּאַכַּّד לַ-זַּוְג' אִנּוֹ שוֹרַבֶּת לֶ-זְרַאר הַאי",
        "hebrew": "והבטיח לבני הזוג שאת מרק הכפתורים הזה",
        "expected_phonemes": "u ʔ a k k a d | l a z a w dʒ | ʔ i n o | ʃ oː r a b e t | l e z r aː r | h aː i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 228.0,
          "end": 231.6
        },
        "arabic": "مش رح ينسوها لآخر حياتهم.",
        "hebrew_transliteration": "מִש רַח-יִנסוּהַא לַאַאחַ'ר חַיַאתְהֹם.",
        "hebrew": "הם לא ישכחו עד סוף חייהם.",
        "expected_phonemes": "m i ʃ | r a ħ j i n s uː h a | l a ʔ aː x a r | ħ a j aː t h o m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 231.6,
          "end": 236.4
        },
        "arabic": "كمّل يحرّك الشّوربة إلّي كانت عمتغلي وبتبقبق،",
        "hebrew_transliteration": "כַּמַّל יְחַרֶّכּ שּׁוֹרַבֶּה אִלִّי כַּאנַת עַם-תִעְ'לִי וּבִּתבַּקבֶּק,",
        "hebrew": "המשיך לבחוש את המרק שרתח ובעבע,",
        "expected_phonemes": "k a m m a l | j ħ a r r e k | ʃ oː r a b e | ʔ i l l i | k aː n a t | ʕ a m t i ɣ l i | u b i t b a ʔ b e ʔ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 236.4,
          "end": 240.2
        },
        "arabic": "ذاقها وقال بصوت عمبفكّر:",
        "hebrew_transliteration": "דַ'אקְהַא וּקַאל בְּצוֹת עַם-בִּיפַכַּר:",
        "hebrew": "טעם אותו ואמר בקול מהורהר:",
        "expected_phonemes": "dˤ aː ʔ h a | u ʔ aː l | b sˤ oː t | ʕ a m b iː f a k a r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 240.2,
          "end": 245.4
        },
        "arabic": "«خسارة، بسّ لو كان فيه عنّا ضمّة بقدونس...»",
        "hebrew_transliteration": "חַ'סַארַה, בַּס לַו כַּאן פִיה עִנַّא דַ'מֶّת בַּקדוֹנֶס...",
        "hebrew": "חבל, אבל אילו הייתה לנו צרור פטרוזיליה...",
        "expected_phonemes": "x a s aː r a | b a s | l a w | k aː n | f iː h | ʕ i n n a | dˤ a m m e t | b a ʔ d oː n e s"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 245.4,
          "end": 248.2
        },
        "arabic": "«ضمّة بقدونس؟» سأل الزّلمة.",
        "hebrew_transliteration": "דַ'מֶّת בַּקדוֹנֶס? סַאַל אִ-זַּלַמֶה.",
        "hebrew": "צרור פטרוזיליה? שאל האיש.",
        "expected_phonemes": "dˤ a m m e t | b a ʔ d oː n e s | s a ʔ a l | ʔ i z a l a m e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 248.2,
          "end": 253.0
        },
        "arabic": "«أه.» قال الضّيف، «شوربة لزرار كتير شهيّة،",
        "hebrew_transliteration": "אַה. קַאל אִ-דֵּ'יף, שוֹרַבֶּת לֶ-זְרַאר כְּתִיר שַהִיֶّה,",
        "hebrew": "כן. אמר האורח, מרק הכפתורים טעים מאוד,",
        "expected_phonemes": "ʔ aː | ʔ aː l | ʔ i dˤ eː f | ʃ oː r a b e t | l e z r aː r | k t iː r | ʃ a h i j j e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 253.0,
          "end": 257.8
        },
        "arabic": "بسّ ضمّة بقدونس بتعملها أكلة ملوكيّة.»",
        "hebrew_transliteration": "בַּס דַ'מֶّת בַּקדוֹנֶס בִּתעַמַל-הַא אַכְּלֶה מֻלוּכִּיֶّה.",
        "hebrew": "אבל צרור פטרוזיליה יהפוך אותו למאכל מלכים.",
        "expected_phonemes": "b a s | dˤ a m m e t | b a ʔ d oː n e s | b i t ʕ a m a l h a | ʔ a k l e | m u l uː k i j j e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 257.8,
          "end": 259.2
        },
        "arabic": "المرة قالت:",
        "hebrew_transliteration": "אִל-מַרַה קַאלַת:",
        "hebrew": "האישה אמרה:",
        "expected_phonemes": "i l m a r a | ʔ aː l a t"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 259.2,
          "end": 262.0
        },
        "arabic": "«رفوف المطبخ عنّا مليانة غبرة.",
        "hebrew_transliteration": "רְפוּף אִל-מַטבַּח' עִנַّא מַליַאנֶה עֻ'בְּרַה.",
        "hebrew": "מדפי המטבח שלנו מלאים אבק.",
        "expected_phonemes": "r f uː f | i l m a tˤ b a x | ʕ i n n a | m a l j aː n e | ɣ u b r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 262.0,
          "end": 263.8
        },
        "arabic": "فشّ عنّا إشي.",
        "hebrew_transliteration": "פִשّ עִנַّא אִשִי.",
        "hebrew": "אין לנו כלום.",
        "expected_phonemes": "f i ʃ ʃ | ʕ i n n a | ʔ i ʃ i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 263.8,
          "end": 268.0
        },
        "arabic": "بسّ – بشقفة الأرض لصغيرة إلّي ورا البيت...",
        "hebrew_transliteration": "בַּס – בְּשֻקפֶת אִל-אַרְד' לֶ-זְעִ'ירֶה אִלִّי וַרַא לְ-בֵּית...",
        "hebrew": "אבל – בחלקת האדמה הקטנה שמאחורי הבית...",
        "expected_phonemes": "b a s | b ʃ u ʔ f e t | i l ʔ a r dˤ | l e z ɣ iː r e | ʔ i l l i | w a r a | l b eː t"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 268.0,
          "end": 270.4
        },
        "arabic": "بقي أكمّ غصن بقدونس،",
        "hebrew_transliteration": "בְּקִי אַכַּם עֻ'צֻן בַּקדוֹנֶס,",
        "hebrew": "נשארו כמה ענפי פטרוזיליה,",
        "expected_phonemes": "b ʔ i | ʔ a k a m | ɣ u sˤ u n | b a ʔ d oː n e s"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 270.4,
          "end": 272.8
        },
        "arabic": "هلّق بروح وبفحص.»",
        "hebrew_transliteration": "הַלַّק בַּרוּח וּבַּפחַץ.",
        "hebrew": "עכשיו אלך ואבדוק.",
        "expected_phonemes": "h a l l a ʔ | b a r uː ħ | u b a f ħ a sˤ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 272.8,
          "end": 275.6
        },
        "arabic": "أسرعت صاحبة الدّار للجنينة",
        "hebrew_transliteration": "אַסרַעַת צַאחְבֶּת דַּאר לַל-גְ'נֵינֶה",
        "hebrew": "בעלת הבית מיהרה לגינה",
        "expected_phonemes": "ʔ a s r a ʕ a t | sˤ aː ħ b e t | d aː r | l a l dʒ n eː n e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 275.6,
          "end": 280.0
        },
        "arabic": "ورجعت حاملة بإيدها ضمّة بقدونس طازة",
        "hebrew_transliteration": "וּרִגְ'עַת חַאמְלֶה בְּאִידְהַא דַ'מֶّת בַּקדוֹנֶס טַאזַה",
        "hebrew": "וחזרה ובידה צרור פטרוזיליה טרייה",
        "expected_phonemes": "u r i dʒ ʕ a t | ħ aː m l e | b ʔ iː d h a | dˤ a m m e t | b a ʔ d oː n e s | tˤ aː z a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 280.0,
          "end": 282.2
        },
        "arabic": "إلها ريحة حلوة.",
        "hebrew_transliteration": "אִלְהַא רִיחַה חִלוֶה.",
        "hebrew": "שיש לה ריח טוב.",
        "expected_phonemes": "i l h a | r iː ħ a | ħ i l w e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 282.2,
          "end": 284.4
        },
        "arabic": "الضّيف أخد الضّمّة من إيدها،",
        "hebrew_transliteration": "אִ-דֵּ'יף אַחַ'ד אִ-דַּ'מֶּה מִן אִידְהַא,",
        "hebrew": "האורח לקח את הצרור מידה,",
        "expected_phonemes": "ʔ i dˤ eː f | ʔ a x a d | ʔ i dˤ a m e | m i n | ʔ iː d h a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 284.4,
          "end": 287.6
        },
        "arabic": "وبسرعة ضافها لشوربة لزرار.",
        "hebrew_transliteration": "וּבְּסֻרעַה דַ'אפְהַא לַשוֹרַבֶּת לֶ-זְרַאר.",
        "hebrew": "ומהר הוסיף אותו למרק הכפתורים.",
        "expected_phonemes": "u b s u r ʕ a | dˤ aː f h a | l a ʃ oː r a b e t | l e z r aː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 287.6,
          "end": 290.4
        },
        "arabic": "بلّش البيت يتعبّى بريحة طيبة",
        "hebrew_transliteration": "בַּלַّש אִל-בֵּית יִתעַבַּא בְּרִיחַה טַיְּבֶּה",
        "hebrew": "הבית התחיל להתמלא בריח טוב",
        "expected_phonemes": "b a l l a ʃ | i l b eː t | j i t ʕ a b a | b r iː ħ a | tˤ a j b e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 290.4,
          "end": 294.2
        },
        "arabic": "والضّيف ذاق كمان مرّة من الشّوربة وقال:",
        "hebrew_transliteration": "וּ-דֵּ'יף דַ'אק כַּמַאן מַרַّה מִן אִ-שּׁוֹרַבֶּה וּקַאל:",
        "hebrew": "והאורח טעם שוב מהמרק ואמר:",
        "expected_phonemes": "u dˤ eː f | dˤ aː ʔ | k a m aː n | m a r r a | m i n | ʔ i ʃ oː r a b e | u ʔ aː l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 294.2,
          "end": 297.4
        },
        "arabic": "«كمان شويّ منقدر نقعد نوكل.",
        "hebrew_transliteration": "כַּמַאן שְוַיّ מִנִקדַר נֻקעֹד נוֹכֹּל.",
        "hebrew": "עוד מעט נוכל לשבת לאכול.",
        "expected_phonemes": "k a m aː n | ʃ w a j j | m i n i ʔ d a r | n u ʔ ʕ u d | n oː k o l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 297.4,
          "end": 300.0
        },
        "arabic": "فشّ أحسن من شوربة زرار سخنة",
        "hebrew_transliteration": "פִשّ אַחסַן מִן שוֹרַבֶּת זְרַאר סֻחְ'נֶה",
        "hebrew": "אין טוב יותר ממרק כפתורים חם",
        "expected_phonemes": "f i ʃ ʃ | ʔ a ħ s a n | m i n | ʃ oː r a b e t | z r aː r | s u x n e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 300.0,
          "end": 302.6
        },
        "arabic": "بهيك مسا بارد ورطب.",
        "hebrew_transliteration": "בְּהֵיכּ מַסַא בַּארֶד וּרַטֶבּ.",
        "hebrew": "בערב קר ולח כזה.",
        "expected_phonemes": "b h eː k | m a s a | b aː r e d | u r a tˤ e b"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 302.6,
          "end": 305.2
        },
        "arabic": "بسّ إذا منلاقي طريقة",
        "hebrew_transliteration": "בַּס אִזַא מִנלַאקִי טַרִיקַה",
        "hebrew": "אבל אם נמצא דרך",
        "expected_phonemes": "b a s | ʔ i z a | m i n l aː ʔ i | tˤ a r iː ʔ a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 305.2,
          "end": 309.0
        },
        "arabic": "نضيف للشّوربة ثلاث حبّات بطاطا،",
        "hebrew_transliteration": "נְדִ'יף לַ-שּׁוֹרַבֶּה תַלַת חַבַּאת בַּטַאטַא,",
        "hebrew": "להוסיף למרק שלושה תפוחי אדמה,",
        "expected_phonemes": "n dˤ iː f | l a ʃ oː r a b e | t a l a t | ħ a b aː t | b a tˤ aː tˤ a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 309.0,
          "end": 313.6
        },
        "arabic": "ساعتها منوكل ومنشبع لمدّة يومين كاملين.»",
        "hebrew_transliteration": "סַאעִתְהַא מִנוֹכֹּל וּמִנִשבַּע לַמֻדֶّת יוֹמֵין כַּאמְלִין.",
        "hebrew": "אז נאכל ונשבע ליומיים שלמים.",
        "expected_phonemes": "s aː ʕ i t h a | m i n oː k o l | u m i n i ʃ b a ʕ | l a m u d d e t | j oː m eː n | k aː m l iː n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 313.6,
          "end": 317.4
        },
        "arabic": "«أيّام صعبة عمتمرق علينا والبيت فاضي.",
        "hebrew_transliteration": "אַיַّאם צַעבֶּה עַם-תֻמרֹק עַלֵינַא וִל-בֵּית פַאדִ'י.",
        "hebrew": "ימים קשים עוברים עלינו והבית ריק.",
        "expected_phonemes": "ʔ a j j aː m | sˤ a ʕ b e | ʕ a m t u m r o ʔ | ʕ a l eː n a | w i l b eː t | f aː dˤ i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 317.4,
          "end": 320.8
        },
        "arabic": "بسّ – يمكن بقي أكمّ حبّة بطاطا أخيرات...",
        "hebrew_transliteration": "בַּס – יֻמכֶּן בְּקִי אַכַּם חַבֶּת בַּטַאטַא אַחִ'ירַאת...",
        "hebrew": "אבל – אולי נשארו כמה תפוחי אדמה אחרונים...",
        "expected_phonemes": "b a s | j u m k e n | b ʔ i | ʔ a k a m | ħ a b e t | b a tˤ aː tˤ a | ʔ a x iː r aː t"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 320.8,
          "end": 323.0
        },
        "arabic": "في السّلّة إلّي في الخزانة.»",
        "hebrew_transliteration": "פִי סַּלֶּה אִלִّי פִי לְ-חַ'זַאנֶה.",
        "hebrew": "בסל שבארון.",
        "expected_phonemes": "f i | s a l e | ʔ i l l i | f i | l x a z aː n e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 323.0,
          "end": 324.8
        },
        "arabic": "قال صاحب الدّار،",
        "hebrew_transliteration": "קַאל צַאחֶבּ דַּאר,",
        "hebrew": "אמר בעל הבית,",
        "expected_phonemes": "ʔ aː l | sˤ aː ħ e b | d aː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 324.8,
          "end": 328.8
        },
        "arabic": "وبعد فترة قصيرة رجع وهوّ عمبيضحك",
        "hebrew_transliteration": "וּבַּעֶד פַתרַה קַצִירֶה רִגֶ'ע וּהֻוֶّ עַם-בִּידִ'חַכּ",
        "hebrew": "ואחרי זמן קצר חזר והוא צוחק",
        "expected_phonemes": "u b a ʕ e d | f a t r a | ʔ a sˤ iː r e | r i dʒ e ʕ | u h u w w e | ʕ a m b iː dˤ i ħ a k"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 328.8,
          "end": 332.8
        },
        "arabic": "وقدّم للضّيف ثلاث حبّات بطاطا كبار.",
        "hebrew_transliteration": "וּקַדַّם לַ-דֵּ'יף תַלַת חַבַּאת בַּטַאטַא כְּבַּאר.",
        "hebrew": "והגיש לאורח שלושה תפוחי אדמה גדולים.",
        "expected_phonemes": "u ʔ a d d a m | l a dˤ eː f | t a l a t | ħ a b aː t | b a tˤ aː tˤ a | k b aː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 332.8,
          "end": 335.6
        },
        "arabic": "الضّيف ضاف البطاطا للطّنجرة،",
        "hebrew_transliteration": "אִ-דֵּ'יף דַ'אף אִל-בַּטַאטַא לַ-טֻּנגַ'רַה,",
        "hebrew": "האורח הוסיף את תפוחי האדמה לסיר,",
        "expected_phonemes": "ʔ i dˤ eː f | dˤ aː f | i l b a tˤ aː tˤ a | l a tˤ u n dʒ a r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 335.6,
          "end": 337.6
        },
        "arabic": "إلّي كانت عمتغلي،",
        "hebrew_transliteration": "אִלִّי כַּאנַת עַם-תִעְ'לִי,",
        "hebrew": "שרתח,",
        "expected_phonemes": "ʔ i l l i | k aː n a t | ʕ a m t i ɣ l i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 337.6,
          "end": 340.8
        },
        "arabic": "وخلال نصّ ساعة أعلن لصحاب الدّار",
        "hebrew_transliteration": "וּחִ'לַאל נֻצّ סַאעַה אַעלַן לַצְחַאבּ דַּאר",
        "hebrew": "ותוך חצי שעה הודיע לבעלי הבית",
        "expected_phonemes": "u x i l aː l | n u sˤ sˤ | s aː ʕ a | ʔ a ʕ l a n | l a sˤ ħ aː b | d aː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 340.8,
          "end": 344.0
        },
        "arabic": "إنّه شوربة لزرار جاهزة.",
        "hebrew_transliteration": "אִנּוֹ שוֹרַבֶּת לֶ-זְרַאר גַ'אהְזֶה.",
        "hebrew": "שמרק הכפתורים מוכן.",
        "expected_phonemes": "ʔ i n o | ʃ oː r a b e t | l e z r aː r | dʒ aː h z e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 344.0,
          "end": 346.2
        },
        "arabic": "قعدوا حوالين الطّاولة،",
        "hebrew_transliteration": "קַעַדוּ חַוַאלֵין טַּאוְלֶה,",
        "hebrew": "ישבו סביב השולחן,",
        "expected_phonemes": "ʔ a ʕ a d u | ħ a w aː l eː n | tˤ aː w l e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 346.2,
          "end": 350.6
        },
        "arabic": "صبّوا شوربة لزرار بصحون وبلّشوا يوكلوا.",
        "hebrew_transliteration": "צַבּוּ שוֹרַבֶּת לֶ-זְרַאר בְּצְחוּן וּבַּלַّשוּ יוֹכְּלוּ.",
        "hebrew": "יצקו את מרק הכפתורים לצלחות והתחילו לאכול.",
        "expected_phonemes": "sˤ a b u | ʃ oː r a b e t | l e z r aː r | b sˤ ħ uː n | u b a l l a ʃ u | j oː k l u"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 350.6,
          "end": 354.4
        },
        "arabic": "«قدّيش الطّعم زاكي!» قال صاحب الدّار.",
        "hebrew_transliteration": "קַדֵّיש אִ-טַּעֶם זַאכִּי! קַאל צַאחֶבּ דַּאר.",
        "hebrew": "כמה הטעם טוב! אמר בעל הבית.",
        "expected_phonemes": "ʔ a d d eː ʃ | ʔ i tˤ a ʕ e m | z aː k i | ʔ aː l | sˤ aː ħ e b | d aː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 354.4,
          "end": 358.6
        },
        "arabic": "«أكل بليق في الملوك!» قالت صاحبة الدّار.",
        "hebrew_transliteration": "אַכֶּל בִּלִיק פִי לְ-מֻלוּכּ! קַאלַת צַאחְבֶּת דַּאר.",
        "hebrew": "אוכל ראוי למלכים! אמרה בעלת הבית.",
        "expected_phonemes": "ʔ a k e l | b i l iː ʔ | f i | l m u l uː k | ʔ aː l a t | sˤ aː ħ b e t | d aː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 358.6,
          "end": 363.2
        },
        "arabic": "الضّيف قال: «نعم، متل ما قولتلكو.",
        "hebrew_transliteration": "אִ-דֵּ'יף קַאל: נַעַם, מִתֶל מַא קֻלתוּ-לְכּוּ.",
        "hebrew": "האורח אמר: כן, כמו שאמרתי לכם.",
        "expected_phonemes": "ʔ i dˤ eː f | ʔ aː l | n a ʕ a m | m i t e l | m a | ʔ u l t uː l k u"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 363.2,
          "end": 366.6
        },
        "arabic": "شوربة الزرار هيّ عجيبة بالفعل!",
        "hebrew_transliteration": "שוֹרַבֶּת לֶ-זְרַאר הִיֶّ עַגִ'יבֶּה בִּל-פִעֶל!",
        "hebrew": "מרק הכפתורים הוא באמת פלא!",
        "expected_phonemes": "ʃ oː r a b e t | l e z r aː r | h i j j e | ʕ a dʒ iː b e | b i l f i ʕ e l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 366.6,
          "end": 369.8
        },
        "arabic": "ومين كان يتوقّع إنّه ممكن نحضّر شوربة",
        "hebrew_transliteration": "וּמִין כַּאן יִתוַקַّע אִנּוֹ מֻמכֶּן נְחַדֶّר שוֹרַבֶּה",
        "hebrew": "ומי היה מצפה שאפשר להכין מרק",
        "expected_phonemes": "u m iː n | k aː n | j i t w a ʔ ʔ a ʕ | ʔ i n o | m u m k e n | n ħ a d d e r | ʃ oː r a b e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 369.8,
          "end": 374.8
        },
        "arabic": "من ميّ وزرّ؟»",
        "hebrew_transliteration": "מִן מַיّ וּזִרّ?",
        "hebrew": "ממים וכפתור?",
        "expected_phonemes": "m i n | m a j j | u z i r r"
      }
    ]
  },
  {
    "file_name": "החתול במגפיים ＊ אִל-בֶּס אַבּוֹ א-גַזמֶה ＊ البسّ أبو الجّزمة ＊ סיפור בערבית מדוברת [YPyL5zTutD4].webm",
    "youtube_id": "YPyL5zTutD4",
    "title_hebrew": "החתול במגפיים",
    "segments": [
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 0.4,
          "end": 5.6
        },
        "arabic": "البسّ أبو الجّزمة",
        "hebrew_transliteration": "אִל-בֶּסّ אַבּוּ גַּזמֶה",
        "hebrew": "החתול במגפיים",
        "expected_phonemes": "i l b e s s | ʔ a b u | g a z m e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 6.4,
          "end": 9.2
        },
        "arabic": "كان ياما كان، في قديم الزّمان،",
        "hebrew_transliteration": "כַּאן יַאמַא כַּאן פִי קַדִים זַּמַאן,",
        "hebrew": "היה היה בימים עברו,",
        "expected_phonemes": "k aː n | j aː m a | k aː n | f i | ʔ a d iː m | z a m aː n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 9.2,
          "end": 11.2
        },
        "arabic": "طحّان غني وناجح،",
        "hebrew_transliteration": "טַחַّאן עַ'נִי וּנַאגֶ'ח,",
        "hebrew": "טוחן עשיר ומצליח,",
        "expected_phonemes": "tˤ a ħ ħ aː n | ɣ a n i | u n aː dʒ e ħ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 11.2,
          "end": 13.6
        },
        "arabic": "ملّاك أراضي وبيوت،",
        "hebrew_transliteration": "מַלַّאכּ אַרַאדִי וּבְּיוּת,",
        "hebrew": "בעל אדמות ובתים,",
        "expected_phonemes": "m a l l aː k | ʔ a r aː d i | u b j uː t"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 13.6,
          "end": 16.2
        },
        "arabic": "وعنده تلت ولاد.",
        "hebrew_transliteration": "וּעִנדוֹ תַלַת וְלַאד.",
        "hebrew": "והיו לו שלושה בנים.",
        "expected_phonemes": "u ʕ i n d o | t a l a t | u l aː d"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 16.2,
          "end": 17.8
        },
        "arabic": "يوم من الأيّام،",
        "hebrew_transliteration": "יוֹם מִן לְ-אַיַّאם,",
        "hebrew": "יום אחד,",
        "expected_phonemes": "j oː m | m i n | l ʔ a j j aː m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 17.8,
          "end": 22.0
        },
        "arabic": "مرض هالطّحّان بمرض خطير ومات.",
        "hebrew_transliteration": "מִרֶד' הַ-טַּחַّאן בְּמַרַד' חַ'טִיר וּמַאת.",
        "hebrew": "הטוחן הזה חלה במחלה קשה ומת.",
        "expected_phonemes": "m i r e dˤ | h a tˤ a ħ ħ aː n | b m a r a dˤ | x a tˤ iː r | u m aː t"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 22.0,
          "end": 27.2
        },
        "arabic": "في وصيته ترك الطّحّان كلّ أملاكه لولاده التّلاتة.",
        "hebrew_transliteration": "פִי וַצִיתוֹ תַרַכּ טַּחַّאן כֻּלّ אַמלַאכּוֹ לַוְלַאדוֹ תַּלַאתֶה.",
        "hebrew": "בצוואתו השאיר הטוחן את כל רכושו לשלושת בניו.",
        "expected_phonemes": "f i | w a sˤ iː t o | t a r a k | tˤ a ħ ħ aː n | k u l l | ʔ a m l aː k o | l a w l aː d o | t a l aː t e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 27.2,
          "end": 32.6
        },
        "arabic": "للتّنين لكبار ترك المطحنة، لبيوت والأراضي.",
        "hebrew_transliteration": "לַ-תְּנֵין לֶ-כְּבַּאר תַרַכּ אִל-מַטחַנֶה, לֶ-בְּיוּת וִל-אַרַאדִי.",
        "hebrew": "לשני הגדולים השאיר את הטחנה, את הבתים ואת האדמות.",
        "expected_phonemes": "l a t n eː n | l e k b aː r | t a r a k | i l m a tˤ ħ a n e | l e b j uː t | w i l ʔ a r aː d i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 32.6,
          "end": 36.2
        },
        "arabic": "وللولد لصغير تركله البسّ.",
        "hebrew_transliteration": "וִלַל-וַלַד לֶ-זְעִ'יר תַרַכּ-לוֹ לְ-בֶּסّ.",
        "hebrew": "ולבן הקטן השאיר את החתול.",
        "expected_phonemes": "w i l a l w a l a d | l e z ɣ iː r | t a r a k l o | l b e s s"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 36.2,
          "end": 38.8
        },
        "arabic": "الإبن لصغير زعل كتير،",
        "hebrew_transliteration": "אִל-אִבְּן לֶ-זְעִ'יר זִעֶל כְּתִיר,",
        "hebrew": "הבן הקטן כעס מאוד,",
        "expected_phonemes": "i l ʔ i b n | l e z ɣ iː r | z i ʕ e l | k t iː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 38.8,
          "end": 41.2
        },
        "arabic": "انقهر وقال:",
        "hebrew_transliteration": "אִנקַהַר וּקַאל:",
        "hebrew": "התמרמר ואמר:",
        "expected_phonemes": "ʔ i n ʔ a h a r | u ʔ aː l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 41.2,
          "end": 44.2
        },
        "arabic": "«إخوتي لكبار أخدوا كلّ الأملاك،",
        "hebrew_transliteration": "אִחְ'וְתִי לֶ-כְּבַּאר אַחַ'דוּ כֻּלّ לְ-אַמלַאכּ,",
        "hebrew": "אחיי הגדולים לקחו את כל הרכוש,",
        "expected_phonemes": "ʔ i x w t i | l e k b aː r | ʔ a x a d u | k u l l | l ʔ a m l aː k"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 44.2,
          "end": 47.2
        },
        "arabic": "وعايشين حياة غنى وترف،",
        "hebrew_transliteration": "וּעַאיְשִין חַיַאת עִ'נַא וּתַרַף,",
        "hebrew": "וחיים חיי עושר ומותרות,",
        "expected_phonemes": "u ʕ aː j ʃ iː n | ħ a j aː t | ɣ i n a | u t a r a f"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 47.2,
          "end": 50.2
        },
        "arabic": "أمّا أنا فقير معيش نكلة،",
        "hebrew_transliteration": "אַמַّא אַנַא פַקִיר מַעִיש נַכְּלֶה,",
        "hebrew": "ואילו אני עני ואין לי פרוטה,",
        "expected_phonemes": "ʔ a m m a | ʔ a n a | f a ʔ iː r | m a ʕ iː ʃ | n a k l e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 50.2,
          "end": 53.4
        },
        "arabic": "وأكيد راح أموت من الجوع.»",
        "hebrew_transliteration": "וּאַכִּיד רַח-אַמוּת מִן גּוּע.",
        "hebrew": "ובטוח אמות מרעב.",
        "expected_phonemes": "u ʔ a k iː d | r a ħ ʔ a m uː t | m i n | g uː ʕ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 53.4,
          "end": 57.8
        },
        "arabic": "البسّ إلّي كان نايم في الصّندوق جمب الفرن،",
        "hebrew_transliteration": "אִל-בֶּסّ אִלִّי כַּאן נַאיֶם פִי צַּנדוּק גַ'מבּ לְ-פֻרֶן,",
        "hebrew": "החתול, שישן בארגז ליד התנור,",
        "expected_phonemes": "i l b e s s | ʔ i l l i | k aː n | n aː j e m | f i | sˤ a n d uː ʔ | dʒ a m b | l f u r e n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 57.8,
          "end": 59.4
        },
        "arabic": "فاق وقال:",
        "hebrew_transliteration": "פַאק וּקַאל:",
        "hebrew": "התעורר ואמר:",
        "expected_phonemes": "f aː ʔ | u ʔ aː l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 59.4,
          "end": 61.2
        },
        "arabic": "«تقلقش، يا سيدي.",
        "hebrew_transliteration": "תְקַלקַ-ש, יַא סִידִי.",
        "hebrew": "אל תדאג, אדוני.",
        "expected_phonemes": "t ʔ a l ʔ a ʃ | j a | s iː d i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 61.2,
          "end": 65.4
        },
        "arabic": "إنت بسّ أعطيني كيس وجزمة على مقاسي،",
        "hebrew_transliteration": "אִנתֶ בַּס אַעטִינִי כִּיס וּגַזמֶה עַלַא מַקַאסִי,",
        "hebrew": "אתה רק תן לי שק ומגפיים במידה שלי,",
        "expected_phonemes": "ʔ i n t e | b a s | ʔ a ʕ tˤ iː n i | k iː s | u g a z m e | ʕ a l a | m a ʔ aː s i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 65.4,
          "end": 69.0
        },
        "arabic": "وراح تشوف إنّه نصيبك من ورثة أبوك",
        "hebrew_transliteration": "וּרַח-תְשוּף אִנּוֹ נַצִיבַּכּ מִן וַרתֶ'ת אַבּוּכּ",
        "hebrew": "ותראה שחלקך בירושת אביך",
        "expected_phonemes": "u r a ħ t ʃ uː f | ʔ i n o | n a sˤ iː b a k | m i n | w a r t e t | ʔ a b uː k"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 69.0,
          "end": 72.0
        },
        "arabic": "مش قليل كيف ما إنت مفكّر.»",
        "hebrew_transliteration": "מִש קַלִיל כִּיף מַא אִנתֶ מְפַכַּר.",
        "hebrew": "לא קטן כמו שאתה חושב.",
        "expected_phonemes": "m i ʃ | ʔ a l iː l | k iː f | m a | ʔ i n t e | m f a k a r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 72.0,
          "end": 76.0
        },
        "arabic": "الإبن لصغير عمل متل ما حكاله البسّ،",
        "hebrew_transliteration": "אִל-אִבְּן לֶ-זְעִ'יר עִמֶל מִתֶל מַא חַכַא-לוֹ לְ-בֶּסّ,",
        "hebrew": "הבן הקטן עשה כמו שאמר לו החתול,",
        "expected_phonemes": "i l ʔ i b n | l e z ɣ iː r | ʕ i m e l | m i t e l | m a | ħ a k aː l o | l b e s s"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 76.0,
          "end": 79.0
        },
        "arabic": "وجابله جزمة وكيس.",
        "hebrew_transliteration": "וּגַ'אבּ-לוֹ גַזמֶה וּכִּיס.",
        "hebrew": "והביא לו מגפיים ושק.",
        "expected_phonemes": "u dʒ aː b l o | g a z m e | u k iː s"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 79.0,
          "end": 81.4
        },
        "arabic": "إتطلّع على البسّ وكان مصدوم",
        "hebrew_transliteration": "אִתטַלַّע עַלַא לְ-בֶּסّ וּכַּאן מַצדוּם",
        "hebrew": "הביט בחתול והיה המום",
        "expected_phonemes": "ʔ i t tˤ a l l a ʕ | ʕ a l a | l b e s s | u k aː n | m a sˤ d uː m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 81.4,
          "end": 84.6
        },
        "arabic": "كيف شافه عم بلبس الجّزمة على إجريه،",
        "hebrew_transliteration": "כִּיף שַאפוֹ עַם-בִּילבַּס גַּזמֶה עַלַא אִגְ'רֵיה,",
        "hebrew": "כשראה אותו נועל את המגפיים על רגליו,",
        "expected_phonemes": "k iː f | ʃ aː f o | ʕ a m b iː l b a s | g a z m e | ʕ a l a | ʔ i dʒ r eː h"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 84.6,
          "end": 89.4
        },
        "arabic": "وبيرمي على أكتافه الكيس، وطلع لطريقه.",
        "hebrew_transliteration": "וּבִּירמִי עַלַא כְּתַאפוֹ לְ-כִּיס, וּטִלֶע לַטַרִיקוֹ.",
        "hebrew": "זורק על כתפיו את השק, ויוצא לדרכו.",
        "expected_phonemes": "u b iː r m i | ʕ a l a | k t aː f o | l k iː s | u tˤ i l e ʕ | l a tˤ a r iː ʔ o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 89.4,
          "end": 92.0
        },
        "arabic": "البسّ طلع على البريّة،",
        "hebrew_transliteration": "אִל-בֶּסّ טִלֶע עַלַא לְ-בַּרִיֶّה,",
        "hebrew": "החתול יצא לשדה הפתוח,",
        "expected_phonemes": "i l b e s s | tˤ i l e ʕ | ʕ a l a | l b a r i j j e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 92.0,
          "end": 94.4
        },
        "arabic": "وين عاشت أرانب كتيرة.",
        "hebrew_transliteration": "וֵין עַאשַת אַרַאנֶבּ כְּתִירֶה.",
        "hebrew": "שם חיו ארנבים רבים.",
        "expected_phonemes": "w eː n | ʕ aː ʃ a t | ʔ a r aː n e b | k t iː r e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 94.4,
          "end": 98.6
        },
        "arabic": "رمى بقلب كيسه شويّة قشر فواكه ووراق خضرا،",
        "hebrew_transliteration": "רַמַא בְּקַלבּ כִּיסוֹ שְוַיֶّת קִשֶר פַוַאכֶּה וּוְרַאק חֻ'דְרַא,",
        "hebrew": "זרק לתוך השק שלו מעט קליפות פירות ועלים ירוקים,",
        "expected_phonemes": "r a m a | b ʔ a l b | k iː s o | ʃ w a j j e t | ʔ i ʃ e r | f a w aː k e | u w r aː ʔ | x u d r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 98.6,
          "end": 101.6
        },
        "arabic": "وقعد يستنّى أرنب متسرّع",
        "hebrew_transliteration": "וּקַעַד יִסתַנַّא אַרנַבּ מִתסַרֶّע",
        "hebrew": "וישב לחכות לארנב פזיז",
        "expected_phonemes": "u ʔ a ʕ a d | j i s t a n n a | ʔ a r n a b | m i t s a r r e ʕ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 101.6,
          "end": 105.6
        },
        "arabic": "ينجرّ للكيس وييجي يوكل.",
        "hebrew_transliteration": "יִנגַ'רّ לַל-כִּיס וִיגִ'י יוֹכֹּל.",
        "hebrew": "שיימשך לשק ויבוא לאכול.",
        "expected_phonemes": "j i n dʒ a r r | l a l k iː s | w iː dʒ i | j oː k o l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 105.6,
          "end": 107.2
        },
        "arabic": "خلال وقت قصير،",
        "hebrew_transliteration": "חִ'לַאל וַקת קַצִיר,",
        "hebrew": "תוך זמן קצר,",
        "expected_phonemes": "x i l aː l | w a ʔ t | ʔ a sˤ iː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 107.2,
          "end": 109.8
        },
        "arabic": "نطّوا تلت أرانب لقلب الكيس،",
        "hebrew_transliteration": "נַטּוּ תַלַת אַרַאנֶבּ לַקַלבּ לְ-כִּיס,",
        "hebrew": "קפצו שלושה ארנבים לתוך השק,",
        "expected_phonemes": "n a tˤ u | t a l a t | ʔ a r aː n e b | l a ʔ a l b | l k iː s"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 109.8,
          "end": 113.6
        },
        "arabic": "والبسّ طوّالي ربط الكيس حواليهم",
        "hebrew_transliteration": "וִל-בֶּסّ טַוַّאלִי רַבַּט אִל-כִּיס חַוַאלֵיהֹם",
        "hebrew": "והחתול מיד קשר את השק סביבם",
        "expected_phonemes": "w i l b e s s | tˤ a w w aː l i | r a b a tˤ | i l k iː s | ħ a w aː l eː h o m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 113.6,
          "end": 115.8
        },
        "arabic": "وحبسهم في قلبه.",
        "hebrew_transliteration": "וּחַבַּסְהֹם פִי קַלבּוֹ.",
        "hebrew": "וכלא אותם בתוכו.",
        "expected_phonemes": "u ħ a b a s h o m | f i | ʔ a l b o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 115.8,
          "end": 119.2
        },
        "arabic": "البسّ أبو الجّزمة كان كتير فخور في نفسه",
        "hebrew_transliteration": "אִל-בֶּסّ אַבּוּ גַּזמֶה כַּאן כְּתִיר פַחוּר בְּנַפסוֹ",
        "hebrew": "החתול במגפיים היה גאה מאוד בעצמו",
        "expected_phonemes": "i l b e s s | ʔ a b u | g a z m e | k aː n | k t iː r | f a ħ uː r | b n a f s o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 119.2,
          "end": 121.4
        },
        "arabic": "وراح بسرعة على القصر،",
        "hebrew_transliteration": "וּרַאח בְּסֻרעַה עַלַא לְ-קַצֶר,",
        "hebrew": "והלך מהר לארמון,",
        "expected_phonemes": "u r aː ħ | b s u r ʕ a | ʕ a l a | l ʔ a sˤ e r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 121.4,
          "end": 124.0
        },
        "arabic": "وطلب يحكي مع الملك.",
        "hebrew_transliteration": "וּטַלַבּ יִחכִּי מַע לְ-מַלִכּ.",
        "hebrew": "וביקש לדבר עם המלך.",
        "expected_phonemes": "u tˤ a l a b | j i ħ k i | m a ʕ | l m a l i k"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 124.0,
          "end": 126.6
        },
        "arabic": "انحنى للملك وقال:",
        "hebrew_transliteration": "אִנחַנַא לַל-מַלִכּ וּקַאל:",
        "hebrew": "השתחווה למלך ואמר:",
        "expected_phonemes": "ʔ i n ħ a n a | l a l m a l i k | u ʔ aː l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 126.6,
          "end": 131.2
        },
        "arabic": "«مولاي، جبتلّك أرانب من سيدي النّبيل،",
        "hebrew_transliteration": "מוֹלַאי, גִ'בֶּת-לַכּ אַרַאנֶבּ מִן סִידִי נַּבִּיל,",
        "hebrew": "אדוני, הבאתי לך ארנבים מאדוני האציל,",
        "expected_phonemes": "m oː l aː i | dʒ i b e t l a k | ʔ a r aː n e b | m i n | s iː d i | n a b iː l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 131.2,
          "end": 133.6
        },
        "arabic": "الماركيز من كرابس",
        "hebrew_transliteration": "אִל-מַארְכִּיז מִן כַּרַאבַּס",
        "hebrew": "המרקיז מקרבס",
        "expected_phonemes": "i l m aː r k iː z | m i n | k a r aː b a s"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 133.6,
          "end": 135.4
        },
        "arabic": "(هيك البسّ سمّى سيده)،",
        "hebrew_transliteration": "(הֵיכּ לְ-בֶּסّ סַמַّא סִידוֹ),",
        "hebrew": "(כך קרא החתול לאדונו),",
        "expected_phonemes": "h eː k | l b e s s | s a m m a | s iː d o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 135.4,
          "end": 139.2
        },
        "arabic": "وأمرني أعطيك إيّاهم هديّة.»",
        "hebrew_transliteration": "וּאַמַרְנִי אַעטִיכּ יַּאהֹם הַדִיֶّה.",
        "hebrew": "וציווה עליי לתת לך אותם במתנה.",
        "expected_phonemes": "u ʔ a m a r n i | ʔ a ʕ tˤ iː k | j aː h o m | h a d i j j e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 139.2,
          "end": 141.2
        },
        "arabic": "الملك كان كتير مبسوط",
        "hebrew_transliteration": "אִל-מַלִכּ כַּאן כְּתִיר מַבְּסוּט",
        "hebrew": "המלך שמח מאוד",
        "expected_phonemes": "i l m a l i k | k aː n | k t iː r | m a b s uː tˤ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 141.2,
          "end": 144.2
        },
        "arabic": "لمّا سمع هدا الكلام وقال:",
        "hebrew_transliteration": "לַמַّא סִמֶע הַאדַא לְ-כַּלַאם וּקַאל:",
        "hebrew": "כששמע את הדברים האלה ואמר:",
        "expected_phonemes": "l a m m a | s i m e ʕ | h aː d a | l k a l aː m | u ʔ aː l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 144.2,
          "end": 147.0
        },
        "arabic": "«قول لسيدك الماركيز من كرابس",
        "hebrew_transliteration": "קוּל לַסִידַכּ אִל-מַארְכִּיז מִן כַּרַאבַּס",
        "hebrew": "אמור לאדונך המרקיז מקרבס",
        "expected_phonemes": "ʔ uː l | l a s iː d a k | i l m aː r k iː z | m i n | k a r aː b a s"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 147.0,
          "end": 151.0
        },
        "arabic": "إنّي بقبل هديّته بكلّ سرور.»",
        "hebrew_transliteration": "אִנִّי בַּקבַּל אִל-הַדִיֶّה בְּכֻלّ סֻרוּר.",
        "hebrew": "שאני מקבל את מתנתו בשמחה רבה.",
        "expected_phonemes": "ʔ i n n i | b a ʔ b a l | i l h a d i j j e | b k u l l | s u r uː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 151.0,
          "end": 152.6
        },
        "arabic": "وهيك صار،",
        "hebrew_transliteration": "וּהֵיכּ צַאר,",
        "hebrew": "וכך היה,",
        "expected_phonemes": "u h eː k | sˤ aː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 152.6,
          "end": 157.4
        },
        "arabic": "البسّ بجيب لقصر الملك هدايا كان يصيدها،",
        "hebrew_transliteration": "אִל-בֶּסّ בִּיגִ'יבּ לַקַצֶר אִל-מַלִכּ הַדַאיַא כַּאן יְצִידְהַא,",
        "hebrew": "החתול הביא לארמון המלך מתנות שצד,",
        "expected_phonemes": "i l b e s s | b iː dʒ iː b | l a ʔ a sˤ e r | i l m a l i k | h a d aː j a | k aː n | j sˤ iː d h a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 157.4,
          "end": 159.8
        },
        "arabic": "مرّة أو مرّتين في الأسبوع،",
        "hebrew_transliteration": "מַרַّה אַו מַרְתֵין פִי לְ-אֻסבּוּע,",
        "hebrew": "פעם או פעמיים בשבוע,",
        "expected_phonemes": "m a r r a | ʔ a w | m a r t eː n | f i | l ʔ u s b uː ʕ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 159.8,
          "end": 161.8
        },
        "arabic": "لمدّة شهرين تلاتة.",
        "hebrew_transliteration": "לַמֻדֶּת שַהרֵין תַלַאתֶה.",
        "hebrew": "במשך חודשיים-שלושה.",
        "expected_phonemes": "l a m u d e t | ʃ a h r eː n | t a l aː t e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 161.8,
          "end": 165.8
        },
        "arabic": "وفي يوم، قال البسّ أبو الجّزمة لسيده:",
        "hebrew_transliteration": "וּפִי יוֹם, קַאל לְ-בֶּסّ אַבּוּ גַּזמֶה לַסִידוֹ:",
        "hebrew": "ויום אחד, אמר החתול במגפיים לאדונו:",
        "expected_phonemes": "u f i | j oː m | ʔ aː l | l b e s s | ʔ a b u | g a z m e | l a s iː d o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 165.8,
          "end": 168.2
        },
        "arabic": "«إذا بتسمع نصيحتي،",
        "hebrew_transliteration": "אִזַא בְּתִסמַע נַצִיחתִי,",
        "hebrew": "אם תשמע לעצתי,",
        "expected_phonemes": "ʔ i z a | b t i s m a ʕ | n a sˤ iː ħ t i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 168.2,
          "end": 170.6
        },
        "arabic": "أجرك راح يوصل لعندك.",
        "hebrew_transliteration": "אַגְ'רַכּ רַח-יוּצַל לַעִנדַכּ.",
        "hebrew": "שכרך יגיע אליך.",
        "expected_phonemes": "ʔ a dʒ r a k | r a ħ j uː sˤ a l | l a ʕ i n d a k"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 170.6,
          "end": 172.4
        },
        "arabic": "روح على النّهر،",
        "hebrew_transliteration": "רוּח עַלַא נַּהֶר,",
        "hebrew": "לך אל הנהר,",
        "expected_phonemes": "r uː ħ | ʕ a l a | n a h e r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 172.4,
          "end": 176.0
        },
        "arabic": "اتحمّم في المنطقة إلّي راح أدلّك عليها.»",
        "hebrew_transliteration": "תְחַמַّם פִי לְ-מַנטִקַה אִלִّי רַח-אַדִלַّכּ עַלֵיהַא.",
        "hebrew": "תתרחץ במקום שאראה לך.",
        "expected_phonemes": "t ħ a m m a m | f i | l m a n tˤ i ʔ a | ʔ i l l i | r a ħ ʔ a d i l l a k | ʕ a l eː h a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 176.0,
          "end": 179.0
        },
        "arabic": "الماركيز من كرابس عمل بالزّبط",
        "hebrew_transliteration": "אִל-מַארְכִּיז מִן כַּרַאבַּס עִמֶל בִּ-זַּבֶּט",
        "hebrew": "המרקיז מקרבס עשה בדיוק",
        "expected_phonemes": "i l m aː r k iː z | m i n | k a r aː b a s | ʕ i m e l | b i z a b e tˤ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 179.0,
          "end": 181.2
        },
        "arabic": "متل ما حكاله البسّ،",
        "hebrew_transliteration": "מִתֶל מַא חַכַא-לוֹ אִל-בֶּסّ,",
        "hebrew": "כמו שאמר לו החתול,",
        "expected_phonemes": "m i t e l | m a | ħ a k aː l o | i l b e s s"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 181.2,
          "end": 185.0
        },
        "arabic": "وهوّ عم بتحمّم، مرق من هناك الملك،",
        "hebrew_transliteration": "וּהֻוֶّ עַם-בִּיתחַמַّם, מַרַק מִן הֻנַאכּ אִל-מַלִכּ,",
        "hebrew": "ובזמן שהתרחץ, עבר שם המלך,",
        "expected_phonemes": "u h u w w e | ʕ a m b iː t ħ a m m a m | m a r a ʔ | m i n | h u n aː k | i l m a l i k"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 185.0,
          "end": 187.8
        },
        "arabic": "راكب عربايته ومعاه بنته،",
        "hebrew_transliteration": "רַאכֶּבּ עַרַבַּאיתוֹ וּמַעַאה בִּנתוֹ,",
        "hebrew": "רוכב בכרכרתו ואיתו בתו,",
        "expected_phonemes": "r aː k e b | ʕ a r a b aː j t o | u m a ʕ aː h | b i n t o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 187.8,
          "end": 190.4
        },
        "arabic": "أحلى أميرة في العالم.",
        "hebrew_transliteration": "אַחלַא אַמִירַה פִי לְ-עַאלַם.",
        "hebrew": "הנסיכה היפה בעולם.",
        "expected_phonemes": "ʔ a ħ l a | ʔ a m iː r a | f i | l ʕ aː l a m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 190.4,
          "end": 194.8
        },
        "arabic": "ساعتها بلّش البسّ يموّي ويصرّخ:",
        "hebrew_transliteration": "סַאעִתְהַא בַּלַّש לְ-בֶּסّ יְמַוִّי וִיצַרֶّח':",
        "hebrew": "אז התחיל החתול ליילל ולצעוק:",
        "expected_phonemes": "s aː ʕ i t h a | b a l l a ʃ | l b e s s | j m a w w i | w iː sˤ a r r e x"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 194.8,
          "end": 197.4
        },
        "arabic": "«ساعدوني! ساعدوني!",
        "hebrew_transliteration": "סַאעְדוּנִי! סַאעְדוּנִי!",
        "hebrew": "הצילו! הצילו!",
        "expected_phonemes": "s aː ʕ d uː n i | s aː ʕ d uː n i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 197.4,
          "end": 200.6
        },
        "arabic": "سيدي الماركيز من كرابس عم بغرق!»",
        "hebrew_transliteration": "סִידִי לְ-מַארְכִּיז מִן כַּרַאבַּס עַם-בִּיעְ'רַק!",
        "hebrew": "אדוני המרקיז מקרבס טובע!",
        "expected_phonemes": "s iː d i | l m aː r k iː z | m i n | k a r aː b a s | ʕ a m b iː ɣ r a ʔ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 200.6,
          "end": 203.6
        },
        "arabic": "الملك سمع لصراخ العالي",
        "hebrew_transliteration": "אִל-מַלִכּ סִמֶע לֶ-צְרַאחַ' אִל-עַאלִי",
        "hebrew": "המלך שמע את הצעקות הרמות",
        "expected_phonemes": "i l m a l i k | s i m e ʕ | l e sˤ r aː x a | i l ʕ aː l i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 203.6,
          "end": 207.0
        },
        "arabic": "وأمر خدمه ينقذوا الماركيز.",
        "hebrew_transliteration": "וּאַמַר חַ'דַמוֹ יִנקְדוּ לְ-מַארְכִּיז.",
        "hebrew": "וציווה על משרתיו להציל את המרקיז.",
        "expected_phonemes": "u ʔ a m a r | x a d a m o | j i n ʔ d u | l m aː r k iː z"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 207.0,
          "end": 208.8
        },
        "arabic": "في اللّحظة اللّي كانوا الخدم",
        "hebrew_transliteration": "פִי לַחזַה אִלִّי כַּאנוּ לְ-חַ'דַם",
        "hebrew": "ברגע שהמשרתים",
        "expected_phonemes": "f i | l a ħ ðˤ a | ʔ i l l i | k aː n u | l x a d a m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 208.8,
          "end": 212.6
        },
        "arabic": "عم بسحبوا الماركيز من كرابس من النّهر،",
        "hebrew_transliteration": "עַם-בִּיסחַבּוּ לְ-מַארְכִּיז מִן כַּרַאבַּס מִן נַּהֶר,",
        "hebrew": "משו את המרקיז מקרבס מהנהר,",
        "expected_phonemes": "ʕ a m b iː s ħ a b u | l m aː r k iː z | m i n | k a r aː b a s | m i n | n a h e r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 212.6,
          "end": 215.4
        },
        "arabic": "قرّب البسّ أبو الجّزمة من العرباي",
        "hebrew_transliteration": "קַרַّבּ אִל-בֶּסّ אַבּוּ גַּזמֶה מִן לְ-עַרַבַּאי",
        "hebrew": "החתול במגפיים התקרב לכרכרה",
        "expected_phonemes": "ʔ a r r a b | i l b e s s | ʔ a b u | g a z m e | m i n | l ʕ a r a b aː i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 215.4,
          "end": 218.6
        },
        "arabic": "وحكى للملك إنّه الحراميّة معاهم",
        "hebrew_transliteration": "וּחַכַא לַל-מַלִכּ אִנּוֹ אִל-חַרַאמִיֶּה מַעַאהֹם",
        "hebrew": "ואמר למלך שהגנבים לקחו איתם",
        "expected_phonemes": "u ħ a k a | l a l m a l i k | ʔ i n o | i l ħ a r aː m i j e | m a ʕ aː h o m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 218.6,
          "end": 220.6
        },
        "arabic": "أواعي سيده الماركيز،",
        "hebrew_transliteration": "אַוַאעִי סִידוֹ אִל-מַארְכִּיז,",
        "hebrew": "את בגדי אדונו המרקיז,",
        "expected_phonemes": "ʔ a w aː ʕ i | s iː d o | i l m aː r k iː z"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 220.6,
          "end": 223.6
        },
        "arabic": "مع إنّه كان هوّ، البسّ،",
        "hebrew_transliteration": "מַע אִנּוֹ כַּאן הֻוֶّ, אִל-בֶּסّ,",
        "hebrew": "אף על פי שהוא, החתול,",
        "expected_phonemes": "m a ʕ | ʔ i n o | k aː n | h u w w e | i l b e s s"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 223.6,
          "end": 226.4
        },
        "arabic": "إلّي مخبّي الأواعي بين النّباتات.",
        "hebrew_transliteration": "אִלִّי מְחַבִּי לְ-אַוַאעִי בֵּין נַּבַּאתַאת.",
        "hebrew": "הוא שהחביא את הבגדים בין הצמחים.",
        "expected_phonemes": "ʔ i l l i | m ħ a b i | l ʔ a w aː ʕ i | b eː n | n a b aː t aː t"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 226.4,
          "end": 228.0
        },
        "arabic": "الملك أمر خدمه",
        "hebrew_transliteration": "אִל-מַלִכּ אַמַר חַ'דַמוֹ",
        "hebrew": "המלך ציווה על משרתיו",
        "expected_phonemes": "i l m a l i k | ʔ a m a r | x a d a m o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 228.0,
          "end": 230.4
        },
        "arabic": "يلبّسوا الماركيز أواعي فخمة",
        "hebrew_transliteration": "יְלַבְּסוּ אִל-מַארְכִּיז אַוַאעִי פַחְ'מֶה",
        "hebrew": "להלביש את המרקיז בגדים מפוארים",
        "expected_phonemes": "j l a b s u | i l m aː r k iː z | ʔ a w aː ʕ i | f a x m e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 230.4,
          "end": 233.4
        },
        "arabic": "مناسبة لماركيز محترم.",
        "hebrew_transliteration": "מְנַאסְבֶּה לַמַארְכִּיז מֻחתַרַם.",
        "hebrew": "ההולמים מרקיז מכובד.",
        "expected_phonemes": "m n aː s b e | l a m aː r k iː z | m u ħ t a r a m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 233.4,
          "end": 237.0
        },
        "arabic": "بعد ما لبس، بيّن كتير مرتّب ووسيم،",
        "hebrew_transliteration": "בַּעֶד מַא לִבֶּס, בַּיַّן כְּתִיר מְרַתַّבּ וּוַסִים,",
        "hebrew": "אחרי שהתלבש, נראה מסודר ונאה מאוד,",
        "expected_phonemes": "b a ʕ e d | m a | l i b e s | b a j j a n | k t iː r | m r a t t a b | u w a s iː m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 237.0,
          "end": 240.2
        },
        "arabic": "لدرجة إنّه الملك إنبهر فيه كتير،",
        "hebrew_transliteration": "לַדַרַגֶ'ה אִנּוֹ לְ-מַלִכּ אִנבַּהַר פִיה כְּתִיר,",
        "hebrew": "עד כדי כך שהמלך התפעל ממנו מאוד,",
        "expected_phonemes": "l a d a r a dʒ e | ʔ i n o | l m a l i k | ʔ i n b a h a r | f iː h | k t iː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 240.2,
          "end": 244.2
        },
        "arabic": "وطلب منّه ييجي معه في العرباي الملكيّة.",
        "hebrew_transliteration": "וּטַלַבּ מִנּוֹ יִיגִ'י מַעוֹ פִי לְ-עַרַבַּאי לֶ-מַלַכִּיֶّה.",
        "hebrew": "וביקש ממנו לבוא איתו בכרכרה המלכותית.",
        "expected_phonemes": "u tˤ a l a b | m i n o | j iː dʒ i | m a ʕ o | f i | l ʕ a r a b aː i | l e m a l a k i j j e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 244.2,
          "end": 247.2
        },
        "arabic": "الماركيز كان كتير وسيم في الأواعي،",
        "hebrew_transliteration": "אִל-מַארְכִּיז כַּאן כְּתִיר וַסִים פִי לְ-אַוַאעִי,",
        "hebrew": "המרקיז היה נאה מאוד בבגדים,",
        "expected_phonemes": "i l m aː r k iː z | k aː n | k t iː r | w a s iː m | f i | l ʔ a w aː ʕ i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 247.2,
          "end": 251.2
        },
        "arabic": "حتّى إنّه كمان بنت الملك أعجبت فيه.",
        "hebrew_transliteration": "חַתַّא אִנּוֹ כַּמַאן בִּנת לְ-מַלִכּ אֻעגְ'בַּת פִיה.",
        "hebrew": "עד שגם בת המלך התאהבה בו.",
        "expected_phonemes": "ħ a t t a | ʔ i n o | k a m aː n | b i n t | l m a l i k | ʔ u ʕ dʒ b a t | f iː h"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 251.2,
          "end": 255.0
        },
        "arabic": "البسّ أبو الجّزمة ركض بسرعة قبل العرباي،",
        "hebrew_transliteration": "אִל-בֶּסّ אַבּוּ גַּזמֶה רַכַד' בְּסֻרעַה קַבֶּל לְ-עַרַבַּאי,",
        "hebrew": "החתול במגפיים רץ מהר לפני הכרכרה,",
        "expected_phonemes": "i l b e s s | ʔ a b u | g a z m e | r a k a dˤ | b s u r ʕ a | ʔ a b e l | l ʕ a r a b aː i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 255.0,
          "end": 257.6
        },
        "arabic": "فخور بنفسه لأبعد الحدود،",
        "hebrew_transliteration": "פַחוּר בְּנַפסוֹ לַאַבְּעַד אִל-חֻדוּד,",
        "hebrew": "גאה בעצמו עד בלי גבול,",
        "expected_phonemes": "f a ħ uː r | b n a f s o | l a ʔ a b ʕ a d | i l ħ u d uː d"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 257.6,
          "end": 259.6
        },
        "arabic": "وصار يعطي أوامر للنّاس",
        "hebrew_transliteration": "וּצַאר יַעטִי אַוַאמֶר לַ-נַּאס",
        "hebrew": "והתחיל לתת פקודות לאנשים",
        "expected_phonemes": "u sˤ aː r | j a ʕ tˤ i | ʔ a w aː m e r | l a n aː s"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 259.6,
          "end": 262.4
        },
        "arabic": "إلّي شافها عم تشتغل على الطّريق.",
        "hebrew_transliteration": "אִלִّי שַאפְהַא עַם-תִשתְעֶ'ל עַלַא טַּרִיק.",
        "hebrew": "שראה עובדים לאורך הדרך.",
        "expected_phonemes": "ʔ i l l i | ʃ aː f h a | ʕ a m t i ʃ t ɣ e l | ʕ a l a | tˤ a r iː ʔ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 262.4,
          "end": 265.4
        },
        "arabic": "لمّا الملك وعربايته مرقوا من هناك،",
        "hebrew_transliteration": "לַמַّא לְ-מַלִכּ וּעַרַבַּאיתוֹ מַרַקוּ מִן הֻנַאכּ,",
        "hebrew": "כשהמלך וכרכרתו עברו משם,",
        "expected_phonemes": "l a m m a | l m a l i k | u ʕ a r a b aː j t o | m a r a ʔ u | m i n | h u n aː k"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 265.4,
          "end": 269.0
        },
        "arabic": "شاف الملك عمّال عمتشتغل في المرج،",
        "hebrew_transliteration": "שַאף אִל-מַלִכּ עֻמַّאל עַם-תִשתְעֶ'ל פִי לְ-מַרְג',",
        "hebrew": "המלך ראה פועלים עובדים באחו,",
        "expected_phonemes": "ʃ aː f | i l m a l i k | ʕ u m m aː l | ʕ a m t i ʃ t ɣ e l | f i | l m a r dʒ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 269.0,
          "end": 272.4
        },
        "arabic": "فسألهم: «لمين هدا الحقل؟»",
        "hebrew_transliteration": "פַ-סַאַלְהֹם: לַמִין הַאדַא לְ-חַקֶל?",
        "hebrew": "אז שאל אותם: של מי השדה הזה?",
        "expected_phonemes": "f a s a ʔ a l h o m | l a m iː n | h aː d a | l ħ a ʔ e l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 272.4,
          "end": 274.4
        },
        "arabic": "ردّوا عليه وجاوبوه",
        "hebrew_transliteration": "רַדّוּ עַלֵיה וּגַ'אוַבּוּה",
        "hebrew": "הם השיבו לו וענו",
        "expected_phonemes": "r a d d u | ʕ a l eː h | u dʒ aː w a b uː h"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 274.4,
          "end": 277.6
        },
        "arabic": "متل ما أمرهم البسّ وقالوله:",
        "hebrew_transliteration": "מִתֶל מַא אַמַרְהֹם אִל-בֶּסّ וּקַאלוּ-לוֹ:",
        "hebrew": "כמו שציווה עליהם החתול ואמרו לו:",
        "expected_phonemes": "m i t e l | m a | ʔ a m a r h o m | i l b e s s | u ʔ aː l uː l o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 277.6,
          "end": 281.4
        },
        "arabic": "«لسيدنا، الماركيز من كرابس.»",
        "hebrew_transliteration": "לַסִידְנַא, אִל-מַארְכִּיז מִן כַּרַאבַּס.",
        "hebrew": "של אדוננו, המרקיז מקרבס.",
        "expected_phonemes": "l a s iː d n a | i l m aː r k iː z | m i n | k a r aː b a s"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 281.4,
          "end": 283.6
        },
        "arabic": "الملك قال للماركيز:",
        "hebrew_transliteration": "אִל-מַלִכּ קַאל לַל-מַארְכִּיז:",
        "hebrew": "המלך אמר למרקיז:",
        "expected_phonemes": "i l m a l i k | ʔ aː l | l a l m aː r k iː z"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 283.6,
          "end": 286.4
        },
        "arabic": "«عندك شقفة أرض ممتازة.»",
        "hebrew_transliteration": "עִנדַכּ שֻקפֶת אַרְד' מֻמתַאזֶה.",
        "hebrew": "יש לך חלקת אדמה מצוינת.",
        "expected_phonemes": "ʕ i n d a k | ʃ u ʔ f e t | ʔ a r dˤ | m u m t aː z e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 286.4,
          "end": 289.4
        },
        "arabic": "«إنت شديد الملاحظة سيدنا الملك،",
        "hebrew_transliteration": "אִנתֶ שַדִיד לֶ-מֻלַאחַזֶה סִידְנַא אִל-מַלִכּ,",
        "hebrew": "אתה חד הבחנה, אדוננו המלך,",
        "expected_phonemes": "ʔ i n t e | ʃ a d iː d | l e m u l aː ħ a z e | s iː d n a | i l m a l i k"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 289.4,
          "end": 294.0
        },
        "arabic": "هاي الأرض دايما خصبة وولا مرّة خذلتني.»",
        "hebrew_transliteration": "הַאי לְ-אַרְד' דַאיְמַן חַ'סְבֶּה וּוַלַא מַרַّה חַ'דַלַתנִי.",
        "hebrew": "האדמה הזאת תמיד פורייה ואף פעם לא אכזבה אותי.",
        "expected_phonemes": "h aː i | l ʔ a r dˤ | d aː j m a n | x a s b e | u w a l a | m a r r a | x a d a l a t n i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 294.0,
          "end": 296.8
        },
        "arabic": "العرباي مرقت بكمان حقل،",
        "hebrew_transliteration": "אִל-עַרַבַּאי מַרקַת בְּכַּמַאן חַקֶל,",
        "hebrew": "הכרכרה עברה בעוד שדה,",
        "expected_phonemes": "i l ʕ a r a b aː i | m a r ʔ a t | b k a m aː n | ħ a ʔ e l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 296.8,
          "end": 301.0
        },
        "arabic": "العمّال فيه كانوا عم بشتغلوا بهمّة ونشاط.",
        "hebrew_transliteration": "אִל-עֻמַّאל פִיה כַּאנוּ עַם-בִּישתְעְ'לוּ בְּהִמֶّה וּנַשַאט.",
        "hebrew": "הפועלים בו עבדו בחריצות ובמרץ.",
        "expected_phonemes": "i l ʕ u m m aː l | f iː h | k aː n u | ʕ a m b iː ʃ t ɣ l u | b h i m m e | u n a ʃ aː tˤ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 301.0,
          "end": 304.6
        },
        "arabic": "لمّا الملك سألهم لمين هدا الحقل،",
        "hebrew_transliteration": "לַמַّא לְ-מַלִכּ סַאַלְהֹם לַמִין הַאדַא לְ-חַקֶל,",
        "hebrew": "כשהמלך שאל אותם של מי השדה הזה,",
        "expected_phonemes": "l a m m a | l m a l i k | s a ʔ a l h o m | l a m iː n | h aː d a | l ħ a ʔ e l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 304.6,
          "end": 309.0
        },
        "arabic": "جاوبوه: «لسيدنا الماركيز من كرابس.»",
        "hebrew_transliteration": "גַ'אוַבּוּה: לַסִידְנַא אִל-מַארְכִּיז מִן כַּרַאבַּס.",
        "hebrew": "ענו לו: של אדוננו המרקיז מקרבס.",
        "expected_phonemes": "dʒ aː w a b uː h | l a s iː d n a | i l m aː r k iː z | m i n | k a r aː b a s"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 309.0,
          "end": 312.4
        },
        "arabic": "البسّ أبو الجّزمة ركض قبل العرباي",
        "hebrew_transliteration": "אִל-בֶּסّ אַבּוּ גַּזמֶה רַכַד' קַבֶּל לְ-עַרַבַּאי",
        "hebrew": "החתול במגפיים רץ לפני הכרכרה",
        "expected_phonemes": "i l b e s s | ʔ a b u | g a z m e | r a k a dˤ | ʔ a b e l | l ʕ a r a b aː i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 312.4,
          "end": 316.8
        },
        "arabic": "ووصل لقلعة كبيرة، صاحبها عملاق ضخم.",
        "hebrew_transliteration": "וּוִצֶל לַקַלעַה כְּבִּירֶה, צַאחֶבְּהַא עִמלַאק דַ'חְ'ם.",
        "hebrew": "והגיע לטירה גדולה, שבעליה ענק עצום.",
        "expected_phonemes": "u w i sˤ e l | l a ʔ a l ʕ a | k b iː r e | sˤ aː ħ e b h a | ʕ i m l aː ʔ | dˤ a x m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 316.8,
          "end": 319.4
        },
        "arabic": "هدا العملاق كان غني كتير،",
        "hebrew_transliteration": "הַאדַא לְ-עִמלַאק כַּאן עַ'נִי כְּתִיר,",
        "hebrew": "הענק הזה היה עשיר מאוד,",
        "expected_phonemes": "h aː d a | l ʕ i m l aː ʔ | k aː n | ɣ a n i | k t iː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 319.4,
          "end": 321.6
        },
        "arabic": "وكلّ الأراضي إلّي مرقت منها",
        "hebrew_transliteration": "וּכֻּלّ אִל-אַרַאדִי אִלִّי מַרקַת מִנְהַא",
        "hebrew": "וכל האדמות שעברה בהן",
        "expected_phonemes": "u k u l l | i l ʔ a r aː d i | ʔ i l l i | m a r ʔ a t | m i n h a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 321.6,
          "end": 326.0
        },
        "arabic": "عرباية الملك هداك النّهار كانت ملكه.",
        "hebrew_transliteration": "עַרַבַּאיֶת לְ-מַלִכּ הַדַאכּ נַּהַאר כַּאנַת מִלכּוֹ.",
        "hebrew": "כרכרת המלך באותו יום היו שלו.",
        "expected_phonemes": "ʕ a r a b aː j e t | l m a l i k | h a d aː k | n a h aː r | k aː n a t | m i l k o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 326.0,
          "end": 328.4
        },
        "arabic": "العملاق استقبل البسّ أبو الجّزمة",
        "hebrew_transliteration": "אִל-עִמלַאק אִסתַקבַּל אִל-בֶּסّ אַבּוּ גַּזמֶה",
        "hebrew": "הענק קיבל את החתול במגפיים",
        "expected_phonemes": "i l ʕ i m l aː ʔ | ʔ i s t a ʔ b a l | i l b e s s | ʔ a b u | g a z m e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 328.4,
          "end": 330.0
        },
        "arabic": "بملقى حلو،",
        "hebrew_transliteration": "בְּמַלקַא חִלוּ,",
        "hebrew": "בקבלת פנים יפה,",
        "expected_phonemes": "b m a l ʔ a | ħ i l u"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 330.0,
          "end": 333.2
        },
        "arabic": "والمحادثة بينهم كانت هادية،",
        "hebrew_transliteration": "וִל-מֻחַאדַתֶ'ה בֵּינְהֹם כַּאנַת הַאדְיֶה,",
        "hebrew": "והשיחה ביניהם הייתה שקטה,",
        "expected_phonemes": "w i l m u ħ aː d a t e | b eː n h o m | k aː n a t | h aː d j e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 333.2,
          "end": 336.8
        },
        "arabic": "متل ما بتحكي المخلوقات الأسطوريّة.",
        "hebrew_transliteration": "מִתֶל מַא בְּתִחכִּי לְ-מַחְ'לוּקַאת אִל-אֻסטוּרִיֶّה.",
        "hebrew": "כמו שמדברים יצורים אגדתיים.",
        "expected_phonemes": "m i t e l | m a | b t i ħ k i | l m a x l uː ʔ aː t | i l ʔ u s tˤ uː r i j j e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 336.8,
          "end": 339.2
        },
        "arabic": "البسّ أبو الجّزمة قال:",
        "hebrew_transliteration": "אִל-בֶּסّ אַבּוּ גַּזמֶה קַאל:",
        "hebrew": "החתול במגפיים אמר:",
        "expected_phonemes": "i l b e s s | ʔ a b u | g a z m e | ʔ aː l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 339.2,
          "end": 341.4
        },
        "arabic": "«حكولي إنّه عندك القدرة",
        "hebrew_transliteration": "חַכּוּ-לִי אִנּוֹ עִנדַכּ אִל-קֻדרַה",
        "hebrew": "סיפרו לי שיש לך את היכולת",
        "expected_phonemes": "ħ a k uː l i | ʔ i n o | ʕ i n d a k | i l ʔ u d r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 341.4,
          "end": 346.4
        },
        "arabic": "تغيّر شكلك لأي حيوان بدّك... مزبوط؟»",
        "hebrew_transliteration": "תְעַ'יֶّר שַכְּלַכּ לַאַיّ חַיַוַאן בַּדַّכּ... מַזבּוּט?",
        "hebrew": "לשנות את צורתך לכל חיה שתרצה... נכון?",
        "expected_phonemes": "t ɣ a j j e r | ʃ a k l a k | l a ʔ a j j | ħ a j a w aː n | b a d d a k | m a z b uː tˤ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 346.4,
          "end": 349.0
        },
        "arabic": "العملاق انبسط يحكي للبسّ أبو الجّزمة",
        "hebrew_transliteration": "אִל-עִמלַאק אִנבַּסַט יִחכִּי לַל-בֶּסّ אַבּוּ גַּזמֶה",
        "hebrew": "הענק שמח לספר לחתול במגפיים",
        "expected_phonemes": "i l ʕ i m l aː ʔ | ʔ i n b a s a tˤ | j i ħ k i | l a l b e s s | ʔ a b u | g a z m e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 349.0,
          "end": 354.0
        },
        "arabic": "عن مقدرته الخارقة، إلّي كان فخور فيها كتير.",
        "hebrew_transliteration": "עַן מַקדִרתוֹ לְ-חַ'ארְקַה, אִלִّי כַּאן פַחוּר פִיהַא כְּתִיר.",
        "hebrew": "על יכולתו העל-טבעית, שבה התגאה מאוד.",
        "expected_phonemes": "ʕ a n | m a ʔ d i r t o | l x aː r ʔ a | ʔ i l l i | k aː n | f a ħ uː r | f iː h a | k t iː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 354.0,
          "end": 355.8
        },
        "arabic": "البسّ كمّل وسأل:",
        "hebrew_transliteration": "אִל-בֶּסّ כַּמַّל וּסַאַל:",
        "hebrew": "החתול המשיך ושאל:",
        "expected_phonemes": "i l b e s s | k a m m a l | u s a ʔ a l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 355.8,
          "end": 361.0
        },
        "arabic": "«عملاق متلك بقدر يغيّر شكله لحيوان صغير؟",
        "hebrew_transliteration": "עִמלַאק מִתלַכּ בִּיקדַר יְעַ'יֶّר שַכְּלוֹ לַחַיַוַאן זְעִ'יר?",
        "hebrew": "ענק כמוך יכול לשנות את צורתו לחיה קטנה?",
        "expected_phonemes": "ʕ i m l aː ʔ | m i t l a k | b iː ʔ d a r | j ɣ a j j e r | ʃ a k l o | l a ħ a j a w aː n | z ɣ iː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 361.0,
          "end": 364.0
        },
        "arabic": "مثلا لبسّة؟»",
        "hebrew_transliteration": "מַתַלַן לַבִּסֶّה?",
        "hebrew": "למשל לחתולה?",
        "expected_phonemes": "m a t a l a n | l a b i s s e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 364.0,
          "end": 367.8
        },
        "arabic": "العملاق عمل حاله شاعر بالإهانه وردّ:",
        "hebrew_transliteration": "אִל-עִמלַאק עִמֶל חַאלוֹ שַאעֶר בִּל-אִהַאנֶה וּרַדّ:",
        "hebrew": "הענק העמיד פנים שנעלב והשיב:",
        "expected_phonemes": "i l ʕ i m l aː ʔ | ʕ i m e l | ħ aː l o | ʃ aː ʕ e r | b i l ʔ i h aː n e | u r a d d"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 367.8,
          "end": 372.8
        },
        "arabic": "«طبعا، حتّى لحيوان أصغر، مثل الفار!»",
        "hebrew_transliteration": "טַבְּעַן, חַתַּא לַחַיַוַאן אַזְעַ'ר, מִתֶל לְ-פַאר!",
        "hebrew": "כמובן, אפילו לחיה קטנה יותר, כמו עכבר!",
        "expected_phonemes": "tˤ a b ʕ a n | ħ a t a | l a ħ a j a w aː n | ʔ a z ɣ a r | m i t e l | l f aː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 372.8,
          "end": 377.6
        },
        "arabic": "ومرّة واحدة تحوّل العملاق لفار صغير",
        "hebrew_transliteration": "וּמַרַّה וַאחדֶה תְחַוַّל אִל-עִמלַאק לַפַאר זְעִ'יר",
        "hebrew": "ובבת אחת הפך הענק לעכבר קטן",
        "expected_phonemes": "u m a r r a | w aː ħ d e | t ħ a w w a l | i l ʕ i m l aː ʔ | l a f aː r | z ɣ iː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 377.6,
          "end": 380.4
        },
        "arabic": "إلّي بلّش ينطنط في الغرفة.",
        "hebrew_transliteration": "אִלִّי בַּלַّש יְנַטנֶט פִי לְ-עֻ'רְפֶה.",
        "hebrew": "שהתחיל לקפץ בחדר.",
        "expected_phonemes": "ʔ i l l i | b a l l a ʃ | j n a tˤ n e tˤ | f i | l ɣ u r f e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 380.4,
          "end": 383.4
        },
        "arabic": "ودغري نطّ البسّ على العملاق",
        "hebrew_transliteration": "וּדֻעְ'רִי נַטّ אִל-בֶּסّ עַלַא לְ-עִמלַאק",
        "hebrew": "ומיד קפץ החתול על הענק",
        "expected_phonemes": "u d u ɣ r i | n a tˤ tˤ | i l b e s s | ʕ a l a | l ʕ i m l aː ʔ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 383.4,
          "end": 387.6
        },
        "arabic": "إلّي كان على هيئة فار وبلعه كلّه.",
        "hebrew_transliteration": "אִלִّי כַּאן עַלַא הַיְאֶת פַאר וּבַּלַעוֹ כֻּלّוֹ.",
        "hebrew": "שהיה בדמות עכבר ובלע אותו כולו.",
        "expected_phonemes": "ʔ i l l i | k aː n | ʕ a l a | h a j ʔ e t | f aː r | u b a l a ʕ o | k u l l o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 387.6,
          "end": 389.4
        },
        "arabic": "خلال هدا الوقت",
        "hebrew_transliteration": "חִ'לַאל הַאדַא לְ-וַקֶת",
        "hebrew": "בינתיים",
        "expected_phonemes": "x i l aː l | h aː d a | l w a ʔ e t"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 389.4,
          "end": 393.2
        },
        "arabic": "وصلت عرباية الملك لقلعة العملاق.",
        "hebrew_transliteration": "וִצלַת עַרַבַּאיֶת לְ-מַלִכּ לַקַלעֶת אִל-עִמלַאק.",
        "hebrew": "כרכרת המלך הגיעה לטירת הענק.",
        "expected_phonemes": "w i sˤ l a t | ʕ a r a b aː j e t | l m a l i k | l a ʔ a l ʕ e t | i l ʕ i m l aː ʔ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 393.2,
          "end": 397.6
        },
        "arabic": "الملك اندهش من كبر القلعة وجمالها",
        "hebrew_transliteration": "אִל-מַלִכּ אִנדַהַש מִן כִּבַּר לְ-קַלעַה וּגַ'מַאלְהַא",
        "hebrew": "המלך נדהם מגודל הטירה ומיופייה",
        "expected_phonemes": "i l m a l i k | ʔ i n d a h a ʃ | m i n | k i b a r | l ʔ a l ʕ a | u dʒ a m aː l h a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 397.6,
          "end": 399.2
        },
        "arabic": "وطلب يزورها.",
        "hebrew_transliteration": "וּטַלַבּ יְזוּרְהַא.",
        "hebrew": "וביקש לבקר בה.",
        "expected_phonemes": "u tˤ a l a b | j z uː r h a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 399.2,
          "end": 404.2
        },
        "arabic": "لهيك أمر خدمه يروحوا لعند البوّابة.",
        "hebrew_transliteration": "לַהֵיכּ אַמַר חַ'דַמוֹ יְרוּחוּ לַעִנד לְ-בַּוַّאבֶּה.",
        "hebrew": "לכן ציווה על משרתיו ללכת אל השער.",
        "expected_phonemes": "l a h eː k | ʔ a m a r | x a d a m o | j r uː ħ u | l a ʕ i n d | l b a w w aː b e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 404.2,
          "end": 406.2
        },
        "arabic": "لمّا سمع البسّ أبو الجّزمة",
        "hebrew_transliteration": "לַמַّא סִמֶע אִל-בֶּסّ אַבּוּ גַּזמֶה",
        "hebrew": "כששמע החתול במגפיים",
        "expected_phonemes": "l a m m a | s i m e ʕ | i l b e s s | ʔ a b u | g a z m e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 406.2,
          "end": 408.6
        },
        "arabic": "صوت عجلات العرباي،",
        "hebrew_transliteration": "צוֹת עַגַלַאת אִל-עַרַבַּאי,",
        "hebrew": "את קול גלגלי הכרכרה,",
        "expected_phonemes": "sˤ oː t | ʕ a g a l aː t | i l ʕ a r a b aː i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 408.6,
          "end": 411.6
        },
        "arabic": "أسرع لجهتهم وقال:",
        "hebrew_transliteration": "אַסרַע לַגִ'הִתְהֹם וּקַאל:",
        "hebrew": "מיהר לעברם ואמר:",
        "expected_phonemes": "ʔ a s r a ʕ | l a dʒ i h i t h o m | u ʔ aː l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 411.6,
          "end": 414.6
        },
        "arabic": "«هاد شرف كبير إلنا إذا الملك",
        "hebrew_transliteration": "הַאד שַרַף כְּבִּיר אִלְנַא אִזַא לְ-מַלִכּ",
        "hebrew": "זה כבוד גדול לנו אם המלך",
        "expected_phonemes": "h aː d | ʃ a r a f | k b iː r | i l n a | ʔ i z a | l m a l i k"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 414.6,
          "end": 417.4
        },
        "arabic": "بزور قلعة الماركيز من كرابس!»",
        "hebrew_transliteration": "בִּיזוּר קַלעֶת אִל-מַארְכִּיז מִן כַּרַאבַּס!",
        "hebrew": "יבקר בטירת המרקיז מקרבס!",
        "expected_phonemes": "b iː z uː r | ʔ a l ʕ e t | i l m aː r k iː z | m i n | k a r aː b a s"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 417.4,
          "end": 418.8
        },
        "arabic": "الملك سأل:",
        "hebrew_transliteration": "אִל-מַלִכּ סַאַל:",
        "hebrew": "המלך שאל:",
        "expected_phonemes": "i l m a l i k | s a ʔ a l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 418.8,
          "end": 421.4
        },
        "arabic": "«كمان هاي القلعة الرّائعة إلك،",
        "hebrew_transliteration": "כַּמַאן הַאי אִל-קַלעַה רַּאאִעַה אִלַכּ,",
        "hebrew": "גם הטירה הנפלאה הזאת שלך,",
        "expected_phonemes": "k a m aː n | h aː i | i l ʔ a l ʕ a | r aː ʔ i ʕ a | ʔ i l a k"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 421.4,
          "end": 423.8
        },
        "arabic": "سيدي الماركيز من كرابس؟",
        "hebrew_transliteration": "סִידִי לְ-מַארְכִּיז מִן כַּרַאבַּס?",
        "hebrew": "אדוני המרקיז מקרבס?",
        "expected_phonemes": "s iː d i | l m aː r k iː z | m i n | k a r aː b a s"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 423.8,
          "end": 425.6
        },
        "arabic": "منقدر ندخل؟»",
        "hebrew_transliteration": "מִנִקדַר נֻדחֹל?",
        "hebrew": "אפשר להיכנס?",
        "expected_phonemes": "m i n i ʔ d a r | n u d ħ o l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 425.6,
          "end": 429.8
        },
        "arabic": "الماركيز رافق الملك والأميرة للقلعة،",
        "hebrew_transliteration": "אִל-מַארְכִּיז רַאפַק אִל-מַלִכּ וִל-אַמִירַה לַל-קַלעַה,",
        "hebrew": "המרקיז ליווה את המלך ואת הנסיכה לטירה,",
        "expected_phonemes": "i l m aː r k iː z | r aː f a ʔ | i l m a l i k | w i l ʔ a m iː r a | l a l ʔ a l ʕ a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 429.8,
          "end": 433.6
        },
        "arabic": "وهناك في قاعة المدخل الواسعة",
        "hebrew_transliteration": "וּהֻנַאכּ פִי קַאעֶת אִל-מַדחַל אִל-וַאסְעַה",
        "hebrew": "ושם, באולם הכניסה הרחב,",
        "expected_phonemes": "u h u n aː k | f i | ʔ aː ʕ e t | i l m a d ħ a l | i l w aː s ʕ a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 433.6,
          "end": 436.4
        },
        "arabic": "لاقوا وليمة كبيرة جاهزة،",
        "hebrew_transliteration": "לַאקוּ וַלִימֶה כְּבִּירֶה גַ'אהְזֶה,",
        "hebrew": "מצאו משתה גדול מוכן,",
        "expected_phonemes": "l aː ʔ u | w a l iː m e | k b iː r e | dʒ aː h z e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 436.4,
          "end": 440.8
        },
        "arabic": "عشان العملاق كان عم بستنّى صحابه ييجوا لعنده.",
        "hebrew_transliteration": "עַשַאן אִל-עִמלַאק כַּאן עַם-בִּיסתַנַّא צְחַאבּוֹ יִיגוּ לַעִנדוֹ.",
        "hebrew": "כי הענק חיכה שחבריו יבואו אליו.",
        "expected_phonemes": "ʕ a ʃ aː n | i l ʕ i m l aː ʔ | k aː n | ʕ a m b iː s t a n n a | sˤ ħ aː b o | j iː g u | l a ʕ i n d o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 440.8,
          "end": 443.6
        },
        "arabic": "الملك كان مفتون من الأكل",
        "hebrew_transliteration": "אִל-מַלִכּ כַּאן מַפתוּן מִן לְ-אַכֶּל",
        "hebrew": "המלך היה מוקסם מהאוכל",
        "expected_phonemes": "i l m a l i k | k aː n | m a f t uː n | m i n | l ʔ a k e l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 443.6,
          "end": 446.2
        },
        "arabic": "وكلّ إشي شافه في هاد لنهار،",
        "hebrew_transliteration": "וּכֻּלّ אִשִי שַאפוֹ פִי הַאד לֶ-נְהַאר,",
        "hebrew": "ומכל מה שראה באותו יום,",
        "expected_phonemes": "u k u l l | ʔ i ʃ i | ʃ aː f o | f i | h aː d | l e n h aː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 446.2,
          "end": 449.0
        },
        "arabic": "عشان هيك عرض على الماركيز",
        "hebrew_transliteration": "עַשַאן הֵיכּ עַרַד' עַלַא לְ-מַארְכִּיז",
        "hebrew": "ולכן הציע למרקיז",
        "expected_phonemes": "ʕ a ʃ aː n | h eː k | ʕ a r a dˤ | ʕ a l a | l m aː r k iː z"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 449.0,
          "end": 451.6
        },
        "arabic": "يتجوّز بنته الأميرة.",
        "hebrew_transliteration": "יִתגַ'וַّז בִּנתוֹ לְ-אַמִירַה.",
        "hebrew": "להתחתן עם בתו הנסיכה.",
        "expected_phonemes": "j i t dʒ a w w a z | b i n t o | l ʔ a m iː r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 451.6,
          "end": 456.4
        },
        "arabic": "خلال فترة قصيرة تجوّزوا الأميرة والماركيز",
        "hebrew_transliteration": "חִ'לַאל פַתרַה קַצִירֶה תְגַ'וַّזוּ אִל-אַמִירַה וִל-מַארְכִּיז",
        "hebrew": "תוך זמן קצר התחתנו הנסיכה והמרקיז",
        "expected_phonemes": "x i l aː l | f a t r a | ʔ a sˤ iː r e | t dʒ a w w a z u | i l ʔ a m iː r a | w i l m aː r k iː z"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 456.4,
          "end": 459.8
        },
        "arabic": "وعاشوا سوا في ثبات ونبات.",
        "hebrew_transliteration": "וּעַאשוּ סַוַא פִי תַבַּאת וּנַבַּאת.",
        "hebrew": "וחיו יחד באושר ועושר.",
        "expected_phonemes": "u ʕ aː ʃ u | s a w a | f i | t a b aː t | u n a b aː t"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 459.8,
          "end": 463.4
        },
        "arabic": "البسّ أبو الجّزمة صار مدير القصر",
        "hebrew_transliteration": "אִל-בֶּסّ אַבּוּ גַּזמֶה צַאר מֻדִיר אִל-קַצֶר",
        "hebrew": "החתול במגפיים נעשה מנהל הארמון",
        "expected_phonemes": "i l b e s s | ʔ a b u | g a z m e | sˤ aː r | m u d iː r | i l ʔ a sˤ e r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 463.4,
          "end": 467.2
        },
        "arabic": "وصار يلبس أحسن وأفخم الأواعي الموجودة،",
        "hebrew_transliteration": "וּצַאר יִלבַּס אַחסַן וּאַפחַם לְ-אַוַאעִי לְ-מַוְגּ'וּדֶה,",
        "hebrew": "והתחיל ללבוש את הבגדים הטובים והמפוארים ביותר,",
        "expected_phonemes": "u sˤ aː r | j i l b a s | ʔ a ħ s a n | u ʔ a f ħ a m | l ʔ a w aː ʕ i | l m a w dʒ uː d e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 467.2,
          "end": 471.0
        },
        "arabic": "وعاش حياة رغيدة كلّها دلال",
        "hebrew_transliteration": "וּעַאש חַיַאה רַעִ'ידֶה כֻּלְّהַא דַלַאל",
        "hebrew": "וחי חיי רווחה מלאי פינוק",
        "expected_phonemes": "u ʕ aː ʃ | ħ a j aː h | r a ɣ iː d e | k u l l h a | d a l aː l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 471.0,
          "end": 474.8
        },
        "arabic": "وبطّل بحياته يصيد فيران.",
        "hebrew_transliteration": "וּבַּטַّל בְּחַיַאתוֹ יְצִיד פִירַאן.",
        "hebrew": "ומעולם לא צד יותר עכברים.",
        "expected_phonemes": "u b a tˤ tˤ a l | b ħ a j aː t o | j sˤ iː d | f iː r aː n"
      }
    ]
  },
  {
    "file_name": "נעליו של אבו אל-קאסם אל-טנבורי ＊ כֻּנדַרָת אַבּוּ אל-קָאסֶם א-טָנבּוּרִי ＊ كندرة أبو القاسم الطنبوري [DjeJk5SrSj8].webm",
    "youtube_id": "DjeJk5SrSj8",
    "title_hebrew": "נעליו של אבו אל-קאסם אל-טנבורי",
    "segments": [
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 7.4,
          "end": 9.0
        },
        "arabic": "بحكوا عن واحد اسمه",
        "hebrew_transliteration": "בִּיחכּוּ עַן וַאחַד אִסמוֹ",
        "hebrew": "מספרים על מישהו ששמו",
        "expected_phonemes": "b iː ħ k u | ʕ a n | w aː ħ a d | ʔ i s m o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 9.0,
          "end": 11.2
        },
        "arabic": "أبو القاسم الطّنبوري،",
        "hebrew_transliteration": "אַבּוּ לְ-קַאסֶם אִ-טַּנבּוּרִי,",
        "hebrew": "אבו אל-קאסם א-טנבורי,",
        "expected_phonemes": "ʔ a b u | l ʔ aː s e m | ʔ i tˤ a n b uː r i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 11.2,
          "end": 13.0
        },
        "arabic": "إلّي كان تاجر من بغداد",
        "hebrew_transliteration": "אִלִّי כַּאן תַאגֶ'ר מִן בַּעְ'דַאד",
        "hebrew": "שהיה סוחר מבגדאד",
        "expected_phonemes": "ʔ i l l i | k aː n | t aː dʒ e r | m i n | b a ɣ d aː d"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 13.0,
          "end": 17.0
        },
        "arabic": "في أيّام خلافة هارون الرّشيد.",
        "hebrew_transliteration": "פִי אַיַّאם חִ'לַאפֶת הַארוּן אִ-רַּשִיד.",
        "hebrew": "בימי ח'ליפותו של הארון א-רשיד.",
        "expected_phonemes": "f i | ʔ a j j aː m | x i l aː f e t | h aː r uː n | ʔ i r a ʃ iː d"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 17.0,
          "end": 18.8
        },
        "arabic": "كان الطّنبوري بخيل كتير",
        "hebrew_transliteration": "כַּאן אִ-טַּנבּוּרִי בַּחִ'יל כְּתִיר",
        "hebrew": "א-טנבורי היה קמצן גדול",
        "expected_phonemes": "k aː n | ʔ i tˤ a n b uː r i | b a x iː l | k t iː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 18.8,
          "end": 21.0
        },
        "arabic": "ومشهور في بخله.",
        "hebrew_transliteration": "וּמַשהוּר פִי בֻּחְ'לוֹ.",
        "hebrew": "ומפורסם בקמצנותו.",
        "expected_phonemes": "u m a ʃ h uː r | f i | b u x l o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 21.0,
          "end": 25.0
        },
        "arabic": "وكان له كندرة لبسها فوق السّبع سنين.",
        "hebrew_transliteration": "וּכַּאן-לוֹ כֻּנדַרַה לִבֶּסְהַא פוֹק אִ-סַּבֶּע סְנִין.",
        "hebrew": "והיו לו נעליים שנעל יותר משבע שנים.",
        "expected_phonemes": "u k aː n l o | k u n d a r a | l i b e s h a | f oː ʔ | ʔ i s a b e ʕ | s n iː n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 25.0,
          "end": 27.2
        },
        "arabic": "وكان دايما يضلّ يصلّح فيها",
        "hebrew_transliteration": "וּכַּאן דַאיְמַן יְדַ'לّ יְצַלֶّח פִיהַא",
        "hebrew": "והוא תמיד המשיך לתקן אותן",
        "expected_phonemes": "u k aː n | d aː j m a n | j dˤ a l l | j sˤ a l l e ħ | f iː h a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 27.2,
          "end": 30.2
        },
        "arabic": "لحدّ ما بقي فيها ولا محلّ",
        "hebrew_transliteration": "לַחַדّ מַא בְּקִי פִיהַא וְלַא מַחַלّ",
        "hebrew": "עד שלא נשאר בהן מקום",
        "expected_phonemes": "l a ħ a d d | m a | b ʔ i | f iː h a | u l aː | m a ħ a l l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 30.2,
          "end": 32.8
        },
        "arabic": "مش مصلّح ومش مرقّع",
        "hebrew_transliteration": "מִש מְצַלַّח וּמִש מְרַקַّע",
        "hebrew": "שלא תוקן ולא טולא",
        "expected_phonemes": "m i ʃ | m sˤ a l l a ħ | u m i ʃ | m r a ʔ ʔ a ʕ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 32.8,
          "end": 35.6
        },
        "arabic": "وصارت تقيلة كتير.",
        "hebrew_transliteration": "וּצַארַת תְקִילֶה כְּתִיר.",
        "hebrew": "והן נעשו כבדות מאוד.",
        "expected_phonemes": "u sˤ aː r a t | t ʔ iː l e | k t iː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 35.6,
          "end": 37.6
        },
        "arabic": "سكّان بغداد كانوا كلّهم",
        "hebrew_transliteration": "סֻכַּאן בַּעְ'דַאד כַּאנוּ כֻּלְّהֹם",
        "hebrew": "תושבי בגדאד כולם",
        "expected_phonemes": "s u k aː n | b a ɣ d aː d | k aː n u | k u l l h o m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 37.6,
          "end": 40.2
        },
        "arabic": "يحكوا عن الطّنبوري وبخله",
        "hebrew_transliteration": "יִחכּוּ עַן טַּנבּוּרִי וּבֻּחְ'לוֹ",
        "hebrew": "דיברו על א-טנבורי ועל קמצנותו",
        "expected_phonemes": "j i ħ k u | ʕ a n | tˤ a n b uː r i | u b u x l o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 40.2,
          "end": 44.0
        },
        "arabic": "وبلّشوا يستعملوا المصطلح «كندرة الطّنبوري»",
        "hebrew_transliteration": "וּבַּלַّשוּ יִסתַעמְלוּ לְ-מֻצטַלַח כֻּנדַרֶת טַּנבּוּרִי",
        "hebrew": "והתחילו להשתמש בביטוי \"נעלי א-טנבורי\"",
        "expected_phonemes": "u b a l l a ʃ u | j i s t a ʕ m l u | l m u sˤ tˤ a l a ħ | k u n d a r e t | tˤ a n b uː r i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 44.0,
          "end": 47.4
        },
        "arabic": "كمثال على إشي قديم، مهتري.",
        "hebrew_transliteration": "כַּמִתַאל עַלַא אִשִי קַדִים, מִהתִרִי.",
        "hebrew": "כדוגמה לדבר ישן ובלוי.",
        "expected_phonemes": "k a m i t aː l | ʕ a l a | ʔ i ʃ i | ʔ a d iː m | m i h t i r i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 48.0,
          "end": 49.0
        },
        "arabic": "في يوم من الأيام",
        "hebrew_transliteration": "פִי יוֹם מִן לְ-אַיַّאם",
        "hebrew": "יום אחד",
        "expected_phonemes": "f i | j oː m | m i n | l ʔ a j j aː m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 49.0,
          "end": 51.8
        },
        "arabic": "راح أبو قاسم لسوق القزاز،",
        "hebrew_transliteration": "רַאח אַבּוּ קַאסֶם לַסוּק אִל-קַזַאז,",
        "hebrew": "אבו קאסם הלך לשוק הזכוכית,",
        "expected_phonemes": "r aː ħ | ʔ a b u | ʔ aː s e m | l a s uː ʔ | i l ʔ a z aː z"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 51.8,
          "end": 55.6
        },
        "arabic": "وهناك قابل تاجر من معارفه إلّي قالّه:",
        "hebrew_transliteration": "וּהֻנַאכּ קַאבַּל תַאגֶ'ר מִן מַעַארְפוֹ אִלִّי קַאל-לוֹ:",
        "hebrew": "ושם פגש סוחר ממכריו שאמר לו:",
        "expected_phonemes": "u h u n aː k | ʔ aː b a l | t aː dʒ e r | m i n | m a ʕ aː r f o | ʔ i l l i | ʔ aː l l o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 55.6,
          "end": 57.4
        },
        "arabic": "«تعال يا أبو قاسم،",
        "hebrew_transliteration": "תַעַאל יַא אַבּוּ קַאסֶם,",
        "hebrew": "בוא, אבו קאסם,",
        "expected_phonemes": "t a ʕ aː l | j a | ʔ a b u | ʔ aː s e m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 57.4,
          "end": 59.2
        },
        "arabic": "شوف أواني القزاز الممتازة",
        "hebrew_transliteration": "שוּף אַוַאנִי לְ-קַזַאז אִל-מֻמתַאזֶה",
        "hebrew": "ראה את כלי הזכוכית המצוינים",
        "expected_phonemes": "ʃ uː f | ʔ a w aː n i | l ʔ a z aː z | i l m u m t aː z e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 59.2,
          "end": 61.4
        },
        "arabic": "إلّي وصلت هلّق من سوريا.",
        "hebrew_transliteration": "אִלִّי וִצלַת הַלַّק מִן סוּרְיַא.",
        "hebrew": "שהגיעו עכשיו מסוריה.",
        "expected_phonemes": "ʔ i l l i | w i sˤ l a t | h a l l a ʔ | m i n | s uː r j a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 61.4,
          "end": 64.2
        },
        "arabic": "صاحب الأواني مستعجل يرجع على بيته،",
        "hebrew_transliteration": "צַאחֶבּ לְ-אַוַאנִי מִסתַעגֶ'ל יִרגַ'ע עַלַא בֵּיתוֹ,",
        "hebrew": "בעל הכלים ממהר לחזור לביתו,",
        "expected_phonemes": "sˤ aː ħ e b | l ʔ a w aː n i | m i s t a ʕ dʒ e l | j i r dʒ a ʕ | ʕ a l a | b eː t o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 64.2,
          "end": 68.0
        },
        "arabic": "ومستعدّ يبيعهم بتنزيل كبير.»",
        "hebrew_transliteration": "וּמִסתַעֶדّ יְבִּיעְהֹם בְּתַנזִיל כְּבִּיר.",
        "hebrew": "ומוכן למכור אותם בהנחה גדולה.",
        "expected_phonemes": "u m i s t a ʕ e d d | j b iː ʕ h o m | b t a n z iː l | k b iː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 68.0,
          "end": 72.0
        },
        "arabic": "اشترى الطّنبوري كلّ أواني القزاز بنصّ سعرهم،",
        "hebrew_transliteration": "אִשתַרַא טַּנבּוּרִי כֻּלّ אַוַאנִי לְ-קַזַאז בְּנֻצّ סִעְרְהֹם,",
        "hebrew": "א-טנבורי קנה את כל כלי הזכוכית בחצי מחירם,",
        "expected_phonemes": "ʔ i ʃ t a r a | tˤ a n b uː r i | k u l l | ʔ a w aː n i | l ʔ a z aː z | b n u sˤ sˤ | s i ʕ r h o m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 72.0,
          "end": 75.6
        },
        "arabic": "دفع حقّهم وكمّل في طريقه لسوق العطّارين.",
        "hebrew_transliteration": "דַפַע חַקְّהֹם וּכַּמַّל פִי טַרִיקוֹ לַסוּק לְ-עַטַّארִין.",
        "hebrew": "שילם את מחירם והמשיך בדרכו לשוק הבשמים.",
        "expected_phonemes": "d a f a ʕ | ħ a ʔ ʔ h o m | u k a m m a l | f i | tˤ a r iː ʔ o | l a s uː ʔ | l ʕ a tˤ tˤ aː r iː n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 76.4,
          "end": 80.2
        },
        "arabic": "شافه هناك كمان تاجر بعرفه وناداه:",
        "hebrew_transliteration": "שַאפוֹ הֻנַאכּ כַּמַאן תַאגֶ'ר בְּעִרְפוֹ וּנַאדַאה:",
        "hebrew": "שם ראה אותו עוד סוחר שהכיר אותו וקרא לו:",
        "expected_phonemes": "ʃ aː f o | h u n aː k | k a m aː n | t aː dʒ e r | b ʕ i r f o | u n aː d aː h"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 80.2,
          "end": 84.2
        },
        "arabic": "«تعال يا أبو قاسم، فيه فرصة استثنائيّة.",
        "hebrew_transliteration": "תַעַאל יַא אַבּוּ קַאסֶם, פִיה פֻרצַה אִסתִתנַאאִיֶّה.",
        "hebrew": "בוא, אבו קאסם, יש הזדמנות יוצאת דופן.",
        "expected_phonemes": "t a ʕ aː l | j a | ʔ a b u | ʔ aː s e m | f iː h | f u r sˤ a | ʔ i s t i t n aː ʔ i j j e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 84.2,
          "end": 87.6
        },
        "arabic": "فيه تاجر إلّي وصل للمدينة قبل وقت قصير",
        "hebrew_transliteration": "פִיה תַאגֶ'ר אִלִّי וִצֶל לַל-מַדִינֶה קַבֶּל וַקֶת קַצִיר",
        "hebrew": "יש סוחר שהגיע לעיר לפני זמן קצר",
        "expected_phonemes": "f iː h | t aː dʒ e r | ʔ i l l i | w i sˤ e l | l a l m a d iː n e | ʔ a b e l | w a ʔ e t | ʔ a sˤ iː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 87.6,
          "end": 90.4
        },
        "arabic": "بسّ فجأة مرض وبدّه يرجع على بيته.",
        "hebrew_transliteration": "בַּס פַגְ'אַה מִרֶד' וּבַּדּוֹ יִרגַ'ע עַלַא בֵּיתוֹ.",
        "hebrew": "אבל פתאום חלה ורוצה לחזור לביתו.",
        "expected_phonemes": "b a s | f a dʒ ʔ a | m i r e dˤ | u b a d o | j i r dʒ a ʕ | ʕ a l a | b eː t o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 90.4,
          "end": 92.0
        },
        "arabic": "معاه كميّة كبيرة",
        "hebrew_transliteration": "מַעַאה כַּמִّיֶה כְּבִּירֶה",
        "hebrew": "יש לו כמות גדולה",
        "expected_phonemes": "m a ʕ aː h | k a m m i j e | k b iː r e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 92.0,
          "end": 94.6
        },
        "arabic": "من ماء الورد عالية الجّودة،",
        "hebrew_transliteration": "מִן מַאא אִל-וַרְד עַאלְיֶת גּוּדֶה,",
        "hebrew": "של מי ורדים באיכות גבוהה,",
        "expected_phonemes": "m i n | m aː a | i l w a r d | ʕ aː l j e t | g uː d e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 94.6,
          "end": 97.4
        },
        "arabic": "إلّي ما فشّ متلها في كلّ العالم",
        "hebrew_transliteration": "אִלִّי מַא פִשّ מִתלְהַא פִי כֻּלّ לְ-עַאלַם",
        "hebrew": "שאין כמותם בכל העולם",
        "expected_phonemes": "ʔ i l l i | m a | f i ʃ ʃ | m i t l h a | f i | k u l l | l ʕ aː l a m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 97.4,
          "end": 99.8
        },
        "arabic": "وسعرها رخيص.»",
        "hebrew_transliteration": "וּסִעְרְהַא רְחִ'יץ.",
        "hebrew": "ומחירם זול.",
        "expected_phonemes": "u s i ʕ r h a | r x iː sˤ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 99.8,
          "end": 102.8
        },
        "arabic": "انبسط الطّنبوري على الصّفقة النّاجحة،",
        "hebrew_transliteration": "אִנבַּסַט טַּנבּוּרִי עַלַא צַּפקַה נַּאגְ'חַה,",
        "hebrew": "א-טנבורי שמח על העסקה המוצלחת,",
        "expected_phonemes": "ʔ i n b a s a tˤ | tˤ a n b uː r i | ʕ a l a | sˤ a f ʔ a | n aː dʒ ħ a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 102.8,
          "end": 105.8
        },
        "arabic": "استعجل واشترى ماء الورد،",
        "hebrew_transliteration": "אִסתַעגַ'ל וּאִשתַרַא מַאא אִל-וַרְד,",
        "hebrew": "מיהר וקנה את מי הוורדים,",
        "expected_phonemes": "ʔ i s t a ʕ dʒ a l | u ʔ i ʃ t a r a | m aː a | i l w a r d"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 105.8,
          "end": 108.2
        },
        "arabic": "صبّهم في أواني القزاز،",
        "hebrew_transliteration": "צַבַּّהֹם פִי אַוַאנִי לְ-קַזַאז,",
        "hebrew": "יצק אותם לכלי הזכוכית,",
        "expected_phonemes": "sˤ a b b a h o m | f i | ʔ a w aː n i | l ʔ a z aː z"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 108.2,
          "end": 110.6
        },
        "arabic": "ورجع مع لبضاعة على بيته.",
        "hebrew_transliteration": "וּרִגֶ'ע מַע לֶ-בְּדַאעַה עַלַא בֵּיתוֹ.",
        "hebrew": "וחזר עם הסחורה לביתו.",
        "expected_phonemes": "u r i dʒ e ʕ | m a ʕ | l e b d aː ʕ a | ʕ a l a | b eː t o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 111.4,
          "end": 114.2
        },
        "arabic": "حطّ الطّنبوري لبضاعة في زاوية الغرفة",
        "hebrew_transliteration": "חַטّ טַּנבּוּרִי לֶ-בְּדַאעַה פִי זַאוְיֶת לְ-עֻ'רְפֶה",
        "hebrew": "א-טנבורי שם את הסחורה בפינת החדר",
        "expected_phonemes": "ħ a tˤ tˤ | tˤ a n b uː r i | l e b d aː ʕ a | f i | z aː w j e t | l ɣ u r f e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 114.2,
          "end": 116.8
        },
        "arabic": "وصار يبتسم ويفكّر في المربح",
        "hebrew_transliteration": "וּצַאר יִבּתִסֶם וִיפַכַّר פִי לְ-מַרבַּח",
        "hebrew": "והתחיל לחייך ולחשוב על הרווח",
        "expected_phonemes": "u sˤ aː r | j i b t i s e m | w iː f a k k a r | f i | l m a r b a ħ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 116.8,
          "end": 120.6
        },
        "arabic": "إلّي ممكن يعمله من بيعة لبضاعة.",
        "hebrew_transliteration": "אִלִّי מֻמכֶּן יַעמְלוֹ מִן בֵּיעֶת לֶ-בְּדַאעַה.",
        "hebrew": "שיוכל להרוויח ממכירת הסחורה.",
        "expected_phonemes": "ʔ i l l i | m u m k e n | j a ʕ m l o | m i n | b eː ʕ e t | l e b d aː ʕ a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 120.6,
          "end": 123.2
        },
        "arabic": "في يوم من الأيّام، قرّر أبو القاسم",
        "hebrew_transliteration": "פִי יוֹם מִן לְ-אַיַّאם, קַרַّר אַבּוּ לְ-קַאסֶם",
        "hebrew": "יום אחד, אבו אל-קאסם החליט",
        "expected_phonemes": "f i | j oː m | m i n | l ʔ a j j aː m | ʔ a r r a r | ʔ a b u | l ʔ aː s e m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 123.2,
          "end": 125.6
        },
        "arabic": "يفوت على الحمّام عشان يتحمّم،",
        "hebrew_transliteration": "יְפוּת עַלַא לְ-חַמַّאם עַשַאן יִתחַמַّם,",
        "hebrew": "להיכנס לבית המרחץ כדי להתרחץ,",
        "expected_phonemes": "j f uː t | ʕ a l a | l ħ a m m aː m | ʕ a ʃ aː n | j i t ħ a m m a m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 126.2,
          "end": 130.2
        },
        "arabic": "وهناك شافه واحد من صحابه وقالّه:",
        "hebrew_transliteration": "וּהֻנַאכּ שַאפוֹ וַאחַד מִן אַצְחַאבּוֹ וּקַאל-לוֹ:",
        "hebrew": "ושם ראה אותו אחד מחבריו ואמר לו:",
        "expected_phonemes": "u h u n aː k | ʃ aː f o | w aː ħ a d | m i n | ʔ a sˤ ħ aː b o | u ʔ aː l l o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 130.2,
          "end": 133.6
        },
        "arabic": "«أبو قاسم، أجا الوقت تبدّل كندرتك.",
        "hebrew_transliteration": "אַבּוּ קַאסֶם, אַגַ'א לְ-וַקֶת תְבַּדֶّל כֻּנדַרתַכּ.",
        "hebrew": "אבו קאסם, הגיע הזמן להחליף את הנעליים שלך.",
        "expected_phonemes": "ʔ a b u | ʔ aː s e m | ʔ a dʒ a | l w a ʔ e t | t b a d d e l | k u n d a r t a k"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 133.6,
          "end": 136.6
        },
        "arabic": "إنت زلمة محترم وغني، الحمد لله،",
        "hebrew_transliteration": "אִנתֶ זַלַמֶה מֻחתַרַם וּעַ'נִי, אִל-חַמדֻ לִלַّאה,",
        "hebrew": "אתה אדם מכובד ועשיר, תודה לאל,",
        "expected_phonemes": "ʔ i n t e | z a l a m e | m u ħ t a r a m | u ɣ a n i | i l ħ a m d u | l i l l aː h"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 136.6,
          "end": 140.2
        },
        "arabic": "ومش مناسب تمشي بهيك كندرة خربانة.»",
        "hebrew_transliteration": "וּמִש מְנַאסֶבּ תִמשִי בְּהֵיכּ כֻּנדַרַה חַ'רבַּאנֶה.",
        "hebrew": "ולא מתאים שתלך בנעליים הרוסות כאלה.",
        "expected_phonemes": "u m i ʃ | m n aː s e b | t i m ʃ i | b h eː k | k u n d a r a | x a r b aː n e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 140.2,
          "end": 143.0
        },
        "arabic": "جاوبه الطّنبوري: «الحقّ معك.",
        "hebrew_transliteration": "גַ'אוַבּוֹ טַּנבּוּרִי: אִל-חַקّ מַעַכּ.",
        "hebrew": "א-טנבורי ענה לו: אתה צודק.",
        "expected_phonemes": "dʒ aː w a b o | tˤ a n b uː r i | i l ħ a ʔ ʔ | m a ʕ a k"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 143.0,
          "end": 147.4
        },
        "arabic": "رح أبدّلها بأوّل فرصة. إن شاءالله خير.»",
        "hebrew_transliteration": "רַח-אַבַּדֶّלְהַא בְּאַוַّל פֻרצַה. אִן שַאאַללַّה חֵ'יר.",
        "hebrew": "אחליף אותן בהזדמנות הראשונה. אם ירצה השם, לטובה.",
        "expected_phonemes": "r a ħ ʔ a b a d d e l h a | b ʔ a w w a l | f u r sˤ a | ʔ i n | ʃ aː ʔ a l l l a | x eː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 147.4,
          "end": 149.2
        },
        "arabic": "وفات على الحمّام يتحمّم.",
        "hebrew_transliteration": "וּפַאת עַלַא לְ-חַמַّאם יִתחַמַّם.",
        "hebrew": "ונכנס לבית המרחץ להתרחץ.",
        "expected_phonemes": "u f aː t | ʕ a l a | l ħ a m m aː m | j i t ħ a m m a m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 150.0,
          "end": 151.8
        },
        "arabic": "لمّا لبس أواعيه وطلع،",
        "hebrew_transliteration": "לַמַّא לִבֶּס אַוַאעִיה וּטִלֶע,",
        "hebrew": "כשלבש את בגדיו ויצא,",
        "expected_phonemes": "l a m m a | l i b e s | ʔ a w aː ʕ iː h | u tˤ i l e ʕ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 151.8,
          "end": 154.8
        },
        "arabic": "شاف حدّ كندرته كندرة جديدة.",
        "hebrew_transliteration": "שַאף חַדّ כֻּנדַרתוֹ כֻּנדַרַה גְ'דִידֶה.",
        "hebrew": "ראה ליד הנעליים שלו נעליים חדשות.",
        "expected_phonemes": "ʃ aː f | ħ a d d | k u n d a r t o | k u n d a r a | dʒ d iː d e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 154.8,
          "end": 157.6
        },
        "arabic": "الطّنبوري فكّر إنّه صاحبه كان كريم",
        "hebrew_transliteration": "אִ-טַּנבּוּרִי פַכַּר אִנּוֹ צַאחבּוֹ כַּאן כַּרִים",
        "hebrew": "א-טנבורי חשב שחברו היה נדיב",
        "expected_phonemes": "ʔ i tˤ a n b uː r i | f a k a r | ʔ i n o | sˤ aː ħ b o | k aː n | k a r iː m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 157.6,
          "end": 159.4
        },
        "arabic": "واشترله إيّاها.",
        "hebrew_transliteration": "וּשתַרַא-לוֹ אִיַّאהַא.",
        "hebrew": "וקנה לו אותן.",
        "expected_phonemes": "u ʃ t a r aː l o | ʔ i j j aː h a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 159.4,
          "end": 163.8
        },
        "arabic": "لهيك، لبسها وروّح على بيته.",
        "hebrew_transliteration": "לַהֵיכּ, לִבֶּסְהַא וּרַוַّח עַלַא בֵּיתוֹ.",
        "hebrew": "לכן, נעל אותן והלך לביתו.",
        "expected_phonemes": "l a h eː k | l i b e s h a | u r a w w a ħ | ʕ a l a | b eː t o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 163.8,
          "end": 166.8
        },
        "arabic": "هاي الكندرة لجديدة كانت لحاكم بغداد،",
        "hebrew_transliteration": "הַאי לְ-כֻּנדַרַה לֶ-גְ'דִידֶה כַּאנַת לַחַאכֶּם בַּעְ'דַאד,",
        "hebrew": "הנעליים החדשות האלה היו של מושל בגדאד,",
        "expected_phonemes": "h aː i | l k u n d a r a | l e dʒ d iː d e | k aː n a t | l a ħ aː k e m | b a ɣ d aː d"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 166.8,
          "end": 170.0
        },
        "arabic": "إلّي هوّ كمان أجا على الحمّام في هداك النّهار.",
        "hebrew_transliteration": "אִלִّי הֻוֶّ כַּמַאן אַגַ'א עַלַא לְ-חַמַّאם פִי הַדַאכּ נַּהַאר.",
        "hebrew": "שגם הוא בא לבית המרחץ באותו יום.",
        "expected_phonemes": "ʔ i l l i | h u w w e | k a m aː n | ʔ a dʒ a | ʕ a l a | l ħ a m m aː m | f i | h a d aː k | n a h aː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 170.6,
          "end": 174.2
        },
        "arabic": "بعد ما تغسّل وطلع أجا تيلبس كندرته،",
        "hebrew_transliteration": "בַּעֶד מַא תְעַ'סַّל וּטִלֶע אַגַ'א תַ-יִלבַּס כֻּנדַרתוֹ,",
        "hebrew": "אחרי שהתרחץ ויצא, בא לנעול את נעליו,",
        "expected_phonemes": "b a ʕ e d | m a | t ɣ a s s a l | u tˤ i l e ʕ | ʔ a dʒ a | t a j i l b a s | k u n d a r t o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 174.2,
          "end": 175.6
        },
        "arabic": "ما لقاهاش.",
        "hebrew_transliteration": "מַא לַקַאהַא-ש.",
        "hebrew": "ולא מצא אותן.",
        "expected_phonemes": "m a | l a ʔ aː h aː ʃ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 175.6,
          "end": 180.0
        },
        "arabic": "دوّر عليها في كلّ محلّ من دون فايدة.",
        "hebrew_transliteration": "דַוַّר עַלֵיהַא פִי כֻּלّ מַחַלّ מִן דוּן פַאיְדֶה.",
        "hebrew": "חיפש אותן בכל מקום ללא הועיל.",
        "expected_phonemes": "d a w w a r | ʕ a l eː h a | f i | k u l l | m a ħ a l l | m i n | d uː n | f aː j d e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 180.0,
          "end": 181.8
        },
        "arabic": "قال الحاكم للنّاس:",
        "hebrew_transliteration": "קַאל לְ-חַאכֶּם לַ-נַּאס:",
        "hebrew": "המושל אמר לאנשים:",
        "expected_phonemes": "ʔ aː l | l ħ aː k e m | l a n aː s"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 181.8,
          "end": 184.6
        },
        "arabic": "«يا ناس، شو رأيكم،",
        "hebrew_transliteration": "יַא נַאס, שוּ רַאיְכֹּם,",
        "hebrew": "אנשים, מה דעתכם,",
        "expected_phonemes": "j a | n aː s | ʃ u | r aː j k o m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 184.6,
          "end": 187.0
        },
        "arabic": "بلكي هاد إلّي أخد كندرتي",
        "hebrew_transliteration": "בַּלְכִּי הַאד אִלִّי אַחַ'ד כֻּנדַרתִי",
        "hebrew": "אולי מי שלקח את הנעליים שלי",
        "expected_phonemes": "b a l k i | h aː d | ʔ i l l i | ʔ a x a d | k u n d a r t i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 187.0,
          "end": 189.6
        },
        "arabic": "خلّى محلّها إشي تاني؟»",
        "hebrew_transliteration": "חַלַّא מַחַלְّהַא אִשִי תַאנִי?",
        "hebrew": "השאיר במקומן משהו אחר?",
        "expected_phonemes": "ħ a l l a | m a ħ a l l h a | ʔ i ʃ i | t aː n i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 189.6,
          "end": 192.2
        },
        "arabic": "النّاس فتّشت وما لاقتش إشي،",
        "hebrew_transliteration": "אִ-נַּאס פַתַّשַת וּמַא לַאקַתֶ-ש אִשִי,",
        "hebrew": "האנשים חיפשו ולא מצאו כלום,",
        "expected_phonemes": "ʔ i n aː s | f a t t a ʃ a t | u m a | l aː ʔ a t e ʃ | ʔ i ʃ i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 192.2,
          "end": 194.6
        },
        "arabic": "غير كندرة الطّنبوري،",
        "hebrew_transliteration": "עֵ'יר כֻּנדַרֶת טַּנבּוּרִי,",
        "hebrew": "מלבד הנעליים של א-טנבורי,",
        "expected_phonemes": "ɣ eː r | k u n d a r e t | tˤ a n b uː r i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 194.6,
          "end": 196.6
        },
        "arabic": "وتعرّفوا عليها دغري.",
        "hebrew_transliteration": "וּתְעַרַّפוּ עַלֵיהַא דֻעְ'רִי.",
        "hebrew": "וזיהו אותן מיד.",
        "expected_phonemes": "u t ʕ a r r a f u | ʕ a l eː h a | d u ɣ r i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 196.6,
          "end": 198.4
        },
        "arabic": "أصلًا مين في بغداد",
        "hebrew_transliteration": "אַצלַן, מִין פִי בַּעְ'דַאד",
        "hebrew": "בעצם, מי בבגדאד",
        "expected_phonemes": "ʔ a sˤ l a n | m iː n | f i | b a ɣ d aː d"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 198.4,
          "end": 201.6
        },
        "arabic": "ما كانش بتعرّف عليها وولا سمع عنّها؟",
        "hebrew_transliteration": "מַא כַּאנֶש בִּתעַרַّף עַלֵיהַא וּוַלַא סִמֶע עַנְהַא?",
        "hebrew": "לא היה מזהה אותן או לא שמע עליהן?",
        "expected_phonemes": "m a | k aː n e ʃ | b i t ʕ a r r a f | ʕ a l eː h a | u w a l a | s i m e ʕ | ʕ a n h a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 202.4,
          "end": 205.4
        },
        "arabic": "بعت الحاكم حرّاسه يمسكوا الطّنبوري،",
        "hebrew_transliteration": "בַּעַת לְ-חַאכֶּם חֻרַّאסוֹ יִמסְכּוּ טַּנבּוּרִי,",
        "hebrew": "המושל שלח את שומריו לתפוס את א-טנבורי,",
        "expected_phonemes": "b a ʕ a t | l ħ aː k e m | ħ u r r aː s o | j i m s k u | tˤ a n b uː r i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 205.4,
          "end": 208.2
        },
        "arabic": "يوخذوا منّه الكندرة، يضربوه،",
        "hebrew_transliteration": "יוֹחְ'דוּ מִנּוֹ לְ-כֻּנדַרַה, יִדְ'רְבּוּה",
        "hebrew": "לקחת ממנו את הנעליים, להכות אותו,",
        "expected_phonemes": "j oː x d u | m i n o | l k u n d a r a | j i dˤ r b uː h"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 208.2,
          "end": 211.6
        },
        "arabic": "ويحبسوه في السّجن لمدّة أسبوعين.",
        "hebrew_transliteration": "וִיחבְּסוּה פִי סִّגֶ'ן לַמֻדֶّת אֻסבּוּעֵין.",
        "hebrew": "ולכלוא אותו בכלא לשבועיים.",
        "expected_phonemes": "w iː ħ b s uː h | f i | s s i dʒ e n | l a m u d d e t | ʔ u s b uː ʕ eː n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 211.6,
          "end": 214.2
        },
        "arabic": "بعد ما خلصت مدّة حبسه،",
        "hebrew_transliteration": "בַּעֶד מַא חִ'לצַת מֻדֶּת חַבְּסוֹ,",
        "hebrew": "אחרי שתמה תקופת מאסרו,",
        "expected_phonemes": "b a ʕ e d | m a | x i l sˤ a t | m u d e t | ħ a b s o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 214.2,
          "end": 217.8
        },
        "arabic": "ألقى عليه الحاكم غرامة وطلّعه من السّجن.",
        "hebrew_transliteration": "אַלקַא עַלֵיה לְ-חַאכֶּם עַ'רַאמֶה וּטַלַّעוֹ מִן סִّגֶ'ן.",
        "hebrew": "המושל הטיל עליו קנס ושחרר אותו מהכלא.",
        "expected_phonemes": "i l ʔ a | ʕ a l eː h | l ħ aː k e m | ɣ a r aː m e | u tˤ a l l a ʕ o | m i n | s s i dʒ e n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 218.6,
          "end": 221.8
        },
        "arabic": "أبو القاسم طلع من السّجن وأخد كندرته",
        "hebrew_transliteration": "אַבּוּ לְ-קַאסֶם טִלֶע מִן סִّגֶ'ן וּאַחַ'ד כֻּנדַרתוֹ",
        "hebrew": "אבו אל-קאסם יצא מהכלא ולקח את נעליו",
        "expected_phonemes": "ʔ a b u | l ʔ aː s e m | tˤ i l e ʕ | m i n | s s i dʒ e n | u ʔ a x a d | k u n d a r t o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 221.8,
          "end": 223.8
        },
        "arabic": "وكان متعصبن كتير.",
        "hebrew_transliteration": "וּכַּאן מִתעַצֶّבּ כְּתִיר.",
        "hebrew": "והיה כועס מאוד.",
        "expected_phonemes": "u k aː n | m i t ʕ a sˤ sˤ e b | k t iː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 223.8,
          "end": 227.2
        },
        "arabic": "راح على نهر الدّجلة ورمها في الميّ،",
        "hebrew_transliteration": "רַאח עַלַא נַהֶר דִּגְ'לֶה וּרַמַאהַא פִי לְ-מַיّ,",
        "hebrew": "הלך לנהר החידקל וזרק אותן למים,",
        "expected_phonemes": "r aː ħ | ʕ a l a | n a h e r | d i dʒ l e | u r a m aː h a | f i | l m a j j"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 227.2,
          "end": 229.0
        },
        "arabic": "ورجع على بيته مبسوط",
        "hebrew_transliteration": "וּרִגֶ'ע עַלַא בֵּיתוֹ מַבְּסוּט",
        "hebrew": "וחזר לביתו מרוצה",
        "expected_phonemes": "u r i dʒ e ʕ | ʕ a l a | b eː t o | m a b s uː tˤ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 229.0,
          "end": 231.8
        },
        "arabic": "عشان انتقم وخلص منها.",
        "hebrew_transliteration": "עַשַאן אִנתַקַם וּחִ'לֶץ מִנְהַא.",
        "hebrew": "כי נקם ונפטר מהן.",
        "expected_phonemes": "ʕ a ʃ aː n | ʔ i n t a ʔ a m | u x i l e sˤ | m i n h a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 232.4,
          "end": 233.8
        },
        "arabic": "بعد وقت قصير،",
        "hebrew_transliteration": "בַּעֶד וַקֶת קַצִיר,",
        "hebrew": "אחרי זמן קצר,",
        "expected_phonemes": "b a ʕ e d | w a ʔ e t | ʔ a sˤ iː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 233.8,
          "end": 237.2
        },
        "arabic": "أجا صيّاد ورمى شبكته في نهر الدّجلة",
        "hebrew_transliteration": "אַגַ'א צַיַّאד וּרַמַא שַבַּכְּתוֹ פִי נַהֶר דִּגְ'לֶה",
        "hebrew": "בא דייג וזרק את רשתו לנהר החידקל",
        "expected_phonemes": "ʔ a dʒ a | sˤ a j j aː d | u r a m a | ʃ a b a k t o | f i | n a h e r | d i dʒ l e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 237.2,
          "end": 239.2
        },
        "arabic": "عشان يصيد سمك.",
        "hebrew_transliteration": "עַשַאן יְצִיד סַמַכּ.",
        "hebrew": "כדי לדוג דגים.",
        "expected_phonemes": "ʕ a ʃ aː n | j sˤ iː d | s a m a k"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 239.2,
          "end": 241.2
        },
        "arabic": "لمّا طلّع الشّبكة من الميّ،",
        "hebrew_transliteration": "לַמַّא טַלַّע אִ-שַּׁבַּכֶּה מִן לְ-מַיّ,",
        "hebrew": "כשהוציא את הרשת מהמים,",
        "expected_phonemes": "l a m m a | tˤ a l l a ʕ | ʔ i ʃ a b a k e | m i n | l m a j j"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 241.2,
          "end": 244.0
        },
        "arabic": "شاف فيها كندرة تقيلة،",
        "hebrew_transliteration": "שַאף פִיהַא כֻּנדַרַה תְקִילֶה,",
        "hebrew": "ראה בה נעליים כבדות,",
        "expected_phonemes": "ʃ aː f | f iː h a | k u n d a r a | t ʔ iː l e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 244.0,
          "end": 247.2
        },
        "arabic": "ودغري عرفها: كندرة الطّنبوري.",
        "hebrew_transliteration": "וּדֻעְ'רִי עִרְפְהַא: כֻּנדַרֶת טַּנבּוּרִי.",
        "hebrew": "ומיד זיהה אותן: הנעליים של א-טנבורי.",
        "expected_phonemes": "u d u ɣ r i | ʕ i r f h a | k u n d a r e t | tˤ a n b uː r i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 247.2,
          "end": 249.0
        },
        "arabic": "الصّيّاد قال لنفسه:",
        "hebrew_transliteration": "אִ-צַּיַّאד קַאל לַנַפסוֹ:",
        "hebrew": "הדייג אמר לעצמו:",
        "expected_phonemes": "ʔ i sˤ a j j aː d | ʔ aː l | l a n a f s o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 249.0,
          "end": 252.2
        },
        "arabic": "«يمكن الكندرة وقعت في النّهر بالغلط.»",
        "hebrew_transliteration": "יֻמכֶּן לְ-כֻּנדַרַה וִקעַת פִי נַּהֶר בִּל-עַ'לַט.",
        "hebrew": "אולי הנעליים נפלו לנהר בטעות.",
        "expected_phonemes": "j u m k e n | l k u n d a r a | w i ʔ ʕ a t | f i | n a h e r | b i l ɣ a l a tˤ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 252.2,
          "end": 254.8
        },
        "arabic": "أخدها وراح على بيت الطّنبوري",
        "hebrew_transliteration": "אַחַ'דְהַא וּרַאח עַלַא בֵּית טַּנבּוּרִי",
        "hebrew": "לקח אותן והלך לבית א-טנבורי",
        "expected_phonemes": "ʔ a x a d h a | u r aː ħ | ʕ a l a | b eː t | tˤ a n b uː r i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 254.8,
          "end": 257.2
        },
        "arabic": "عشان يرجّعله ايّاها.",
        "hebrew_transliteration": "עַשַאן יְרַגֶّע-לוֹ יַּאהַא.",
        "hebrew": "כדי להחזיר לו אותן.",
        "expected_phonemes": "ʕ a ʃ aː n | j r a g g e ʕ l o | j aː h a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 257.2,
          "end": 259.8
        },
        "arabic": "لمّا وصل، دقّ على الباب",
        "hebrew_transliteration": "לַמַّא וִצֶל, דַקّ עַלַא לְ-בַּאבּ",
        "hebrew": "כשהגיע, דפק על הדלת",
        "expected_phonemes": "l a m m a | w i sˤ e l | d a ʔ ʔ | ʕ a l a | l b aː b"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 259.8,
          "end": 262.0
        },
        "arabic": "ونادى باسم الطّنبوري،",
        "hebrew_transliteration": "וּנַאדַא בְּאִסֶם טַּנבּוּרִי,",
        "hebrew": "וקרא בשמו של א-טנבורי,",
        "expected_phonemes": "u n aː d a | b ʔ i s e m | tˤ a n b uː r i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 262.0,
          "end": 266.2
        },
        "arabic": "بسّ ولا حدا ردّ، عشان أبو قاسم",
        "hebrew_transliteration": "בַּס וַלַא חַדַא רַדّ, עַשַאן אַבּוּ קַאסֶם",
        "hebrew": "אבל אף אחד לא ענה, כי אבו קאסם",
        "expected_phonemes": "b a s | w a l a | ħ a d a | r a d d | ʕ a ʃ aː n | ʔ a b u | ʔ aː s e m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 266.2,
          "end": 269.4
        },
        "arabic": "ما كان في البيت بهداك الوقت.",
        "hebrew_transliteration": "מַא כַּאן פִי לְ-בֵּית בְּהַדַאכּ לְ-וַקֶת.",
        "hebrew": "לא היה בבית באותו זמן.",
        "expected_phonemes": "m a | k aː n | f i | l b eː t | b h a d aː k | l w a ʔ e t"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 269.4,
          "end": 273.2
        },
        "arabic": "الصّيّاد كان مصرّ يرجّع للطّنبوري كندرته.",
        "hebrew_transliteration": "אִ-צַּיַّאד כַּאן מְצִרّ יְרַגֶّע לַ-טַּנבּוּרִי כֻּנדַרתוֹ.",
        "hebrew": "הדייג התעקש להחזיר לא-טנבורי את נעליו.",
        "expected_phonemes": "ʔ i sˤ a j j aː d | k aː n | m sˤ i r r | j r a g g e ʕ | l a tˤ a n b uː r i | k u n d a r t o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 273.2,
          "end": 275.0
        },
        "arabic": "اتطلّع حوالين البيت",
        "hebrew_transliteration": "אִתטַלַّע חַוַאלֵין לְ-בֵּית",
        "hebrew": "הביט סביב הבית",
        "expected_phonemes": "ʔ i t tˤ a l l a ʕ | ħ a w aː l eː n | l b eː t"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 275.0,
          "end": 278.8
        },
        "arabic": "وشاف إنّه واحد من الشّبابيك مفتوح.",
        "hebrew_transliteration": "וּשַאף אִנּוֹ וַאחַד מִן שַּׁבַּאבִּיכּ מַפתוּח.",
        "hebrew": "וראה שאחד החלונות פתוח.",
        "expected_phonemes": "u ʃ aː f | ʔ i n o | w aː ħ a d | m i n | ʃ a b aː b iː k | m a f t uː ħ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 278.8,
          "end": 282.8
        },
        "arabic": "أخد الصّيّاد الكندرة ورماها من الشّبّاك.",
        "hebrew_transliteration": "אַחַ'ד צַּיַّאד לְ-כֻּנדַרַה וּרַמַאהַא מִן שֻּׁבַּّאכּ.",
        "hebrew": "הדייג לקח את הנעליים וזרק אותן מהחלון.",
        "expected_phonemes": "ʔ a x a d | sˤ a j j aː d | l k u n d a r a | u r a m aː h a | m i n | ʃ u b b aː k"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 282.8,
          "end": 286.0
        },
        "arabic": "وكان مبسوط إنّه نجح يرجّعها لصحابها.",
        "hebrew_transliteration": "וּכַּאן מַבְּסוּט אִנּוֹ נִגֶ'ח יְרַגֶّעְהַא לַצְחַאבְּהַא.",
        "hebrew": "והיה מרוצה שהצליח להחזיר אותן לבעליהן.",
        "expected_phonemes": "u k aː n | m a b s uː tˤ | ʔ i n o | n i dʒ e ħ | j r a g g e ʕ h a | l a sˤ ħ aː b h a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 287.0,
          "end": 289.2
        },
        "arabic": "الكندرة طارت على قلب البيت",
        "hebrew_transliteration": "אִל-כֻּנדַרַה טַארַת עַלַא קַלבּ לְ-בֵּית",
        "hebrew": "הנעליים עפו לתוך הבית",
        "expected_phonemes": "i l k u n d a r a | tˤ aː r a t | ʕ a l a | ʔ a l b | l b eː t"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 289.2,
          "end": 292.0
        },
        "arabic": "دغري على الرّفّ إلّي حطّ عليه الطّنبوري",
        "hebrew_transliteration": "דֻעְ'רִי עַלַא רַّףّ אִלִّי חַטّ עַלֵיה טַּנבּוּרִי",
        "hebrew": "ישר על המדף שעליו שם א-טנבורי",
        "expected_phonemes": "d u ɣ r i | ʕ a l a | r r a f f | ʔ i l l i | ħ a tˤ tˤ | ʕ a l eː h | tˤ a n b uː r i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 292.0,
          "end": 294.2
        },
        "arabic": "القزاز والماء ورد.",
        "hebrew_transliteration": "אִל-קַזַאז וִל-מַאא וַרְד.",
        "hebrew": "את הזכוכית ואת מי הוורדים.",
        "expected_phonemes": "i l ʔ a z aː z | w i l m aː a | w a r d"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 294.2,
          "end": 298.4
        },
        "arabic": "الرّفّ انكسر ومعه كلّ لبضاعة الغالية.",
        "hebrew_transliteration": "אִ-רַّףّ אִנכַּסַר וּמַעוֹ כֻּלّ לֶ-בְּדַאעַה לְ-עַאלְיֶה.",
        "hebrew": "המדף נשבר ואיתו כל הסחורה היקרה.",
        "expected_phonemes": "ʔ i r r a f f | ʔ i n k a s a r | u m a ʕ o | k u l l | l e b d aː ʕ a | l ʕ aː l j e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 298.4,
          "end": 302.0
        },
        "arabic": "لمّا رجع الطّنبوري على بيته وشاف إلّي صار،",
        "hebrew_transliteration": "לַמַّא רִגֶ'ע טַּנבּוּרִי עַלַא בֵּיתוֹ וּשַאף אִלִّי צַאר,",
        "hebrew": "כשא-טנבורי חזר לביתו וראה מה שקרה,",
        "expected_phonemes": "l a m m a | r i dʒ e ʕ | tˤ a n b uː r i | ʕ a l a | b eː t o | u ʃ aː f | ʔ i l l i | sˤ aː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 302.0,
          "end": 305.6
        },
        "arabic": "مسك راسه وبلّش ينتّف شعراته ويصيّح:",
        "hebrew_transliteration": "מִסֶכּ רַאסוֹ וּבַּלַّש יְנַתֶּף שַעְרַאתוֹ וִיצַיֶּח:",
        "hebrew": "תפס את ראשו והתחיל לתלוש את שערותיו ולצעוק:",
        "expected_phonemes": "m i s e k | r aː s o | u b a l l a ʃ | j n a t e f | ʃ a ʕ r aː t o | w iː sˤ a j e ħ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 305.6,
          "end": 308.8
        },
        "arabic": "«خرّبتلي بيتي هاي الكندرة الملعونة!",
        "hebrew_transliteration": "חַ'רַّבַּת-לִי בֵּיתִי הַאי לְ-כֻּנדַרַה לְ-מַלעוּנֶה!",
        "hebrew": "הנעליים הארורות האלה הרסו לי את הבית!",
        "expected_phonemes": "x a r r a b a t l i | b eː t i | h aː i | l k u n d a r a | l m a l ʕ uː n e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 308.8,
          "end": 310.4
        },
        "arabic": "خلّتني على الحديدة!",
        "hebrew_transliteration": "חַלַّתנִי עַלַא לְ-חַדִידֶה!",
        "hebrew": "השאירו אותי בלי כלום!",
        "expected_phonemes": "ħ a l l a t n i | ʕ a l a | l ħ a d iː d e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 310.4,
          "end": 312.8
        },
        "arabic": "انخرب بيتي، يا ناس!",
        "hebrew_transliteration": "אִנחַ'רַבּ בֵּיתִי, יַא נַאס!",
        "hebrew": "ביתי נחרב, אנשים!",
        "expected_phonemes": "ʔ i n x a r a b | b eː t i | j a | n aː s"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 312.8,
          "end": 315.4
        },
        "arabic": "شو أعمل، لوين أروح؟»",
        "hebrew_transliteration": "שוּ אַעמֶל, לַוֵין אַרוּח?",
        "hebrew": "מה אעשה, לאן אלך?",
        "expected_phonemes": "ʃ u | ʔ a ʕ m e l | l a w eː n | ʔ a r uː ħ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 316.2,
          "end": 320.6
        },
        "arabic": "بعدين قام أبو قاسم وبلّش يحفر حفرة،",
        "hebrew_transliteration": "בַּעדֵין קַאם אַבּוּ קַאסֶם וּבַּלַّש יִחפֻר חֻפְרַה,",
        "hebrew": "אחר כך קם אבו קאסם והתחיל לחפור בור,",
        "expected_phonemes": "b a ʕ d eː n | ʔ aː m | ʔ a b u | ʔ aː s e m | u b a l l a ʃ | j i ħ f u r | ħ u f r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 320.6,
          "end": 322.6
        },
        "arabic": "عشان يدفن فيها الكندرة",
        "hebrew_transliteration": "עַשַאן יִדפֻן פִיהַא לְ-כֻּנדַרַה",
        "hebrew": "כדי לקבור בו את הנעליים",
        "expected_phonemes": "ʕ a ʃ aː n | j i d f u n | f iː h a | l k u n d a r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 322.6,
          "end": 324.8
        },
        "arabic": "ويتخلّص منها للأبد.",
        "hebrew_transliteration": "וִיתחַ'לַّץ מִנְהַא לַל-אַבַּד.",
        "hebrew": "ולהיפטר מהן לתמיד.",
        "expected_phonemes": "w iː t x a l l a sˤ | m i n h a | l a l ʔ a b a d"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 324.8,
          "end": 327.6
        },
        "arabic": "سمعوا الجّيران صوت الحفر بنصّ اللّيل،",
        "hebrew_transliteration": "סִמעוּ גִּירַאן צוֹת לְ-חַפֶר בְּנֻצّ לֵّיל,",
        "hebrew": "השכנים שמעו את קול החפירה באמצע הלילה,",
        "expected_phonemes": "s i m ʕ u | g iː r aː n | sˤ oː t | l ħ a f e r | b n u sˤ sˤ | l l eː l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 327.6,
          "end": 329.2
        },
        "arabic": "وكانوا متأكّدين إنّه فيه حرامي",
        "hebrew_transliteration": "וּכַּאנוּ מִתאַכְּדִין אִנּוֹ פִיה חַרַאמִי",
        "hebrew": "והיו בטוחים שיש גנב",
        "expected_phonemes": "u k aː n u | m i t ʔ a k d iː n | ʔ i n o | f iː h | ħ a r aː m i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 329.2,
          "end": 331.6
        },
        "arabic": "عم بحاول يسرق واحد من لبيوت.",
        "hebrew_transliteration": "עַם-בִּחַאוֶל יִסרֻק וַאחַד מִן לֶ-בְּיוּת.",
        "hebrew": "שמנסה לפרוץ לאחד הבתים.",
        "expected_phonemes": "ʕ a m b i ħ aː w e l | j i s r u ʔ | w aː ħ a d | m i n | l e b j uː t"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 332.4,
          "end": 336.0
        },
        "arabic": "أجوا حرّاس الحاكم، مسكوا الطّنبوري،",
        "hebrew_transliteration": "אַגוּ חֻרַّאס לְ-חַאכֶּם, מַסְכּוּ טַּנבּוּרִי,",
        "hebrew": "שומרי המושל באו, תפסו את א-טנבורי,",
        "expected_phonemes": "ʔ a g u | ħ u r r aː s | l ħ aː k e m | m a s k u | tˤ a n b uː r i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 336.0,
          "end": 339.6
        },
        "arabic": "حبسوه وغرّموه كمان مرّة.",
        "hebrew_transliteration": "חַבַּסוּה וּעַ'רַّמוּה כַּמַאן מַרַّה.",
        "hebrew": "כלאו אותו וקנסו אותו שוב.",
        "expected_phonemes": "ħ a b a s uː h | u ɣ a r r a m uː h | k a m aː n | m a r r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 339.6,
          "end": 342.0
        },
        "arabic": "لمّا طلع أبو القاسم من السّجن،",
        "hebrew_transliteration": "לַמַّא טִלֶע אַבּוּ לְ-קַאסֶם מִן סִّגֶ'ן,",
        "hebrew": "כשאבו אל-קאסם יצא מהכלא,",
        "expected_phonemes": "l a m m a | tˤ i l e ʕ | ʔ a b u | l ʔ aː s e m | m i n | s s i dʒ e n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 342.0,
          "end": 343.8
        },
        "arabic": "كان كتير متعصبن",
        "hebrew_transliteration": "כַּאן כְּתִיר מִתעַצֶّבּ",
        "hebrew": "הוא היה כועס מאוד",
        "expected_phonemes": "k aː n | k t iː r | m i t ʕ a sˤ sˤ e b"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 343.8,
          "end": 346.0
        },
        "arabic": "وما وقّفش يفكّر كيف يتخلّص من الكندرة",
        "hebrew_transliteration": "וּמַא וַקַّפ-ש יפַכַّר כִּיף יִתחַ'לַّץ מִן לְ-כֻּנדַרַה",
        "hebrew": "ולא הפסיק לחשוב איך להיפטר מהנעליים",
        "expected_phonemes": "u m a | w a ʔ ʔ a f ʃ | j f a k k a r | k iː f | j i t x a l l a sˤ | m i n | l k u n d a r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 346.0,
          "end": 348.2
        },
        "arabic": "مرّة واحدة وللأبد.",
        "hebrew_transliteration": "מַרַّה וַאחדֶה וּלַל-אַבַּד.",
        "hebrew": "אחת ולתמיד.",
        "expected_phonemes": "m a r r a | w aː ħ d e | u l a l ʔ a b a d"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 349.0,
          "end": 351.8
        },
        "arabic": "في النّهاي قرّر يرميها في المجاري،",
        "hebrew_transliteration": "פִי נַּהַאי קַרַّר יִרמִיהַא פִי לְ-מַגַ'ארִי,",
        "hebrew": "בסוף החליט לזרוק אותן לביוב,",
        "expected_phonemes": "f i | n a h aː i | ʔ a r r a r | j i r m iː h a | f i | l m a dʒ aː r i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 351.8,
          "end": 353.4
        },
        "arabic": "وهيك عمل.",
        "hebrew_transliteration": "וּהֵיכּ עִמֶל.",
        "hebrew": "וכך עשה.",
        "expected_phonemes": "u h eː k | ʕ i m e l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 353.4,
          "end": 356.2
        },
        "arabic": "بعد فترة قصيرة إنسدّت المجاري",
        "hebrew_transliteration": "בַּעֶד פַתרַה קַצִירֶה אִנסַדַّת לְ-מַגַ'ארִי",
        "hebrew": "אחרי זמן קצר הביוב נסתם",
        "expected_phonemes": "b a ʕ e d | f a t r a | ʔ a sˤ iː r e | ʔ i n s a d d a t | l m a dʒ aː r i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 356.2,
          "end": 359.4
        },
        "arabic": "وبلّشت تطلع ريحة عاطلة منها.",
        "hebrew_transliteration": "וּבַּלַّשַת תִטלַע רִיחַה עַאטְלֶה מִנְהַא.",
        "hebrew": "והתחיל לעלות ממנו ריח רע.",
        "expected_phonemes": "u b a l l a ʃ a t | t i tˤ l a ʕ | r iː ħ a | ʕ aː tˤ l e | m i n h a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 359.4,
          "end": 362.8
        },
        "arabic": "أجوا النّاس وبلّشوا يفتّشوا عن السّبب.",
        "hebrew_transliteration": "אַגוּ נַּאס וּבַּלַّשוּ יפַתְّשוּ עַן סַּבַּבּ.",
        "hebrew": "האנשים באו והתחילו לחפש את הסיבה.",
        "expected_phonemes": "ʔ a g u | n aː s | u b a l l a ʃ u | j f a t t ʃ u | ʕ a n | s a b a b"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 363.4,
          "end": 365.8
        },
        "arabic": "في الآخر لاقوا الكندرة",
        "hebrew_transliteration": "פִי לְ-אַאחֶ'ר לַאקוּ לְ-כֻּנדַרַה",
        "hebrew": "בסוף מצאו את הנעליים",
        "expected_phonemes": "f i | l ʔ aː x e r | l aː ʔ u | l k u n d a r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 365.8,
          "end": 368.0
        },
        "arabic": "بقلب ماسورة المجاري،",
        "hebrew_transliteration": "בְּקַלבּ מַאסוּרֶת לְ-מַגַ'ארִי,",
        "hebrew": "בתוך צינור הביוב,",
        "expected_phonemes": "b ʔ a l b | m aː s uː r e t | l m a dʒ aː r i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 368.0,
          "end": 371.6
        },
        "arabic": "وعرفوها دغري إنّها كندرة الطّنبوري.",
        "hebrew_transliteration": "וּעִרְפוּהַא דֻעְ'רִי אִנְّהַא כֻּנדַרֶת טַּנבּוּרִי.",
        "hebrew": "וזיהו מיד שאלה הנעליים של א-טנבורי.",
        "expected_phonemes": "u ʕ i r f uː h a | d u ɣ r i | ʔ i n n h a | k u n d a r e t | tˤ a n b uː r i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 371.6,
          "end": 373.4
        },
        "arabic": "راحوا وحكوا للحاكم.",
        "hebrew_transliteration": "רַאחוּ וּחַכוּ לַל-חַאכֶּם.",
        "hebrew": "הלכו וסיפרו למושל.",
        "expected_phonemes": "r aː ħ u | u ħ a k u | l a l ħ aː k e m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 373.4,
          "end": 376.0
        },
        "arabic": "الحاكم أمر يجيبوه،",
        "hebrew_transliteration": "אִל-חַאכֶּם אַמַר יְגִ'יבּוּה,",
        "hebrew": "המושל ציווה להביא אותו,",
        "expected_phonemes": "i l ħ aː k e m | ʔ a m a r | j dʒ iː b uː h"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 376.0,
          "end": 380.2
        },
        "arabic": "سجنه وجبره يصلّح المجاري وينظّفها",
        "hebrew_transliteration": "סַגַ'נוּה וּגַ'בַּרוּה יְצַלֶّח לְ-מַגַ'ארִי וִינַדֶّ'פְהַא",
        "hebrew": "כלא אותו והכריח אותו לתקן את הביוב ולנקות אותו",
        "expected_phonemes": "s a dʒ a n uː h | u dʒ a b a r uː h | j sˤ a l l e ħ | l m a dʒ aː r i | w iː n a dˤ dˤ e f h a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 380.2,
          "end": 383.4
        },
        "arabic": "ودفّعوه غرامة إضافيّة.",
        "hebrew_transliteration": "וּדַפַّעוּה עַ'רַאמֶה אִדַ'אפִיֶّה.",
        "hebrew": "והטילו עליו קנס נוסף.",
        "expected_phonemes": "u d a f f a ʕ uː h | ɣ a r aː m e | ʔ i dˤ aː f i j j e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 383.4,
          "end": 385.0
        },
        "arabic": "مع نهاية فترة الحبس،",
        "hebrew_transliteration": "מַע נִהַאיֶת פַתרֶת לְ-חַבֶּס,",
        "hebrew": "עם סוף תקופת המאסר,",
        "expected_phonemes": "m a ʕ | n i h aː j e t | f a t r e t | l ħ a b e s"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 385.0,
          "end": 387.2
        },
        "arabic": "أخذ أبو قاسم كندرته",
        "hebrew_transliteration": "אַחַ'ד אַבּוּ קַאסֶם כֻּנדַרתוֹ",
        "hebrew": "אבו קאסם לקח את נעליו",
        "expected_phonemes": "ʔ a x a d | ʔ a b u | ʔ aː s e m | k u n d a r t o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 387.2,
          "end": 388.8
        },
        "arabic": "وحطّها على سطح بيته",
        "hebrew_transliteration": "וּחַטַّהַא עַלַא סַטֶח בֵּיתוֹ",
        "hebrew": "ושם אותן על גג ביתו",
        "expected_phonemes": "u ħ a tˤ tˤ a h a | ʕ a l a | s a tˤ e ħ | b eː t o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 388.8,
          "end": 391.8
        },
        "arabic": "عشان تنشف من الشّمس.",
        "hebrew_transliteration": "עַשַאן תִנשַף מִן שַּׁמֶס.",
        "hebrew": "כדי שיתייבשו בשמש.",
        "expected_phonemes": "ʕ a ʃ aː n | t i n ʃ a f | m i n | ʃ a m e s"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 391.8,
          "end": 395.6
        },
        "arabic": "شافها كلب وفكّرها بسّة ميتة.",
        "hebrew_transliteration": "שַאפְהַא כַּלבּ וּפַכַּרְהַא בִּסֶّה מַיְתֶה.",
        "hebrew": "כלב ראה אותן וחשב שהן חתולה מתה.",
        "expected_phonemes": "ʃ aː f h a | k a l b | u f a k a r h a | b i s s e | m a j t e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 395.6,
          "end": 397.6
        },
        "arabic": "أخذها بتمّه وحملها",
        "hebrew_transliteration": "אַחַ'דְהַא בְּתֻמּוֹ וּחִמְלְהַא",
        "hebrew": "לקח אותן בפיו ונשא אותן",
        "expected_phonemes": "ʔ a x a d h a | b t u m o | u ħ i m l h a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 398.4,
          "end": 402.4
        },
        "arabic": "وفجأة وقعت من بين سنانه على الشّارع،",
        "hebrew_transliteration": "וּפַגְ'אַה וִקעַת מִן בֵּין סְנַאנוֹ עַלַא שַּׁארֶע,",
        "hebrew": "ופתאום הן נפלו מבין שיניו לרחוב,",
        "expected_phonemes": "u f a dʒ ʔ a | w i ʔ ʕ a t | m i n | b eː n | s n aː n o | ʕ a l a | ʃ aː r e ʕ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 402.4,
          "end": 406.6
        },
        "arabic": "رأسًا على راس زلمة كان مارق من هناك.",
        "hebrew_transliteration": "רַאסַן עַלַא רַאס זַלַמֶה כַּאן מַארֶק מִן הֻנַאכּ.",
        "hebrew": "ישר על ראשו של אדם שעבר שם.",
        "expected_phonemes": "r aː s a n | ʕ a l a | r aː s | z a l a m e | k aː n | m aː r e ʔ | m i n | h u n aː k"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 406.6,
          "end": 409.4
        },
        "arabic": "الزّلمة انجرح جرح غميق،",
        "hebrew_transliteration": "אִ-זַּלַמֶה אִנגַ'רַח גֻ'רֶח עַ'מִיק,",
        "hebrew": "האיש נפצע פצע עמוק,",
        "expected_phonemes": "ʔ i z a l a m e | ʔ i n dʒ a r a ħ | dʒ u r e ħ | ɣ a m iː ʔ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 409.4,
          "end": 413.2
        },
        "arabic": "والنّاس تجمّعت حواليه وعرفوا دغري",
        "hebrew_transliteration": "וִ-נַּאס תְגַ'מַّעַת חַוַאלֵיה וּעִרְפוּ דֻעְ'רִי",
        "hebrew": "והאנשים התאספו סביבו וזיהו מיד",
        "expected_phonemes": "w i n aː s | t dʒ a m m a ʕ a t | ħ a w aː l eː h | u ʕ i r f u | d u ɣ r i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 413.2,
          "end": 416.4
        },
        "arabic": "إنّه هاي كانت كندرة الطّنبوري",
        "hebrew_transliteration": "אִנּוֹ הַאי כַּאנַת כֻּנדַרֶת טַּנבּוּרִי",
        "hebrew": "שאלה היו הנעליים של א-טנבורי",
        "expected_phonemes": "ʔ i n o | h aː i | k aː n a t | k u n d a r e t | tˤ a n b uː r i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 416.4,
          "end": 420.8
        },
        "arabic": "إلّي وقعت من السّطح وأدّت للجرح.",
        "hebrew_transliteration": "אִלִّי וִקעַת מִן סַּטֶח וּאַדַّת לַל-גֻ'רֶח.",
        "hebrew": "שנפלו מהגג וגרמו לפציעה.",
        "expected_phonemes": "ʔ i l l i | w i ʔ ʕ a t | m i n | s a tˤ e ħ | u ʔ a d d a t | l a l dʒ u r e ħ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 420.8,
          "end": 424.8
        },
        "arabic": "راحت النّاس للحاكم وحكتله إلّي صار،",
        "hebrew_transliteration": "רַאחַת נַּאס לַל-חַאכֶּם וּחַכַּת-לוֹ אִלִّי צַאר,",
        "hebrew": "האנשים הלכו למושל וסיפרו לו מה שקרה,",
        "expected_phonemes": "r aː ħ a t | n aː s | l a l ħ aː k e m | u ħ a k a t l o | ʔ i l l i | sˤ aː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 424.8,
          "end": 430.2
        },
        "arabic": "وهوّ حمّل الطّنبوري بكلّ احتياجات الزّلمة",
        "hebrew_transliteration": "וּהֻוֶّ חַמַّל טַּנבּוּרִי בְּכֻלّ אִחתִיַאגַ'את זַּלַמֶה",
        "hebrew": "והוא הטיל על א-טנבורי את כל צרכי האיש",
        "expected_phonemes": "u h u w w e | ħ a m m a l | tˤ a n b uː r i | b k u l l | ʔ i ħ t i j aː dʒ aː t | z a l a m e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 430.2,
          "end": 432.2
        },
        "arabic": "كلّ فترة مرضه،",
        "hebrew_transliteration": "כֻּלّ פַתרֶת מַרַדוֹ,",
        "hebrew": "כל תקופת מחלתו,",
        "expected_phonemes": "k u l l | f a t r e t | m a r a d o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 432.2,
          "end": 435.6
        },
        "arabic": "لحدّ ما بقي معه مصاري",
        "hebrew_transliteration": "לַחַדّ מַא בְּקִי מַעוֹ מַצַארִי",
        "hebrew": "עד שלא נשאר לו כסף",
        "expected_phonemes": "l a ħ a d d | m a | b ʔ i | m a ʕ o | m a sˤ aː r i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 435.6,
          "end": 438.8
        },
        "arabic": "وطفر على الآخر.",
        "hebrew_transliteration": "וּטִפֶר עַלַא לְ-אַאחַ'ר.",
        "hebrew": "והתרושש לגמרי.",
        "expected_phonemes": "u tˤ i f e r | ʕ a l a | l ʔ aː x a r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 438.8,
          "end": 440.8
        },
        "arabic": "شو عمل الطّنبوري؟",
        "hebrew_transliteration": "שוּ עִמֶל טַּנבּוּרִי?",
        "hebrew": "מה עשה א-טנבורי?",
        "expected_phonemes": "ʃ u | ʕ i m e l | tˤ a n b uː r i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 440.8,
          "end": 443.8
        },
        "arabic": "أخد الكندرة وراح فيها على المحكمة.",
        "hebrew_transliteration": "אַחַ'ד אִל-כֻּנדַרַה וּרַאח פִיהַא עַלַא לְ-מַחכַּמֶה.",
        "hebrew": "לקח את הנעליים והלך איתן לבית המשפט.",
        "expected_phonemes": "ʔ a x a d | i l k u n d a r a | u r aː ħ | f iː h a | ʕ a l a | l m a ħ k a m e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 445.0,
          "end": 448.2
        },
        "arabic": "توجّه للقاضي بدموع وحكاله:",
        "hebrew_transliteration": "תְוַגַّה לַל-קַאדִי בִּדמוּע וּחַכַא-לוֹ:",
        "hebrew": "פנה אל השופט בדמעות ואמר לו:",
        "expected_phonemes": "t w a g g a | l a l ʔ aː d i | b i d m uː ʕ | u ħ a k aː l o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 448.2,
          "end": 449.8
        },
        "arabic": "«سيدي القاضي،",
        "hebrew_transliteration": "סִידִי לְ-קַאדִי,",
        "hebrew": "אדוני השופט,",
        "expected_phonemes": "s iː d i | l ʔ aː d i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 449.8,
          "end": 451.6
        },
        "arabic": "بدّي تكتبلي طلاق شرعي",
        "hebrew_transliteration": "בַּדִّי תִכּתֶבּ-לִי טַלַאק שַרעִי",
        "hebrew": "אני רוצה שתכתוב לי גט כדין",
        "expected_phonemes": "b a d d i | t i k t e b l i | tˤ a l aː ʔ | ʃ a r ʕ i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 451.6,
          "end": 454.0
        },
        "arabic": "بيني وبين هاي الكندرة.",
        "hebrew_transliteration": "בֵּינִי וּבֵּין הַאי לְ-כֻּנדַרַה.",
        "hebrew": "ביני לבין הנעליים האלה.",
        "expected_phonemes": "b eː n i | u b eː n | h aː i | l k u n d a r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 454.0,
          "end": 455.4
        },
        "arabic": "واعمل معروف،",
        "hebrew_transliteration": "וּאִעמֶל מַערוּף,",
        "hebrew": "ועשה טובה,",
        "expected_phonemes": "u ʔ i ʕ m e l | m a ʕ r uː f"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 455.4,
          "end": 457.0
        },
        "arabic": "اكتب إنّها مش إلي",
        "hebrew_transliteration": "אִכּתֶבּ אִנְّהַא מִש אִלִי",
        "hebrew": "כתוב שהן לא שלי",
        "expected_phonemes": "ʔ i k t e b | ʔ i n n h a | m i ʃ | ʔ i l i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 457.0,
          "end": 458.8
        },
        "arabic": "وإنّه أنا مش إلها.",
        "hebrew_transliteration": "וּאִנּוֹ אַנַא מִש אִלְהַא.",
        "hebrew": "ושאני לא שלהן.",
        "expected_phonemes": "u ʔ i n o | ʔ a n a | m i ʃ | i l h a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 458.8,
          "end": 460.8
        },
        "arabic": "واكتب يا سيدي كمان،",
        "hebrew_transliteration": "וּאִכּתֶבּ יַא סִידִי כַּמַאן,",
        "hebrew": "וכתוב גם, אדוני,",
        "expected_phonemes": "u ʔ i k t e b | j a | s iː d i | k a m aː n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 460.8,
          "end": 462.4
        },
        "arabic": "إنّه من اليوم ورايح",
        "hebrew_transliteration": "אִנּוֹ מִן לְ-יוֹם וּרַאיֶח",
        "hebrew": "שמהיום והלאה",
        "expected_phonemes": "ʔ i n o | m i n | l j oː m | u r aː j e ħ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 462.4,
          "end": 465.4
        },
        "arabic": "أنا مش مسؤول عن هاي الكندرة",
        "hebrew_transliteration": "אַנַא מִש מַסאוּל עַן הַאי לְ-כֻּנדַרַה",
        "hebrew": "אני לא אחראי לנעליים האלה",
        "expected_phonemes": "ʔ a n a | m i ʃ | m a s aː uː l | ʕ a n | h aː i | l k u n d a r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 465.4,
          "end": 468.0
        },
        "arabic": "ولا عن أعمالها.»",
        "hebrew_transliteration": "וַלַא עַן אַעמַאלְהַא.",
        "hebrew": "ולא למעשיהן.",
        "expected_phonemes": "w a l a | ʕ a n | ʔ a ʕ m aː l h a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 468.0,
          "end": 471.8
        },
        "arabic": "وحكى للقاضي كلّ قصّة الكندرة.",
        "hebrew_transliteration": "וּחַכַא לַל-קַאדִי כֻּלّ קִצֶّת לְ-כֻּנדַרַה.",
        "hebrew": "וסיפר לשופט את כל סיפור הנעליים.",
        "expected_phonemes": "u ħ a k a | l a l ʔ aː d i | k u l l | ʔ i sˤ sˤ e t | l k u n d a r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 471.8,
          "end": 474.6
        },
        "arabic": "ضحك القاضي وأعطى الطّنبوري",
        "hebrew_transliteration": "דִ'חֶכּ לְ-קַאדִי וּאַעטַא טַּנבּוּרִי",
        "hebrew": "השופט צחק ונתן לא-טנבורי",
        "expected_phonemes": "dˤ i ħ e k | l ʔ aː d i | u ʔ a ʕ tˤ a | tˤ a n b uː r i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 474.6,
          "end": 480.4
        },
        "arabic": "أمر طلاق متل ما طلب.",
        "hebrew_transliteration": "אַמֶר טַלַאק מִתֶל מַא טַלַבּ.",
        "hebrew": "צו גירושין כמו שביקש.",
        "expected_phonemes": "ʔ a m e r | tˤ a l aː ʔ | m i t e l | m a | tˤ a l a b"
      }
    ]
  },
  {
    "file_name": "עלי באבא וארבעים השודדים ＊ עלי באבא ול-ארבעין חראמי ＊ علي بابا والأربعين حرامي ＊ סיפור בערבית מדוברת [mOf3UpJF3iY].mkv",
    "youtube_id": "mOf3UpJF3iY",
    "title_hebrew": "עלי באבא וארבעים השודדים",
    "segments": [
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 1.4,
          "end": 6.0
        },
        "arabic": "علي بابا والأربعين حرامي",
        "hebrew_transliteration": "עַלִי בַּאבַּא וִל-אַרבַּעִין חַרַאמִי",
        "hebrew": "עלי באבא וארבעים השודדים",
        "expected_phonemes": "ʕ a l i | b aː b a | w i l ʔ a r b a ʕ iː n | ħ a r aː m i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 6.8,
          "end": 10.0
        },
        "arabic": "كان ياما كان في قديم الزّمان،",
        "hebrew_transliteration": "כַּאן יַא מַא כַּאן פִי קַדִים אִ-זַّמַאן,",
        "hebrew": "היה היה בימים עברו,",
        "expected_phonemes": "k aː n | j a | m a | k aː n | f i | ʔ a d iː m | ʔ i z z a m aː n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 10.0,
          "end": 13.2
        },
        "arabic": "واحد اسمه علي بابا.",
        "hebrew_transliteration": "וַאחַד אִסמוֹ עַלִי בַּאבַּא.",
        "hebrew": "אחד ששמו עלי באבא.",
        "expected_phonemes": "w aː ħ a d | ʔ i s m o | ʕ a l i | b aː b a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 13.2,
          "end": 15.4
        },
        "arabic": "علي بابا كان حطّاب فقير",
        "hebrew_transliteration": "עַלִי בַּאבַּא כַּאן חַטַّאבּ פַקִיר",
        "hebrew": "עלי באבא היה חוטב עצים עני",
        "expected_phonemes": "ʕ a l i | b aː b a | k aː n | ħ a tˤ tˤ aː b | f a ʔ iː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 15.4,
          "end": 18.4
        },
        "arabic": "بشتغل في تحطيب الشّجر في الغابة",
        "hebrew_transliteration": "בִּשתְעֶ'ל פִי תַחטִיבּ שַּׁגַ'ר פִי לְ-עַ'אבֶּה",
        "hebrew": "שעבד בחטיבת עצים ביער",
        "expected_phonemes": "b i ʃ t ɣ e l | f i | t a ħ tˤ iː b | ʃ a dʒ a r | f i | l ɣ aː b e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 18.4,
          "end": 21.0
        },
        "arabic": "وبروح ببيعه في سوق القرية",
        "hebrew_transliteration": "וּבִּרוּח בִּבִּיעוֹ פִי סוּק לְ-קַרְיֶה",
        "hebrew": "והולך למכור אותם בשוק הכפר",
        "expected_phonemes": "u b i r uː ħ | b i b iː ʕ o | f i | s uː ʔ | l ʔ a r j e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 21.0,
          "end": 24.4
        },
        "arabic": "عشان يكسب لقمة عيشه.",
        "hebrew_transliteration": "עַשַאן יִכּסַבּ לֻקמֶת עִישוֹ.",
        "hebrew": "כדי להרוויח את לחמו.",
        "expected_phonemes": "ʕ a ʃ aː n | j i k s a b | l u ʔ m e t | ʕ iː ʃ o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 24.4,
          "end": 25.6
        },
        "arabic": "في يوم من الأيّام",
        "hebrew_transliteration": "פִי יוֹם מִן לְ-אַיַّאם",
        "hebrew": "יום אחד",
        "expected_phonemes": "f i | j oː m | m i n | l ʔ a j j aː m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 25.6,
          "end": 27.8
        },
        "arabic": "لمّا كان علي بابا في الغابة",
        "hebrew_transliteration": "לַמַّא כַּאן עַלִי בַּאבַּא פִי לְ-עַ'אבֶּה",
        "hebrew": "כשעלי באבא היה ביער",
        "expected_phonemes": "l a m m a | k aː n | ʕ a l i | b aː b a | f i | l ɣ aː b e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 27.8,
          "end": 29.4
        },
        "arabic": "عم بجمع حطب،",
        "hebrew_transliteration": "עַם-בִּגְ'מַע חַטַבּ,",
        "hebrew": "ואסף עצים,",
        "expected_phonemes": "ʕ a m b i dʒ m a ʕ | ħ a tˤ a b"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 29.4,
          "end": 32.2
        },
        "arabic": "شاف مجموعة زلام كبيرة",
        "hebrew_transliteration": "שַאף מַגְ'מוּעַת זְלַאם כְּבִּירֶה",
        "hebrew": "ראה קבוצה גדולה של אנשים",
        "expected_phonemes": "ʃ aː f | m a dʒ m uː ʕ a t | z l aː m | k b iː r e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 32.2,
          "end": 37.4
        },
        "arabic": "ومعها حمير محمّلة على ضهورها كياس كبيرة.",
        "hebrew_transliteration": "וּמַעְהַא חַמִיר מְחַמַّלֶה עַלַא דְ'הוּרְהַא כְּיַאס כְּבִּירֶה.",
        "hebrew": "ואיתם חמורים נושאים על גבם שקים גדולים.",
        "expected_phonemes": "u m a ʕ h a | ħ a m iː r | m ħ a m m a l e | ʕ a l a | dˤ h uː r h a | k j aː s | k b iː r e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 37.4,
          "end": 42.6
        },
        "arabic": "على راس هاي المجموعة كان فيه زلمة كبير وقوي.",
        "hebrew_transliteration": "עַלַא רַאס הַאי לְ-מַגְ'מוּעַה כַּאן פִיה זַלַמֶה כְּבִּיר וּקַוִי.",
        "hebrew": "בראש הקבוצה הזאת עמד איש גדול וחזק.",
        "expected_phonemes": "ʕ a l a | r aː s | h aː i | l m a dʒ m uː ʕ a | k aː n | f iː h | z a l a m e | k b iː r | u ʔ a w i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 42.6,
          "end": 48.4
        },
        "arabic": "هالزّلمة كان يمشي بقلب الغابة وعارف طريقه منيح.",
        "hebrew_transliteration": "הַ-זַּלַמֶה כַּאן יִמשִי בְּקַלבּ לְ-עַ'אבֶּה וּעַארֶף טַרִיקוֹ מְנִיח.",
        "hebrew": "האיש הזה הלך בלב היער והכיר היטב את דרכו.",
        "expected_phonemes": "h a z a l a m e | k aː n | j i m ʃ i | b ʔ a l b | l ɣ aː b e | u ʕ aː r e f | tˤ a r iː ʔ o | m n iː ħ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 48.4,
          "end": 53.0
        },
        "arabic": "علي بابا تخبّى ورا شجرة وقعد يتطلّع",
        "hebrew_transliteration": "עַלִי בַּאבַּא תְחַ'בַּא וַרַא שַגַ'רַה וּקַעַד יִתטַלַّע",
        "hebrew": "עלי באבא התחבא מאחורי עץ וישב להסתכל",
        "expected_phonemes": "ʕ a l i | b aː b a | t x a b a | w a r a | ʃ a dʒ a r a | u ʔ a ʕ a d | j i t tˤ a l l a ʕ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 53.0,
          "end": 57.0
        },
        "arabic": "لوين هاد الزّلمة رايح هوّ وزلامه.",
        "hebrew_transliteration": "לַוֵין הַאד זַּלַמֶה רַאיֶח הֻוֶّ וּזְלַאמוֹ.",
        "hebrew": "לאן האיש הזה הולך הוא ואנשיו.",
        "expected_phonemes": "l a w eː n | h aː d | z a l a m e | r aː j e ħ | h u w w e | u z l aː m o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 57.0,
          "end": 62.0
        },
        "arabic": "فجأة وقّف الزّلمة وفريقه قبال حجر كبير،",
        "hebrew_transliteration": "פַגְ'אַה וַקַّף זַּלַמֶה וּפַרִיקוֹ קְבַּאל חַגַ'ר כְּבִּיר,",
        "hebrew": "פתאום האיש וחבורתו עצרו מול סלע גדול,",
        "expected_phonemes": "f a dʒ ʔ a | w a ʔ ʔ a f | z a l a m e | u f a r iː ʔ o | ʔ b aː l | ħ a dʒ a r | k b iː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 62.0,
          "end": 64.8
        },
        "arabic": "والزّلمة قال بصوت عالي:",
        "hebrew_transliteration": "וּ-זַּלַמֶה קַאל בְּצוֹת עַאלִי:",
        "hebrew": "והאיש אמר בקול רם:",
        "expected_phonemes": "u z a l a m e | ʔ aː l | b sˤ oː t | ʕ aː l i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 64.8,
          "end": 67.4
        },
        "arabic": "«افتح يا سمسم»",
        "hebrew_transliteration": "אִפתַח יַא סִמסֶם",
        "hebrew": "היפתח, סומסום",
        "expected_phonemes": "ʔ i f t a ħ | j a | s i m s e m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 67.4,
          "end": 71.0
        },
        "arabic": "ومرّة واحدة تحرّك الحجر الكبير",
        "hebrew_transliteration": "וּמַרַّה וַאחדֶה תְחַרַّכּ לְ-חַגַ'ר לֶ-כְּבִּיר",
        "hebrew": "ובבת אחת זז הסלע הגדול",
        "expected_phonemes": "u m a r r a | w aː ħ d e | t ħ a r r a k | l ħ a dʒ a r | l e k b iː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 71.0,
          "end": 74.2
        },
        "arabic": "وبيّنت مغارة كبيرة.",
        "hebrew_transliteration": "וּבַּיַّנַת מַעַ'ארַה כְּבִּירֶה.",
        "hebrew": "ונגלתה מערה גדולה.",
        "expected_phonemes": "u b a j j a n a t | m a ɣ aː r a | k b iː r e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 74.2,
          "end": 76.4
        },
        "arabic": "بعد ما فتحت المغارة،",
        "hebrew_transliteration": "בַּעֶד מַא פַתחַת לְ-מַעַ'ארַה,",
        "hebrew": "אחרי שהמערה נפתחה,",
        "expected_phonemes": "b a ʕ e d | m a | f a t ħ a t | l m a ɣ aː r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 76.4,
          "end": 81.6
        },
        "arabic": "فاتوا عليها الزّلام مع حميرهم واحد ورا التّاني",
        "hebrew_transliteration": "פַאתוּ עַלֵיהַא לֶ-זְלַאם מַע חַמִירְהֹם וַאחַד וַרַא תַּאנִי",
        "hebrew": "האנשים נכנסו אליה עם חמוריהם אחד אחרי השני",
        "expected_phonemes": "f aː t u | ʕ a l eː h a | l e z l aː m | m a ʕ | ħ a m iː r h o m | w aː ħ a d | w a r a | t aː n i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 81.6,
          "end": 83.8
        },
        "arabic": "واختفوا بقلبها.",
        "hebrew_transliteration": "וּחְ'תַפוּ בְּקַלבְּהַא.",
        "hebrew": "ונעלמו בתוכה.",
        "expected_phonemes": "u x t a f u | b ʔ a l b h a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 83.8,
          "end": 85.8
        },
        "arabic": "بعد ما فاتوا كلّهم،",
        "hebrew_transliteration": "בַּעֶד מַא פַאתוּ כֻּלְّהֹם,",
        "hebrew": "אחרי שכולם נכנסו,",
        "expected_phonemes": "b a ʕ e d | m a | f aː t u | k u l l h o m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 85.8,
          "end": 90.4
        },
        "arabic": "رجع الحجر يتحرّك وسكّر باب المغارة.",
        "hebrew_transliteration": "רִגֶ'ע לְ-חַגַ'ר יִתחַרַّכּ וּסַכַّר בַּאבּ לְ-מַעַ'ארַה.",
        "hebrew": "הסלע שוב זז וסגר את פתח המערה.",
        "expected_phonemes": "r i dʒ e ʕ | l ħ a dʒ a r | j i t ħ a r r a k | u s a k k a r | b aː b | l m a ɣ aː r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 90.4,
          "end": 95.2
        },
        "arabic": "علي بابا صفن وما فهم شو إلّي عم بصير،",
        "hebrew_transliteration": "עַלִי בַּאבַּא צֻפֶן וּמַא פִהֶם שוּ אִלִّי עַם-בִּצִיר,",
        "hebrew": "עלי באבא בהה ולא הבין מה קורה,",
        "expected_phonemes": "ʕ a l i | b aː b a | sˤ u f e n | u m a | f i h e m | ʃ u | ʔ i l l i | ʕ a m b i sˤ iː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 95.2,
          "end": 97.8
        },
        "arabic": "عشان هيك ضلّ يستنّى",
        "hebrew_transliteration": "עַשַאן הֵיכּ דַ'לّ יִסתַנַّא",
        "hebrew": "לכן המשיך לחכות",
        "expected_phonemes": "ʕ a ʃ aː n | h eː k | dˤ a l l | j i s t a n n a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 97.8,
          "end": 101.6
        },
        "arabic": "لحدّ ما يرجعوا يطلعوا الزّلام من المغارة",
        "hebrew_transliteration": "לַחַדّ מַא יִרגַ'עוּ יִטלַעוּ זְּלַאם מִן לְ-מַעַ'ארַה",
        "hebrew": "עד שהאנשים יחזרו ויצאו מהמערה",
        "expected_phonemes": "l a ħ a d d | m a | j i r dʒ a ʕ u | j i tˤ l a ʕ u | z l aː m | m i n | l m a ɣ aː r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 101.6,
          "end": 104.6
        },
        "arabic": "ويفوت يتفقّد بنفسه.",
        "hebrew_transliteration": "וִיפוּת יִתפַקַّד בְּנַפסוֹ.",
        "hebrew": "וייכנס לבדוק בעצמו.",
        "expected_phonemes": "w iː f uː t | j i t f a ʔ ʔ a d | b n a f s o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 104.6,
          "end": 106.2
        },
        "arabic": "بعد فترة",
        "hebrew_transliteration": "בַּעֶד פַתרַה",
        "hebrew": "אחרי זמן מה",
        "expected_phonemes": "b a ʕ e d | f a t r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 106.2,
          "end": 109.8
        },
        "arabic": "رجع يتحرّك الحجر وفتحت المغارة،",
        "hebrew_transliteration": "רִגֶ'ע יִתחַרַّכּ לְ-חַגַ'ר וּפַתחַת לְ-מַעַ'ארַה,",
        "hebrew": "הסלע שוב זז והמערה נפתחה,",
        "expected_phonemes": "r i dʒ e ʕ | j i t ħ a r r a k | l ħ a dʒ a r | u f a t ħ a t | l m a ɣ aː r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 109.8,
          "end": 113.4
        },
        "arabic": "طلعوا منها كلّ الزّلام مع الحمير.",
        "hebrew_transliteration": "טִלעוּ מִנְהַא כֻּלّ זְּלַאם מַע לְ-חַמִיר.",
        "hebrew": "כל האנשים יצאו ממנה עם החמורים.",
        "expected_phonemes": "tˤ i l ʕ u | m i n h a | k u l l | z l aː m | m a ʕ | l ħ a m iː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 113.4,
          "end": 117.0
        },
        "arabic": "بسّ كانوا هاي المرّة بدون كياس.",
        "hebrew_transliteration": "בַּס כַּאנוּ הַאי לְ-מַרַّה בְּדוּן כְּיַאס.",
        "hebrew": "אבל הפעם הם היו בלי שקים.",
        "expected_phonemes": "b a s | k aː n u | h aː i | l m a r r a | b i d uː n | k j aː s"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 117.0,
          "end": 121.6
        },
        "arabic": "بعد ما تأكّد رئيس الزّلام انّه كلّ زلامه طلعوا،",
        "hebrew_transliteration": "בַּעֶד מַא תְאַכַּّד רַאִיס זְּלַאם אִנּוֹ כֻּלّ זְלַאמוֹ טִלעוּ,",
        "hebrew": "אחרי שראש האנשים וידא שכל אנשיו יצאו,",
        "expected_phonemes": "b a ʕ e d | m a | t ʔ a k k a d | r a ʔ iː s | z l aː m | ʔ i n o | k u l l | z l aː m o | tˤ i l ʕ u"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 121.6,
          "end": 124.0
        },
        "arabic": "وقّف قبال باب المغارة",
        "hebrew_transliteration": "וַקַّף קְבַּאל בַּאבּ לְ-מַעַ'ארַה",
        "hebrew": "עמד מול פתח המערה",
        "expected_phonemes": "w a ʔ ʔ a f | ʔ b aː l | b aː b | l m a ɣ aː r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 124.0,
          "end": 126.0
        },
        "arabic": "وقال بصوت عالي:",
        "hebrew_transliteration": "וּקַאל בְּצוֹת עַאלִי:",
        "hebrew": "ואמר בקול רם:",
        "expected_phonemes": "u ʔ aː l | b sˤ oː t | ʕ aː l i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 126.0,
          "end": 128.6
        },
        "arabic": "«سكّر يا سمسم»",
        "hebrew_transliteration": "סַכַّר יַא סִמסֶם",
        "hebrew": "היסגר, סומסום",
        "expected_phonemes": "s a k k a r | j a | s i m s e m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 128.6,
          "end": 133.2
        },
        "arabic": "وبعدها كلّهم مشيوا وراحوا.",
        "hebrew_transliteration": "וּבַּעֶדהַא כֻּלְّהֹם מִשיוּ וּרַאחוּ.",
        "hebrew": "ואחר כך כולם הלכו להם.",
        "expected_phonemes": "u b a ʕ e d h a | k u l l h o m | m i ʃ j u | u r aː ħ u"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 133.2,
          "end": 136.4
        },
        "arabic": "بعد ما تأكّد علي بابا انّهم راحوا،",
        "hebrew_transliteration": "בַּעֶד מַא תְאַכַּّד עַלִי בַּאבַּא אִנְّהֹם רַאחוּ,",
        "hebrew": "אחרי שעלי באבא וידא שהם הלכו,",
        "expected_phonemes": "b a ʕ e d | m a | t ʔ a k k a d | ʕ a l i | b aː b a | ʔ i n n h o m | r aː ħ u"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 136.4,
          "end": 138.2
        },
        "arabic": "طلع من ورا الشّجرة",
        "hebrew_transliteration": "טִלֶע מִן וַרַא שַּׁגַ'רַה",
        "hebrew": "יצא מאחורי העץ",
        "expected_phonemes": "tˤ i l e ʕ | m i n | w a r a | ʃ a dʒ a r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 138.2,
          "end": 142.4
        },
        "arabic": "وراح لعند المغارة وقال بصوت عالي:",
        "hebrew_transliteration": "וּרַאח לַעִנד לְ-מַעַ'ארַה וּקַאל בְּצוֹת עַאלִי:",
        "hebrew": "והלך אל המערה ואמר בקול רם:",
        "expected_phonemes": "u r aː ħ | l a ʕ i n d | l m a ɣ aː r a | u ʔ aː l | b sˤ oː t | ʕ aː l i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 142.4,
          "end": 144.4
        },
        "arabic": "«افتح يا سمسم»،",
        "hebrew_transliteration": "אִפתַח יַא סִמסֶם,",
        "hebrew": "היפתח, סומסום,",
        "expected_phonemes": "ʔ i f t a ħ | j a | s i m s e m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 144.4,
          "end": 148.4
        },
        "arabic": "وبالفعل الحجر تحرّك والمغارة فتحت.",
        "hebrew_transliteration": "וּבִּל-פִעֶל אִל-חַגַ'ר תְחַרַّכּ וִל-מַעַ'ארַה פַתחַת.",
        "hebrew": "ואכן הסלע זז והמערה נפתחה.",
        "expected_phonemes": "u b i l f i ʕ e l | i l ħ a dʒ a r | t ħ a r r a k | w i l m a ɣ aː r a | f a t ħ a t"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 148.4,
          "end": 151.4
        },
        "arabic": "فات علي بابا على قلب المغارة",
        "hebrew_transliteration": "פַאת עַלִי בַּאבַּא עַלַא קַלבּ לְ-מַעַ'ארַה",
        "hebrew": "עלי באבא נכנס לתוך המערה",
        "expected_phonemes": "f aː t | ʕ a l i | b aː b a | ʕ a l a | ʔ a l b | l m a ɣ aː r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 151.4,
          "end": 155.2
        },
        "arabic": "وما قدر يصدّق عينيه على الّي شافه.",
        "hebrew_transliteration": "וּמַא קִדֶר יְצַדֶּק עֵינֵיה עַלַא אִלִّי שַאפוֹ.",
        "hebrew": "ולא האמין למראה עיניו.",
        "expected_phonemes": "u m a | ʔ i d e r | j sˤ a d e ʔ | ʕ eː n eː h | ʕ a l a | ʔ i l l i | ʃ aː f o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 155.2,
          "end": 159.8
        },
        "arabic": "شاف هناك آلاف الكياس المعبّية بمصاري",
        "hebrew_transliteration": "שַאף הֻנַאכּ אַלַאף לְ-כְּיַאס לֶ-מְעַבַּיֶּה בְּמַצַארִי",
        "hebrew": "ראה שם אלפי שקים מלאים בכסף",
        "expected_phonemes": "ʃ aː f | h u n aː k | ʔ a l aː f | l k j aː s | l e m ʕ a b a j e | b m a sˤ aː r i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 159.8,
          "end": 162.4
        },
        "arabic": "مجوهرات وذهب.",
        "hebrew_transliteration": "מְגַ'וְהַרַאת וּדַ'הַבּ.",
        "hebrew": "תכשיטים וזהב.",
        "expected_phonemes": "m dʒ a w h a r aː t | u dˤ a h a b"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 162.4,
          "end": 166.0
        },
        "arabic": "وهيك فهم انّه هاي الزّلام الّي شافها",
        "hebrew_transliteration": "וּהֵיכּ פִהֶם אִנּוֹ הַאי זְּלַאם אִלִّי שַאפְהַא",
        "hebrew": "וכך הבין שהאנשים האלה שראה",
        "expected_phonemes": "u h eː k | f i h e m | ʔ i n o | h aː i | z l aː m | ʔ i l l i | ʃ aː f h a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 166.0,
          "end": 168.0
        },
        "arabic": "بتكون حراميّة بتسرق",
        "hebrew_transliteration": "בְּתְכּוּן חַרַאמִיֶּה בְּתֻסרֹק",
        "hebrew": "הם גנבים שגונבים",
        "expected_phonemes": "b t k uː n | ħ a r aː m i j e | b t u s r o ʔ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 168.0,
          "end": 171.4
        },
        "arabic": "وبتخبّي مسروقاتها في هاي المغارة.",
        "hebrew_transliteration": "וּבְּתְחַ'בִּי מַסרוּקַאתְהַא פִי הַאי לְ-מַעַ'ארַה.",
        "hebrew": "ומחביאים את השלל שלהם במערה הזאת.",
        "expected_phonemes": "u b t x a b i | m a s r uː ʔ aː t h a | f i | h aː i | l m a ɣ aː r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 171.4,
          "end": 173.0
        },
        "arabic": "علي بابا انبسط كتير",
        "hebrew_transliteration": "עַלִי בַּאבַּא אִנבַּסַט כְּתִיר",
        "hebrew": "עלי באבא שמח מאוד",
        "expected_phonemes": "ʕ a l i | b aː b a | ʔ i n b a s a tˤ | k t iː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 173.0,
          "end": 176.4
        },
        "arabic": "وحسّ انّه كلّ مشاكله راح تنحلّ",
        "hebrew_transliteration": "וּחַסّ אִנּוֹ כֻּלّ מַשַאכְּלוֹ רַאח תִנחַלّ",
        "hebrew": "והרגיש שכל בעיותיו ייפתרו",
        "expected_phonemes": "u ħ a s s | ʔ i n o | k u l l | m a ʃ aː k l o | r aː ħ | t i n ħ a l l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 176.4,
          "end": 177.8
        },
        "arabic": "لانّه لاقى مصاري",
        "hebrew_transliteration": "לַאִנּוֹ לַאקַא מַצַארִי",
        "hebrew": "כי מצא כסף",
        "expected_phonemes": "l a ʔ i n o | l aː ʔ a | m a sˤ aː r i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 177.8,
          "end": 180.8
        },
        "arabic": "بقدر يعيش فيها ملك زمانه.",
        "hebrew_transliteration": "בִּקדַר יְעִיש פִיהַא מַלֶכּ זַמַאנוֹ.",
        "hebrew": "שבו יוכל לחיות כמלך.",
        "expected_phonemes": "b i ʔ d a r | j ʕ iː ʃ | f iː h a | m a l e k | z a m aː n o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 180.8,
          "end": 184.2
        },
        "arabic": "أخد علي بابا كيس واحد معبّى دهب",
        "hebrew_transliteration": "אַחַ'ד עַלִי בַּאבַּא כִּיס וַאחַד מְעַבַּא דַ'הַבּ",
        "hebrew": "עלי באבא לקח שק אחד מלא זהב",
        "expected_phonemes": "ʔ a x a d | ʕ a l i | b aː b a | k iː s | w aː ħ a d | m ʕ a b a | dˤ a h a b"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 184.2,
          "end": 186.0
        },
        "arabic": "وطلع من المغارة،",
        "hebrew_transliteration": "וּטִלֶע מִן לְ-מַעַ'ארַה,",
        "hebrew": "ויצא מהמערה,",
        "expected_phonemes": "u tˤ i l e ʕ | m i n | l m a ɣ aː r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 186.0,
          "end": 188.0
        },
        "arabic": "تأكّد انّه باب المغارة سكّر",
        "hebrew_transliteration": "תְאַכַּّד אִנּוֹ בַּאבּ לְ-מַעַ'ארַה סַכַּّר",
        "hebrew": "וידא שפתח המערה נסגר",
        "expected_phonemes": "t ʔ a k k a d | ʔ i n o | b aː b | l m a ɣ aː r a | s a k k a r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 188.0,
          "end": 190.2
        },
        "arabic": "بعد ما قال بصوت عالي:",
        "hebrew_transliteration": "בַּעֶד מַא קַאל בְּצוֹת עַאלִי:",
        "hebrew": "אחרי שאמר בקול רם:",
        "expected_phonemes": "b a ʕ e d | m a | ʔ aː l | b sˤ oː t | ʕ aː l i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 190.2,
          "end": 192.0
        },
        "arabic": "«سكّر يا سمسم»",
        "hebrew_transliteration": "סַכַّר יַא סִמסֶם",
        "hebrew": "היסגר, סומסום",
        "expected_phonemes": "s a k k a r | j a | s i m s e m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 192.0,
          "end": 195.4
        },
        "arabic": "وراح دغري على بيته لعند مرته",
        "hebrew_transliteration": "וּרַאח דֻעְ'רִי עַלַא בֵּיתוֹ לַעִנד מַרְתוֹ",
        "hebrew": "והלך ישר לביתו אל אשתו",
        "expected_phonemes": "u r aː ħ | d u ɣ r i | ʕ a l a | b eː t o | l a ʕ i n d | m a r t o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 195.4,
          "end": 198.2
        },
        "arabic": "حكالها على الّي صار معه.",
        "hebrew_transliteration": "חַכַּא-לְהַא עַלַא אִלִّי צַאר מַעוֹ.",
        "hebrew": "סיפר לה על מה שקרה לו.",
        "expected_phonemes": "ħ a k aː l h a | ʕ a l a | ʔ i l l i | sˤ aː r | m a ʕ o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 198.2,
          "end": 201.4
        },
        "arabic": "مرته لعلي بابا انبسطت وارتاحت،",
        "hebrew_transliteration": "מַרְתוֹ לַעַלִי בַּאבַּא אִנבַּסטַת וּרְתַאחַת,",
        "hebrew": "אשתו של עלי באבא שמחה ונרגעה,",
        "expected_phonemes": "m a r t o | l a ʕ a l i | b aː b a | ʔ i n b a s tˤ a t | u r t aː ħ a t"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 201.4,
          "end": 204.4
        },
        "arabic": "وقالتله انّه لازم يلاقوا طريقة",
        "hebrew_transliteration": "וּקַאלַת-לוֹ אִנּוֹ לַאזֶם יְלַאקוּ טַרִיקַה",
        "hebrew": "ואמרה לו שהם חייבים למצוא דרך",
        "expected_phonemes": "u ʔ aː l a t l o | ʔ i n o | l aː z e m | j l aː ʔ u | tˤ a r iː ʔ a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 204.4,
          "end": 209.0
        },
        "arabic": "يجيبوا فيها كلّ الكنز الموجود في المغارة.",
        "hebrew_transliteration": "יְגִ'יבּוּ פִיהַא כֻּלّ לְ-כַּנְז אִל-מַוְגּ'וּד פִי לְ-מַעַ'ארַה.",
        "hebrew": "להביא את כל האוצר שנמצא במערה.",
        "expected_phonemes": "j dʒ iː b u | f iː h a | k u l l | l k a n z | i l m a w dʒ uː d | f i | l m a ɣ aː r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 209.0,
          "end": 211.4
        },
        "arabic": "علي بابا وافقها الرّأي،",
        "hebrew_transliteration": "עַלִי בַּאבַּא וַאפַקְהַא אִ-רַּאִי,",
        "hebrew": "עלי באבא הסכים איתה,",
        "expected_phonemes": "ʕ a l i | b aː b a | w aː f a ʔ h a | ʔ i r a ʔ i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 211.4,
          "end": 215.4
        },
        "arabic": "بسّ طلب منها ما تخبّر حدا عن الموضوع",
        "hebrew_transliteration": "בַּס טַלַבּ מִנְהַא מַא תְחַ'בֶּר חַדַא עַן לְ-מַוְדוּע",
        "hebrew": "אבל ביקש ממנה לא לספר לאף אחד על העניין",
        "expected_phonemes": "b a s | tˤ a l a b | m i n h a | m a | t x a b e r | ħ a d a | ʕ a n | l m a w d uː ʕ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 215.4,
          "end": 220.0
        },
        "arabic": "وتحديدًا أخوه الّي كان زلمة لئيم.",
        "hebrew_transliteration": "וּתַחדִידַן אַחוּה אִלִّי כַּאן זַלַמֶה לַאִים.",
        "hebrew": "ובמיוחד לאחיו שהיה אדם מרושע.",
        "expected_phonemes": "u t a ħ d iː d a n | ʔ a ħ uː h | ʔ i l l i | k aː n | z a l a m e | l a ʔ iː m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 220.0,
          "end": 221.6
        },
        "arabic": "أخوه لعلي بابا",
        "hebrew_transliteration": "אַחוּה לַעַלִי בַּאבַּא",
        "hebrew": "אחיו של עלי באבא",
        "expected_phonemes": "ʔ a ħ uː h | l a ʕ a l i | b aː b a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 221.6,
          "end": 224.2
        },
        "arabic": "بالرّغم من انّه كان زلمة غني",
        "hebrew_transliteration": "בִּ-רַّעְ'ם מִן אִנּוֹ כַּאן זַלַמֶה עַ'נִי",
        "hebrew": "למרות שהיה אדם עשיר",
        "expected_phonemes": "b i r r a ɣ m | m i n | ʔ i n o | k aː n | z a l a m e | ɣ a n i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 224.2,
          "end": 226.0
        },
        "arabic": "والله منعم عليه،",
        "hebrew_transliteration": "וּאַללַה מִנעֶם עַלֵיה,",
        "hebrew": "ואלוהים היטיב עמו,",
        "expected_phonemes": "u i l l a | m i n ʕ e m | ʕ a l eː h"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 226.0,
          "end": 229.4
        },
        "arabic": "كان واحد بخيل ما بحبّ أخوه",
        "hebrew_transliteration": "כַּאן וַאחַד בַּחִ'יל מַא בִּחֶבّ אַחוּה",
        "hebrew": "היה קמצן שלא אהב את אחיו",
        "expected_phonemes": "k aː n | w aː ħ a d | b a x iː l | m a | b i ħ e b b | ʔ a ħ uː h"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 229.4,
          "end": 234.2
        },
        "arabic": "وما كان يعطيه مصاري ولا حتّى يحاول يساعده.",
        "hebrew_transliteration": "וּמַא כַּאן יַעטִיה מַצַארִי וְלַא חַתַّא יְחַאוֶל יְסַאעדוֹ.",
        "hebrew": "ולא נתן לו כסף ואפילו לא ניסה לעזור לו.",
        "expected_phonemes": "u m a | k aː n | j a ʕ tˤ iː h | m a sˤ aː r i | u l aː | ħ a t t a | j ħ aː w e l | j s aː ʕ d o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 234.2,
          "end": 240.2
        },
        "arabic": "هوّ كان مبسوط انّه أخوه علي بابا فقير ومسكين.",
        "hebrew_transliteration": "הֻוֶّ כַּאן מַבְּסוּט אִנּוֹ אַחוּה עַלִי בַּאבַּא פַקִיר וּמַסכִּין.",
        "hebrew": "הוא היה מרוצה שאחיו עלי באבא עני ומסכן.",
        "expected_phonemes": "h u w w e | k aː n | m a b s uː tˤ | ʔ i n o | ʔ a ħ uː h | ʕ a l i | b aː b a | f a ʔ iː r | u m a s k iː n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 240.2,
          "end": 243.0
        },
        "arabic": "علي بابا بلّش يشتري بضاعة",
        "hebrew_transliteration": "עַלִי בַּאבַּא בַּלַّש יִשתְרִי בְּדַאעַה",
        "hebrew": "עלי באבא התחיל לקנות סחורה",
        "expected_phonemes": "ʕ a l i | b aː b a | b a l l a ʃ | j i ʃ t r i | b d aː ʕ a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 243.0,
          "end": 245.8
        },
        "arabic": "في الدّهب الّي أخده من المغارة،",
        "hebrew_transliteration": "פִי דַּהַבּ אִלִّי אַחַ'דוֹ מִן לְ-מַעַ'ארַה,",
        "hebrew": "בזהב שלקח מהמערה,",
        "expected_phonemes": "f i | d a h a b | ʔ i l l i | ʔ a x a d o | m i n | l m a ɣ aː r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 245.8,
          "end": 249.2
        },
        "arabic": "عشان يفتح دكّان ويصير تاجر،",
        "hebrew_transliteration": "עַשַאן יִפתַח דֻכַּאן וִיצִיר תַאגֶ'ר,",
        "hebrew": "כדי לפתוח חנות ולהיות סוחר,",
        "expected_phonemes": "ʕ a ʃ aː n | j i f t a ħ | d u k aː n | w iː sˤ iː r | t aː dʒ e r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 249.2,
          "end": 251.4
        },
        "arabic": "وهيك شوي شوي",
        "hebrew_transliteration": "וּהֵיכּ שְוַי שְוַי",
        "hebrew": "וכך לאט לאט",
        "expected_phonemes": "u h eː k | ʃ w a j | ʃ w a j"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 251.4,
          "end": 254.4
        },
        "arabic": "بلّش علي بابا يوخد من المغارة",
        "hebrew_transliteration": "בַּלַّש עַלִי בַּאבַּא יוֹחֹ'ד מִן לְ-מַעַ'ארַה",
        "hebrew": "עלי באבא התחיל לקחת מהמערה",
        "expected_phonemes": "b a l l a ʃ | ʕ a l i | b aː b a | j oː x o d | m i n | l m a ɣ aː r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 254.4,
          "end": 258.6
        },
        "arabic": "ويوسّع تجارته ويكبر.",
        "hebrew_transliteration": "וִיוַסֶّע תִגַ'ארתוֹ וִיכַּבֶּר.",
        "hebrew": "ולהרחיב את מסחרו ולגדול.",
        "expected_phonemes": "w iː w a s s e ʕ | t i dʒ aː r t o | w iː k a b e r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 258.6,
          "end": 260.4
        },
        "arabic": "أخوه لعلي بابا",
        "hebrew_transliteration": "אַחוּה לַעַלִי בַּאבַּא",
        "hebrew": "אחיו של עלי באבא",
        "expected_phonemes": "ʔ a ħ uː h | l a ʕ a l i | b aː b a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 260.4,
          "end": 264.2
        },
        "arabic": "انتبه انّه علي بابا قاعد بصير تاجر كبير",
        "hebrew_transliteration": "אִנתַבַּה אִנּוֹ עַלִי בַּאבַּא קַאעֶד בִּצִיר תַאגֶ'ר כְּבִּיר",
        "hebrew": "שם לב שעלי באבא הופך לסוחר גדול",
        "expected_phonemes": "ʔ i n t a b a | ʔ i n o | ʕ a l i | b aː b a | ʔ aː ʕ e d | b i sˤ iː r | t aː dʒ e r | k b iː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 264.2,
          "end": 266.2
        },
        "arabic": "وصار معه مصاري،",
        "hebrew_transliteration": "וּצַאר מַעוֹ מַצַארִי,",
        "hebrew": "ושיש לו כסף,",
        "expected_phonemes": "u sˤ aː r | m a ʕ o | m a sˤ aː r i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 266.2,
          "end": 267.8
        },
        "arabic": "عشان هيك",
        "hebrew_transliteration": "עַשַאן הֵיכּ",
        "hebrew": "לכן",
        "expected_phonemes": "ʕ a ʃ aː n | h eː k"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 267.8,
          "end": 272.6
        },
        "arabic": "قرّر يعرف شو هوّ السّرّ الّي مخبّيه علي بابا.",
        "hebrew_transliteration": "קַרַّר יִערַף שוּ הֻוֶّ סִّר אִלִّי מְחַ'בִּיה עַלִי בַּאבַּא.",
        "hebrew": "החליט לגלות מה הסוד שעלי באבא מסתיר.",
        "expected_phonemes": "ʔ a r r a r | j i ʕ r a f | ʃ u | h u w w e | s s i r | ʔ i l l i | m x a b iː h | ʕ a l i | b aː b a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 272.6,
          "end": 277.2
        },
        "arabic": "لهيك أجا يوم وقرّر أخوه لعلي بابا",
        "hebrew_transliteration": "לַהֵיכּ אַגַ'א יוֹם וּקַרַّר אַחוּה לַעַלִי בַּאבַּא",
        "hebrew": "לכן יום אחד אחיו של עלי באבא החליט",
        "expected_phonemes": "l a h eː k | ʔ a dʒ a | j oː m | u ʔ a r r a r | ʔ a ħ uː h | l a ʕ a l i | b aː b a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 277.2,
          "end": 281.2
        },
        "arabic": "يلحق علي بابا ويشوف شو سرّه.",
        "hebrew_transliteration": "יִלחַק עַלִי בַּאבַּא וִישוּף שוּ סִרّוֹ.",
        "hebrew": "לעקוב אחרי עלי באבא ולראות מה סודו.",
        "expected_phonemes": "j i l ħ a ʔ | ʕ a l i | b aː b a | w iː ʃ uː f | ʃ u | s i r r o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 281.2,
          "end": 284.0
        },
        "arabic": "طلع علي بابا وراح على الغابة،",
        "hebrew_transliteration": "טִלֶע עַלִי בַּאבַּא וּרַאח עַלַא לְ-עַ'אבֶּה,",
        "hebrew": "עלי באבא יצא והלך ליער,",
        "expected_phonemes": "tˤ i l e ʕ | ʕ a l i | b aː b a | u r aː ħ | ʕ a l a | l ɣ aː b e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 284.0,
          "end": 287.4
        },
        "arabic": "وأخوه وراه على السّكّيت.",
        "hebrew_transliteration": "וּאַחוּה וַרַאה עַלַא סַּכִּית.",
        "hebrew": "ואחיו אחריו בשקט.",
        "expected_phonemes": "u ʔ a ħ uː h | w a r aː h | ʕ a l a | s a k iː t"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 287.4,
          "end": 292.4
        },
        "arabic": "لحدّ ما شاف انّه علي بابا وقّف عند حجر كبير",
        "hebrew_transliteration": "לַחַדّ מַא שַאף אִנּוֹ עַלִי בַּאבַּא וַקַّף עִנד חַגַ'ר כְּבִּיר",
        "hebrew": "עד שראה שעלי באבא עצר ליד סלע גדול",
        "expected_phonemes": "l a ħ a d d | m a | ʃ aː f | ʔ i n o | ʕ a l i | b aː b a | w a ʔ ʔ a f | ʕ i n d | ħ a dʒ a r | k b iː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 292.4,
          "end": 296.4
        },
        "arabic": "وصار يحكي شويّة كلمات غريبة.",
        "hebrew_transliteration": "וּצַאר יִחכִּי שְוַיֶּת כַּלִמַאת עַ'רִיבֶּה.",
        "hebrew": "והתחיל לומר כמה מילים מוזרות.",
        "expected_phonemes": "u sˤ aː r | j i ħ k i | ʃ w a j e t | k a l i m aː t | ɣ a r iː b e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 296.4,
          "end": 300.2
        },
        "arabic": "وساعتها شاف كيف فتح باب المغارة",
        "hebrew_transliteration": "וּסַאעִתְהַא שַאף כִּיף פַתַח בַּאבּ לְ-מַעַ'ארַה",
        "hebrew": "ואז ראה איך נפתח פתח המערה",
        "expected_phonemes": "u s aː ʕ i t h a | ʃ aː f | k iː f | f a t a ħ | b aː b | l m a ɣ aː r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 300.2,
          "end": 303.2
        },
        "arabic": "وشاف كيف علي بابا فات عليها",
        "hebrew_transliteration": "וּשַאף כִּיף עַלִי בַּאבַּא פַאת עַלֵיהַא",
        "hebrew": "וראה איך עלי באבא נכנס אליה",
        "expected_phonemes": "u ʃ aː f | k iː f | ʕ a l i | b aː b a | f aː t | ʕ a l eː h a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 303.2,
          "end": 305.6
        },
        "arabic": "وطلع محمّل كياس كبيرة،",
        "hebrew_transliteration": "וּטִלֶע מְחַמֶّל כְּיַאס כְּבִּירֶה,",
        "hebrew": "ויצא נושא שקים גדולים,",
        "expected_phonemes": "u tˤ i l e ʕ | m ħ a m m e l | k j aː s | k b iː r e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 305.6,
          "end": 308.0
        },
        "arabic": "ورجع حكى كلمات غريبة",
        "hebrew_transliteration": "וּרִגֶ'ע חַכַא כַּלִמַאת עַ'רִיבֶּה",
        "hebrew": "ושוב אמר מילים מוזרות",
        "expected_phonemes": "u r i dʒ e ʕ | ħ a k a | k a l i m aː t | ɣ a r iː b e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 308.0,
          "end": 310.4
        },
        "arabic": "وسكّر باب المغارة.",
        "hebrew_transliteration": "וּסַכַּר בַּאבּ לְ-מַעַ'ארַה.",
        "hebrew": "וסגר את פתח המערה.",
        "expected_phonemes": "u s a k a r | b aː b | l m a ɣ aː r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 310.4,
          "end": 312.4
        },
        "arabic": "من كتر غيرته وفضوله",
        "hebrew_transliteration": "מִן כֻּתְר עִ'ירתוֹ וּפְדוּלוֹ",
        "hebrew": "מרוב קנאה וסקרנות",
        "expected_phonemes": "m i n | k u t r | ɣ iː r t o | u f d uː l o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 312.4,
          "end": 315.2
        },
        "arabic": "قعد يستنّى تا علي بابا يروّح",
        "hebrew_transliteration": "קַעַד יִסתַנַّא תַ-עַלִי בַּאבַּא יְרַוֶّח",
        "hebrew": "ישב לחכות שעלי באבא ילך הביתה",
        "expected_phonemes": "ʔ a ʕ a d | j i s t a n n a | t a ʕ a l i | b aː b a | j r a w w e ħ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 315.2,
          "end": 319.4
        },
        "arabic": "عشان يروح يفحص شو فيه بقلب المغارة.",
        "hebrew_transliteration": "עַשַאן יְרוּח יִפחַץ שוּ פִיה בְּקַלבּ לְ-מַעַ'ארַה.",
        "hebrew": "כדי ללכת לבדוק מה יש בתוך המערה.",
        "expected_phonemes": "ʕ a ʃ aː n | j r uː ħ | j i f ħ a sˤ | ʃ u | f iː h | b ʔ a l b | l m a ɣ aː r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 319.4,
          "end": 321.2
        },
        "arabic": "وهيك صار،",
        "hebrew_transliteration": "וּהֵיכּ צַאר,",
        "hebrew": "וכך היה,",
        "expected_phonemes": "u h eː k | sˤ aː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 321.2,
          "end": 324.0
        },
        "arabic": "راح وقّف قبال باب المغارة",
        "hebrew_transliteration": "רַאח וַקַّף קְבַּאל בַּאבּ לְ-מַעַ'ארַה",
        "hebrew": "הלך ועמד מול פתח המערה",
        "expected_phonemes": "r aː ħ | w a ʔ ʔ a f | ʔ b aː l | b aː b | l m a ɣ aː r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 324.0,
          "end": 326.6
        },
        "arabic": "وقال بصوت عالي:",
        "hebrew_transliteration": "וּקַאל בְּצוֹת עַאלִי:",
        "hebrew": "ואמר בקול רם:",
        "expected_phonemes": "u ʔ aː l | b sˤ oː t | ʕ aː l i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 326.6,
          "end": 328.4
        },
        "arabic": "«افتح يا سمسم»...",
        "hebrew_transliteration": "אִפתַח יַא סִמסֶם...",
        "hebrew": "היפתח, סומסום...",
        "expected_phonemes": "ʔ i f t a ħ | j a | s i m s e m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 328.4,
          "end": 333.0
        },
        "arabic": "وبالفعل متل السّحر فتح باب المغارة،",
        "hebrew_transliteration": "וּבִּל-פִעֶל מִתֶל סִّחֶר פַתַח בַּאבּ לְ-מַעַ'ארַה,",
        "hebrew": "ואכן, כמו בקסם, פתח המערה נפתח,",
        "expected_phonemes": "u b i l f i ʕ e l | m i t e l | s s i ħ e r | f a t a ħ | b aː b | l m a ɣ aː r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 333.0,
          "end": 336.4
        },
        "arabic": "وهيك فات أخوه لعلي بابا",
        "hebrew_transliteration": "וּהֵיכּ פַאת אַחוּה לַעַלִי בַּאבַּא",
        "hebrew": "וכך נכנס אחיו של עלי באבא",
        "expected_phonemes": "u h eː k | f aː t | ʔ a ħ uː h | l a ʕ a l i | b aː b a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 336.4,
          "end": 337.8
        },
        "arabic": "على قلب المغارة",
        "hebrew_transliteration": "עַלַא קַלבּ לְ-מַעַ'ארַה",
        "hebrew": "לתוך המערה",
        "expected_phonemes": "ʕ a l a | ʔ a l b | l m a ɣ aː r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 337.8,
          "end": 342.4
        },
        "arabic": "وشاف كلّ الكنوز والدّهب والمجوهرات.",
        "hebrew_transliteration": "וּשַאף כֻּלّ לְ-כְּנוּז וִ-דַّהַבּ וִל-מְגַ'וְהַרַאת.",
        "hebrew": "וראה את כל האוצרות, הזהב והתכשיטים.",
        "expected_phonemes": "u ʃ aː f | k u l l | l k n uː z | w i d d a h a b | w i l m dʒ a w h a r aː t"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 342.4,
          "end": 345.4
        },
        "arabic": "بلّش يحمّل ويعبّي من كلّ اشي",
        "hebrew_transliteration": "בַּלַّש יְחַמֶّל וִיעַבִّי מִן כֻּלّ אִשִי",
        "hebrew": "התחיל להעמיס ולמלא מכל דבר",
        "expected_phonemes": "b a l l a ʃ | j ħ a m m e l | w iː ʕ a b b i | m i n | k u l l | ʔ i ʃ i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 345.4,
          "end": 348.2
        },
        "arabic": "لحدّ ما بطّل يقدر يحمل،",
        "hebrew_transliteration": "לַחַדّ מַא בַּטַّל יִקדַר יִחמֶל,",
        "hebrew": "עד שלא יכול היה לשאת עוד,",
        "expected_phonemes": "l a ħ a d d | m a | b a tˤ tˤ a l | j i ʔ d a r | j i ħ m e l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 348.2,
          "end": 351.6
        },
        "arabic": "فقرّر انّه يروّح يجيب حصانه",
        "hebrew_transliteration": "פַ-קַרַّר אִנּוֹ יְרַוֶّח יְגִ'יבּ חֻצַאנוֹ",
        "hebrew": "אז החליט ללכת להביא את סוסו",
        "expected_phonemes": "f a ʔ a r r a r | ʔ i n o | j r a w w e ħ | j dʒ iː b | ħ u sˤ aː n o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 351.6,
          "end": 354.0
        },
        "arabic": "عشان يحمّل عليه كمان.",
        "hebrew_transliteration": "עַשַאן יְחַמֶّל עַלֵיה כַּמַאן.",
        "hebrew": "כדי להעמיס גם עליו.",
        "expected_phonemes": "ʕ a ʃ aː n | j ħ a m m e l | ʕ a l eː h | k a m aː n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 354.0,
          "end": 356.8
        },
        "arabic": "بسّ لمّا أجا عند باب المغارة",
        "hebrew_transliteration": "בַּס לַמַّא אַגַ'א עִנד בַּאבּ לְ-מַעַ'ארַה",
        "hebrew": "אבל כשהגיע לפתח המערה",
        "expected_phonemes": "b a s | l a m m a | ʔ a dʒ a | ʕ i n d | b aː b | l m a ɣ aː r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 356.8,
          "end": 361.6
        },
        "arabic": "نسي كلمة السّرّ وما قدر يفتح الباب،",
        "hebrew_transliteration": "נְסִי כִּלמֶת סִّר וּמַא קִדֶר יִפתַח לְ-בַּאבּ,",
        "hebrew": "שכח את מילת הסוד ולא הצליח לפתוח את הדלת,",
        "expected_phonemes": "n s i | k i l m e t | s s i r | u m a | ʔ i d e r | j i f t a ħ | l b aː b"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 361.6,
          "end": 365.0
        },
        "arabic": "فصار يقول «افتح يا باب»",
        "hebrew_transliteration": "פַ-צַאר יְקוּל: אִפתַח יַא בַּאבּ",
        "hebrew": "אז התחיל לומר: היפתח, דלת",
        "expected_phonemes": "f a sˤ aː r | j ʔ uː l | ʔ i f t a ħ | j a | b aː b"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 365.0,
          "end": 367.0
        },
        "arabic": "و«افتحي يا مغارة»",
        "hebrew_transliteration": "וּאִפתַחִי יַא מַעַ'ארַה",
        "hebrew": "ו\"היפתחי, מערה\"",
        "expected_phonemes": "u ʔ i f t a ħ i | j a | m a ɣ aː r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 367.0,
          "end": 369.0
        },
        "arabic": "و«زيح يا حجر»",
        "hebrew_transliteration": "וּזִיח יַא חַגַ'ר",
        "hebrew": "ו\"זוז, סלע\"",
        "expected_phonemes": "u z iː ħ | j a | ħ a dʒ a r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 369.0,
          "end": 370.6
        },
        "arabic": "وكمان وكمان",
        "hebrew_transliteration": "וּכַּמַאן וּכַּמַאן",
        "hebrew": "ועוד ועוד",
        "expected_phonemes": "u k a m aː n | u k a m aː n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 370.6,
          "end": 372.6
        },
        "arabic": "بسّ ما فتحت المغارة،",
        "hebrew_transliteration": "בַּס מַא פַתחַת לְ-מַעַ'ארַה,",
        "hebrew": "אבל המערה לא נפתחה,",
        "expected_phonemes": "b a s | m a | f a t ħ a t | l m a ɣ aː r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 372.6,
          "end": 376.0
        },
        "arabic": "لانّه ما حكاش الكلمة المزبوطة.",
        "hebrew_transliteration": "לַאִנּוֹ מַא חַכַּאש לְ-כִּלמֶה לְ-מַזבּוּטַה.",
        "hebrew": "כי לא אמר את המילה הנכונה.",
        "expected_phonemes": "l a ʔ i n o | m a | ħ a k aː ʃ | l k i l m e | l m a z b uː tˤ a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 376.0,
          "end": 378.6
        },
        "arabic": "أخوه لعلي بابا بلّش يخاف",
        "hebrew_transliteration": "אַחוּה לַעַלִי בַּאבַּא בַּלַّש יְחַ'אף",
        "hebrew": "אחיו של עלי באבא התחיל לפחד",
        "expected_phonemes": "ʔ a ħ uː h | l a ʕ a l i | b aː b a | b a l l a ʃ | j x aː f"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 378.6,
          "end": 380.6
        },
        "arabic": "وما عرفش شو يعمل،",
        "hebrew_transliteration": "וּמַא עִרֶפ-ש שוּ יַעמַל,",
        "hebrew": "ולא ידע מה לעשות,",
        "expected_phonemes": "u m a | ʕ i r e f ʃ | ʃ u | j a ʕ m a l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 380.6,
          "end": 383.6
        },
        "arabic": "صار يصرّخ ويطلب المساعدة،",
        "hebrew_transliteration": "צַאר יְצַרֶّח' וִיטלֹבּ לְ-מֻסַאעַדֶה,",
        "hebrew": "התחיל לצעוק ולבקש עזרה,",
        "expected_phonemes": "sˤ aː r | j sˤ a r r e x | w iː tˤ l o b | l m u s aː ʕ a d e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 383.6,
          "end": 386.0
        },
        "arabic": "بسّ ما حدا سمعه.",
        "hebrew_transliteration": "בַּס מַא חַדַא סִמעוֹ.",
        "hebrew": "אבל אף אחד לא שמע אותו.",
        "expected_phonemes": "b a s | m a | ħ a d a | s i m ʕ o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 386.0,
          "end": 388.0
        },
        "arabic": "مرقت ساعات طويلة",
        "hebrew_transliteration": "מַרקַת סַאעַאת טַוִילֶה",
        "hebrew": "עברו שעות ארוכות",
        "expected_phonemes": "m a r ʔ a t | s aː ʕ aː t | tˤ a w iː l e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 388.0,
          "end": 391.4
        },
        "arabic": "لحدّ ما سمع صوت عم بقرّب لعنده،",
        "hebrew_transliteration": "לַחַדّ מַא סִמֶע צוֹת עַם-בִּקַרֶّבּ לַעִנדוֹ,",
        "hebrew": "עד ששמע קול מתקרב אליו,",
        "expected_phonemes": "l a ħ a d d | m a | s i m e ʕ | sˤ oː t | ʕ a m b i ʔ a r r e b | l a ʕ i n d o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 391.4,
          "end": 394.6
        },
        "arabic": "ومرّة واحدة فتح باب المغارة",
        "hebrew_transliteration": "וּמַרַّה וַאחדֶה פַתַח בַּאבּ לְ-מַעַ'ארַה",
        "hebrew": "ובבת אחת נפתח פתח המערה",
        "expected_phonemes": "u m a r r a | w aː ħ d e | f a t a ħ | b aː b | l m a ɣ aː r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 394.6,
          "end": 397.6
        },
        "arabic": "وشاف قدّامه مجموعة زلام",
        "hebrew_transliteration": "וּשַאף קֻדַّאמוֹ מַגְ'מוּעֶת זְלַאם",
        "hebrew": "וראה לפניו קבוצת אנשים",
        "expected_phonemes": "u ʃ aː f | ʔ u d d aː m o | m a dʒ m uː ʕ e t | z l aː m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 397.6,
          "end": 402.2
        },
        "arabic": "معها حمير كتيرة محمّلة كياس.",
        "hebrew_transliteration": "מַעְהַא חַמִיר כְּתִירֶה מְחַמַّלֶה כְּיַאס.",
        "hebrew": "ואיתם חמורים רבים עמוסי שקים.",
        "expected_phonemes": "m a ʕ h a | ħ a m iː r | k t iː r e | m ħ a m m a l e | k j aː s"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 402.2,
          "end": 404.8
        },
        "arabic": "أخوه لعلي بابا خاف كتير",
        "hebrew_transliteration": "אַחוּה לַעַלִי בַּאבַּא חַ'אף כְּתִיר",
        "hebrew": "אחיו של עלי באבא פחד מאוד",
        "expected_phonemes": "ʔ a ħ uː h | l a ʕ a l i | b aː b a | x aː f | k t iː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 404.8,
          "end": 409.8
        },
        "arabic": "لانّه فهم انّه هاي الزلام هيّ زلام خطيرة كتير",
        "hebrew_transliteration": "לַאִנּוֹ פִהֶם אִנּוֹ הַאי לֶ-זְלַאם הִיֶّ זְלַאם חַ'טִירֶה כְּתִיר",
        "hebrew": "כי הבין שהאנשים האלה הם אנשים מסוכנים מאוד",
        "expected_phonemes": "l a ʔ i n o | f i h e m | ʔ i n o | h aː i | l e z l aː m | h i j j e | z l aː m | x a tˤ iː r e | k t iː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 409.8,
          "end": 411.8
        },
        "arabic": "ومعها سلاح.",
        "hebrew_transliteration": "וּמַעְהַא סְלַאח.",
        "hebrew": "ויש להם נשק.",
        "expected_phonemes": "u m a ʕ h a | s l aː ħ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 411.8,
          "end": 415.2
        },
        "arabic": "وبالفعل خوفه كان بمحلّه.",
        "hebrew_transliteration": "וּבִּל-פִעֶל חוֹפוֹ כַּאן בְּמַחַלّוֹ.",
        "hebrew": "ואכן פחדו היה מוצדק.",
        "expected_phonemes": "u b i l f i ʕ e l | ħ oː f o | k aː n | b m a ħ a l l o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 415.2,
          "end": 417.4
        },
        "arabic": "بسّ شاف رئيس العصابة",
        "hebrew_transliteration": "בַּס שַאף רַאִיס לְ-עִצַאבֶּה",
        "hebrew": "כשראש הכנופיה ראה",
        "expected_phonemes": "b a s | ʃ aː f | r a ʔ iː s | l ʕ i sˤ aː b e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 417.4,
          "end": 420.4
        },
        "arabic": "أخوه لعلي بابا في قلب المغارة",
        "hebrew_transliteration": "אַחוּה לַעַלִי בַּאבַּא פִי קַלבּ לְ-מַעַ'ארַה",
        "hebrew": "את אחיו של עלי באבא בתוך המערה",
        "expected_phonemes": "ʔ a ħ uː h | l a ʕ a l i | b aː b a | f i | ʔ a l b | l m a ɣ aː r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 420.4,
          "end": 423.0
        },
        "arabic": "فكّر انّه هدا هوّ الزّلمة",
        "hebrew_transliteration": "פַכַּר אִנּוֹ הַאדַא הֻוֶّ זַּלַמֶה",
        "hebrew": "חשב שזה האיש",
        "expected_phonemes": "f a k a r | ʔ i n o | h aː d a | h u w w e | z a l a m e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 423.0,
          "end": 425.2
        },
        "arabic": "الّي صار له فترة عم بسرقه،",
        "hebrew_transliteration": "אִלִّי צַאר-לוֹ פַתרַה עַם-בִּסרֻקוֹ,",
        "hebrew": "שכבר זמן מה גונב ממנו,",
        "expected_phonemes": "ʔ i l l i | sˤ aː r l o | f a t r a | ʕ a m b i s r u ʔ o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 425.2,
          "end": 431.6
        },
        "arabic": "ومرّة واحدة وبدون تفكير طلّع سلاحه وقتله.",
        "hebrew_transliteration": "וּמַרַّה וַאחדֶה וּבְּדוּן תַפכִּיר טַלַّע סְלַאחוֹ וּקַתַלוֹ.",
        "hebrew": "ובבת אחת ובלי מחשבה שלף את נשקו והרג אותו.",
        "expected_phonemes": "u m a r r a | w aː ħ d e | u b i d uː n | t a f k iː r | tˤ a l l a ʕ | s l aː ħ o | u ʔ a t a l o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 431.6,
          "end": 435.8
        },
        "arabic": "مرقت أيّام وأخوه لعلي بابا مختفي،",
        "hebrew_transliteration": "מַרקַת אַיַّאם וּאַחוּה לַעַלִי בַּאבַּא מִחְ'תִפִי,",
        "hebrew": "עברו ימים ואחיו של עלי באבא נעדר,",
        "expected_phonemes": "m a r ʔ a t | ʔ a j j aː m | u ʔ a ħ uː h | l a ʕ a l i | b aː b a | m i x t i f i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 435.8,
          "end": 439.8
        },
        "arabic": "مرته للأخو راحت على بيت علي بابا تبكي",
        "hebrew_transliteration": "מַרְתוֹ לַל-אַח' רַאחַת עַלַא בֵּית עַלִי בַּאבַּא תִבכִּי",
        "hebrew": "אשת האח הלכה לבית עלי באבא בוכה",
        "expected_phonemes": "m a r t o | l a l ʔ a x | r aː ħ a t | ʕ a l a | b eː t | ʕ a l i | b aː b a | t i b k i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 439.8,
          "end": 444.6
        },
        "arabic": "وتطلب المساعدة منّه يفتّشلها على جوزها.",
        "hebrew_transliteration": "וּתֻטלֹבּ לְ-מֻסַאעַדֶה מִנּוֹ יְפַתֶّש-לְהַא עַלַא גוֹזְהַא.",
        "hebrew": "וביקשה ממנו עזרה בחיפוש אחר בעלה.",
        "expected_phonemes": "u t u tˤ l o b | l m u s aː ʕ a d e | m i n o | j f a t t e ʃ l h a | ʕ a l a | g oː z h a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 444.6,
          "end": 447.4
        },
        "arabic": "علي بابا كان انسان منيح",
        "hebrew_transliteration": "עַלִי בַּאבַּא כַּאן אִנסַאן מְנִיח",
        "hebrew": "עלי באבא היה אדם טוב",
        "expected_phonemes": "ʕ a l i | b aː b a | k aː n | ʔ i n s aː n | m n iː ħ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 447.4,
          "end": 449.8
        },
        "arabic": "وعشان هيك خاف على أخوه",
        "hebrew_transliteration": "וּעַשַאן הֵיכּ חַ'אף עַלַא אַחוּה",
        "hebrew": "ולכן דאג לאחיו",
        "expected_phonemes": "u ʕ a ʃ aː n | h eː k | x aː f | ʕ a l a | ʔ a ħ uː h"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 449.8,
          "end": 452.2
        },
        "arabic": "وبلّش يفتّش عليه،",
        "hebrew_transliteration": "וּבַּלַّש יְפַתֶّש עַלֵיה,",
        "hebrew": "והתחיל לחפש אותו,",
        "expected_phonemes": "u b a l l a ʃ | j f a t t e ʃ | ʕ a l eː h"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 452.2,
          "end": 457.0
        },
        "arabic": "دوّر في كلّ محلّ بسّ ما لاقاهوش.",
        "hebrew_transliteration": "דַוַّר פִי כֻּלّ מַחַלّ בַּס מַא לַאקַאהוּש.",
        "hebrew": "חיפש בכל מקום אבל לא מצא אותו.",
        "expected_phonemes": "d a w w a r | f i | k u l l | m a ħ a l l | b a s | m a | l aː ʔ aː h uː ʃ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 457.0,
          "end": 460.6
        },
        "arabic": "علي بابا يئس، وراح على المغارة",
        "hebrew_transliteration": "עַלִי בַּאבַּא יִאֶס, וּרַאח עַלַא לְ-מַעַ'ארַה",
        "hebrew": "עלי באבא התייאש, והלך למערה",
        "expected_phonemes": "ʕ a l i | b aː b a | j i ʔ e s | u r aː ħ | ʕ a l a | l m a ɣ aː r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 460.6,
          "end": 465.6
        },
        "arabic": "عشان يقعد لحاله ويفكّر شو بدّه يعمل.",
        "hebrew_transliteration": "עַשַאן יֻקעֹד לַחַאלוֹ וִיפַכַּר שוּ בַּדּוֹ יַעמַל.",
        "hebrew": "כדי לשבת לבדו ולחשוב מה לעשות.",
        "expected_phonemes": "ʕ a ʃ aː n | j u ʔ ʕ u d | l a ħ aː l o | w iː f a k a r | ʃ u | b a d o | j a ʕ m a l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 465.6,
          "end": 472.2
        },
        "arabic": "هناك صَدمته كانت كبيرة لمّا لاقى أخوه مقتول.",
        "hebrew_transliteration": "הֻנַאכּ צַדמִתוֹ כַּאנַת כְּבִּירֶה לַמַّא לַאקַא אַחוּה מַקתוּל.",
        "hebrew": "שם הזדעזע מאוד כשמצא את אחיו הרוג.",
        "expected_phonemes": "h u n aː k | sˤ a d m i t o | k aː n a t | k b iː r e | l a m m a | l aː ʔ a | ʔ a ħ uː h | m a ʔ t uː l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 472.2,
          "end": 474.4
        },
        "arabic": "علي بابا رجع على داره",
        "hebrew_transliteration": "עַלִי בַּאבַּא רִגֶ'ע עַלַא דַארוֹ",
        "hebrew": "עלי באבא חזר לביתו",
        "expected_phonemes": "ʕ a l i | b aː b a | r i dʒ e ʕ | ʕ a l a | d aː r o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 474.4,
          "end": 477.6
        },
        "arabic": "وخبّر مرت الأخ انّه جوزها مات،",
        "hebrew_transliteration": "וּחַ'בַּר מַרְת לְ-אַח' אִנּוֹ גוֹזְהַא מַאת,",
        "hebrew": "והודיע לאשת אחיו שבעלה מת,",
        "expected_phonemes": "u x a b a r | m a r t | l ʔ a x | ʔ i n o | g oː z h a | m aː t"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 477.6,
          "end": 479.6
        },
        "arabic": "وطلب منها ومن ولادها",
        "hebrew_transliteration": "וּטַלַבּ מִנְהַא וּמִן וְלַאדְהַא",
        "hebrew": "וביקש ממנה ומילדיה",
        "expected_phonemes": "u tˤ a l a b | m i n h a | u m i n | u l aː d h a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 479.6,
          "end": 482.4
        },
        "arabic": "ييجوا يعيشوا معاه ومع مرته",
        "hebrew_transliteration": "יִיגוּ יְעִישוּ מַעַאה וּמַע מַרְתוֹ",
        "hebrew": "לבוא לגור איתו ועם אשתו",
        "expected_phonemes": "j iː g u | j ʕ iː ʃ u | m a ʕ aː h | u m a ʕ | m a r t o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 482.4,
          "end": 486.6
        },
        "arabic": "عشان يقدر يكون معاهم ويساعدهم.",
        "hebrew_transliteration": "עַשַאן יִקדַר יְכּוּן מַעַאהֹם וִיסַאעֶדְהֹם.",
        "hebrew": "כדי שיוכל להיות איתם ולעזור להם.",
        "expected_phonemes": "ʕ a ʃ aː n | j i ʔ d a r | j k uː n | m a ʕ aː h o m | w iː s aː ʕ e d h o m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 486.6,
          "end": 488.2
        },
        "arabic": "مرقت الأيّام",
        "hebrew_transliteration": "מַרקַת אִל-אַיַّאם",
        "hebrew": "הימים עברו",
        "expected_phonemes": "m a r ʔ a t | i l ʔ a j j aː m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 488.2,
          "end": 491.4
        },
        "arabic": "وعلي بابا كمّل يكبّر في تجارته",
        "hebrew_transliteration": "וּעַלִי בַּאבַּא כַּמַّל יְכַבֶּר פִי תִגַ'ארתוֹ",
        "hebrew": "ועלי באבא המשיך להרחיב את מסחרו",
        "expected_phonemes": "u ʕ a l i | b aː b a | k a m m a l | j k a b e r | f i | t i dʒ aː r t o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 491.4,
          "end": 493.2
        },
        "arabic": "وصار غني كتير.",
        "hebrew_transliteration": "וּצַאר עַ'נִי כְּתִיר.",
        "hebrew": "ונעשה עשיר מאוד.",
        "expected_phonemes": "u sˤ aː r | ɣ a n i | k t iː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 493.2,
          "end": 496.4
        },
        "arabic": "وهيك كان دايما يروح على المغارة",
        "hebrew_transliteration": "וּהֵיכּ כַּאן דַאיְמַן יְרוּח עַלַא לְ-מַעַ'ארַה",
        "hebrew": "וכך היה הולך תמיד למערה",
        "expected_phonemes": "u h eː k | k aː n | d aː j m a n | j r uː ħ | ʕ a l a | l m a ɣ aː r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 496.4,
          "end": 500.0
        },
        "arabic": "وياخد من الدّهب الموجود هناك.",
        "hebrew_transliteration": "וִיוֹחֹ'ד מִן דַּהַבּ לְ-מַוְגּ'וּד הֻנַאכּ.",
        "hebrew": "ולוקח מהזהב שנמצא שם.",
        "expected_phonemes": "w iː oː x o d | m i n | d a h a b | l m a w dʒ uː d | h u n aː k"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 500.0,
          "end": 504.2
        },
        "arabic": "رئيس العصابة اكتشف انّه الكنوز بعدها عم تنقص",
        "hebrew_transliteration": "רַאִיס לְ-עִצַאבֶּה אִכּתַשַף אִנּוֹ לְ-כְּנוּז בַּעֶדְהַא עַם-תִנקַץ",
        "hebrew": "ראש הכנופיה גילה שהאוצרות עדיין הולכים ומתמעטים",
        "expected_phonemes": "r a ʔ iː s | l ʕ i sˤ aː b e | ʔ i k t a ʃ a f | ʔ i n o | l k n uː z | b a ʕ e d h a | ʕ a m t i n ʔ a sˤ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 504.2,
          "end": 508.0
        },
        "arabic": "وعشان هيك أكيد فيه حدا عم بسرق منّه",
        "hebrew_transliteration": "וּעַשַאן הֵיכּ אַכִּיד פִיה חַדַא עַם-בִּסרֻק מִנּוֹ",
        "hebrew": "ולכן בטוח שיש מישהו שגונב ממנו",
        "expected_phonemes": "u ʕ a ʃ aː n | h eː k | ʔ a k iː d | f iː h | ħ a d a | ʕ a m b i s r u ʔ | m i n o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 508.0,
          "end": 511.4
        },
        "arabic": "وهوّ مجبور يعرف مين.",
        "hebrew_transliteration": "וּהֻוֶّ מַגְ'בּוּר יִערַף מִין.",
        "hebrew": "והוא חייב לדעת מי.",
        "expected_phonemes": "u h u w w e | m a dʒ b uː r | j i ʕ r a f | m iː n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 511.4,
          "end": 514.0
        },
        "arabic": "عشان هيك طلب من واحد من رجاله",
        "hebrew_transliteration": "עַשַאן הֵיכּ טַלַבּ מִן וַאחַד מִן רְגַ'אלוֹ",
        "hebrew": "לכן ביקש מאחד מאנשיו",
        "expected_phonemes": "ʕ a ʃ aː n | h eː k | tˤ a l a b | m i n | w aː ħ a d | m i n | r dʒ aː l o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 514.0,
          "end": 516.0
        },
        "arabic": "يربّط عند باب المغارة",
        "hebrew_transliteration": "יְרַבֶּט עִנד בַּאבּ לְ-מַעַ'ארַה",
        "hebrew": "לארוב ליד פתח המערה",
        "expected_phonemes": "j r a b e tˤ | ʕ i n d | b aː b | l m a ɣ aː r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 516.0,
          "end": 519.6
        },
        "arabic": "لحدّ ما يعرف مين هوّ الحرامي.",
        "hebrew_transliteration": "לַחַדّ מַא יִערַף מִין הֻוֶّ לְ-חַרַאמִי.",
        "hebrew": "עד שיגלה מי הגנב.",
        "expected_phonemes": "l a ħ a d d | m a | j i ʕ r a f | m iː n | h u w w e | l ħ a r aː m i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 519.6,
          "end": 521.2
        },
        "arabic": "وهيك صار،",
        "hebrew_transliteration": "וּהֵיכּ צַאר,",
        "hebrew": "וכך היה,",
        "expected_phonemes": "u h eː k | sˤ aː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 521.2,
          "end": 525.0
        },
        "arabic": "واحد من الحراميّة قعد يستنّى متخبّي",
        "hebrew_transliteration": "וַאחַד מִן לְ-חַרַאמִיֶּה קַעַד יִסתַנַّא מִתחַ'בִּי",
        "hebrew": "אחד הגנבים ישב לחכות במחבוא",
        "expected_phonemes": "w aː ħ a d | m i n | l ħ a r aː m i j e | ʔ a ʕ a d | j i s t a n n a | m i t x a b i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 525.0,
          "end": 529.8
        },
        "arabic": "لعند ما شاف علي بابا فايت طالع من المغارة",
        "hebrew_transliteration": "לַעִנד מַא שַאף עַלִי בַּאבַּא פַאיֶת טַאלֶע מִן לְ-מַעַ'ארַה",
        "hebrew": "עד שראה את עלי באבא יוצא מהמערה",
        "expected_phonemes": "l a ʕ i n d | m a | ʃ aː f | ʕ a l i | b aː b a | f aː j e t | tˤ aː l e ʕ | m i n | l m a ɣ aː r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 529.8,
          "end": 532.4
        },
        "arabic": "محمّل دهب وكنوز.",
        "hebrew_transliteration": "מְחַמֶّל דַ'הַבּ וּכְּנוּז.",
        "hebrew": "עמוס זהב ואוצרות.",
        "expected_phonemes": "m ħ a m m e l | dˤ a h a b | u k n uː z"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 532.4,
          "end": 537.6
        },
        "arabic": "هالزّلمة لحق علي بابا لحدّ ما وصل على بيته.",
        "hebrew_transliteration": "הַ-זַּלַמֶה לִחֶק עַלִי בַּאבַּא לַחַדّ מַא וִצֶל עַלַא בֵּיתוֹ.",
        "hebrew": "האיש הזה עקב אחרי עלי באבא עד שהגיע לביתו.",
        "expected_phonemes": "h a z a l a m e | l i ħ e ʔ | ʕ a l i | b aː b a | l a ħ a d d | m a | w i sˤ e l | ʕ a l a | b eː t o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 537.6,
          "end": 542.2
        },
        "arabic": "وساعتها علّم الزّلمة باب بيته لعلي بابا",
        "hebrew_transliteration": "וּסַאעִתְהַא עַלַّם זַּלַמֶה בַּאבּ בֵּיתוֹ לַעַלִי בַּאבַּא",
        "hebrew": "ואז סימן האיש את דלת ביתו של עלי באבא",
        "expected_phonemes": "u s aː ʕ i t h a | ʕ a l l a m | z a l a m e | b aː b | b eː t o | l a ʕ a l i | b aː b a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 542.2,
          "end": 545.6
        },
        "arabic": "عشان يعرف يجيب لعنده باقي الحراميّة",
        "hebrew_transliteration": "עַשַאן יִערַף יְגִ'יבּ לַעִנדוֹ בַּאקִי לְ-חַרַאמִיֶּה",
        "hebrew": "כדי שיידע להביא אליו את שאר הגנבים",
        "expected_phonemes": "ʕ a ʃ aː n | j i ʕ r a f | j dʒ iː b | l a ʕ i n d o | b aː ʔ i | l ħ a r aː m i j e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 545.6,
          "end": 550.2
        },
        "arabic": "ويقتلوه وياخدوا دهبهم.",
        "hebrew_transliteration": "וִיקַתְלוּה וִיוֹחְ'דוּ דַּהַבְּהֹם.",
        "hebrew": "ויהרגו אותו וייקחו את הזהב שלהם.",
        "expected_phonemes": "w iː ʔ a t l uː h | w iː oː x d u | d a h a b h o m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 550.2,
          "end": 553.0
        },
        "arabic": "مرت علي بابا شافت العلامة",
        "hebrew_transliteration": "מַרְת עַלִי בַּאבַּא שַאפַת לְ-עַלַאמֶה",
        "hebrew": "אשתו של עלי באבא ראתה את הסימן",
        "expected_phonemes": "m a r t | ʕ a l i | b aː b a | ʃ aː f a t | l ʕ a l aː m e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 553.0,
          "end": 556.4
        },
        "arabic": "الّي عملها الحرامي على باب بيتها،",
        "hebrew_transliteration": "אִלִّי עִמלְהַא לְ-חַרַאמִי עַלַא בַּאבּ בֵּיתְהַא,",
        "hebrew": "שהגנב עשה על דלת ביתה,",
        "expected_phonemes": "ʔ i l l i | ʕ i m l h a | l ħ a r aː m i | ʕ a l a | b aː b | b eː t h a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 556.4,
          "end": 559.8
        },
        "arabic": "ففكّرت وطلعت بخطّة.",
        "hebrew_transliteration": "פַ-פַכַּרַת וּטִלעַת בְּחֻ'טַّה.",
        "hebrew": "אז חשבה והגתה תוכנית.",
        "expected_phonemes": "f a f a k a r a t | u tˤ i l ʕ a t | b x u tˤ tˤ a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 559.8,
          "end": 563.4
        },
        "arabic": "راحت جابت دهان بنفس لون العلامة",
        "hebrew_transliteration": "רַאחַת גַ'אבַּת דְהַאן בְּנַפֶס לוֹן לְ-עַלַאמֶה",
        "hebrew": "הלכה והביאה צבע באותו צבע של הסימן",
        "expected_phonemes": "r aː ħ a t | dʒ aː b a t | d h aː n | b n a f e s | l oː n | l ʕ a l aː m e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 563.4,
          "end": 566.4
        },
        "arabic": "وعلّمت كلّ بيوت الحارة.",
        "hebrew_transliteration": "וּעַלַّמַת כֻּלّ בְּיוּת לְ-חַארַה.",
        "hebrew": "וסימנה את כל בתי השכונה.",
        "expected_phonemes": "u ʕ a l l a m a t | k u l l | b j uː t | l ħ aː r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 566.4,
          "end": 569.0
        },
        "arabic": "وهيك لمّا أجوا الزّلام",
        "hebrew_transliteration": "וּהֵיכּ לַמַّא אַגוּ לֶ-זְלַאם",
        "hebrew": "וכך כשהאנשים באו",
        "expected_phonemes": "u h eː k | l a m m a | ʔ a g u | l e z l aː m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 569.0,
          "end": 572.2
        },
        "arabic": "ما عرفوا وين بيته لعلي بابا.",
        "hebrew_transliteration": "מַא עִרְפוּ וֵין בֵּיתוֹ לַעַלִי בַּאבַּא.",
        "hebrew": "הם לא ידעו איפה ביתו של עלי באבא.",
        "expected_phonemes": "m a | ʕ i r f u | w eː n | b eː t o | l a ʕ a l i | b aː b a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 572.2,
          "end": 573.8
        },
        "arabic": "فرجع الحرامي",
        "hebrew_transliteration": "פַ-רִגֶ'ע לְ-חַרַאמִי",
        "hebrew": "אז הגנב חזר",
        "expected_phonemes": "f a r i dʒ e ʕ | l ħ a r aː m i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 573.8,
          "end": 577.0
        },
        "arabic": "ربط كمان مرّة عند باب المغارة",
        "hebrew_transliteration": "רַבַּט כַּמַאן מַרַّה עִנד בַּאבּ לְ-מַעַ'ארַה",
        "hebrew": "וארב שוב ליד פתח המערה",
        "expected_phonemes": "r a b a tˤ | k a m aː n | m a r r a | ʕ i n d | b aː b | l m a ɣ aː r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 577.0,
          "end": 579.6
        },
        "arabic": "واستنّى علي بابا تا يرجع،",
        "hebrew_transliteration": "וּסתַנַّא עַלִי בַּאבַּא תַא יִרגַ'ע,",
        "hebrew": "וחיכה שעלי באבא יחזור,",
        "expected_phonemes": "u s t a n n a | ʕ a l i | b aː b a | t a | j i r dʒ a ʕ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 579.6,
          "end": 583.6
        },
        "arabic": "ولمّا شافه رجع لحقه على بيته.",
        "hebrew_transliteration": "וּלַמַّא שַאפוֹ רִגֶ'ע לִחקוֹ עַלַא בֵּיתוֹ.",
        "hebrew": "וכשראה אותו חוזר, עקב אחריו לביתו.",
        "expected_phonemes": "u l a m m a | ʃ aː f o | r i dʒ e ʕ | l i ħ ʔ o | ʕ a l a | b eː t o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 583.6,
          "end": 586.8
        },
        "arabic": "بسّ هاي المرّة عرف يعلّم البيت",
        "hebrew_transliteration": "בַּס הַאי לְ-מַרַّה עִרֶף יְעַלֶّם לְ-בֵּית",
        "hebrew": "אבל הפעם ידע לסמן את הבית",
        "expected_phonemes": "b a s | h aː i | l m a r r a | ʕ i r e f | j ʕ a l l e m | l b eː t"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 586.8,
          "end": 588.6
        },
        "arabic": "من غير ما حدا ينتبه،",
        "hebrew_transliteration": "מִן עֵ'יר מַא חַדַא יִנתַבֶּה,",
        "hebrew": "בלי שאף אחד ישים לב,",
        "expected_phonemes": "m i n | ɣ eː r | m a | ħ a d a | j i n t a b e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 588.6,
          "end": 591.4
        },
        "arabic": "ولا حتّى مرته لعلي بابا.",
        "hebrew_transliteration": "וְלַא חַתַّא מַרְתוֹ לַעַלִי בַּאבַּא.",
        "hebrew": "ואפילו לא אשתו של עלי באבא.",
        "expected_phonemes": "u l aː | ħ a t t a | m a r t o | l a ʕ a l i | b aː b a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 591.4,
          "end": 592.8
        },
        "arabic": "تاني نهار،",
        "hebrew_transliteration": "תַאנִי נְהַאר,",
        "hebrew": "למחרת,",
        "expected_phonemes": "t aː n i | n h aː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 592.8,
          "end": 595.8
        },
        "arabic": "أجا رئيس العصابة على بيت علي بابا",
        "hebrew_transliteration": "אַגַ'א רַאִיס לְ-עִצַאבֶּה עַלַא בֵּית עַלִי בַּאבַּא",
        "hebrew": "ראש הכנופיה בא לבית עלי באבא",
        "expected_phonemes": "ʔ a dʒ a | r a ʔ iː s | l ʕ i sˤ aː b e | ʕ a l a | b eː t | ʕ a l i | b aː b a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 595.8,
          "end": 598.2
        },
        "arabic": "عامل حاله تاجر كبير",
        "hebrew_transliteration": "עַאמֶל חַאלוֹ תַאגֶ'ר כְּבִּיר",
        "hebrew": "מעמיד פנים שהוא סוחר גדול",
        "expected_phonemes": "ʕ aː m e l | ħ aː l o | t aː dʒ e r | k b iː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 598.2,
          "end": 601.2
        },
        "arabic": "بدّه يعمل شغل تجارة مع علي بابا،",
        "hebrew_transliteration": "בַּדּוֹ יַעמַל שֻעְ'ל תִגַ'ארַה מַע עַלִי בַּאבַּא,",
        "hebrew": "שרוצה לעשות עסקים עם עלי באבא,",
        "expected_phonemes": "b a d o | j a ʕ m a l | ʃ u ɣ l | t i dʒ aː r a | m a ʕ | ʕ a l i | b aː b a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 601.2,
          "end": 605.6
        },
        "arabic": "فحكاله انّه معاه أربعين جرّت زيت زتون",
        "hebrew_transliteration": "פַ-חַכַּא-לוֹ אִנּוֹ מַעַאה אַרבַּעִין גַ'רַّת זֵית זֵיתוּן",
        "hebrew": "אז אמר לו שיש לו ארבעים כדים של שמן זית",
        "expected_phonemes": "f a ħ a k aː l o | ʔ i n o | m a ʕ aː h | ʔ a r b a ʕ iː n | dʒ a r r a t | z eː t | z eː t uː n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 605.6,
          "end": 609.4
        },
        "arabic": "وبدّه يعرضهم للبيع على علي بابا.",
        "hebrew_transliteration": "וּבַּדּוֹ יִערְדְ'הֹם לַל-בֵּיע עַלַא עַלִי בַּאבַּא.",
        "hebrew": "ורוצה להציע אותם למכירה לעלי באבא.",
        "expected_phonemes": "u b a d o | j i ʕ r dˤ h o m | l a l b eː ʕ | ʕ a l a | ʕ a l i | b aː b a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 609.4,
          "end": 611.4
        },
        "arabic": "علي بابا انبسط كتير",
        "hebrew_transliteration": "עַלִי בַּאבַּא אִנבַּסַט כְּתִיר",
        "hebrew": "עלי באבא שמח מאוד",
        "expected_phonemes": "ʕ a l i | b aː b a | ʔ i n b a s a tˤ | k t iː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 611.4,
          "end": 616.0
        },
        "arabic": "لانّه هاي فرصة تجارة ممكن تجبله مربح كبير.",
        "hebrew_transliteration": "לַאִנּוֹ הַאי פֻרצַת תִגַ'ארַה מֻמכֶּן תְגִ'בּ-לוֹ מַרבַּח כְּבִּיר.",
        "hebrew": "כי זו הזדמנות עסקית שעשויה להביא לו רווח גדול.",
        "expected_phonemes": "l a ʔ i n o | h aː i | f u r sˤ a t | t i dʒ aː r a | m u m k e n | t dʒ i b l o | m a r b a ħ | k b iː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 616.0,
          "end": 619.4
        },
        "arabic": "عشان هيك عزم الزّلمة على داره",
        "hebrew_transliteration": "עַשַאן הֵיכּ עַזַם זַּלַמֶה עַלַא דַארוֹ",
        "hebrew": "לכן הזמין את האיש לביתו",
        "expected_phonemes": "ʕ a ʃ aː n | h eː k | ʕ a z a m | z a l a m e | ʕ a l a | d aː r o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 619.4,
          "end": 623.6
        },
        "arabic": "ودخّل الجرار على واحدة من غرف الدّار.",
        "hebrew_transliteration": "וּדַחַّל לֶ-גְ'רַאר עַלַא וַאחדֶה מִן עֻ'רַף דַּאר.",
        "hebrew": "והכניס את הכדים לאחד מחדרי הבית.",
        "expected_phonemes": "u d a ħ ħ a l | l e dʒ r aː r | ʕ a l a | w aː ħ d e | m i n | ɣ u r a f | d aː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 623.6,
          "end": 627.4
        },
        "arabic": "لمّا كان علي بابا قاعد مع رئيس العصابة",
        "hebrew_transliteration": "לַמַّא כַּאן עַלִי בַּאבַּא קַאעֶד מַע רַאִיס לְ-עִצַאבֶּה",
        "hebrew": "כשעלי באבא ישב עם ראש הכנופיה",
        "expected_phonemes": "l a m m a | k aː n | ʕ a l i | b aː b a | ʔ aː ʕ e d | m a ʕ | r a ʔ iː s | l ʕ i sˤ aː b e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 627.4,
          "end": 631.0
        },
        "arabic": "قامت مرت علي بابا تتفقّد الوضع،",
        "hebrew_transliteration": "קַאמַת מַרְת עַלִי בַּאבַּא תִתפַקַّד לְ-וַדְע,",
        "hebrew": "אשתו של עלי באבא קמה לבדוק את המצב,",
        "expected_phonemes": "ʔ aː m a t | m a r t | ʕ a l i | b aː b a | t i t f a ʔ ʔ a d | l w a d ʕ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 631.0,
          "end": 634.0
        },
        "arabic": "فراحت على الغرفة عند جرار الزّيت",
        "hebrew_transliteration": "פַ-רַאחַת עַלַא לְ-עֻ'רְפֶה עִנד גְ'רַאר זֵּית",
        "hebrew": "אז הלכה לחדר שבו כדי השמן",
        "expected_phonemes": "f a r aː ħ a t | ʕ a l a | l ɣ u r f e | ʕ i n d | dʒ r aː r | z eː t"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 634.0,
          "end": 638.2
        },
        "arabic": "وهناك سمعت صوت زلام من قلب الجرار",
        "hebrew_transliteration": "וּהֻנַאכּ סִמעַת צוֹת זְלַאם מִן קַלבּ לֶ-גְ'רַאר",
        "hebrew": "ושם שמעה קולות של אנשים מתוך הכדים",
        "expected_phonemes": "u h u n aː k | s i m ʕ a t | sˤ oː t | z l aː m | m i n | ʔ a l b | l e dʒ r aː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 638.2,
          "end": 640.0
        },
        "arabic": "بحكوا بصوت واطي",
        "hebrew_transliteration": "בִּחכּוּ בְּצוֹת וַאטִי",
        "hebrew": "מדברים בקול שקט",
        "expected_phonemes": "b i ħ k u | b sˤ oː t | w aː tˤ i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 640.0,
          "end": 643.4
        },
        "arabic": "وبيقولوا انّه كمان شوي راح يطلعوا",
        "hebrew_transliteration": "וּבִּיקוּלוּ אִנּוֹ כַּמַאן שְוַי רַאח יִטלַעוּ",
        "hebrew": "ואומרים שעוד מעט הם ייצאו",
        "expected_phonemes": "u b iː ʔ uː l u | ʔ i n o | k a m aː n | ʃ w a j | r aː ħ | j i tˤ l a ʕ u"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 643.4,
          "end": 648.0
        },
        "arabic": "ويقتلوا أهل الدّار وياخدوا الدّهب والكنوز.",
        "hebrew_transliteration": "וִיקַתְלוּ אַהֶל דַּאר וִיוֹחְ'דוּ דַּהַבּ וִל-כְּנוּז.",
        "hebrew": "ויהרגו את בני הבית וייקחו את הזהב והאוצרות.",
        "expected_phonemes": "w iː ʔ a t l u | ʔ a h e l | d aː r | w iː oː x d u | d a h a b | w i l k n uː z"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 648.0,
          "end": 651.2
        },
        "arabic": "مرت علي بابا كانت مرة ذكيّة،",
        "hebrew_transliteration": "מַרְת עַלִי בַּאבַּא כַּאנַת מַרַה זַכִּיֶّה,",
        "hebrew": "אשתו של עלי באבא הייתה אישה נבונה,",
        "expected_phonemes": "m a r t | ʕ a l i | b aː b a | k aː n a t | m a r a | z a k i j j e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 651.2,
          "end": 655.8
        },
        "arabic": "وعشان هيك لمّا عرفت انّه كلّ هاي الخطّة الشّرّيرة",
        "hebrew_transliteration": "וּעַשַאן הֵיכּ לַמַّא עִרְפַת אִנּוֹ כֻּלّ הַאי אִל-חֻ'טַّה אִ-שִّרִّירֶה",
        "hebrew": "ולכן כשהבינה שאת כל התוכנית המרושעת הזאת",
        "expected_phonemes": "u ʕ a ʃ aː n | h eː k | l a m m a | ʕ i r f a t | ʔ i n o | k u l l | h aː i | i l x u tˤ tˤ a | ʔ i ʃ ʃ i r r iː r e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 655.8,
          "end": 658.4
        },
        "arabic": "عاملينها عصابة الحراميّة،",
        "hebrew_transliteration": "עַאמְלִינְהַא עִצַאבֶּת לְ-חַרַאמִיֶּה,",
        "hebrew": "רוקמת כנופיית הגנבים,",
        "expected_phonemes": "ʕ aː m l iː n h a | ʕ i sˤ aː b e t | l ħ a r aː m i j e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 658.4,
          "end": 661.4
        },
        "arabic": "راحت على المطبخ سخّنت زيت",
        "hebrew_transliteration": "רַאחַת עַלַא לְ-מַטבַּח' סַחַّנַת זֵית",
        "hebrew": "הלכה למטבח, חיממה שמן",
        "expected_phonemes": "r aː ħ a t | ʕ a l a | l m a tˤ b a x | s a ħ ħ a n a t | z eː t"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 661.4,
          "end": 665.4
        },
        "arabic": "ورجعت دارته كلّه في قلب الجرار.",
        "hebrew_transliteration": "וּרַגְ'עַת דַארַתוֹ כֻּלّוֹ פִי קַלבּ לֶ-גְ'רַאר.",
        "hebrew": "וחזרה ושפכה את כולו לתוך הכדים.",
        "expected_phonemes": "u r a dʒ ʕ a t | d aː r a t o | k u l l o | f i | ʔ a l b | l e dʒ r aː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 665.4,
          "end": 668.8
        },
        "arabic": "زلام العصابة ما قدروا يحكوا",
        "hebrew_transliteration": "זְלַאם לְ-עִצַאבֶּה מַא קִדְרוּ יִחכּוּ",
        "hebrew": "אנשי הכנופיה לא הצליחו לדבר",
        "expected_phonemes": "z l aː m | l ʕ i sˤ aː b e | m a | ʔ i d r u | j i ħ k u"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 668.8,
          "end": 671.6
        },
        "arabic": "ولا كلمة وبقيوا ساكتين",
        "hebrew_transliteration": "וְלַא כִּלמֶה וּבְּקְיוּ סַאכְּתִין",
        "hebrew": "אף מילה ונשארו שותקים",
        "expected_phonemes": "u l aː | k i l m e | u b ʔ iː u | s aː k t iː n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 671.6,
          "end": 675.2
        },
        "arabic": "وهمّ عم بنحرقوا لحدّ الموت.",
        "hebrew_transliteration": "וּהֻמّ עַם-בִּנחַרקוּ לַחַדّ לְ-מוֹת.",
        "hebrew": "בזמן שנשרפו עד מוות.",
        "expected_phonemes": "u h u m m | ʕ a m b i n ħ a r ʔ u | l a ħ a d d | l m oː t"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 675.2,
          "end": 680.2
        },
        "arabic": "في اللّيل قام رئيس العصابة وراح عند زلامه.",
        "hebrew_transliteration": "פִי לֵّיל קַאם רַאִיס לְ-עִצַאבֶּה וּרַאח עִנד זְלַאמוֹ.",
        "hebrew": "בלילה קם ראש הכנופיה והלך אל אנשיו.",
        "expected_phonemes": "f i | l l eː l | ʔ aː m | r a ʔ iː s | l ʕ i sˤ aː b e | u r aː ħ | ʕ i n d | z l aː m o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 680.2,
          "end": 683.2
        },
        "arabic": "دقّ على الجرار عشان يطلعوا،",
        "hebrew_transliteration": "דַקّ עַלַא לֶ-גְ'רַאר עַשַאן יִטלַעוּ,",
        "hebrew": "דפק על הכדים כדי שייצאו,",
        "expected_phonemes": "d a ʔ ʔ | ʕ a l a | l e dʒ r aː r | ʕ a ʃ aː n | j i tˤ l a ʕ u"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 683.2,
          "end": 685.6
        },
        "arabic": "بسّ ما حدا ردّ عليه.",
        "hebrew_transliteration": "בַּס מַא חַדַא רַדّ עַלֵיה.",
        "hebrew": "אבל אף אחד לא ענה לו.",
        "expected_phonemes": "b a s | m a | ħ a d a | r a d d | ʕ a l eː h"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 685.6,
          "end": 689.0
        },
        "arabic": "فتح الجرار ويا ريته ما فتحها.",
        "hebrew_transliteration": "פַתַח לֶ-גְ'רַאר וּיַא רֵיתוֹ מַא פַתַחְהַא.",
        "hebrew": "פתח את הכדים, והלוואי שלא היה פותח אותם.",
        "expected_phonemes": "f a t a ħ | l e dʒ r aː r | u j a | r eː t o | m a | f a t a ħ h a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 689.0,
          "end": 691.8
        },
        "arabic": "شاف كلّ زلامه ميتين.",
        "hebrew_transliteration": "שַאף כֻּלّ זְלַאמוֹ מֵיְתִין.",
        "hebrew": "ראה את כל אנשיו מתים.",
        "expected_phonemes": "ʃ aː f | k u l l | z l aː m o | m eː t iː n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 691.8,
          "end": 695.0
        },
        "arabic": "بهديك اللّحظة أجا علي بابا",
        "hebrew_transliteration": "בְּהַדִיכּ לַּחזַה אַגַ'א עַלִי בַּאבַּא",
        "hebrew": "באותו רגע בא עלי באבא",
        "expected_phonemes": "b h a d iː k | l a ħ ðˤ a | ʔ a dʒ a | ʕ a l i | b aː b a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 695.0,
          "end": 698.0
        },
        "arabic": "بعد ما عرف كلّ الحكاية من مرته،",
        "hebrew_transliteration": "בַּעֶד מַא עִרֶף כֻּלّ לְ-חְכַּאיֶה מִן מַרְתוֹ,",
        "hebrew": "אחרי שידע את כל הסיפור מאשתו,",
        "expected_phonemes": "b a ʕ e d | m a | ʕ i r e f | k u l l | l ħ k aː j e | m i n | m a r t o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 698.0,
          "end": 700.2
        },
        "arabic": "وقتل رئيس العصابة.",
        "hebrew_transliteration": "וּקַתַל רַאִיס לְ-עִצַאבֶּה.",
        "hebrew": "והרג את ראש הכנופיה.",
        "expected_phonemes": "u ʔ a t a l | r a ʔ iː s | l ʕ i sˤ aː b e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 700.2,
          "end": 703.6
        },
        "arabic": "وهيك تخلّص منّه ومن شرّه",
        "hebrew_transliteration": "וּהֵיכּ תְחַ'לַّץ מִנּוֹ וּמִן שַרّוֹ",
        "hebrew": "וכך נפטר ממנו ומרשעותו",
        "expected_phonemes": "u h eː k | t x a l l a sˤ | m i n o | u m i n | ʃ a r r o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 703.6,
          "end": 707.0
        },
        "arabic": "وصار كلّ دهب وكنوز المغارة",
        "hebrew_transliteration": "וּצַאר כֻּלّ דַ'הַבּ וּכְּנוּז לְ-מַעַ'ארַה",
        "hebrew": "וכל הזהב והאוצרות של המערה עברו",
        "expected_phonemes": "u sˤ aː r | k u l l | dˤ a h a b | u k n uː z | l m a ɣ aː r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 707.0,
          "end": 709.6
        },
        "arabic": "تحت ايد علي بابا.",
        "hebrew_transliteration": "תַחת אִיד עַלִי בַּאבַּא.",
        "hebrew": "לידי עלי באבא.",
        "expected_phonemes": "t a ħ t | ʔ iː d | ʕ a l i | b aː b a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 709.6,
          "end": 714.2
        },
        "arabic": "وتوتا توتا خلصت الحدّوتة.",
        "hebrew_transliteration": "וּתוּתַא תוּתַא חִ'לצַת אִל-חַדּוּתֶה.",
        "hebrew": "ותותה תותה, נגמרה המעשייה.",
        "expected_phonemes": "u t uː t a | t uː t a | x i l sˤ a t | i l ħ a d uː t e"
      }
    ]
  },
  {
    "file_name": "כוחה של הכנסת אורחים ＊ קֻוֶתֶ א-דִיָאפֶה ＊ قوّة الضّيافة ＊ סיפור בערבית מדוברת [9g1B1s3NL1A].webm",
    "youtube_id": "9g1B1s3NL1A",
    "title_hebrew": "כוחה של הכנסת אורחים",
    "segments": [
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 0.4,
          "end": 5.6
        },
        "arabic": "قوّة الضّيافة",
        "hebrew_transliteration": "קֻוֶּת אִ-דִّיַאפֶה",
        "hebrew": "כוחה של הכנסת אורחים",
        "expected_phonemes": "ʔ u w e t | ʔ i d d i j aː f e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 6.4,
          "end": 9.8
        },
        "arabic": "مرّة كان فيه خنفسة صغيرة.",
        "hebrew_transliteration": "מַרַّה כַּאן פִיה חֻ'נפֻסֶה זְעִ'ירֶה.",
        "hebrew": "פעם הייתה חיפושית קטנה.",
        "expected_phonemes": "m a r r a | k aː n | f iː h | x u n f u s e | z ɣ iː r e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 9.8,
          "end": 13.6
        },
        "arabic": "كلّ يوم كانت خنفسة تلفلف في الحقول،",
        "hebrew_transliteration": "כֻּלّ יוֹם כַּאנַת חֻ'נפֻסֶה תְלַפלֶף פִי לְ-חֻקוּל,",
        "hebrew": "כל יום החיפושית הסתובבה בשדות,",
        "expected_phonemes": "k u l l | j oː m | k aː n a t | x u n f u s e | t l a f l e f | f i | l ħ u ʔ uː l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 13.6,
          "end": 18.2
        },
        "arabic": "تركض من هون لهناك، ومن هناك لهون،",
        "hebrew_transliteration": "תֻרכֹּד' מִן הוֹן לַהֻנַאכּ, וּמִן הֻנַאכּ לַהוֹן,",
        "hebrew": "רצה מכאן לשם, ומשם לכאן,",
        "expected_phonemes": "t u r k o dˤ | m i n | h oː n | l a h u n aː k | u m i n | h u n aː k | l a h oː n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 18.2,
          "end": 21.6
        },
        "arabic": "بتلمّ أكل وبتجيبه على بيتها.",
        "hebrew_transliteration": "בִּתלֻםّ אַכֶּל וּבִּתגִ'יבּוֹ עַלַא בֵּיתְהַא.",
        "hebrew": "אוספת אוכל ומביאה אותו לביתה.",
        "expected_phonemes": "b i t l u m m | ʔ a k e l | u b i t dʒ iː b o | ʕ a l a | b eː t h a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 21.6,
          "end": 25.2
        },
        "arabic": "هيك كانت تعمل طول فصل الصّيف.",
        "hebrew_transliteration": "הֵיכּ כַּאנַת תַעמַל טוּל פַצֶל אִ-צֵּיף.",
        "hebrew": "כך עשתה כל הקיץ.",
        "expected_phonemes": "h eː k | k aː n a t | t a ʕ m a l | tˤ uː l | f a sˤ e l | ʔ i sˤ eː f"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 25.2,
          "end": 27.4
        },
        "arabic": "بواحد من هالصّبحيّات،",
        "hebrew_transliteration": "בְּוַאחַד מִן הַ-צֻּבְחִיַّאת,",
        "hebrew": "באחד הבקרים,",
        "expected_phonemes": "b w aː ħ a d | m i n | h a sˤ u b ħ i j j aː t"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 27.4,
          "end": 30.2
        },
        "arabic": "سمعت صوت غريب على شبّاكها.",
        "hebrew_transliteration": "סִמעַת צוֹת עַ'רִיבּ עַלַא שֻבַּّאכְּהַא.",
        "hebrew": "שמעה קול מוזר על החלון שלה.",
        "expected_phonemes": "s i m ʕ a t | sˤ oː t | ɣ a r iː b | ʕ a l a | ʃ u b b aː k h a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 30.2,
          "end": 33.6
        },
        "arabic": "تيپ توپ، تيپ توپ...",
        "hebrew_transliteration": "טִיפ טוּפ, טִיפ טוּפ...",
        "hebrew": "טיפ טופ, טיפ טופ...",
        "expected_phonemes": "tˤ iː f | tˤ uː f | tˤ iː f | tˤ uː f"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 33.6,
          "end": 36.0
        },
        "arabic": "فتحت خنفسة الشّبّاك،",
        "hebrew_transliteration": "פַתחַת חֻ'נפֻסֶה שֻּׁבַّאכּ,",
        "hebrew": "החיפושית פתחה את החלון,",
        "expected_phonemes": "f a t ħ a t | x u n f u s e | ʃ u b b aː k"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 36.0,
          "end": 38.2
        },
        "arabic": "زاحت البرداي – وهوپ!",
        "hebrew_transliteration": "זַאחַת לְ-בֻּרדַאי – וּהוֹפּ!",
        "hebrew": "הזיזה את הווילון – והופ!",
        "expected_phonemes": "z aː ħ a t | l b u r d aː i | u h oː f"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 38.2,
          "end": 41.2
        },
        "arabic": "شو هاد؟ شو شافت؟",
        "hebrew_transliteration": "שוּ הַאד? שוּ שַאפַת?",
        "hebrew": "מה זה? מה ראתה?",
        "expected_phonemes": "ʃ u | h aː d | ʃ u | ʃ aː f a t"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 41.2,
          "end": 45.2
        },
        "arabic": "ميّ عم تنزل من السّما – شتا!",
        "hebrew_transliteration": "מַיّ עַם-תִנזַל מִן סַּמַא – שִתַא!",
        "hebrew": "מים יורדים מהשמיים – גשם!",
        "expected_phonemes": "m a j j | ʕ a m t i n z a l | m i n | s a m a | ʃ i t a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 45.2,
          "end": 49.4
        },
        "arabic": "«طيّب»، قالت الخنفسة، «أجا فصل الشّتا.»",
        "hebrew_transliteration": "טַיֶّבּ, קַאלַת לְ-חֻ'נפֻסֶה, אַגַ'א פַצֶל שִּׁתַא.",
        "hebrew": "טוב, אמרה החיפושית, הגיע החורף.",
        "expected_phonemes": "tˤ a j j e b | ʔ aː l a t | l x u n f u s e | ʔ a dʒ a | f a sˤ e l | ʃ i t a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 49.4,
          "end": 53.0
        },
        "arabic": "طلّعت الجرزاي من الخزانة،",
        "hebrew_transliteration": "טַלַّעַת לְ-גַ'רזַאי מִן לְ-חַ'זַאנֶה,",
        "hebrew": "הוציאה את הסוודר מהארון,",
        "expected_phonemes": "tˤ a l l a ʕ a t | l dʒ a r z aː i | m i n | l x a z aː n e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 53.0,
          "end": 57.6
        },
        "arabic": "ضوّت الفرن وقعدت تتدفّى قبال النّار.",
        "hebrew_transliteration": "דַוַّת לְ-פֻרֶן וּקַעדַת תִתדַפַّא קְבַּאל נַּאר.",
        "hebrew": "הדליקה את התנור וישבה להתחמם מול האש.",
        "expected_phonemes": "d a w w a t | l f u r e n | u ʔ a ʕ d a t | t i t d a f f a | ʔ b aː l | n aː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 57.6,
          "end": 59.4
        },
        "arabic": "خنفسة كانت قاعدة،",
        "hebrew_transliteration": "חֻ'נפֻסֶה כַּאנַת קַאעְדֶה,",
        "hebrew": "החיפושית ישבה,",
        "expected_phonemes": "x u n f u s e | k aː n a t | ʔ aː ʕ d e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 59.4,
          "end": 64.0
        },
        "arabic": "وصارت تفكّر، وفجأة، شو هاد؟",
        "hebrew_transliteration": "וּצַארַת תְפַכַּר, וּפַגְ'אַה, שוּ הַאד?",
        "hebrew": "והתחילה לחשוב, ופתאום, מה זה?",
        "expected_phonemes": "u sˤ aː r a t | t f a k a r | u f a dʒ ʔ a | ʃ u | h aː d"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 64.0,
          "end": 68.2
        },
        "arabic": "تهيّأ إلها إنها سمعت حدا بدقّ على الباب.",
        "hebrew_transliteration": "תְהַיַّא אִלְהַא אִנְّהַא סִמעַת חַדַא בִּידֻקّ עַלַא לְ-בַּאבּ.",
        "hebrew": "נדמה לה ששמעה מישהו דופק בדלת.",
        "expected_phonemes": "t h a j j a | i l h a | ʔ i n n h a | s i m ʕ a t | ħ a d a | b iː d u ʔ ʔ | ʕ a l a | l b aː b"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 68.2,
          "end": 72.4
        },
        "arabic": "نسطت منيح، وعنجد فيه حدا بدقّ.",
        "hebrew_transliteration": "נַסטַת מְנִיח, וּעַנגַ'ד פִיה חַדַא בִּידֻקّ.",
        "hebrew": "הקשיבה היטב, ובאמת מישהו דופק.",
        "expected_phonemes": "n a s tˤ a t | m n iː ħ | u ʕ a n dʒ a d | f iː h | ħ a d a | b iː d u ʔ ʔ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 72.4,
          "end": 75.0
        },
        "arabic": "«مين؟» سألت خنفسة.",
        "hebrew_transliteration": "מִין? סַאַלַת חֻ'נפֻסֶה.",
        "hebrew": "מי? שאלה החיפושית.",
        "expected_phonemes": "m iː n | s a ʔ a l a t | x u n f u s e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 75.0,
          "end": 77.0
        },
        "arabic": "«هاي أنا، فارة!»",
        "hebrew_transliteration": "הַאי אַנַא, פַארַה!",
        "hebrew": "זו אני, עכברה!",
        "expected_phonemes": "h aː i | ʔ a n a | f aː r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 77.0,
          "end": 79.0
        },
        "arabic": "«شو بدّك يا فارة؟»",
        "hebrew_transliteration": "שוּ בַּדֶّכּ יַא פַארַה?",
        "hebrew": "מה את רוצה, עכברה?",
        "expected_phonemes": "ʃ u | b a d d e k | j a | f aː r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 79.0,
          "end": 81.6
        },
        "arabic": "فارة قالت: «أنا بردانة!",
        "hebrew_transliteration": "פַארַה קַאלַת: אַנַא בַּרדַאנֶה!",
        "hebrew": "העכברה אמרה: קר לי!",
        "expected_phonemes": "f aː r a | ʔ aː l a t | ʔ a n a | b a r d aː n e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 81.6,
          "end": 85.2
        },
        "arabic": "الدّنيا عم بتشتّي، كلّ فروتي مبلولة.",
        "hebrew_transliteration": "אִ-דֻּנְיַא עַם-בִּתשַתִّי, כֻּלّ פַרוִתִי מַבְּלוּלֶה.",
        "hebrew": "יורד גשם, כל הפרווה שלי רטובה.",
        "expected_phonemes": "ʔ i d u n j a | ʕ a m b i t ʃ a t t i | k u l l | f a r w i t i | m a b l uː l e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 85.2,
          "end": 88.8
        },
        "arabic": "إعملي معروف، فوّتيني لبيتك.»",
        "hebrew_transliteration": "אִעמַלִי מַערוּף, פַוְّתִינִי לַבֵּיתֶכּ.",
        "hebrew": "עשי טובה, הכניסי אותי לביתך.",
        "expected_phonemes": "ʔ i ʕ m a l i | m a ʕ r uː f | f a w w t iː n i | l a b eː t e k"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 88.8,
          "end": 91.0
        },
        "arabic": "خنفسة جاوبت وقالت:",
        "hebrew_transliteration": "חֻ'נפֻסֶה גַ'אוַבַּת וּקַאלַת:",
        "hebrew": "החיפושית ענתה ואמרה:",
        "expected_phonemes": "x u n f u s e | dʒ aː w a b a t | u ʔ aː l a t"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 91.0,
          "end": 94.6
        },
        "arabic": "«فارة حبيبتي، كان بفوّتك بكلّ سرور،",
        "hebrew_transliteration": "פַארַה חַבִּיבְּתִי, כַּאן בַּפַוְּתֶכּ בְּכֻלّ סֻרוּר,",
        "hebrew": "עכברה יקירתי, הייתי מכניסה אותך בשמחה רבה,",
        "expected_phonemes": "f aː r a | ħ a b iː b t i | k aː n | b a f a w t e k | b k u l l | s u r uː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 94.6,
          "end": 96.2
        },
        "arabic": "بسّ بنفعش.",
        "hebrew_transliteration": "בַּס בִּנפַעֶש.",
        "hebrew": "אבל אי אפשר.",
        "expected_phonemes": "b a s | b i n f a ʕ e ʃ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 96.2,
          "end": 98.4
        },
        "arabic": "كيف ممكن فارة كبيرة متلك",
        "hebrew_transliteration": "כִּיף מֻמכֶּן פַארַה כְּבִּירֶה מִתלֶכּ",
        "hebrew": "איך יכולה עכברה גדולה כמוך",
        "expected_phonemes": "k iː f | m u m k e n | f aː r a | k b iː r e | m i t l e k"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 98.4,
          "end": 100.8
        },
        "arabic": "تفوت على عشّ الخنفسة؟»",
        "hebrew_transliteration": "תְפוּת עַלַא עֻשّ לְ-חֻ'נפֻסֶה?",
        "hebrew": "להיכנס לקן של החיפושית?",
        "expected_phonemes": "t f uː t | ʕ a l a | ʕ u ʃ ʃ | l x u n f u s e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 100.8,
          "end": 104.6
        },
        "arabic": "«خلّيني أجرّب،» قالت فارة، «بلكي قدرت.»",
        "hebrew_transliteration": "חַ'לִّינִי אַגַ'רֶّבּ, קַאלַת פַארַה, בַּלְכִּי קִדְרֶת.",
        "hebrew": "תני לי לנסות, אמרה העכברה, אולי אצליח.",
        "expected_phonemes": "x a l l iː n i | ʔ a dʒ a r r e b | ʔ aː l a t | f aː r a | b a l k i | ʔ i d r e t"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 104.6,
          "end": 107.2
        },
        "arabic": "«طيّب، جرّبي.»",
        "hebrew_transliteration": "טַיֶّבּ, גַ'רְّבִּי.",
        "hebrew": "טוב, נסי.",
        "expected_phonemes": "tˤ a j j e b | dʒ a r r b i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 107.2,
          "end": 108.8
        },
        "arabic": "وفارة حاولت:",
        "hebrew_transliteration": "וּפַארַה חַאוְלַת:",
        "hebrew": "והעכברה ניסתה:",
        "expected_phonemes": "u f aː r a | ħ aː w l a t"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 108.8,
          "end": 110.8
        },
        "arabic": "فوّتت إجر واحدة،",
        "hebrew_transliteration": "פַוַّתַת אִגֶ'ר וַאחדֶה,",
        "hebrew": "הכניסה רגל אחת,",
        "expected_phonemes": "f a w w a t a t | ʔ i dʒ e r | w aː ħ d e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 110.8,
          "end": 113.0
        },
        "arabic": "فوّتت الإجر الثّانية،",
        "hebrew_transliteration": "פַוַّתַת לְ-אִגֶ'ר תַּאנְיֶה,",
        "hebrew": "הכניסה את הרגל השנייה,",
        "expected_phonemes": "f a w w a t a t | l ʔ i dʒ e r | t aː n j e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 113.0,
          "end": 117.0
        },
        "arabic": "طوت ذنبها، قلّصت شواربها، وهوپ!",
        "hebrew_transliteration": "טַוַّת דַנַבְּהַא, קַלַّצַת שַוַארְבְּהַא, וּהוֹפּ!",
        "hebrew": "קיפלה את זנבה, כיווצה את שפמה, והופ!",
        "expected_phonemes": "tˤ a w w a t | d a n a b h a | ʔ a l l a sˤ a t | ʃ a w aː r b h a | u h oː f"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 117.0,
          "end": 121.6
        },
        "arabic": "وهيك بقلب العشّ قاعدات: خنفسة وفارة.",
        "hebrew_transliteration": "וּהֵיכּ בְּקַלבּ לְ-עֻשّ קַאעְדַאת: חֻ'נפֻסֶה וּפַארַה.",
        "hebrew": "וכך בתוך הקן יושבות: חיפושית ועכברה.",
        "expected_phonemes": "u h eː k | b ʔ a l b | l ʕ u ʃ ʃ | ʔ aː ʕ d aː t | x u n f u s e | u f aː r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 121.6,
          "end": 123.6
        },
        "arabic": "خنفسة وفارة قاعدات،",
        "hebrew_transliteration": "חֻ'נפֻסֶה וּפַארַה קַאעְדַאת,",
        "hebrew": "החיפושית והעכברה יושבות,",
        "expected_phonemes": "x u n f u s e | u f aː r a | ʔ aː ʕ d aː t"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 123.6,
          "end": 127.2
        },
        "arabic": "بشربوا شاي وبحكوا عن هاد وهداك",
        "hebrew_transliteration": "בִּישרַבּוּ שַאי וּבִּיחכּוּ עַן הַאד וּהַדַאכּ",
        "hebrew": "שותות תה ומדברות על זה ועל זה",
        "expected_phonemes": "b iː ʃ r a b u | ʃ aː j | u b iː ħ k u | ʕ a n | h aː d | u h a d aː k"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 127.2,
          "end": 129.6
        },
        "arabic": "وبرّا الدّنيا عم بتشتّي:",
        "hebrew_transliteration": "וּבַּרַّא אִ-דֻּנְיַא עַם-בִּתשַתִّי:",
        "hebrew": "ובחוץ יורד גשם:",
        "expected_phonemes": "u b a r r a | ʔ i d u n j a | ʕ a m b i t ʃ a t t i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 129.6,
          "end": 135.8
        },
        "arabic": "تيپ توپ، تيپ توپ، تيپ توپ!",
        "hebrew_transliteration": "טִיפ טוּפ, טִיפ טוּפ, טִיפ טוּפ!",
        "hebrew": "טיפ טופ, טיפ טופ, טיפ טופ!",
        "expected_phonemes": "tˤ iː f | tˤ uː f | tˤ iː f | tˤ uː f | tˤ iː f | tˤ uː f"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 135.8,
          "end": 140.0
        },
        "arabic": "الشّتا عم بنزل وبقوى أكتر وأكتر",
        "hebrew_transliteration": "אִ-שִּׁתַא עַם-בִּינזַל וּבִּיקוַא אַכְּתַר וּאַכְּתַר",
        "hebrew": "הגשם יורד ומתחזק יותר ויותר",
        "expected_phonemes": "ʔ i ʃ i t a | ʕ a m b iː n z a l | u b iː ʔ w a | ʔ a k t a r | u ʔ a k t a r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 140.0,
          "end": 141.8
        },
        "arabic": "والهوا عم بهبّ:",
        "hebrew_transliteration": "וִל-הַוַא עַם-בִּיהֶבّ:",
        "hebrew": "והרוח נושבת:",
        "expected_phonemes": "w i l h a w a | ʕ a m b iː h e b b"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 141.8,
          "end": 147.2
        },
        "arabic": "تيپ توپ، تيپ توپ، تيپي تيپي تيپي توپ!",
        "hebrew_transliteration": "טִיפ טוּפ, טִיפ טוּפ, טִיפִּי טִיפִּי טִיפִּי טוּפ!",
        "hebrew": "טיפ טופ, טיפ טופ, טיפי טיפי טיפי טופ!",
        "expected_phonemes": "tˤ iː f | tˤ uː f | tˤ iː f | tˤ uː f | tˤ iː f i | tˤ iː f i | tˤ iː f i | tˤ uː f"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 147.2,
          "end": 149.4
        },
        "arabic": "وفجأة تهيّأ إلهم",
        "hebrew_transliteration": "וּפַגְ'אַה תְהַיַّא אִלְהֹם",
        "hebrew": "ופתאום נדמה להן",
        "expected_phonemes": "u f a dʒ ʔ a | t h a j j a | i l h o m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 149.4,
          "end": 152.4
        },
        "arabic": "إنهم سمعوا صوت دقّ على الباب.",
        "hebrew_transliteration": "אִנְّהֹם סִמעוּ צוֹת דַקّ עַלַא לְ-בַּאבּ.",
        "hebrew": "ששמעו קול דפיקה בדלת.",
        "expected_phonemes": "ʔ i n n h o m | s i m ʕ u | sˤ oː t | d a ʔ ʔ | ʕ a l a | l b aː b"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 152.4,
          "end": 155.0
        },
        "arabic": "«مين؟» سألت خنفسة.",
        "hebrew_transliteration": "מִין? סַאַלַת חֻ'נפֻסֶה.",
        "hebrew": "מי? שאלה החיפושית.",
        "expected_phonemes": "m iː n | s a ʔ a l a t | x u n f u s e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 155.0,
          "end": 157.6
        },
        "arabic": "«مين؟» سألت فارة.",
        "hebrew_transliteration": "מִין? סַאַלַת פַארַה.",
        "hebrew": "מי? שאלה העכברה.",
        "expected_phonemes": "m iː n | s a ʔ a l a t | f aː r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 157.6,
          "end": 160.6
        },
        "arabic": "«هاي أنا، جاجة أم نقّارة!»",
        "hebrew_transliteration": "הַאי אַנַא, גַ'אגֶ'ת אֻםّ נַקַّארַה!",
        "hebrew": "זו אני, התרנגולת אם נקארה!",
        "expected_phonemes": "h aː i | ʔ a n a | dʒ aː dʒ e t | ʔ u m m | n a ʔ ʔ aː r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 160.6,
          "end": 163.4
        },
        "arabic": "«شو بدّك يا جاجة أم نقّارة؟»",
        "hebrew_transliteration": "שוּ בַּדֶّכּ יַא גַ'אגֶ'ת אֻםّ נַקַّארַה?",
        "hebrew": "מה את רוצה, תרנגולת אם נקארה?",
        "expected_phonemes": "ʃ u | b a d d e k | j a | dʒ aː dʒ e t | ʔ u m m | n a ʔ ʔ aː r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 163.4,
          "end": 165.4
        },
        "arabic": "جاجة أم نقّارة قالت:",
        "hebrew_transliteration": "גַ'אגֶ'ת אֻםّ נַקַّארַה קַאלַת:",
        "hebrew": "התרנגולת אם נקארה אמרה:",
        "expected_phonemes": "dʒ aː dʒ e t | ʔ u m m | n a ʔ ʔ aː r a | ʔ aː l a t"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 165.4,
          "end": 166.8
        },
        "arabic": "«أنا بردانة!",
        "hebrew_transliteration": "אַנַא בַּרדַאנֶה!",
        "hebrew": "קר לי!",
        "expected_phonemes": "ʔ a n a | b a r d aː n e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 166.8,
          "end": 170.6
        },
        "arabic": "الدّنيا عم بتشتّي، كلّ ريشاتي مبلولات.",
        "hebrew_transliteration": "אִ-דֻּנְיַא עַם-בִּתשַתִّי, כֻּלّ רִישַאתִי מַבְּלוּלַאת.",
        "hebrew": "יורד גשם, כל הנוצות שלי רטובות.",
        "expected_phonemes": "ʔ i d u n j a | ʕ a m b i t ʃ a t t i | k u l l | r iː ʃ aː t i | m a b l uː l aː t"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 170.6,
          "end": 172.8
        },
        "arabic": "بلكي بقدر أفوت؟»",
        "hebrew_transliteration": "בַּלְכִּי בַּקדַר אַפוּת?",
        "hebrew": "אולי אוכל להיכנס?",
        "expected_phonemes": "b a l k i | b a ʔ d a r | ʔ a f uː t"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 172.8,
          "end": 174.8
        },
        "arabic": "خنفسة جاوبت وقالت:",
        "hebrew_transliteration": "חֻ'נפֻסֶה גַ'אוַבַּת וּקַאלַת:",
        "hebrew": "החיפושית ענתה ואמרה:",
        "expected_phonemes": "x u n f u s e | dʒ aː w a b a t | u ʔ aː l a t"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 174.8,
          "end": 177.8
        },
        "arabic": "«أنا كتير متأسّفة، سيّدة أم نقّارة،",
        "hebrew_transliteration": "אַנַא כְּתִיר מִתאַסְّפֶה, סַיֶّדֶה אֻםّ נַקַّארַה,",
        "hebrew": "אני מצטערת מאוד, גברת אם נקארה,",
        "expected_phonemes": "ʔ a n a | k t iː r | m i t ʔ a s s f e | s a j j e d e | ʔ u m m | n a ʔ ʔ aː r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 177.8,
          "end": 180.0
        },
        "arabic": "كان بفوّتك بكلّ سرور،",
        "hebrew_transliteration": "כַּאן בַּפַוְּתֶכּ בְּכֻלّ סֻרוּר,",
        "hebrew": "הייתי מכניסה אותך בשמחה רבה,",
        "expected_phonemes": "k aː n | b a f a w t e k | b k u l l | s u r uː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 180.0,
          "end": 182.4
        },
        "arabic": "بسّ فش عندي محلّ.",
        "hebrew_transliteration": "בַּס פִש עִנדִי מַחַלّ.",
        "hebrew": "אבל אין לי מקום.",
        "expected_phonemes": "b a s | f i ʃ | ʕ i n d i | m a ħ a l l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 182.4,
          "end": 186.4
        },
        "arabic": "جاجة بعشّ خنفسة، هاد مش معقول!»",
        "hebrew_transliteration": "גַ'אגֶ'ה בְּעֻשّ חֻ'נפֻסֶה, הַאד מִש מַעקוּל!",
        "hebrew": "תרנגולת בקן של חיפושית, זה לא הגיוני!",
        "expected_phonemes": "dʒ aː dʒ e | b ʕ u ʃ ʃ | x u n f u s e | h aː d | m i ʃ | m a ʕ ʔ uː l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 186.4,
          "end": 189.0
        },
        "arabic": "«فش إشي بوقّف قدّام الإرادة،»",
        "hebrew_transliteration": "פִש אִשִי בִּוַקֶّף קֻדַّאם לְ-אִרַאדֶה,",
        "hebrew": "שום דבר לא עומד בפני הרצון,",
        "expected_phonemes": "f i ʃ | ʔ i ʃ i | b i w a ʔ ʔ e f | ʔ u d d aː m | l ʔ i r aː d e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 189.0,
          "end": 190.8
        },
        "arabic": "قالت جاجة أم نقّارة،",
        "hebrew_transliteration": "קַאלַת גַ'אגֶ'ת אֻםّ נַקַّארַה,",
        "hebrew": "אמרה התרנגולת אם נקארה,",
        "expected_phonemes": "ʔ aː l a t | dʒ aː dʒ e t | ʔ u m m | n a ʔ ʔ aː r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 190.8,
          "end": 192.8
        },
        "arabic": "«خلّوني أجرّب.»",
        "hebrew_transliteration": "חַלּוּנִי אַגַ'רֶّבּ.",
        "hebrew": "תנו לי לנסות.",
        "expected_phonemes": "ħ a l uː n i | ʔ a dʒ a r r e b"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 192.8,
          "end": 194.8
        },
        "arabic": "«طيّب، جرّبي.»",
        "hebrew_transliteration": "טַיֶّבּ, גַ'רְّבִּי.",
        "hebrew": "טוב, נסי.",
        "expected_phonemes": "tˤ a j j e b | dʒ a r r b i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 194.8,
          "end": 198.2
        },
        "arabic": "وجاجة أم نقّارة بتجرّب وبتحاول:",
        "hebrew_transliteration": "וּגַ'אגֶ'ת אֻםّ נַקַّארַה בִּתגַ'רֶّבּ וּבִּתחַאוֶל:",
        "hebrew": "והתרנגולת אם נקארה מנסה ומשתדלת:",
        "expected_phonemes": "u dʒ aː dʒ e t | ʔ u m m | n a ʔ ʔ aː r a | b i t dʒ a r r e b | u b i t ħ aː w e l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 198.2,
          "end": 201.6
        },
        "arabic": "بتطوي عرفها، بتكتّ تلت ريشات،",
        "hebrew_transliteration": "בְּתִטוִי עֻרְפְהַא, בְּתְכֻּתّ תַלַת רִישַאת,",
        "hebrew": "מקפלת את כרבולתה, משירה שלוש נוצות,",
        "expected_phonemes": "b t i tˤ w i | ʕ u r f h a | b t k u t t | t a l a t | r iː ʃ aː t"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 201.6,
          "end": 204.6
        },
        "arabic": "بتدحش هون، بتضغط هناك،",
        "hebrew_transliteration": "בְּתִדחַש הוֹן, בְּתִדְ'עַ'ט הֻנַאכּ,",
        "hebrew": "נדחקת כאן, לוחצת שם,",
        "expected_phonemes": "b t i d ħ a ʃ | h oː n | b t i dˤ ɣ a tˤ | h u n aː k"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 204.6,
          "end": 209.2
        },
        "arabic": "بسّ النّهاي سعيدة – كلّ إشي منيح.",
        "hebrew_transliteration": "בַּס נִּהַאי סַעִידֶה – כֻּלّ אִשִי מְנִיח.",
        "hebrew": "אבל הסוף טוב – הכול בסדר.",
        "expected_phonemes": "b a s | n i h aː i | s a ʕ iː d e | k u l l | ʔ i ʃ i | m n iː ħ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 209.2,
          "end": 212.2
        },
        "arabic": "جاجة أم نقّارة قدرت تفوت.",
        "hebrew_transliteration": "גַ'אגֶ'ת אֻםّ נַקַّארַה קִדְרַת תְפוּת.",
        "hebrew": "התרנגולת אם נקארה הצליחה להיכנס.",
        "expected_phonemes": "dʒ aː dʒ e t | ʔ u m m | n a ʔ ʔ aː r a | ʔ i d r a t | t f uː t"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 212.2,
          "end": 215.0
        },
        "arabic": "وبقلب العشّ قاعدين:",
        "hebrew_transliteration": "וּבְּקַלבּ לְ-עֻשّ קַאעְדִין:",
        "hebrew": "ובתוך הקן יושבות:",
        "expected_phonemes": "u b ʔ a l b | l ʕ u ʃ ʃ | ʔ aː ʕ d iː n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 215.0,
          "end": 219.2
        },
        "arabic": "خنفسة وفارة وجاجة أم نقّارة!",
        "hebrew_transliteration": "חֻ'נפֻסֶה וּפַארַה וּגַ'אגֶ'ת אֻםّ נַקַّארַה!",
        "hebrew": "חיפושית ועכברה ותרנגולת אם נקארה!",
        "expected_phonemes": "x u n f u s e | u f aː r a | u dʒ aː dʒ e t | ʔ u m m | n a ʔ ʔ aː r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 219.2,
          "end": 221.6
        },
        "arabic": "كمان مرّة! كلّنا سوا:",
        "hebrew_transliteration": "כַּמַאן מַרַّה! כֻּלְّנַא סַוַא:",
        "hebrew": "עוד פעם! כולנו יחד:",
        "expected_phonemes": "k a m aː n | m a r r a | k u l l n a | s a w a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 221.6,
          "end": 225.2
        },
        "arabic": "خنفسة وفارة وجاجة أم نقّارة!",
        "hebrew_transliteration": "חֻ'נפֻסֶה וּפַארַה וּגַ'אגֶ'ת אֻםّ נַקַّארַה!",
        "hebrew": "חיפושית ועכברה ותרנגולת אם נקארה!",
        "expected_phonemes": "x u n f u s e | u f aː r a | u dʒ aː dʒ e t | ʔ u m m | n a ʔ ʔ aː r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 225.2,
          "end": 228.8
        },
        "arabic": "قاعدات خنفسة وفارة وجاجة أم نقّارة،",
        "hebrew_transliteration": "קַאעְדַאת חֻ'נפֻסֶה וּפַארַה וּגַ'אגֶ'ת אֻםّ נַקַّארַה,",
        "hebrew": "יושבות החיפושית והעכברה והתרנגולת אם נקארה,",
        "expected_phonemes": "ʔ aː ʕ d aː t | x u n f u s e | u f aː r a | u dʒ aː dʒ e t | ʔ u m m | n a ʔ ʔ aː r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 228.8,
          "end": 231.6
        },
        "arabic": "قاعدات وبتدفّوا جنب الفرن.",
        "hebrew_transliteration": "קַאעְדַאת וּבִּתדַפַّוּ גַ'נבּ לְ-פֻרֶן.",
        "hebrew": "יושבות ומתחממות ליד התנור.",
        "expected_phonemes": "ʔ aː ʕ d aː t | u b i t d a f f a w | dʒ a n b | l f u r e n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 231.6,
          "end": 233.0
        },
        "arabic": "فارة بتطبخ،",
        "hebrew_transliteration": "פַארַה בְּתֻטבֻּחְ',",
        "hebrew": "העכברה מבשלת,",
        "expected_phonemes": "f aː r a | b t u tˤ b u x"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 233.0,
          "end": 236.2
        },
        "arabic": "جاجة أم نقّارة بتقدّم الأكل للطّاولة،",
        "hebrew_transliteration": "גַ'אגֶ'ת אֻםّ נַקַّארַה בִּתקַדֶّם לְ-אַכֶּל לַ-טַּאוְלֶה,",
        "hebrew": "התרנגולת אם נקארה מגישה את האוכל לשולחן,",
        "expected_phonemes": "dʒ aː dʒ e t | ʔ u m m | n a ʔ ʔ aː r a | b i t ʔ a d d e m | l ʔ a k e l | l a tˤ aː w l e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 236.2,
          "end": 239.4
        },
        "arabic": "وكلّهن قاعدات يوكلوا مبسوطات.",
        "hebrew_transliteration": "וּכֻּלְّהֶן קַאעְדַאת יוֹכְּלוּ מַבְּסוּטַאת.",
        "hebrew": "וכולן יושבות ואוכלות בשמחה.",
        "expected_phonemes": "u k u l l h e n | ʔ aː ʕ d aː t | j oː k l u | m a b s uː tˤ aː t"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 239.4,
          "end": 242.0
        },
        "arabic": "وبرّا الدّنيا عم بتشتّي:",
        "hebrew_transliteration": "וּבַּרַّא אִ-דֻּנְיַא עַם-בִּתשַתִّי:",
        "hebrew": "ובחוץ יורד גשם:",
        "expected_phonemes": "u b a r r a | ʔ i d u n j a | ʕ a m b i t ʃ a t t i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 242.0,
          "end": 247.6
        },
        "arabic": "تيپ توپ، تيپ توپ، تيپي تيپي توپ!",
        "hebrew_transliteration": "טִיפ טוּפ, טִיפ טוּפ, טִיפִּי טִיפִּי טוּפ!",
        "hebrew": "טיפ טופ, טיפ טופ, טיפי טיפי טופ!",
        "expected_phonemes": "tˤ iː f | tˤ uː f | tˤ iː f | tˤ uː f | tˤ iː f i | tˤ iː f i | tˤ uː f"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 247.6,
          "end": 250.8
        },
        "arabic": "وفجأة سمعوا صوت: بوم!",
        "hebrew_transliteration": "וּפַגְ'אַה סִמעוּ צוֹת: בּוּם!",
        "hebrew": "ופתאום שמעו קול: בום!",
        "expected_phonemes": "u f a dʒ ʔ a | s i m ʕ u | sˤ oː t | b uː m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 250.8,
          "end": 253.6
        },
        "arabic": "وكمان مرّة: بوم! بوم!",
        "hebrew_transliteration": "וּכַּמַאן מַרַّה: בּוּם! בּוּם!",
        "hebrew": "ועוד פעם: בום! בום!",
        "expected_phonemes": "u k a m aː n | m a r r a | b uː m | b uː m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 253.6,
          "end": 255.6
        },
        "arabic": "«شو هاد؟» سألت خنفسة.",
        "hebrew_transliteration": "שוּ הַאד? סַאַלַת חֻ'נפֻסֶה.",
        "hebrew": "מה זה? שאלה החיפושית.",
        "expected_phonemes": "ʃ u | h aː d | s a ʔ a l a t | x u n f u s e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 255.6,
          "end": 257.8
        },
        "arabic": "«مين هناك؟» سألت فارة.",
        "hebrew_transliteration": "מִין הֻנַאכּ? סַאַלַת פַארַה.",
        "hebrew": "מי שם? שאלה העכברה.",
        "expected_phonemes": "m iː n | h u n aː k | s a ʔ a l a t | f aː r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 257.8,
          "end": 261.2
        },
        "arabic": "«شو هاي الأصوات؟» قالت جاجة أم نقّارة.",
        "hebrew_transliteration": "שוּ הַאי לְ-אַצוַאת? קַאלַת גַ'אגֶ'ת אֻםّ נַקַّארַה.",
        "hebrew": "מה הקולות האלה? אמרה התרנגולת אם נקארה.",
        "expected_phonemes": "ʃ u | h aː i | l ʔ a sˤ w aː t | ʔ aː l a t | dʒ aː dʒ e t | ʔ u m m | n a ʔ ʔ aː r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 261.2,
          "end": 264.0
        },
        "arabic": "هدوء. فش جواب.",
        "hebrew_transliteration": "הֻדוּא. פִש גַ'וַאבּ.",
        "hebrew": "שקט. אין תשובה.",
        "expected_phonemes": "h u d uː a | f i ʃ | dʒ a w aː b"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 264.0,
          "end": 266.2
        },
        "arabic": "وفجأة كمان مرّة:",
        "hebrew_transliteration": "וּפַגְ'אַה כַּמַאן מַרַّה:",
        "hebrew": "ופתאום עוד פעם:",
        "expected_phonemes": "u f a dʒ ʔ a | k a m aː n | m a r r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 266.2,
          "end": 269.6
        },
        "arabic": "بوم! بو-بو-بو-بوم! بوم!",
        "hebrew_transliteration": "בּוּם! בּוּ-בּוּ-בּוּ-בּוּם! בּוּם!",
        "hebrew": "בום! בו-בו-בו-בום! בום!",
        "expected_phonemes": "b uː m | b uː b uː b uː b uː m | b uː m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 269.6,
          "end": 272.8
        },
        "arabic": "خنفسة راحت لعند الشّبّاك،",
        "hebrew_transliteration": "חֻ'נפֻסֶה רַאחַת לַעִנד שֻּׁבַּّאכּ,",
        "hebrew": "החיפושית הלכה אל החלון,",
        "expected_phonemes": "x u n f u s e | r aː ħ a t | l a ʕ i n d | ʃ u b b aː k"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 272.8,
          "end": 276.0
        },
        "arabic": "زاحت البرداي، وشو شافت؟",
        "hebrew_transliteration": "זַאחַת לְ-בֻּרדַאי, וּשוּ שַאפַת?",
        "hebrew": "הזיזה את הווילון, ומה ראתה?",
        "expected_phonemes": "z aː ħ a t | l b u r d aː i | u ʃ u | ʃ aː f a t"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 276.0,
          "end": 279.6
        },
        "arabic": "برد عم بنزل، وعم بضرب على الباب،",
        "hebrew_transliteration": "בַּרַד עַם-בִּינזַל, וּעַם-בִּידְ'רֻבּ עַלַא לְ-בַּאבּ,",
        "hebrew": "ברד יורד, ומכה על הדלת,",
        "expected_phonemes": "b a r a d | ʕ a m b iː n z a l | u ʕ a m b iː dˤ r u b | ʕ a l a | l b aː b"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 279.6,
          "end": 284.4
        },
        "arabic": "وبدوب على لتريس، بسّ جوّا دفا وعفا.",
        "hebrew_transliteration": "וּבִּדוּבּ עַלַא לְ-תְרִיס, בַּס גֻ'וַّא דַפַא וּעַפַא.",
        "hebrew": "ונמס על המרפסת, אבל בפנים חם ונעים.",
        "expected_phonemes": "u b i d uː b | ʕ a l a | l t r iː s | b a s | dʒ u w w a | d a f a | u ʕ a f a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 284.4,
          "end": 287.0
        },
        "arabic": "وفجأة، مع صوت البرد،",
        "hebrew_transliteration": "וּפַגְ'אַה, מַע צוֹת לְ-בַּרַד,",
        "hebrew": "ופתאום, עם קול הברד,",
        "expected_phonemes": "u f a dʒ ʔ a | m a ʕ | sˤ oː t | l b a r a d"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 287.0,
          "end": 289.8
        },
        "arabic": "بسمعوا صوت دقّ على الباب.",
        "hebrew_transliteration": "בִּסמְעוּ צוֹת דַקّ עַלַא לְ-בַּאבּ.",
        "hebrew": "שומעות קול דפיקה בדלת.",
        "expected_phonemes": "b i s m ʕ u | sˤ oː t | d a ʔ ʔ | ʕ a l a | l b aː b"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 289.8,
          "end": 293.2
        },
        "arabic": "«بتهيّألي حدا عم بدقّ!» قالت فارة.",
        "hebrew_transliteration": "בִּתהַיַّאלִי חַדַא עַם-בִּדֻקّ! קַאלַת פַארַה.",
        "hebrew": "נדמה לי שמישהו דופק! אמרה העכברה.",
        "expected_phonemes": "b i t h a j j aː l i | ħ a d a | ʕ a m b i d u ʔ ʔ | ʔ aː l a t | f aː r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 293.2,
          "end": 296.0
        },
        "arabic": "«مين هناك؟» سألت خنفسة.",
        "hebrew_transliteration": "מִין הֻנַאכּ? סַאַלַת חֻ'נפֻסֶה.",
        "hebrew": "מי שם? שאלה החיפושית.",
        "expected_phonemes": "m iː n | h u n aː k | s a ʔ a l a t | x u n f u s e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 296.0,
          "end": 299.2
        },
        "arabic": "«مين هاد؟» قالت جاجة أم نقّارة.",
        "hebrew_transliteration": "מִין הַאד? קַאלַת גַ'אגֶ'ת אֻםّ נַקַّארַה.",
        "hebrew": "מי זה? אמרה התרנגולת אם נקארה.",
        "expected_phonemes": "m iː n | h aː d | ʔ aː l a t | dʒ aː dʒ e t | ʔ u m m | n a ʔ ʔ aː r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 299.2,
          "end": 302.6
        },
        "arabic": "«هاد أنا، ديك أبو سحّارة!»",
        "hebrew_transliteration": "הַאד אַנַא, דִיכּ אַבּוּ סַחַّארַה!",
        "hebrew": "זה אני, התרנגול אבו סחארה!",
        "expected_phonemes": "h aː d | ʔ a n a | d iː k | ʔ a b u | s a ħ ħ aː r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 302.6,
          "end": 306.6
        },
        "arabic": "«شو بدّك؟ ديك أبو سحّارة؟» سألت خنفسة.",
        "hebrew_transliteration": "שוּ בַּדַّכּ, דִיכּ אַבּוּ סַחַّארַה? סַאַלַת חֻ'נפֻסֶה.",
        "hebrew": "מה אתה רוצה, תרנגול אבו סחארה? שאלה החיפושית.",
        "expected_phonemes": "ʃ u | b a d d a k | d iː k | ʔ a b u | s a ħ ħ aː r a | s a ʔ a l a t | x u n f u s e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 306.6,
          "end": 309.6
        },
        "arabic": "«سمعت إنّه مرتي موجودة هون.",
        "hebrew_transliteration": "סִמִעֶת אִנּוֹ מַרְתִי מַוְגּ'וּדֶה הוֹן.",
        "hebrew": "שמעתי שאשתי נמצאת כאן.",
        "expected_phonemes": "s i m i ʕ e t | ʔ i n o | m a r t i | m a w dʒ uː d e | h oː n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 309.6,
          "end": 311.4
        },
        "arabic": "بدّي أنضمّلها.",
        "hebrew_transliteration": "בַּדִّי אַנדַ'מַّ-לְהַא.",
        "hebrew": "אני רוצה להצטרף אליה.",
        "expected_phonemes": "b a d d i | ʔ a n dˤ a m m a l h a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 311.4,
          "end": 314.8
        },
        "arabic": "أنا بردان، البرد عم بضرب على جسمي.",
        "hebrew_transliteration": "אַנַא בַּרדַאן, אִל-בַּרַד עַם-בִּידְ'רֻבּ עַלַא גִ'סמִי.",
        "hebrew": "קר לי, הברד מכה על גופי.",
        "expected_phonemes": "ʔ a n a | b a r d aː n | i l b a r a d | ʕ a m b iː dˤ r u b | ʕ a l a | dʒ i s m i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 314.8,
          "end": 317.6
        },
        "arabic": "إعملوا معروف، خلّوني أفوت!»",
        "hebrew_transliteration": "אִעמַלוּ מַערוּף, חַלּוּנִי אַפוּת!",
        "hebrew": "עשו טובה, תנו לי להיכנס!",
        "expected_phonemes": "ʔ i ʕ m a l u | m a ʕ r uː f | ħ a l uː n i | ʔ a f uː t"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 317.6,
          "end": 320.8
        },
        "arabic": "«بسّ يا ديك أبو سحّارة،» قالت خنفسة،",
        "hebrew_transliteration": "בַּס יַא דִיכּ אַבּוּ סַחַّארַה, קַאלַת חֻ'נפֻסֶה,",
        "hebrew": "אבל, תרנגול אבו סחארה, אמרה החיפושית,",
        "expected_phonemes": "b a s | j a | d iː k | ʔ a b u | s a ħ ħ aː r a | ʔ aː l a t | x u n f u s e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 320.8,
          "end": 325.4
        },
        "arabic": "«كيف رح يقدر ديك، هالقدّ رائع وكبير،",
        "hebrew_transliteration": "כִּיף רַח-יִקדַר דִיכּ, הַל-קַדّ רַאאֶע וּכְּבִּיר,",
        "hebrew": "איך יוכל תרנגול, נהדר וגדול כל כך,",
        "expected_phonemes": "k iː f | r a ħ j i ʔ d a r | d iː k | h a l ʔ a d d | r aː ʔ e ʕ | u k b iː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 325.4,
          "end": 327.6
        },
        "arabic": "يفوت على عشّ الخنفسة؟",
        "hebrew_transliteration": "יְפוּת עַלַא עֻשّ לְ-חֻ'נפֻסֶה?",
        "hebrew": "להיכנס לקן של החיפושית?",
        "expected_phonemes": "j f uː t | ʕ a l a | ʕ u ʃ ʃ | l x u n f u s e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 327.6,
          "end": 330.2
        },
        "arabic": "عم تطلب إشي مستحيل!»",
        "hebrew_transliteration": "עַם-תֻטלֹבּ אִשִי מֻסתַחִיל!",
        "hebrew": "אתה מבקש דבר בלתי אפשרי!",
        "expected_phonemes": "ʕ a m t u tˤ l o b | ʔ i ʃ i | m u s t a ħ iː l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 330.2,
          "end": 332.8
        },
        "arabic": "«بحياتك،» قال ديك أبو سحّارة،",
        "hebrew_transliteration": "בְּחַיַאתֶכּ, קַאל דִיכּ אַבּוּ סַחַّארַה,",
        "hebrew": "בחייך, אמר התרנגול אבו סחארה,",
        "expected_phonemes": "b ħ a j aː t e k | ʔ aː l | d iː k | ʔ a b u | s a ħ ħ aː r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 332.8,
          "end": 336.0
        },
        "arabic": "«إسمحيلي أفوت. برّا كتير برد.",
        "hebrew_transliteration": "אִסמַחִילִי אַפוּת. בַּרַّא כְּתִיר בַּרְד.",
        "hebrew": "הרשי לי להיכנס. בחוץ קר מאוד.",
        "expected_phonemes": "ʔ i s m a ħ iː l i | ʔ a f uː t | b a r r a | k t iː r | b a r d"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 336.0,
          "end": 337.8
        },
        "arabic": "إذا مش رح ألاقي ملجأ،",
        "hebrew_transliteration": "אִזַא מִש רַח-אַלַאקִי מַלגַ'א,",
        "hebrew": "אם לא אמצא מחסה,",
        "expected_phonemes": "ʔ i z a | m i ʃ | r a ħ ʔ a l aː ʔ i | m a l dʒ a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 337.8,
          "end": 339.6
        },
        "arabic": "رح أجمّد هون للموت.",
        "hebrew_transliteration": "רַח-אַגַ'מֶّד הוֹן לַל-מוֹת.",
        "hebrew": "אקפא כאן למוות.",
        "expected_phonemes": "r a ħ ʔ a dʒ a m m e d | h oː n | l a l m oː t"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 339.6,
          "end": 341.6
        },
        "arabic": "خلّوني أحاول.»",
        "hebrew_transliteration": "חַלּוּנִי אַחַאוֶל.",
        "hebrew": "תנו לי לנסות.",
        "expected_phonemes": "ħ a l uː n i | ʔ a ħ aː w e l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 341.6,
          "end": 343.8
        },
        "arabic": "«طيّب،» قالت خنفسة،",
        "hebrew_transliteration": "טַיֶّבּ, קַאלַת חֻ'נפֻסֶה,",
        "hebrew": "טוב, אמרה החיפושית,",
        "expected_phonemes": "tˤ a j j e b | ʔ aː l a t | x u n f u s e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 343.8,
          "end": 346.2
        },
        "arabic": "«إذا نجحت – تفضّل.»",
        "hebrew_transliteration": "אִזַא נִגְ'חֶת – תְפַדַّל.",
        "hebrew": "אם תצליח – בבקשה.",
        "expected_phonemes": "ʔ i z a | n i dʒ ħ e t | t f a dˤ dˤ a l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 346.2,
          "end": 348.8
        },
        "arabic": "وديك أبو سحّارة بحاول:",
        "hebrew_transliteration": "וּדִיכּ אַבּוּ סַחַّארַה בִּחַאוֶל:",
        "hebrew": "והתרנגול אבו סחארה מנסה:",
        "expected_phonemes": "u d iː k | ʔ a b u | s a ħ ħ aː r a | b i ħ aː w e l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 348.8,
          "end": 352.4
        },
        "arabic": "فوّت إجر واحدة، فوّت الإجر التّانية،",
        "hebrew_transliteration": "פַוַّת אִגֶ'ר וַאחדֶה, פַוַّת לְ-אִגֶ'ר תַּאנְיֶה,",
        "hebrew": "הכניס רגל אחת, הכניס את הרגל השנייה,",
        "expected_phonemes": "f a w w a t | ʔ i dʒ e r | w aː ħ d e | f a w w a t | l ʔ i dʒ e r | t aː n j e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 352.4,
          "end": 355.2
        },
        "arabic": "طوى عرفه، لفّ ذنبه،",
        "hebrew_transliteration": "טַוַא עֻרְפוֹ, לַףّ דַנַבּוֹ,",
        "hebrew": "קיפל את כרבולתו, גלגל את זנבו,",
        "expected_phonemes": "tˤ a w a | ʕ u r f o | l a f f | d a n a b o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 355.2,
          "end": 357.8
        },
        "arabic": "كتّ تلت ريشات وإنحشر",
        "hebrew_transliteration": "כַּתّ תַלַת רִישַאת וּאִנחַשַר",
        "hebrew": "השיר שלוש נוצות ונדחק",
        "expected_phonemes": "k a t t | t a l a t | r iː ʃ aː t | u ʔ i n ħ a ʃ a r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 357.8,
          "end": 361.4
        },
        "arabic": "و... هوپ! بقلب العشّ قاعدين –",
        "hebrew_transliteration": "וּ... הוֹפּ! בְּקַלבּ לְ-עֻשّ קַאעְדִין –",
        "hebrew": "ו... הופ! בתוך הקן יושבים –",
        "expected_phonemes": "w | h oː f | b ʔ a l b | l ʕ u ʃ ʃ | ʔ aː ʕ d iː n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 361.4,
          "end": 364.6
        },
        "arabic": "الكلّ سوا معي:",
        "hebrew_transliteration": "אִל-כֻּלّ סַוַא מַעִי:",
        "hebrew": "כולם יחד איתי:",
        "expected_phonemes": "i l k u l l | s a w a | m a ʕ i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 364.6,
          "end": 368.0
        },
        "arabic": "خنفسة وفارة وجاجة أم نقّارة",
        "hebrew_transliteration": "חֻ'נפֻסֶה וּפַארַה וּגַ'אגֶ'ת אֻםّ נַקַّארַה",
        "hebrew": "חיפושית ועכברה ותרנגולת אם נקארה",
        "expected_phonemes": "x u n f u s e | u f aː r a | u dʒ aː dʒ e t | ʔ u m m | n a ʔ ʔ aː r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 368.0,
          "end": 370.2
        },
        "arabic": "وديك أبو سحّارة!",
        "hebrew_transliteration": "וּדִיכּ אַבּוּ סַחַّארַה!",
        "hebrew": "ותרנגול אבו סחארה!",
        "expected_phonemes": "u d iː k | ʔ a b u | s a ħ ħ aː r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 370.2,
          "end": 373.2
        },
        "arabic": "كمان مرّة! غنّوا كلّكو معي:",
        "hebrew_transliteration": "כַּמַאן מַרַّה! עַ'נּוּ כֻּלְّכּוּ מַעִי:",
        "hebrew": "עוד פעם! שירו כולכם איתי:",
        "expected_phonemes": "k a m aː n | m a r r a | ɣ a n u | k u l l k u | m a ʕ i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 373.2,
          "end": 376.6
        },
        "arabic": "خنفسة وفارة وجاجة أم نقّارة",
        "hebrew_transliteration": "חֻ'נפֻסֶה וּפַארַה וּגַ'אגֶ'ת אֻםّ נַקַّארַה",
        "hebrew": "חיפושית ועכברה ותרנגולת אם נקארה",
        "expected_phonemes": "x u n f u s e | u f aː r a | u dʒ aː dʒ e t | ʔ u m m | n a ʔ ʔ aː r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 376.6,
          "end": 379.0
        },
        "arabic": "وديك أبو سحّارة!",
        "hebrew_transliteration": "וּדִיכּ אַבּוּ סַחַّארַה!",
        "hebrew": "ותרנגול אבו סחארה!",
        "expected_phonemes": "u d iː k | ʔ a b u | s a ħ ħ aː r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 379.0,
          "end": 381.0
        },
        "arabic": "قاعدين خنفسة وفارة،",
        "hebrew_transliteration": "קַאעְדִין חֻ'נפֻסֶה וּפַארַה,",
        "hebrew": "יושבים החיפושית והעכברה,",
        "expected_phonemes": "ʔ aː ʕ d iː n | x u n f u s e | u f aː r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 381.0,
          "end": 384.2
        },
        "arabic": "وجاجة أم نقّارة وديك أبو سحّارة،",
        "hebrew_transliteration": "וּגַ'אגֶ'ת אֻםّ נַקַّארַה וּדִיכּ אַבּוּ סַחַّארַה,",
        "hebrew": "והתרנגולת אם נקארה והתרנגול אבו סחארה,",
        "expected_phonemes": "u dʒ aː dʒ e t | ʔ u m m | n a ʔ ʔ aː r a | u d iː k | ʔ a b u | s a ħ ħ aː r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 384.2,
          "end": 387.4
        },
        "arabic": "بقلب العشّ، قاعدين وبتدفّوا.",
        "hebrew_transliteration": "בְּקַלבּ לְ-עֻשّ, קַאעְדִין וּבִּתדַפּוּ.",
        "hebrew": "בתוך הקן, יושבים ומתחממים.",
        "expected_phonemes": "b ʔ a l b | l ʕ u ʃ ʃ | ʔ aː ʕ d iː n | u b i t d a f u"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 387.4,
          "end": 389.0
        },
        "arabic": "فارة بتقرا كتاب،",
        "hebrew_transliteration": "פַארַה בְּתִקרַא כְּתַאבּ,",
        "hebrew": "העכברה קוראת ספר,",
        "expected_phonemes": "f aː r a | b t i ʔ r a | k t aː b"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 389.0,
          "end": 391.6
        },
        "arabic": "خنفسة بتحضر تلفزيون،",
        "hebrew_transliteration": "חֻ'נפֻסֶה בְּתִחְדַ'ר תִלִפִזיוֹן,",
        "hebrew": "החיפושית צופה בטלוויזיה,",
        "expected_phonemes": "x u n f u s e | b t i ħ dˤ a r | t i l i f i z j oː n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 391.6,
          "end": 394.2
        },
        "arabic": "ديك أبو سحّارة ملزّق بمرته",
        "hebrew_transliteration": "דִיכּ אַבּוּ סַחַّארַה מְלַזֶّק בְּמַרְתוֹ",
        "hebrew": "התרנגול אבו סחארה צמוד לאשתו",
        "expected_phonemes": "d iː k | ʔ a b u | s a ħ ħ aː r a | m l a z z e ʔ | b m a r t o"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 394.2,
          "end": 396.8
        },
        "arabic": "والكلّ فرحان ومبسوط.",
        "hebrew_transliteration": "וִל-כֻּלّ פַרחַאן וּמַבְּסוּט.",
        "hebrew": "וכולם שמחים ומרוצים.",
        "expected_phonemes": "w i l k u l l | f a r ħ aː n | u m a b s uː tˤ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 396.8,
          "end": 399.4
        },
        "arabic": "وبرّا عم بنزل برد:",
        "hebrew_transliteration": "וּבַּרַّא עַם-בִּינזַל בַּרַד:",
        "hebrew": "ובחוץ יורד ברד:",
        "expected_phonemes": "u b a r r a | ʕ a m b iː n z a l | b a r a d"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 399.4,
          "end": 402.4
        },
        "arabic": "بوم بوم، بيلي بيلي بوم،",
        "hebrew_transliteration": "בּוּם בּוּם, בִּילִי בִּילִי בּוּם,",
        "hebrew": "בום בום, בילי בילי בום,",
        "expected_phonemes": "b uː m | b uː m | b iː l i | b iː l i | b uː m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 402.4,
          "end": 405.6
        },
        "arabic": "بوم طراخ، طيخ طاخ!",
        "hebrew_transliteration": "בּוּם טְרַאחַ', טִיחַ' טַאחַ'!",
        "hebrew": "בום טראח', טיח' טאח'!",
        "expected_phonemes": "b uː m | tˤ r aː x a | tˤ iː x a | tˤ aː x a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 405.6,
          "end": 408.4
        },
        "arabic": "البرد عم بنزل وعم بقوى،",
        "hebrew_transliteration": "אִל-בַּרַד עַם-בִּינזַל וּעַם-בִּיקוַא,",
        "hebrew": "הברד יורד ומתחזק,",
        "expected_phonemes": "i l b a r a d | ʕ a m b iː n z a l | u ʕ a m b iː ʔ w a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 408.4,
          "end": 412.2
        },
        "arabic": "وبالقوّة صار الواحد قادر يحكي من الضّجّة،",
        "hebrew_transliteration": "וּבִּל-קֻוֶּה צַאר לְ-וַאחַד קַאדֶר יִחכִּי מִן אִ-דַّ'גֶّה,",
        "hebrew": "ובקושי אפשר לדבר מרוב הרעש,",
        "expected_phonemes": "u b i l ʔ u w e | sˤ aː r | l w aː ħ a d | ʔ aː d e r | j i ħ k i | m i n | ʔ i dˤ dˤ a g g e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 412.2,
          "end": 414.6
        },
        "arabic": "وفجأة – بقلب كلّ الضّجّة",
        "hebrew_transliteration": "וּפַגְ'אַה – בְּקַלבּ כֻּלّ אִ-דַّ'גֶّה",
        "hebrew": "ופתאום – בתוך כל הרעש",
        "expected_phonemes": "u f a dʒ ʔ a | b ʔ a l b | k u l l | ʔ i dˤ dˤ a g g e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 414.6,
          "end": 419.8
        },
        "arabic": "تهيّألهم عم بسمعوا صوت غريب برّا.",
        "hebrew_transliteration": "תְהַיַّא-לְהֹם עַם-בִּסמְעוּ צוֹת עַ'רִיבּ בַּרַّא.",
        "hebrew": "נדמה להם ששומעים קול מוזר בחוץ.",
        "expected_phonemes": "t h a j j aː l h o m | ʕ a m b i s m ʕ u | sˤ oː t | ɣ a r iː b | b a r r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 419.8,
          "end": 422.4
        },
        "arabic": "«مين هناك؟» سألت خنفسة.",
        "hebrew_transliteration": "מִין הֻנַאכּ? סַאַלַת חֻ'נפֻסֶה.",
        "hebrew": "מי שם? שאלה החיפושית.",
        "expected_phonemes": "m iː n | h u n aː k | s a ʔ a l a t | x u n f u s e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 422.4,
          "end": 425.2
        },
        "arabic": "«شو ممكن يكون؟» قالت فارة.",
        "hebrew_transliteration": "שוּ מֻמכֶּן יְכּוּן? קַאלַת פַארַה.",
        "hebrew": "מה זה יכול להיות? אמרה העכברה.",
        "expected_phonemes": "ʃ u | m u m k e n | j k uː n | ʔ aː l a t | f aː r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 425.2,
          "end": 429.0
        },
        "arabic": "«بلكي لتريس زاح؟» قالت جاجة أم نقّارة.",
        "hebrew_transliteration": "בַּלְכִּי לְ-תְרִיס זַאח? קַאלַת גַ'אגֶ'ת אֻםّ נַקַّארַה.",
        "hebrew": "אולי המרפסת זזה? אמרה התרנגולת אם נקארה.",
        "expected_phonemes": "b a l k i | l t r iː s | z aː ħ | ʔ aː l a t | dʒ aː dʒ e t | ʔ u m m | n a ʔ ʔ aː r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 429.0,
          "end": 432.6
        },
        "arabic": "«هاد أكيد الهوا!» قال ديك أبو سحّارة.",
        "hebrew_transliteration": "הַאד אַכִּיד לְ-הַוַא! קַאל דִיכּ אַבּוּ סַחַّארַה.",
        "hebrew": "זו בטח הרוח! אמר התרנגול אבו סחארה.",
        "expected_phonemes": "h aː d | ʔ a k iː d | l h a w a | ʔ aː l | d iː k | ʔ a b u | s a ħ ħ aː r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 432.6,
          "end": 436.2
        },
        "arabic": "الكلّ رجع لشغله، بسّ بعد لحظة",
        "hebrew_transliteration": "אִל-כֻּלّ רִגֶ'ע לַשֻעְ'לוֹ, בַּס בַּעֶד לַחזַה",
        "hebrew": "כולם חזרו לעיסוקיהם, אבל אחרי רגע",
        "expected_phonemes": "i l k u l l | r i dʒ e ʕ | l a ʃ u ɣ l o | b a s | b a ʕ e d | l a ħ ðˤ a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 436.2,
          "end": 440.8
        },
        "arabic": "رجعوا سمعوا صوت غريب: مه، مهه...",
        "hebrew_transliteration": "רִגְעוּ סִמעוּ צוֹת עַ'רִיבּ: מֶה, מֶהֶה...",
        "hebrew": "שוב שמעו קול מוזר: מה, מהה...",
        "expected_phonemes": "r i g ʕ u | s i m ʕ u | sˤ oː t | ɣ a r iː b | m e | m e h e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 440.8,
          "end": 443.4
        },
        "arabic": "«مين هاد؟» قالت خنفسة.",
        "hebrew_transliteration": "מִין הַאד? קַאלַת חֻ'נפֻסֶה.",
        "hebrew": "מי זה? אמרה החיפושית.",
        "expected_phonemes": "m iː n | h aː d | ʔ aː l a t | x u n f u s e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 443.4,
          "end": 445.6
        },
        "arabic": "«مين هناك؟» صرّخت فارة.",
        "hebrew_transliteration": "מִין הֻנַאכּ? צַרַّחַת פַארַה.",
        "hebrew": "מי שם? צעקה העכברה.",
        "expected_phonemes": "m iː n | h u n aː k | sˤ a r r a ħ a t | f aː r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 445.6,
          "end": 449.4
        },
        "arabic": "«حدا دقّ؟» سأل ديك أبو سحّارة.",
        "hebrew_transliteration": "חַדַא דַקّ? סַאַל דִיכּ אַבּוּ סַחַّארַה.",
        "hebrew": "מישהו דפק? שאל התרנגול אבו סחארה.",
        "expected_phonemes": "ħ a d a | d a ʔ ʔ | s a ʔ a l | d iː k | ʔ a b u | s a ħ ħ aː r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 449.4,
          "end": 453.6
        },
        "arabic": "«بلكي نفتح ونشوف؟» إقترحت جاجة أم نقّارة.",
        "hebrew_transliteration": "בַּלְכִּי נִפתַח וּנְשוּף? אִקתַרְחַת גַ'אגֶ'ת אֻםّ נַקַّארַה.",
        "hebrew": "אולי נפתח ונראה? הציעה התרנגולת אם נקארה.",
        "expected_phonemes": "b a l k i | n i f t a ħ | u n ʃ uː f | ʔ i ʔ t a r ħ a t | dʒ aː dʒ e t | ʔ u m m | n a ʔ ʔ aː r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 453.6,
          "end": 455.4
        },
        "arabic": "فتحوا الباب شويّ،",
        "hebrew_transliteration": "פַתַחוּ לְ-בַּאבּ שְוַיّ,",
        "hebrew": "פתחו את הדלת קצת,",
        "expected_phonemes": "f a t a ħ u | l b aː b | ʃ w a j j"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 455.4,
          "end": 459.4
        },
        "arabic": "وشافوا راس مليان شعر واقف برّا.",
        "hebrew_transliteration": "וּשַאפוּ רַאס מַליַאן שַעַר וַאקֶף בַּרַّא.",
        "hebrew": "וראו ראש מלא שיער עומד בחוץ.",
        "expected_phonemes": "u ʃ aː f u | r aː s | m a l j aː n | ʃ a ʕ a r | w aː ʔ e f | b a r r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 459.4,
          "end": 462.0
        },
        "arabic": "«مين إنت؟» سألت خنفسة.",
        "hebrew_transliteration": "מִין אִנתֶ? סַאַלַת חֻ'נפֻסֶה.",
        "hebrew": "מי אתה? שאלה החיפושית.",
        "expected_phonemes": "m iː n | ʔ i n t e | s a ʔ a l a t | x u n f u s e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 462.0,
          "end": 464.6
        },
        "arabic": "«أنا خروف أبو صوف.»",
        "hebrew_transliteration": "אַנַא חַ'רוּף אַבּוּ צוּף.",
        "hebrew": "אני הכבש אבו צוף.",
        "expected_phonemes": "ʔ a n a | x a r uː f | ʔ a b u | sˤ uː f"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 464.6,
          "end": 467.0
        },
        "arabic": "«شو بدّك، خروف أبو صوف؟»",
        "hebrew_transliteration": "שוּ בַּדַّכּ, חַ'רוּף אַבּוּ צוּף?",
        "hebrew": "מה אתה רוצה, כבש אבו צוף?",
        "expected_phonemes": "ʃ u | b a d d a k | x a r uː f | ʔ a b u | sˤ uː f"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 467.0,
          "end": 470.0
        },
        "arabic": "«أنا بردان، عم برجّ من البرد.",
        "hebrew_transliteration": "אַנַא בַּרדַאן, עַם-בַּרֻגّ מִן לְ-בַּרְד.",
        "hebrew": "קר לי, אני רועד מקור.",
        "expected_phonemes": "ʔ a n a | b a r d aː n | ʕ a m b a r u g g | m i n | l b a r d"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 470.0,
          "end": 473.4
        },
        "arabic": "البرد عم بجلدني. خلّوني أفوت!»",
        "hebrew_transliteration": "אִל-בַּרַד עַם-בִּיגַ'לְדְנִי. חַלּוּנִי אַפוּת!",
        "hebrew": "הברד מצליף בי. תנו לי להיכנס!",
        "expected_phonemes": "i l b a r a d | ʕ a m b iː dʒ a l d n i | ħ a l uː n i | ʔ a f uː t"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 473.4,
          "end": 475.8
        },
        "arabic": "«بسّ يا صاحبي، خروف أبو صوف،»",
        "hebrew_transliteration": "בַּס יַא צַאחְבִּי, חַ'רוּף אַבּוּ צוּף,",
        "hebrew": "אבל, ידידי, כבש אבו צוף,",
        "expected_phonemes": "b a s | j a | sˤ aː ħ b i | x a r uː f | ʔ a b u | sˤ uː f"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 475.8,
          "end": 479.0
        },
        "arabic": "قالت خنفسة، «هاد مستحيل.",
        "hebrew_transliteration": "קַאלַת חֻ'נפֻסֶה, הַאד מֻסתַחִיל.",
        "hebrew": "אמרה החיפושית, זה בלתי אפשרי.",
        "expected_phonemes": "ʔ aː l a t | x u n f u s e | h aː d | m u s t a ħ iː l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 479.0,
          "end": 482.0
        },
        "arabic": "كيف حتّى بتفكّر بهيك فكرة:",
        "hebrew_transliteration": "כִּיף חַתַّא בְּתְפַכַּר בְּהֵיכּ פִכּרַה:",
        "hebrew": "איך אתה בכלל חושב על רעיון כזה:",
        "expected_phonemes": "k iː f | ħ a t t a | b t f a k a r | b h eː k | f i k r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 482.0,
          "end": 486.0
        },
        "arabic": "خروف بقلب عشّ خنفسة؟!»",
        "hebrew_transliteration": "חַ'רוּף בְּקַלבּ עֻשّ חֻ'נפֻסֶה?!",
        "hebrew": "כבש בתוך קן של חיפושית?!",
        "expected_phonemes": "x a r uː f | b ʔ a l b | ʕ u ʃ ʃ | x u n f u s e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 486.0,
          "end": 489.6
        },
        "arabic": "«إذا الله أراد، كلّ شي ممكن يتحقّق.",
        "hebrew_transliteration": "אִזַא אַללַّה אַרַאד, כֻּלّ שִי מֻמכֶּן יִתחַקַّק.",
        "hebrew": "אם אלוהים ירצה, הכול יכול להתגשם.",
        "expected_phonemes": "ʔ i z a | ʔ a l l a | ʔ a r aː d | k u l l | ʃ i | m u m k e n | j i t ħ a ʔ ʔ a ʔ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 489.6,
          "end": 492.6
        },
        "arabic": "إعملي معروف، خلّيني أفوت!»",
        "hebrew_transliteration": "אִעמַלִי מַערוּף, חַלִّינִי אַפוּת!",
        "hebrew": "עשי טובה, תני לי להיכנס!",
        "expected_phonemes": "ʔ i ʕ m a l i | m a ʕ r uː f | ħ a l l iː n i | ʔ a f uː t"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 492.6,
          "end": 496.0
        },
        "arabic": "«هاد مستحيل،» قالت خنفسة،",
        "hebrew_transliteration": "הַאד מֻסתַחִיל, קַאלַת חֻ'נפֻסֶה,",
        "hebrew": "זה בלתי אפשרי, אמרה החיפושית,",
        "expected_phonemes": "h aː d | m u s t a ħ iː l | ʔ aː l a t | x u n f u s e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 496.0,
          "end": 497.8
        },
        "arabic": "«إذا بدّك، حاول،",
        "hebrew_transliteration": "אִזַא בַּדַّכּ, חַאוֶל,",
        "hebrew": "אם אתה רוצה, נסה,",
        "expected_phonemes": "ʔ i z a | b a d d a k | ħ aː w e l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 497.8,
          "end": 501.4
        },
        "arabic": "بسّ أنا متأكّدة إنّك مش رح تنجح.»",
        "hebrew_transliteration": "בַּס אַנַא מִתאַכְּדֶה אִנַّכּ מִש רַח-תִנגַ'ח.",
        "hebrew": "אבל אני בטוחה שלא תצליח.",
        "expected_phonemes": "b a s | ʔ a n a | m i t ʔ a k d e | ʔ i n n a k | m i ʃ | r a ħ t i n dʒ a ħ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 501.4,
          "end": 506.4
        },
        "arabic": "«طيّب.» خروف أبو صوف فوّت طرف إجر،",
        "hebrew_transliteration": "טַיֶّבּ. חַ'רוּף אַבּוּ צוּף פַוַّת טַרַף אִגֶ'ר,",
        "hebrew": "טוב. הכבש אבו צוף הכניס קצה רגל,",
        "expected_phonemes": "tˤ a j j e b | x a r uː f | ʔ a b u | sˤ uː f | f a w w a t | tˤ a r a f | ʔ i dʒ e r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 506.4,
          "end": 511.4
        },
        "arabic": "فوّت طرف دان، طوى ذنبه، إندحش وإنضغط",
        "hebrew_transliteration": "פַוַّת טַרַף דַאן, טַוַא דַנַבּוֹ, אִנדַחַש וּאִנדַ'עַ'ט",
        "hebrew": "הכניס קצה אוזן, קיפל את זנבו, נדחק ונלחץ",
        "expected_phonemes": "f a w w a t | tˤ a r a f | d aː n | tˤ a w a | d a n a b o | ʔ i n d a ħ a ʃ | u ʔ i n dˤ a ɣ a tˤ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 511.4,
          "end": 516.2
        },
        "arabic": "– مش عم بنجح بولا أي شكل من الأشكال.",
        "hebrew_transliteration": "– מִש עַם-בִּינגַ'ח בּוּלַא אַיّ שַכֶּל מִן לְ-אַשכַּאל.",
        "hebrew": "– לא מצליח בשום צורה.",
        "expected_phonemes": "m i ʃ | ʕ a m b iː n dʒ a ħ | b uː l a | ʔ a j j | ʃ a k e l | m i n | l ʔ a ʃ k aː l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 516.2,
          "end": 520.0
        },
        "arabic": "«إسمع منّي،» قالّه ديك أبو سحّارة،",
        "hebrew_transliteration": "אִסמַע מִנִّי, קַאל-לוֹ דִיכּ אַבּוּ סַחַّארַה,",
        "hebrew": "שמע ממני, אמר לו התרנגול אבו סחארה,",
        "expected_phonemes": "ʔ i s m a ʕ | m i n n i | ʔ aː l l o | d iː k | ʔ a b u | s a ħ ħ aː r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 520.0,
          "end": 525.0
        },
        "arabic": "«بلكي ترجع أكمّ متر لورا عشان تجمّع قوّة؟»",
        "hebrew_transliteration": "בַּלְכִּי תִרגַ'ע אַכַּם מִתֶר לַוַרַא עַשַאן תְגַ'מֶّע קֻוֶّה?",
        "hebrew": "אולי תחזור כמה מטרים אחורה כדי לאסוף כוח?",
        "expected_phonemes": "b a l k i | t i r dʒ a ʕ | ʔ a k a m | m i t e r | l a w a r a | ʕ a ʃ aː n | t dʒ a m m e ʕ | ʔ u w w e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 525.0,
          "end": 528.2
        },
        "arabic": "«هاي فكرة!» قال خروف أبو صوف.",
        "hebrew_transliteration": "הַאי פִכּרַה! קַאל חַ'רוּף אַבּוּ צוּף.",
        "hebrew": "זה רעיון! אמר הכבש אבו צוף.",
        "expected_phonemes": "h aː i | f i k r a | ʔ aː l | x a r uː f | ʔ a b u | sˤ uː f"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 528.2,
          "end": 533.6
        },
        "arabic": "خطا أكمّ خطوة لورا، ركض، ركض، ركض.",
        "hebrew_transliteration": "חַ'טַא אַכַּם חֻ'טוֶה לַוַרַא, רַכַּד', רַכַּד', רַכַּד'.",
        "hebrew": "צעד כמה צעדים אחורה, רץ, רץ, רץ.",
        "expected_phonemes": "x a tˤ a | ʔ a k a m | x u tˤ w e | l a w a r a | r a k a dˤ | r a k a dˤ | r a k a dˤ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 533.6,
          "end": 536.6
        },
        "arabic": "بوم! طراخ! كلّ العشّ رجّ،",
        "hebrew_transliteration": "בּוּם! טְרַאחַ'! כֻּלّ לְ-עֻשّ רַגّ,",
        "hebrew": "בום! טראח'! כל הקן רעד,",
        "expected_phonemes": "b uː m | tˤ r aː x a | k u l l | l ʕ u ʃ ʃ | r a g g"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 536.6,
          "end": 540.4
        },
        "arabic": "وهوپا! – بقلب العشّ قاعدين –",
        "hebrew_transliteration": "וּהוֹפַּה! – בְּקַלבּ לְ-עֻשّ קַאעְדִין –",
        "hebrew": "והופה! – בתוך הקן יושבים –",
        "expected_phonemes": "u h oː f a | b ʔ a l b | l ʕ u ʃ ʃ | ʔ aː ʕ d iː n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 540.4,
          "end": 542.8
        },
        "arabic": "الكلّ يغنّي معي:",
        "hebrew_transliteration": "אִל-כֻּלّ יְעַ'נִّי מַעִי:",
        "hebrew": "כולם שרים איתי:",
        "expected_phonemes": "i l k u l l | j ɣ a n n i | m a ʕ i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 542.8,
          "end": 546.2
        },
        "arabic": "خنفسة وفارة وجاجة أم نقّارة،",
        "hebrew_transliteration": "חֻ'נפֻסֶה וּפַארַה וּגַ'אגֶ'ת אֻםّ נַקַّארַה,",
        "hebrew": "חיפושית ועכברה ותרנגולת אם נקארה,",
        "expected_phonemes": "x u n f u s e | u f aː r a | u dʒ aː dʒ e t | ʔ u m m | n a ʔ ʔ aː r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 546.2,
          "end": 549.8
        },
        "arabic": "وديك أبو سحّارة، خروف أبو صوف!",
        "hebrew_transliteration": "וּדִיכּ אַבּוּ סַחַّארַה, חַ'רוּף אַבּוּ צוּף!",
        "hebrew": "ותרנגול אבו סחארה, כבש אבו צוף!",
        "expected_phonemes": "u d iː k | ʔ a b u | s a ħ ħ aː r a | x a r uː f | ʔ a b u | sˤ uː f"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 549.8,
          "end": 552.0
        },
        "arabic": "كمان مرّة، أعلى!",
        "hebrew_transliteration": "כַּמַאן מַרַّה, אַעלַא!",
        "hebrew": "עוד פעם, חזק יותר!",
        "expected_phonemes": "k a m aː n | m a r r a | ʔ a ʕ l a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 552.0,
          "end": 555.4
        },
        "arabic": "خنفسة وفارة وجاجة أم نقّارة",
        "hebrew_transliteration": "חֻ'נפֻסֶה וּפַארַה וּגַ'אגֶ'ת אֻםّ נַקַّארַה",
        "hebrew": "חיפושית ועכברה ותרנגולת אם נקארה",
        "expected_phonemes": "x u n f u s e | u f aː r a | u dʒ aː dʒ e t | ʔ u m m | n a ʔ ʔ aː r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 555.4,
          "end": 559.4
        },
        "arabic": "وديك أبو سحّارة، خروف أبو صوف!",
        "hebrew_transliteration": "וּדִיכּ אַבּוּ סַחַّארַה, חַ'רוּף אַבּוּ צוּף!",
        "hebrew": "ותרנגול אבו סחארה, כבש אבו צוף!",
        "expected_phonemes": "u d iː k | ʔ a b u | s a ħ ħ aː r a | x a r uː f | ʔ a b u | sˤ uː f"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 559.4,
          "end": 561.4
        },
        "arabic": "قاعدين خنفسة وفارة",
        "hebrew_transliteration": "קַאעְדִין חֻ'נפֻסֶה וּפַארַה",
        "hebrew": "יושבים החיפושית והעכברה",
        "expected_phonemes": "ʔ aː ʕ d iː n | x u n f u s e | u f aː r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 561.4,
          "end": 565.2
        },
        "arabic": "وجاجة أم نقّارة وديك أبو سحّارة",
        "hebrew_transliteration": "וּגַ'אגֶ'ת אֻםّ נַקַّארַה וּדִיכּ אַבּוּ סַחַّארַה",
        "hebrew": "והתרנגולת אם נקארה והתרנגול אבו סחארה",
        "expected_phonemes": "u dʒ aː dʒ e t | ʔ u m m | n a ʔ ʔ aː r a | u d iː k | ʔ a b u | s a ħ ħ aː r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 565.2,
          "end": 567.2
        },
        "arabic": "مع خروف أبو صوف،",
        "hebrew_transliteration": "מַע חַ'רוּף אַבּוּ צוּף,",
        "hebrew": "עם הכבש אבו צוף,",
        "expected_phonemes": "m a ʕ | x a r uː f | ʔ a b u | sˤ uː f"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 567.2,
          "end": 570.2
        },
        "arabic": "قاعدين بحكوا وبشربوا شاي،",
        "hebrew_transliteration": "קַאעְדִין בִּחכּוּ וּבִּשרַבּוּ שַאי,",
        "hebrew": "יושבים, מדברים ושותים תה,",
        "expected_phonemes": "ʔ aː ʕ d iː n | b i ħ k u | u b i ʃ r a b u | ʃ aː j"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 570.2,
          "end": 572.6
        },
        "arabic": "والبرد عم بنزل برّا:",
        "hebrew_transliteration": "וִל-בַּרַד עַם-בִּינזַל בַּרַّא:",
        "hebrew": "והברד יורד בחוץ:",
        "expected_phonemes": "w i l b a r a d | ʕ a m b iː n z a l | b a r r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 572.6,
          "end": 576.8
        },
        "arabic": "بوم طراخ، طيخ طاخ!",
        "hebrew_transliteration": "בּוּם טְרַאחַ', טִיחַ' טַאחַ'!",
        "hebrew": "בום טראח', טיח' טאח'!",
        "expected_phonemes": "b uː m | tˤ r aː x a | tˤ iː x a | tˤ aː x a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 576.8,
          "end": 581.8
        },
        "arabic": "بنزل من دون توقّف. وفجأة – هدوء!",
        "hebrew_transliteration": "בִּינזַל מִן דוּן תוַקֻّף. וּפַגְ'אַה – הֻדוּא!",
        "hebrew": "יורד בלי הפסקה. ופתאום – שקט!",
        "expected_phonemes": "b iː n z a l | m i n | d uː n | t w a ʔ ʔ u f | u f a dʒ ʔ a | h u d uː a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 581.8,
          "end": 585.4
        },
        "arabic": "البرد وقّف، الهوا بطّل يهبّ",
        "hebrew_transliteration": "אִל-בַּרַד וַקַّף, אִל-הַוַא בַּטַّל יְהֶבّ",
        "hebrew": "הברד פסק, הרוח חדלה לנשוב",
        "expected_phonemes": "i l b a r a d | w a ʔ ʔ a f | i l h a w a | b a tˤ tˤ a l | j h e b b"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 585.4,
          "end": 589.6
        },
        "arabic": "وبقلب الهدوء سمعوا فجأة صوت غريب:",
        "hebrew_transliteration": "וּבְּקַלבּ לְ-הֻדוּא סִמעוּ פַגְ'אַה צוֹת עַ'רִיבּ:",
        "hebrew": "ובתוך השקט שמעו פתאום קול מוזר:",
        "expected_phonemes": "u b ʔ a l b | l h u d uː a | s i m ʕ u | f a dʒ ʔ a | sˤ oː t | ɣ a r iː b"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 594.2,
          "end": 596.8
        },
        "arabic": "«شو هاد؟» سألت خنفسة.",
        "hebrew_transliteration": "שוּ הַאד? סַאַלַת חֻ'נפֻסֶה.",
        "hebrew": "מה זה? שאלה החיפושית.",
        "expected_phonemes": "ʃ u | h aː d | s a ʔ a l a t | x u n f u s e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 596.8,
          "end": 599.4
        },
        "arabic": "«شو صار؟» قال خروف أبو صوف.",
        "hebrew_transliteration": "שוּ צַאר? קַאל חַ'רוּף אַבּוּ צוּף.",
        "hebrew": "מה קרה? אמר הכבש אבו צוף.",
        "expected_phonemes": "ʃ u | sˤ aː r | ʔ aː l | x a r uː f | ʔ a b u | sˤ uː f"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 599.4,
          "end": 603.4
        },
        "arabic": "«أمّا صوت غريب!» قالت جاجة أم نقّارة.",
        "hebrew_transliteration": "אַמַّא צוֹת עַ'רִיבּ! קַאלַת גַ'אגֶ'ת אֻםّ נַקַّארַה.",
        "hebrew": "איזה קול מוזר! אמרה התרנגולת אם נקארה.",
        "expected_phonemes": "ʔ a m m a | sˤ oː t | ɣ a r iː b | ʔ aː l a t | dʒ aː dʒ e t | ʔ u m m | n a ʔ ʔ aː r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 603.4,
          "end": 608.2
        },
        "arabic": "راحوا لعند الشّبّاك، زاحوا البرداي، وشو شافوا؟",
        "hebrew_transliteration": "רַאחוּ לַעִנד שֻּׁבַّאכּ, זַאחוּ לְ-בֻּרדַאי, וּשוּ שַאפוּ?",
        "hebrew": "הלכו אל החלון, הזיזו את הווילון, ומה ראו?",
        "expected_phonemes": "r aː ħ u | l a ʕ i n d | ʃ u b b aː k | z aː ħ u | l b u r d aː i | u ʃ u | ʃ aː f u"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 608.2,
          "end": 611.8
        },
        "arabic": "كلّ إشي أبيض! عم تتلج:",
        "hebrew_transliteration": "כֻּלّ אִשִי אַבְּיַד'! עַם-תִתלֶג':",
        "hebrew": "הכול לבן! יורד שלג:",
        "expected_phonemes": "k u l l | ʔ i ʃ i | ʔ a b j a dˤ | ʕ a m t i t l e dʒ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 617.8,
          "end": 620.8
        },
        "arabic": "كمان تلج وكمان تلج.",
        "hebrew_transliteration": "כַּמַאן תַלֶג' וּכַּמַאן תַלֶג'.",
        "hebrew": "עוד שלג ועוד שלג.",
        "expected_phonemes": "k a m aː n | t a l e dʒ | u k a m aː n | t a l e dʒ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 620.8,
          "end": 623.6
        },
        "arabic": "كلّ إشي تغطّا بغطا أبيض –",
        "hebrew_transliteration": "כֻּלّ אִשִי תְעַ'טַّא בְּעַ'טַא אַבְּיַד' –",
        "hebrew": "הכול התכסה בכיסוי לבן –",
        "expected_phonemes": "k u l l | ʔ i ʃ i | t ɣ a tˤ tˤ a | b ɣ a tˤ a | ʔ a b j a dˤ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 623.6,
          "end": 628.2
        },
        "arabic": "الشّجر، لحجار، لصخور.",
        "hebrew_transliteration": "אִ-שַּׁגַ'ר, לֶ-חְגַ'אר, לֶ-צְחוּר.",
        "hebrew": "העצים, האבנים, הסלעים.",
        "expected_phonemes": "ʔ i ʃ a dʒ a r | l e ħ dʒ aː r | l e sˤ ħ uː r"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 628.2,
          "end": 631.6
        },
        "arabic": "وفجأة مع همس التّلج",
        "hebrew_transliteration": "וּפַגְ'אַה מַע הַמֶס אִ-תַּלֶג'",
        "hebrew": "ופתאום עם לחישת השלג",
        "expected_phonemes": "u f a dʒ ʔ a | m a ʕ | h a m e s | ʔ i t a l e dʒ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 631.6,
          "end": 634.0
        },
        "arabic": "سمعوا حدا عم بمشي برّا:",
        "hebrew_transliteration": "סִמעוּ חַדַא עַם-בִּמשִי בַּרַّא:",
        "hebrew": "שמעו מישהו הולך בחוץ:",
        "expected_phonemes": "s i m ʕ u | ħ a d a | ʕ a m b i m ʃ i | b a r r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 636.6,
          "end": 638.6
        },
        "arabic": "بدعس بقلب التّلج",
        "hebrew_transliteration": "בִּדעַס בְּקַלבּ אִ-תַּלֶג'",
        "hebrew": "דורך בתוך השלג",
        "expected_phonemes": "b i d ʕ a s | b ʔ a l b | ʔ i t a l e dʒ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 638.6,
          "end": 641.6
        },
        "arabic": "ودغري سمعوا صوت دقّ على الباب.",
        "hebrew_transliteration": "וּדֻעְ'רִי סִמעוּ צוֹת דַקّ עַלַא לְ-בַּאבּ.",
        "hebrew": "ומיד שמעו קול דפיקה בדלת.",
        "expected_phonemes": "u d u ɣ r i | s i m ʕ u | sˤ oː t | d a ʔ ʔ | ʕ a l a | l b aː b"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 641.6,
          "end": 644.8
        },
        "arabic": "«مين هناك؟» سألت خنفسة.",
        "hebrew_transliteration": "מִין הֻנַאכּ? סַאַלַת חֻ'נפֻסֶה.",
        "hebrew": "מי שם? שאלה החיפושית.",
        "expected_phonemes": "m iː n | h u n aː k | s a ʔ a l a t | x u n f u s e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 644.8,
          "end": 647.2
        },
        "arabic": "«مين هاد؟» نادت فارة.",
        "hebrew_transliteration": "מִין הַאד? נַאדַת פַארַה.",
        "hebrew": "מי זה? קראה העכברה.",
        "expected_phonemes": "m iː n | h aː d | n aː d a t | f aː r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 647.2,
          "end": 650.2
        },
        "arabic": "«هاد أنا، جمل أبو طويل!»",
        "hebrew_transliteration": "הַאד אַנַא, גַ'מַל אַבּוּ טַוִיל!",
        "hebrew": "זה אני, הגמל אבו טוויל!",
        "expected_phonemes": "h aː d | ʔ a n a | dʒ a m a l | ʔ a b u | tˤ a w iː l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 650.2,
          "end": 652.6
        },
        "arabic": "«شو بدّك، يا جمل أبو طويل؟»",
        "hebrew_transliteration": "שוּ בַּדַّכּ, יַא גַ'מַל אַבּוּ טַוִיל?",
        "hebrew": "מה אתה רוצה, גמל אבו טוויל?",
        "expected_phonemes": "ʃ u | b a d d a k | j a | dʒ a m a l | ʔ a b u | tˤ a w iː l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 652.6,
          "end": 656.4
        },
        "arabic": "«أنا بردان، أنا مش متعوّد على هيك طقس.",
        "hebrew_transliteration": "אַנַא בַּרדַאן, אַנַא מִש מִתעַוֶّד עַלַא הֵיכּ טַקֶס.",
        "hebrew": "קר לי, אני לא רגיל למזג אוויר כזה.",
        "expected_phonemes": "ʔ a n a | b a r d aː n | ʔ a n a | m i ʃ | m i t ʕ a w w e d | ʕ a l a | h eː k | tˤ a ʔ e s"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 656.4,
          "end": 660.0
        },
        "arabic": "الدّنيا تلج. وأنا مفرّز من البرد.",
        "hebrew_transliteration": "אִ-דֻּנְיַא תַלֶג'. וּאַנַא מְפַרֶّז מִן לְ-בַּרְד.",
        "hebrew": "יורד שלג. ואני קופא מקור.",
        "expected_phonemes": "ʔ i d u n j a | t a l e dʒ | u ʔ a n a | m f a r r e z | m i n | l b a r d"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 660.0,
          "end": 661.4
        },
        "arabic": "خلّوني أفوت!»",
        "hebrew_transliteration": "חַלּוּנִי אַפוּת!",
        "hebrew": "תנו לי להיכנס!",
        "expected_phonemes": "ħ a l uː n i | ʔ a f uː t"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 661.4,
          "end": 664.0
        },
        "arabic": "«إنجنّيت؟» قالت خنفسة،",
        "hebrew_transliteration": "אִנגַ'נֵّית? קַאלַת חֻ'נפֻסֶה,",
        "hebrew": "השתגעת? אמרה החיפושית,",
        "expected_phonemes": "ʔ i n dʒ a n n eː t | ʔ aː l a t | x u n f u s e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 664.0,
          "end": 667.4
        },
        "arabic": "«إنت بتصدّق يعني إنّه جمل كبير متلك",
        "hebrew_transliteration": "אִנתֶ בִּתצַדֶّק יַעְנִי אִנּוֹ גַ'מַל כְּבִּיר מִתלַכּ",
        "hebrew": "אתה באמת מאמין שגמל גדול כמוך",
        "expected_phonemes": "ʔ i n t e | b i t sˤ a d d e ʔ | j a ʕ n i | ʔ i n o | dʒ a m a l | k b iː r | m i t l a k"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 667.4,
          "end": 670.0
        },
        "arabic": "يقدر يفوت على عشّ خنفسة؟!»",
        "hebrew_transliteration": "יִקדַר יְפוּת עַלַא עֻשّ חֻ'נפֻסֶה?!",
        "hebrew": "יוכל להיכנס לקן של חיפושית?!",
        "expected_phonemes": "j i ʔ d a r | j f uː t | ʕ a l a | ʕ u ʃ ʃ | x u n f u s e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 670.0,
          "end": 672.8
        },
        "arabic": "«فشّ عندي حلّ،» قال جمل أبو طويل،",
        "hebrew_transliteration": "פִש עִנדִי חַלّ, קַאל גַ'מַל אַבּוּ טַוִיל,",
        "hebrew": "אין לי ברירה, אמר הגמל אבו טוויל,",
        "expected_phonemes": "f i ʃ | ʕ i n d i | ħ a l l | ʔ aː l | dʒ a m a l | ʔ a b u | tˤ a w iː l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 672.8,
          "end": 674.8
        },
        "arabic": "«إذا مش رح تخلّيني أفوت،",
        "hebrew_transliteration": "אִזַא מִש רַח-תְחַ'לִّינִי אַפוּת,",
        "hebrew": "אם לא תתני לי להיכנס,",
        "expected_phonemes": "ʔ i z a | m i ʃ | r a ħ t x a l l iː n i | ʔ a f uː t"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 674.8,
          "end": 676.4
        },
        "arabic": "رح أجمّد من البرد.»",
        "hebrew_transliteration": "רַח-אַגַ'מֶّד מִן לְ-בַּרְד.",
        "hebrew": "אקפא מקור.",
        "expected_phonemes": "r a ħ ʔ a dʒ a m m e d | m i n | l b a r d"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 676.4,
          "end": 678.2
        },
        "arabic": "«طيّب، حاول.",
        "hebrew_transliteration": "טַיֶّבּ, חַאוֶל.",
        "hebrew": "טוב, נסה.",
        "expected_phonemes": "tˤ a j j e b | ħ aː w e l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 678.2,
          "end": 681.4
        },
        "arabic": "بسّ إعرف إنّه فشّ عندك فرصة!»",
        "hebrew_transliteration": "בַּס אִערֶף אִנּוֹ פִש עִנדַכּ פֻרצַה!",
        "hebrew": "אבל דע שאין לך סיכוי!",
        "expected_phonemes": "b a s | ʔ i ʕ r e f | ʔ i n o | f i ʃ | ʕ i n d a k | f u r sˤ a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 681.4,
          "end": 683.8
        },
        "arabic": "جمل أبو طويل بحاول:",
        "hebrew_transliteration": "גַ'מַל אַבּוּ טַוִיל בִּחַאוֶל:",
        "hebrew": "הגמל אבו טוויל מנסה:",
        "expected_phonemes": "dʒ a m a l | ʔ a b u | tˤ a w iː l | b i ħ aː w e l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 683.8,
          "end": 686.8
        },
        "arabic": "فوّت إجر، فوّت الإجر التّانية.",
        "hebrew_transliteration": "פַוַّת אִגֶ'ר, פַוַّת לְ-אִגֶ'ר תַּאנְיֶה.",
        "hebrew": "הכניס רגל, הכניס את הרגל השנייה.",
        "expected_phonemes": "f a w w a t | ʔ i dʒ e r | f a w w a t | l ʔ i dʒ e r | t aː n j e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 686.8,
          "end": 689.4
        },
        "arabic": "ولا إشي، مش عم تزبط.",
        "hebrew_transliteration": "וַלַא אִשִי, מִש עַם-תִזבַּט.",
        "hebrew": "כלום, זה לא מסתדר.",
        "expected_phonemes": "w a l a | ʔ i ʃ i | m i ʃ | ʕ a m t i z b a tˤ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 689.4,
          "end": 691.6
        },
        "arabic": "«هيك مش راح تنجح بحياتك،»",
        "hebrew_transliteration": "הֵיכּ מִש רַאח תִנגַ'ח בְּחַיַאתַכּ,",
        "hebrew": "כך לא תצליח לעולם,",
        "expected_phonemes": "h eː k | m i ʃ | r aː ħ | t i n dʒ a ħ | b ħ a j aː t a k"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 691.6,
          "end": 693.8
        },
        "arabic": "قال خروف أبو صوف،",
        "hebrew_transliteration": "קַאל חַ'רוּף אַבּוּ צוּף,",
        "hebrew": "אמר הכבש אבו צוף,",
        "expected_phonemes": "ʔ aː l | x a r uː f | ʔ a b u | sˤ uː f"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 693.8,
          "end": 698.4
        },
        "arabic": "«بلكي ترجع أكمّ متر لورا عشان تجمّع قوّة؟»",
        "hebrew_transliteration": "בַּלְכִּי תִרגַ'ע אַכַּם מִתֶר לַוַרַא עַשַאן תְגַ'מֶّע קֻוֶّה?",
        "hebrew": "אולי תחזור כמה מטרים אחורה כדי לאסוף כוח?",
        "expected_phonemes": "b a l k i | t i r dʒ a ʕ | ʔ a k a m | m i t e r | l a w a r a | ʕ a ʃ aː n | t dʒ a m m e ʕ | ʔ u w w e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 698.4,
          "end": 703.2
        },
        "arabic": "«طيّب.» جمل أبو طويل رجع أكمّ خطوة لورا،",
        "hebrew_transliteration": "טַיֶّבּ. גַ'מַל אַבּוּ טַוִיל רִגֶ'ע אַכַּם חֻ'טוֶה לַוַרַא,",
        "hebrew": "טוב. הגמל אבו טוויל חזר כמה צעדים אחורה,",
        "expected_phonemes": "tˤ a j j e b | dʒ a m a l | ʔ a b u | tˤ a w iː l | r i dʒ e ʕ | ʔ a k a m | x u tˤ w e | l a w a r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 703.2,
          "end": 706.4
        },
        "arabic": "ركض، ركض، ركض، بقلب التّلج،",
        "hebrew_transliteration": "רַכַּד', רַכַּד', רַכַּד', בְּקַלבּ אִ-תַּלֶג',",
        "hebrew": "רץ, רץ, רץ, בתוך השלג,",
        "expected_phonemes": "r a k a dˤ | r a k a dˤ | r a k a dˤ | b ʔ a l b | ʔ i t a l e dʒ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 706.4,
          "end": 709.8
        },
        "arabic": "زاد سرعته و... بوم!",
        "hebrew_transliteration": "זַאד סֻרעתוֹ וּ... בּוּם!",
        "hebrew": "הגביר את מהירותו ו... בום!",
        "expected_phonemes": "z aː d | s u r ʕ t o | w | b uː m"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 709.8,
          "end": 711.4
        },
        "arabic": "كلّ العشّ إهتزّ،",
        "hebrew_transliteration": "כֻּלّ לְ-עֻשّ אִהתַזّ,",
        "hebrew": "כל הקן רעד,",
        "expected_phonemes": "k u l l | l ʕ u ʃ ʃ | ʔ i h t a z z"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 711.4,
          "end": 715.8
        },
        "arabic": "بسّ جمل أبو طويل بقي برّا.",
        "hebrew_transliteration": "בַּס גַ'מַל אַבּוּ טַוִיל בְּקִי בַּרַّא.",
        "hebrew": "אבל הגמל אבו טוויל נשאר בחוץ.",
        "expected_phonemes": "b a s | dʒ a m a l | ʔ a b u | tˤ a w iː l | b ʔ i | b a r r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 715.8,
          "end": 717.8
        },
        "arabic": "ما قدرش يفوت.",
        "hebrew_transliteration": "מַא קִדְרֶש יְפוּת.",
        "hebrew": "לא הצליח להיכנס.",
        "expected_phonemes": "m a | ʔ i d r e ʃ | j f uː t"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 717.8,
          "end": 719.8
        },
        "arabic": "«ما أخدتش كفاي قوّة!»",
        "hebrew_transliteration": "מַא אַחַ'דתֶש כְּפַאי קֻוֶّה!",
        "hebrew": "לא לקחת מספיק תנופה!",
        "expected_phonemes": "m a | ʔ a x a d t e ʃ | k f aː i | ʔ u w w e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 719.8,
          "end": 721.6
        },
        "arabic": "صيّح ديك أبو سحّارة،",
        "hebrew_transliteration": "צַיַّח דִיכּ אַבּוּ סַחַّארַה,",
        "hebrew": "צעק התרנגול אבו סחארה,",
        "expected_phonemes": "sˤ a j j a ħ | d iː k | ʔ a b u | s a ħ ħ aː r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 721.6,
          "end": 724.2
        },
        "arabic": "«حاول كمان مرّة!»",
        "hebrew_transliteration": "חַאוֶל כַּמַאן מַרַّה!",
        "hebrew": "נסה עוד פעם!",
        "expected_phonemes": "ħ aː w e l | k a m aː n | m a r r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 724.2,
          "end": 727.0
        },
        "arabic": "جمل أبو طويل ما يأسش.",
        "hebrew_transliteration": "גַ'מַל אַבּוּ טַוִיל מַא יִאֶס.",
        "hebrew": "הגמל אבו טוויל לא התייאש.",
        "expected_phonemes": "dʒ a m a l | ʔ a b u | tˤ a w iː l | m a | j i ʔ e s"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 727.0,
          "end": 732.2
        },
        "arabic": "بعّد عن العشّ تقريبا ميّة خطوة وبلّش يركض،",
        "hebrew_transliteration": "בַּעַّד עַן לְ-עֻשّ תַקרִיבַּן מִית חֻ'טוֶה וּבַּלַّש יִרכֹּד',",
        "hebrew": "התרחק מהקן כמאה צעדים והתחיל לרוץ,",
        "expected_phonemes": "b a ʕ ʕ a d | ʕ a n | l ʕ u ʃ ʃ | t a ʔ r iː b a n | m iː t | x u tˤ w e | u b a l l a ʃ | j i r k o dˤ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 732.2,
          "end": 735.4
        },
        "arabic": "وهوّ بركض، وبركض، وبركض، وبركض،",
        "hebrew_transliteration": "וּהֻוֶّ בִּרכֹּד', וּבִּרכֹּד', וּבִּרכֹּד', וּבִּרכֹּד',",
        "hebrew": "והוא רץ, ורץ, ורץ, ורץ,",
        "expected_phonemes": "u h u w w e | b i r k o dˤ | u b i r k o dˤ | u b i r k o dˤ | u b i r k o dˤ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 735.4,
          "end": 738.4
        },
        "arabic": "إكتسب سرعة وطراخ!",
        "hebrew_transliteration": "אִכּתַסַבּ סֻרעַה וּטְרַאחַ'!",
        "hebrew": "צבר מהירות וטראח'!",
        "expected_phonemes": "ʔ i k t a s a b | s u r ʕ a | u tˤ r aː x a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 738.4,
          "end": 740.6
        },
        "arabic": "دغري لقلب العشّ.",
        "hebrew_transliteration": "דֻעְ'רִי לַקַלבּ לְ-עֻשّ.",
        "hebrew": "ישר לתוך הקן.",
        "expected_phonemes": "d u ɣ r i | l a ʔ a l b | l ʕ u ʃ ʃ"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 740.6,
          "end": 742.0
        },
        "arabic": "العشّ رجّ.",
        "hebrew_transliteration": "אִל-עֻשّ רַגّ.",
        "hebrew": "הקן רעד.",
        "expected_phonemes": "i l ʕ u ʃ ʃ | r a g g"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 742.0,
          "end": 744.6
        },
        "arabic": "لطراشة وقعت من الحيطان،",
        "hebrew_transliteration": "לְ-טְרַאשֶה וִקעַת מִן לְ-חִיטַאן,",
        "hebrew": "הטיח נפל מהקירות,",
        "expected_phonemes": "l tˤ r aː ʃ e | w i ʔ ʕ a t | m i n | l ħ iː tˤ aː n"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 744.6,
          "end": 747.6
        },
        "arabic": "الأدوات في الخزانة طلّعوا صوت،",
        "hebrew_transliteration": "אִל-אַדַוַאת פִי לְ-חַ'זַאנֶה טַלַّעוּ צוֹת,",
        "hebrew": "הכלים בארון השמיעו קול,",
        "expected_phonemes": "i l ʔ a d a w aː t | f i | l x a z aː n e | tˤ a l l a ʕ u | sˤ oː t"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 747.6,
          "end": 752.2
        },
        "arabic": "بسّ جمل أبو طويل جوّا!",
        "hebrew_transliteration": "בַּס גַ'מַל אַבּוּ טַוִיל גֻ'וַّא!",
        "hebrew": "אבל הגמל אבו טוויל בפנים!",
        "expected_phonemes": "b a s | dʒ a m a l | ʔ a b u | tˤ a w iː l | dʒ u w w a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 752.2,
          "end": 756.8
        },
        "arabic": "وبقلب العشّ قاعدين كلّ أصحاب الشّلّة –",
        "hebrew_transliteration": "וּבְּקַלבּ לְ-עֻשّ קַאעְדִין כֻּלّ אַצְחַאבּ שִּׁלֶّה –",
        "hebrew": "ובתוך הקן יושבים כל חברי החבורה –",
        "expected_phonemes": "u b ʔ a l b | l ʕ u ʃ ʃ | ʔ aː ʕ d iː n | k u l l | ʔ a sˤ ħ aː b | ʃ i l l e"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 756.8,
          "end": 759.8
        },
        "arabic": "كلّنا سوا بصوت عالي:",
        "hebrew_transliteration": "כֻּלְّנַא סַוַא בְּצוֹת עַאלִי:",
        "hebrew": "כולנו יחד בקול רם:",
        "expected_phonemes": "k u l l n a | s a w a | b sˤ oː t | ʕ aː l i"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 759.8,
          "end": 763.2
        },
        "arabic": "خنفسة وفارة، وجاجة أم نقّارة،",
        "hebrew_transliteration": "חֻ'נפֻסֶה וּפַארַה, וּגַ'אגֶ'ת אֻםّ נַקַّארַה,",
        "hebrew": "חיפושית ועכברה, ותרנגולת אם נקארה,",
        "expected_phonemes": "x u n f u s e | u f aː r a | u dʒ aː dʒ e t | ʔ u m m | n a ʔ ʔ aː r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 763.2,
          "end": 767.0
        },
        "arabic": "وديك أبو سحّارة، خروف أبو صوف،",
        "hebrew_transliteration": "וּדִיכּ אַבּוּ סַחַّארַה, חַ'רוּף אַבּוּ צוּף,",
        "hebrew": "ותרנגול אבו סחארה, כבש אבו צוף,",
        "expected_phonemes": "u d iː k | ʔ a b u | s a ħ ħ aː r a | x a r uː f | ʔ a b u | sˤ uː f"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 767.0,
          "end": 769.4
        },
        "arabic": "وجمل أبو طويل!",
        "hebrew_transliteration": "וּגַ'מַל אַבּוּ טַוִיל!",
        "hebrew": "וגמל אבו טוויל!",
        "expected_phonemes": "u dʒ a m a l | ʔ a b u | tˤ a w iː l"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 769.4,
          "end": 772.4
        },
        "arabic": "هاي قوّة إدخال الضّيوف!",
        "hebrew_transliteration": "הַאי קֻוֶّת אִדחַ'אל אִ-דְּיוּף!",
        "hebrew": "זה כוחה של הכנסת אורחים!",
        "expected_phonemes": "h aː i | ʔ u w w e t | ʔ i d x aː l | ʔ i d j uː f"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 772.4,
          "end": 776.4
        },
        "arabic": "وعشان ما ننسى – غنّوا معي كمان مرّة:",
        "hebrew_transliteration": "וּעַשַאן מַא נִנסַא – עַ'נּוּ מַעִי כַּמַאן מַרַّה:",
        "hebrew": "וכדי שלא נשכח – שירו איתי עוד פעם:",
        "expected_phonemes": "u ʕ a ʃ aː n | m a | n i n s a | ɣ a n u | m a ʕ i | k a m aː n | m a r r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 776.4,
          "end": 780.2
        },
        "arabic": "خنفسة وفارة، وجاجة أم نقّارة،",
        "hebrew_transliteration": "חֻ'נפֻסֶה וּפַארַה, וּגַ'אגֶ'ת אֻםّ נַקַّארַה,",
        "hebrew": "חיפושית ועכברה, ותרנגולת אם נקארה,",
        "expected_phonemes": "x u n f u s e | u f aː r a | u dʒ aː dʒ e t | ʔ u m m | n a ʔ ʔ aː r a"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 780.2,
          "end": 783.8
        },
        "arabic": "وديك أبو سحّارة، خروف أبو صوف،",
        "hebrew_transliteration": "וּדִיכּ אַבּוּ סַחַّארַה, חַ'רוּף אַבּוּ צוּף,",
        "hebrew": "ותרנגול אבו סחארה, כבש אבו צוף,",
        "expected_phonemes": "u d iː k | ʔ a b u | s a ħ ħ aː r a | x a r uː f | ʔ a b u | sˤ uː f"
      },
      {
        "voice_time_seconds": {
          "start": 783.8,
          "end": 785.8
        },
        "arabic": "وجمل أبو طويل!",
        "hebrew_transliteration": "וּגַ'מַל אַבּוּ טַוִיל!",
        "hebrew": "וגמל אבו טוויל!",
        "expected_phonemes": "u dʒ a m a l | ʔ a b u | tˤ a w iː l"
      }
    ]
  }
]