Sync GraphRAG fusion quality cleanup and evaluation files

Harden Hugging Face hosted LLM provider

Fix Hugging Face runtime directory permissions

Deploy GraphRAG FastAPI app to Hugging Face Spaces