Fix Gradio TypeError: Add pydantic==2.10.6 to resolve 'bool not iterable' error

Fix dependency conflict: Update langchain to 0.2.16, add pyproject.toml and Dockerfile