feat: intro page, undo/redo, transition fix, naming and stats polish

feat: graph-editor UX overhaul and headless matplotlib fix

Deploy: floorplan rendered as DOM element, edges always visible