feat: implement context management with tool output compaction and semantic search deduplication

feat: add youtube_frame_at tool, improve vision URL validation, silence observability logs, and update caveman mode configuration.

feat: implement web search and file processing tools with robust retrieval fallbacks