chore: remove obsolete files and update project structure

chore: remove legacy files and scripts no longer part of the main architecture