Spaces:
Sleeping
Sleeping
Update app.py
Browse files
app.py
CHANGED
|
@@ -1,54 +1,43 @@
|
|
| 1 |
import gradio as gr
|
| 2 |
-
|
|
|
|
| 3 |
import srt
|
| 4 |
import torch
|
| 5 |
import os
|
| 6 |
-
import math
|
| 7 |
from datetime import timedelta
|
| 8 |
import subprocess
|
| 9 |
import re
|
| 10 |
|
| 11 |
# --- Configuration ---
|
|
|
|
| 12 |
TRANSLATION_MODEL = "facebook/nllb-200-distilled-1.3B"
|
| 13 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 14 |
|
| 15 |
print("Loading Models...")
|
| 16 |
|
| 17 |
-
# --- Load Translation Model ---
|
| 18 |
tokenizer_nllb = AutoTokenizer.from_pretrained(TRANSLATION_MODEL)
|
| 19 |
model_nllb = AutoModelForSeq2SeqLM.from_pretrained(TRANSLATION_MODEL)
|
| 20 |
|
| 21 |
-
# --- Load Audio Model ---
|
| 22 |
-
|
| 23 |
-
|
| 24 |
-
|
| 25 |
-
torch_dtype=torch.float32,
|
| 26 |
-
device="cpu",
|
| 27 |
-
chunk_length_s=30,
|
| 28 |
-
stride_length_s=5,
|
| 29 |
-
)
|
| 30 |
|
| 31 |
print("Models Loaded Successfully!")
|
| 32 |
|
| 33 |
# ---------------------------------------------------------
|
| 34 |
-
# Helper: Extract Audio
|
| 35 |
# ---------------------------------------------------------
|
| 36 |
-
def get_media_duration(filename):
|
| 37 |
-
try:
|
| 38 |
-
result = subprocess.run(
|
| 39 |
-
["ffprobe", "-v", "error", "-show_entries", "format=duration", "-of", "default=noprint_wrappers=1:nokey=1", filename],
|
| 40 |
-
stdout=subprocess.PIPE,
|
| 41 |
-
stderr=subprocess.STDOUT
|
| 42 |
-
)
|
| 43 |
-
return float(result.stdout)
|
| 44 |
-
except:
|
| 45 |
-
return 30.0
|
| 46 |
-
|
| 47 |
def extract_audio(video_path):
|
| 48 |
output_audio_path = "temp_audio.mp3"
|
| 49 |
if os.path.exists(output_audio_path):
|
| 50 |
os.remove(output_audio_path)
|
| 51 |
|
|
|
|
| 52 |
command = [
|
| 53 |
"ffmpeg", "-i", video_path,
|
| 54 |
"-vn", "-acodec", "libmp3lame",
|
|
@@ -66,85 +55,83 @@ def srt_to_vtt(srt_path):
|
|
| 66 |
with open(srt_path, 'r', encoding='utf-8') as f:
|
| 67 |
content = f.read()
|
| 68 |
|
| 69 |
-
# VTT Header
|
| 70 |
vtt_content = "WEBVTT\n\n"
|
| 71 |
-
|
| 72 |
-
# Replace comma timestamps (00:00:01,000) with dot (00:00:01.000)
|
| 73 |
vtt_content += re.sub(r'(\d{2}:\d{2}:\d{2}),(\d{3})', r'\1.\2', content)
|
| 74 |
|
| 75 |
with open(vtt_path, 'w', encoding='utf-8') as f:
|
| 76 |
f.write(vtt_content)
|
| 77 |
-
|
| 78 |
return vtt_path
|
| 79 |
|
| 80 |
# ---------------------------------------------------------
|
| 81 |
-
#
|
| 82 |
# ---------------------------------------------------------
|
| 83 |
-
def
|
| 84 |
-
|
| 85 |
-
|
| 86 |
-
|
| 87 |
-
|
| 88 |
-
|
| 89 |
-
|
| 90 |
-
|
| 91 |
-
|
| 92 |
-
|
| 93 |
-
|
| 94 |
-
|
| 95 |
-
|
| 96 |
-
|
| 97 |
-
|
| 98 |
-
|
| 99 |
-
|
| 100 |
-
|
| 101 |
-
|
| 102 |
-
def create_srt_segments(chunks, total_video_duration):
|
| 103 |
srt_subtitles = []
|
| 104 |
-
|
| 105 |
-
|
| 106 |
-
|
| 107 |
-
|
| 108 |
-
|
| 109 |
-
|
| 110 |
-
if isinstance(timestamp, (list, tuple)):
|
| 111 |
-
start_time, end_time = timestamp
|
| 112 |
-
else:
|
| 113 |
-
start_time, end_time = 0.0, None
|
| 114 |
-
|
| 115 |
-
if end_time is None:
|
| 116 |
-
end_time = total_video_duration
|
| 117 |
-
|
| 118 |
-
lines = split_text_into_lines(text, max_chars=80)
|
| 119 |
-
duration = end_time - start_time
|
| 120 |
-
if duration <= 0: duration = 5.0
|
| 121 |
-
|
| 122 |
-
step = duration / len(lines) if lines else 0
|
| 123 |
-
current_start = start_time
|
| 124 |
|
| 125 |
-
|
| 126 |
-
|
| 127 |
-
|
| 128 |
-
|
|
|
|
|
|
|
| 129 |
)
|
| 130 |
-
|
| 131 |
-
|
| 132 |
-
|
| 133 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 134 |
|
| 135 |
# ---------------------------------------------------------
|
| 136 |
-
# Logic
|
| 137 |
# ---------------------------------------------------------
|
| 138 |
-
def batch_translate(texts, src_lang, tgt_lang, batch_size=8
|
| 139 |
results = []
|
| 140 |
tokenizer_nllb.src_lang = src_lang
|
| 141 |
|
| 142 |
-
for i
|
| 143 |
-
batch = texts[
|
| 144 |
inputs = tokenizer_nllb(batch, return_tensors="pt", padding=True, truncation=True, max_length=512)
|
| 145 |
forced_bos_token_id = tokenizer_nllb.convert_tokens_to_ids(tgt_lang)
|
|
|
|
| 146 |
with torch.no_grad():
|
| 147 |
generated_tokens = model_nllb.generate(**inputs, forced_bos_token_id=forced_bos_token_id, max_length=512)
|
|
|
|
| 148 |
results.extend(tokenizer_nllb.batch_decode(generated_tokens, skip_special_tokens=True))
|
| 149 |
return results
|
| 150 |
|
|
@@ -165,58 +152,13 @@ def process_translation(filepath, src_lang_code, tgt_lang_code):
|
|
| 165 |
out_path = "translated_subtitles.srt"
|
| 166 |
with open(out_path, 'w', encoding='utf-8') as f:
|
| 167 |
f.write(srt.compose(subtitles))
|
| 168 |
-
|
| 169 |
return out_path
|
| 170 |
|
| 171 |
-
# ---------------------------------------------------------
|
| 172 |
-
# Logic 2: Video to SRT + Preview
|
| 173 |
-
# ---------------------------------------------------------
|
| 174 |
-
def video_to_srt(video_path, progress=gr.Progress()):
|
| 175 |
-
if video_path is None: return None, None
|
| 176 |
-
|
| 177 |
-
# 1. Audio & Duration
|
| 178 |
-
progress(0.1, desc="Extracting Audio...")
|
| 179 |
-
try:
|
| 180 |
-
audio_path = extract_audio(video_path)
|
| 181 |
-
duration = get_media_duration(audio_path)
|
| 182 |
-
except Exception as e:
|
| 183 |
-
return None, f"Error: {str(e)}"
|
| 184 |
-
|
| 185 |
-
# 2. Transcribe
|
| 186 |
-
progress(0.3, desc="Transcribing...")
|
| 187 |
-
outputs = whisper_pipe(audio_path, return_timestamps=True, generate_kwargs={"language": "english"})
|
| 188 |
-
chunks = outputs.get("chunks", [])
|
| 189 |
-
if not chunks: chunks = [{"text": outputs.get("text", ""), "timestamp": (0.0, None)}]
|
| 190 |
-
|
| 191 |
-
# 3. Format SRT
|
| 192 |
-
progress(0.8, desc="Formatting...")
|
| 193 |
-
srt_subtitles = create_srt_segments(chunks, duration)
|
| 194 |
-
|
| 195 |
-
srt_path = "generated_captions.srt"
|
| 196 |
-
with open(srt_path, 'w', encoding='utf-8') as f:
|
| 197 |
-
f.write(srt.compose(srt_subtitles))
|
| 198 |
-
|
| 199 |
-
# 4. Create Preview (HTML + VTT)
|
| 200 |
-
vtt_path = srt_to_vtt(srt_path)
|
| 201 |
-
|
| 202 |
-
# Create the HTML player
|
| 203 |
-
html_preview = f"""
|
| 204 |
-
<h3>Video Preview</h3>
|
| 205 |
-
<video controls width="100%" height="400px" style="background:black">
|
| 206 |
-
<source src="/file={video_path}" type="video/mp4">
|
| 207 |
-
<track kind="captions" src="/file={vtt_path}" srclang="en" label="English" default>
|
| 208 |
-
Your browser does not support the video tag.
|
| 209 |
-
</video>
|
| 210 |
-
<p style="margin-top:10px; color: #666;">Note: Subtitles are overlaid for preview only. They are not burned into the video.</p>
|
| 211 |
-
"""
|
| 212 |
-
|
| 213 |
-
return srt_path, html_preview
|
| 214 |
-
|
| 215 |
# ---------------------------------------------------------
|
| 216 |
# Gradio Interface
|
| 217 |
# ---------------------------------------------------------
|
| 218 |
with gr.Blocks(title="SRT Master Tool") as demo:
|
| 219 |
-
gr.Markdown("# 🎬 Auto Subtitle & Translator")
|
| 220 |
|
| 221 |
with gr.Tabs():
|
| 222 |
# --- TAB 1 ---
|
|
@@ -224,7 +166,6 @@ with gr.Blocks(title="SRT Master Tool") as demo:
|
|
| 224 |
gr.Markdown("### 1. Upload Video -> 2. Check Preview -> 3. Download SRT")
|
| 225 |
with gr.Row():
|
| 226 |
video_input = gr.Video(label="Upload Video", sources=["upload"])
|
| 227 |
-
|
| 228 |
with gr.Column():
|
| 229 |
preview_output = gr.HTML(label="Preview Player")
|
| 230 |
srt_output_gen = gr.File(label="Download Generated SRT")
|
|
|
|
| 1 |
import gradio as gr
|
| 2 |
+
import whisper
|
| 3 |
+
from transformers import AutoTokenizer, AutoModelForSeq2SeqLM
|
| 4 |
import srt
|
| 5 |
import torch
|
| 6 |
import os
|
|
|
|
| 7 |
from datetime import timedelta
|
| 8 |
import subprocess
|
| 9 |
import re
|
| 10 |
|
| 11 |
# --- Configuration ---
|
| 12 |
+
# Translation Model (NLLB)
|
| 13 |
TRANSLATION_MODEL = "facebook/nllb-200-distilled-1.3B"
|
| 14 |
+
|
| 15 |
+
# Whisper Model Size: "medium" is the best balance for CPU.
|
| 16 |
+
# You can change to "large" or "large-v3" but it will be 2x slower.
|
| 17 |
+
WHISPER_MODEL_SIZE = "medium"
|
| 18 |
|
| 19 |
print("Loading Models...")
|
| 20 |
|
| 21 |
+
# --- Load Translation Model (NLLB) ---
|
| 22 |
tokenizer_nllb = AutoTokenizer.from_pretrained(TRANSLATION_MODEL)
|
| 23 |
model_nllb = AutoModelForSeq2SeqLM.from_pretrained(TRANSLATION_MODEL)
|
| 24 |
|
| 25 |
+
# --- Load Audio Model (Official OpenAI Whisper) ---
|
| 26 |
+
# This downloads the model to the container
|
| 27 |
+
print(f"Loading Whisper '{WHISPER_MODEL_SIZE}' model...")
|
| 28 |
+
whisper_model = whisper.load_model(WHISPER_MODEL_SIZE, device="cpu")
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 29 |
|
| 30 |
print("Models Loaded Successfully!")
|
| 31 |
|
| 32 |
# ---------------------------------------------------------
|
| 33 |
+
# Helper: Extract Audio
|
| 34 |
# ---------------------------------------------------------
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 35 |
def extract_audio(video_path):
|
| 36 |
output_audio_path = "temp_audio.mp3"
|
| 37 |
if os.path.exists(output_audio_path):
|
| 38 |
os.remove(output_audio_path)
|
| 39 |
|
| 40 |
+
# Simple FFMPEG extraction
|
| 41 |
command = [
|
| 42 |
"ffmpeg", "-i", video_path,
|
| 43 |
"-vn", "-acodec", "libmp3lame",
|
|
|
|
| 55 |
with open(srt_path, 'r', encoding='utf-8') as f:
|
| 56 |
content = f.read()
|
| 57 |
|
|
|
|
| 58 |
vtt_content = "WEBVTT\n\n"
|
| 59 |
+
# Regex to convert SRT comma timestamps to VTT dot timestamps
|
|
|
|
| 60 |
vtt_content += re.sub(r'(\d{2}:\d{2}:\d{2}),(\d{3})', r'\1.\2', content)
|
| 61 |
|
| 62 |
with open(vtt_path, 'w', encoding='utf-8') as f:
|
| 63 |
f.write(vtt_content)
|
|
|
|
| 64 |
return vtt_path
|
| 65 |
|
| 66 |
# ---------------------------------------------------------
|
| 67 |
+
# Logic 1: Video to SRT (Using Native Whisper)
|
| 68 |
# ---------------------------------------------------------
|
| 69 |
+
def video_to_srt(video_path, progress=gr.Progress()):
|
| 70 |
+
if video_path is None: return None, None
|
| 71 |
+
|
| 72 |
+
# 1. Extract Audio
|
| 73 |
+
progress(0.1, desc="Extracting Audio...")
|
| 74 |
+
try:
|
| 75 |
+
audio_path = extract_audio(video_path)
|
| 76 |
+
except Exception as e:
|
| 77 |
+
return None, f"Error: {str(e)}"
|
| 78 |
+
|
| 79 |
+
# 2. Transcribe using Native Whisper
|
| 80 |
+
progress(0.3, desc=f"Transcribing with Whisper {WHISPER_MODEL_SIZE}...")
|
| 81 |
+
|
| 82 |
+
# The native transcribe function handles segmentation automatically!
|
| 83 |
+
result = whisper_model.transcribe(audio_path, language="en")
|
| 84 |
+
|
| 85 |
+
# 3. Format to SRT
|
| 86 |
+
progress(0.8, desc="Formatting SRT...")
|
|
|
|
|
|
|
| 87 |
srt_subtitles = []
|
| 88 |
+
|
| 89 |
+
for i, segment in enumerate(result["segments"]):
|
| 90 |
+
start_seconds = segment["start"]
|
| 91 |
+
end_seconds = segment["end"]
|
| 92 |
+
text = segment["text"].strip()
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 93 |
|
| 94 |
+
srt_subtitles.append(
|
| 95 |
+
srt.Subtitle(
|
| 96 |
+
index=i+1,
|
| 97 |
+
start=timedelta(seconds=start_seconds),
|
| 98 |
+
end=timedelta(seconds=end_seconds),
|
| 99 |
+
content=text
|
| 100 |
)
|
| 101 |
+
)
|
| 102 |
+
|
| 103 |
+
srt_path = "generated_captions.srt"
|
| 104 |
+
with open(srt_path, 'w', encoding='utf-8') as f:
|
| 105 |
+
f.write(srt.compose(srt_subtitles))
|
| 106 |
+
|
| 107 |
+
# 4. Create Preview
|
| 108 |
+
vtt_path = srt_to_vtt(srt_path)
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
html_preview = f"""
|
| 111 |
+
<h3>Video Preview</h3>
|
| 112 |
+
<video controls width="100%" height="400px" style="background:black">
|
| 113 |
+
<source src="/file={video_path}" type="video/mp4">
|
| 114 |
+
<track kind="captions" src="/file={vtt_path}" srclang="en" label="English" default>
|
| 115 |
+
Your browser does not support the video tag.
|
| 116 |
+
</video>
|
| 117 |
+
"""
|
| 118 |
+
return srt_path, html_preview
|
| 119 |
|
| 120 |
# ---------------------------------------------------------
|
| 121 |
+
# Logic 2: Translation (NLLB)
|
| 122 |
# ---------------------------------------------------------
|
| 123 |
+
def batch_translate(texts, src_lang, tgt_lang, batch_size=8):
|
| 124 |
results = []
|
| 125 |
tokenizer_nllb.src_lang = src_lang
|
| 126 |
|
| 127 |
+
for i in range(0, len(texts), batch_size):
|
| 128 |
+
batch = texts[i : i + batch_size]
|
| 129 |
inputs = tokenizer_nllb(batch, return_tensors="pt", padding=True, truncation=True, max_length=512)
|
| 130 |
forced_bos_token_id = tokenizer_nllb.convert_tokens_to_ids(tgt_lang)
|
| 131 |
+
|
| 132 |
with torch.no_grad():
|
| 133 |
generated_tokens = model_nllb.generate(**inputs, forced_bos_token_id=forced_bos_token_id, max_length=512)
|
| 134 |
+
|
| 135 |
results.extend(tokenizer_nllb.batch_decode(generated_tokens, skip_special_tokens=True))
|
| 136 |
return results
|
| 137 |
|
|
|
|
| 152 |
out_path = "translated_subtitles.srt"
|
| 153 |
with open(out_path, 'w', encoding='utf-8') as f:
|
| 154 |
f.write(srt.compose(subtitles))
|
|
|
|
| 155 |
return out_path
|
| 156 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 157 |
# ---------------------------------------------------------
|
| 158 |
# Gradio Interface
|
| 159 |
# ---------------------------------------------------------
|
| 160 |
with gr.Blocks(title="SRT Master Tool") as demo:
|
| 161 |
+
gr.Markdown(f"# 🎬 Auto Subtitle (Whisper {WHISPER_MODEL_SIZE}) & Translator")
|
| 162 |
|
| 163 |
with gr.Tabs():
|
| 164 |
# --- TAB 1 ---
|
|
|
|
| 166 |
gr.Markdown("### 1. Upload Video -> 2. Check Preview -> 3. Download SRT")
|
| 167 |
with gr.Row():
|
| 168 |
video_input = gr.Video(label="Upload Video", sources=["upload"])
|
|
|
|
| 169 |
with gr.Column():
|
| 170 |
preview_output = gr.HTML(label="Preview Player")
|
| 171 |
srt_output_gen = gr.File(label="Download Generated SRT")
|