feat: implement robust web fetcher with redirect handling and add LLM-based answer formatting pipeline

feat: implement secure Python sandbox with process and Docker backends