fix: make MySQL connection pool lazy to prevent startup crash on network resolution failures

feat: implement real-time source ingestion progress, chitchat intent classifier, and empty state fallback

Update branding to InteleX and fix deployment config

Initial cloud-ready commit