build: set Netlify publish to .next (base-relative)

build: fix Netlify publish dir for Next.js (web/.next)

build: add Netlify config for the web frontend