fix: make inference.py crash-proof with multi-strategy env connection

refactor: full openenv protocol compliance

refactor: move all root-level files to repo root