refactor: Reorganize project assets

refactor: optimize project structure and documentation

feat: Refactor experiments and update report

docs: comprehensive research report and visualization updates

docs: consolidate README and research visuals