test: add comprehensive test suite for Features 2.1–2.6 (81 tests)

5b98477

yahyoha Claude Sonnet 4.6 commited on Jun 28