feat(pdf): add useShapSnapshot hook for html2canvas SHAP chart capture

refactor(frontend): update components, hooks, utils for v2 platform

feat(context): add DiseaseProvider with schema pre-fetching and disease hooks