cleanup - add local/ move unused preprocess code from api/ to local/

Restructure project into api/frontend and migrate to Streamlit/HF Spaces