Add real-time ingestion status and sample docs display in dashboard

Add retry with exponential backoff to extractor and synthesizer; add delay between chunk extractions

Initial commit: Neo4j GraphRAG Engine