fix(logging): configure stdlib logging and structlog integration

feat: init structured logging and dotenv in app entrypoint

fix: move entrypoint to project root, fix P0 ModuleNotFoundError