Update docs/architecture.md: humanise voice, narrative, captions

video_script: fill placeholders, fix framing line

Hackathon submission: new README (3-5 min read), BLOG.md narrative, frontier baselines, design-principles framing