feat: implement secure Python sandbox with process and Docker backends

f774338