Fix: Use correct model deepseek-ai/deepseek-v3.2

Enhance debug endpoint to show sub_url and parsing details

Add detailed subtitle logging to debug 0 transcript issue

Add debug endpoint and improved error logging

Fix: Add proxy support for subtitle downloads

Optimize AI processing: Parallel chunking for Nvidia and Gemini (5x concurrent)

Restructure project: separate backend and frontend folders