chore: update requirements and refactor benchmark methods to use synchronous recommendations

fix: VectorDB MetadataStore, dynamic cover fetching

feat: add BookDetailModal, Header, SettingsModal, and Bookshelf/Gallery/Profile pages