Build llama.cpp statically to avoid shared library dependencies

Dockerfile

@@ -17,12 +17,13 @@ RUN apt-get update && apt-get install -y \
 # Compile llama.cpp from source (for translation feature)
 # This ensures compatibility with the container's architecture
 # Disable CURL since we don't need it for local GGUF model inference
+# Build statically linked to avoid shared library dependencies
 RUN cd /tmp && \
     git clone --depth 1 --branch master https://github.com/ggerganov/llama.cpp.git && \
     cd llama.cpp && \
     mkdir build && \
     cd build && \
-    cmake .. -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release -DLLAMA_CURL=OFF && \
+    cmake .. -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release -DLLAMA_CURL=OFF -DBUILD_SHARED_LIBS=OFF && \
     # Build the llama-cli target (the command-line interface we need) \
     cmake --build . --config Release --target llama-cli -j$(nproc) && \
     # Find the binary (it might be in different locations) \
@@ -40,6 +41,11 @@ RUN cd /tmp && \
         exit 1; \
     fi && \
     chmod 755 /usr/local/bin/llama-main && \
+    # Also copy any shared libraries if they exist (fallback) \
+    if [ -f libllama.so ]; then \
+        cp libllama.so /usr/local/lib/ && \
+        ldconfig; \
+    fi && \
     cd / && \
     rm -rf /tmp/llama.cpp && \
     echo "✅ llama.cpp compiled and installed to /usr/local/bin/llama-main"