feat: Add Docker Compose setup for Neo4j and initialize medicine data ingestion

26d1f3d