zenivan commited on
Commit
cf89e01
·
1 Parent(s): 1bb8eec
TASKS.md CHANGED
@@ -28,15 +28,19 @@
28
 
29
  [ ] можно превратить в интерактивный обучающий курс. Где части плана объясняются, поясняется методика, даются ссылки на видео с уроками и тд. Вдохновение: https://maxenglishcorner.com/lessons/teaching-ideas/teaching-ideas-7-lesson-planning-ppp-model/
30
  [ ] эту идею описать в портфолио как продолжение MVP
 
 
31
 
32
- [ ]
 
 
33
  ## in progress
34
- [ ] интерфейс, аналогичный logoKonspekt
35
  [ ] автозаполнение поля Учебник (по словарю)
36
  [ ] закомментить параметры, которые не будут в релизе - прописать к ним логику развития
37
  [ ] 2-3 страницы в input
38
  [ ] web search
39
-
40
 
41
 
42
  ## done
@@ -48,7 +52,7 @@
48
  [x] проверка различных основных учебников
49
  [x] промпт для методики PPP - динамический
50
  [x] параметры корректно передаются в промпт динамически
51
-
52
  Нужен ли поиск по web?
53
  Да, если это подкрепляет vision
54
  Нужен ли поиск по БЗ?
 
28
 
29
  [ ] можно превратить в интерактивный обучающий курс. Где части плана объясняются, поясняется методика, даются ссылки на видео с уроками и тд. Вдохновение: https://maxenglishcorner.com/lessons/teaching-ideas/teaching-ideas-7-lesson-planning-ppp-model/
30
  [ ] эту идею описать в портфолио как продолжение MVP
31
+ [ ] модальность аудио - нужна или нет? Мб инструкция о том, что нужен транскрипт аудио + контекст ситуации (возможно в будущем через базу знаний)
32
+ [ ] виртуальный урок
33
 
34
+ [ ] опция "игровой урок" - не опираемся на материал. Используем когда нужен урок-разгрузка (после контрольной например, или учитель хочет "праздника")
35
+
36
+ [] EVAL!
37
  ## in progress
38
+
39
  [ ] автозаполнение поля Учебник (по словарю)
40
  [ ] закомментить параметры, которые не будут в релизе - прописать к ним логику развития
41
  [ ] 2-3 страницы в input
42
  [ ] web search
43
+ [ ] сравнение промптов - короткий/длинный
44
 
45
 
46
  ## done
 
52
  [x] проверка различных основных учебников
53
  [x] промпт для методики PPP - динамический
54
  [x] параметры корректно передаются в промпт динамически
55
+ [x] интерфейс, аналогичный logoKonspekt
56
  Нужен ли поиск по web?
57
  Да, если это подкрепляет vision
58
  Нужен ли поиск по БЗ?
app/knowledge_base/Presentation_PPP.md ADDED
@@ -0,0 +1,136 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Ниже ты найдёшь широкий набор приёмов и активностей для Presentation-этапа (P) в модели PPP. Эти техники помогут наглядно и осмысленно ввести новую целевую языковую структуру (TL), учитывая разные стили восприятия учащихся (визуальный, аудиальный, кинестетический) и создавая мотивационный контекст.
2
+
3
+ Краткий обзор ключевых находок
4
+ Контекстуализация: постановка в жизненную или игровую ситуацию (либо через картинки, видео, диалог), чтобы ученики «ощутили» смысл TL перед формальным объяснением
5
+ SEE TEFL
6
+ .
7
+
8
+ Эллицитация (eliciting) и guided discovery: через наводящие вопросы, пъзлы, задания на соответствие ученики сами «открывают» форму, значение и произношение TL
9
+ cambridgeenglish.org
10
+ .
11
+
12
+ Мимика и жесты (TPR): демонстрация значений лексики/структуры телом, что особенно эффективно для начинающих
13
+ cambridgeenglish.org
14
+ .
15
+
16
+ Визуальные опоры: реальные предметы (realia), иллюстрации, схемы, таблицы, mind-maps, чтобы снизить языковой шум и усилить восприятие
17
+ SEE TEFL
18
+ .
19
+
20
+ Аутентичные материалы и истории: короткие диалоги, видео-/аудиофрагменты, рассказы, чтобы показать TL в «реальной жизни»
21
+ www.slideshare.net
22
+ Sanako
23
+ .
24
+
25
+ Концептуальная проверка (Concept checking questions, CCQ): простые вопросы на понимание, не «Понимаете? – Да», а «When do we use it?», «Who does it?»
26
+ cambridgeenglish.org
27
+ .
28
+
29
+ 1. Введение через контекст (Lead-In / Setting the Scene)
30
+ 1.1 Карточки с картинками или фотографиями
31
+ Покажи яркие фото/иллюстрации, стимулирующие тему (например, путешествия, еда) и попроси описать, что происходит на картинках, вызывая нужную лексику
32
+ SEE TEFL
33
+ .
34
+
35
+ Вариант: пара «найди отличие» – два почти одинаковых рисунка, чтобы ученики описывали детали, используя TL
36
+ costaricatesol.com
37
+ .
38
+
39
+ 1.2 Видео/аудио в начале
40
+ Короткий ролик (30 – 60 с) или аудиофрагмент, где звучит TL в контексте.
41
+
42
+ После просмотра задать вопросы на понимание («What did you hear? Who said it? Where?»)
43
+ YouTube
44
+ .
45
+
46
+ 1.3 Мини-диалог или сценка
47
+ Учитель и ассистент разыгрывают диалог с TL, затем учащиеся инсценируют его в парах
48
+ Sanako
49
+ .
50
+
51
+ Можно использовать липкий театр (puppets) или реквизит (realia) для вовлечения.
52
+
53
+ 2. Guided Discovery и эллицитация
54
+ 2.1 Наводящие вопросы (Eliciting)
55
+ Попроси учеников самим предположить правило: «How do we form past simple? Look at these sentences: … What do you notice?»
56
+ Sanako
57
+ .
58
+
59
+ Пиши ответы учеников на доске, структурируй вместе с ними форму и использование.
60
+
61
+ 2.2 Пазлы и карточки с фразами
62
+ Разрежь примерные предложения на части (subject, verb, object) – ученики собирают их, открывая порядок слов
63
+ cambridgeenglish.org
64
+ .
65
+
66
+ Карточки «форма – значение – произношение»: в группах находят соответствия.
67
+
68
+ 2.3 Концептуальные вопросы (CCQ)
69
+ Вместо «Понимаете?» задавай хитрые проверки: «If I say “I have been to London”, is it about now or before now?»
70
+ cambridgeenglish.org
71
+ .
72
+
73
+ Используй разноуровневые вопросы: да/нет, горячий стул, мини-опрос.
74
+
75
+ 3. Демонстрация через тело (TPR и мимика)
76
+ 3.1 Total Physical Response (TPR)
77
+ Для глаголов: «jump», «sit down», «turn around» – демонстрируй действие, ученики повторяют
78
+ cambridgeenglish.org
79
+ .
80
+
81
+ Для абстрактных структур: изобрази временные маркеры (часики на руке – present, стрелка назад – past).
82
+
83
+ 3.2 Жесты и пантомима
84
+ Подчёркивай ключевые слова жестами: «big» – широко расставленные руки; «small» – пальцы вместе
85
+ cambridgeenglish.org
86
+ .
87
+
88
+ Попроси учеников угадать слово по твоей мимике.
89
+
90
+ 4. Визуализация и систематизация
91
+ 4.1 Таблицы и схемы
92
+ На доске или слайде: колонка «Form – Meaning – Pronunciation» с примерами TL
93
+ SEE TEFL
94
+ .
95
+
96
+ Фонетическая транскрипция рядом с ключевым словом.
97
+
98
+ 4.2 Mind-maps / semantic maps
99
+ Центр: ключевое слово/структура, вокруг – коллокации, синонимы, примеры употребления
100
+ Sanako
101
+ .
102
+
103
+ Ученики дополняют карту, обсуждая в мини-группах.
104
+
105
+ 4.3 Realia и предметы
106
+ Принеси настоящие объекты (фрукты, открытки, игрушки), чтобы показать лексику
107
+ SEE TEFL
108
+ .
109
+
110
+ Спрячь предметы в коробке – угадай, нащупав внутри.
111
+
112
+ 5. Истории и аутентичные тексты
113
+ 5.1 Короткий рассказ или анекдот
114
+ Расскажи историю, где TL встречается несколько раз.
115
+
116
+ Попроси пересказать ключевые предложения в парах
117
+ www.slideshare.net
118
+ .
119
+
120
+ 5.2 Конкорданс-файл или облако слов
121
+ Покажи несколько фрагментов из реального корпуса с TL, выяви паттерны вместе с учениками
122
+ Sanako
123
+ .
124
+
125
+ 6. Игровые вводные активности (Warmer / Ice-breaker)
126
+ 6.1 Быстрый опрос (Survey)
127
+ Раздай анкеты-опросники с вопросами на TL; ученики опрашивают друг друга
128
+ cambridgeenglish.org
129
+ .
130
+
131
+ 6.2 Игра «Find someone who…»
132
+ Карточки с заданиями: «Find someone who has visited Paris» – используют TL в вопросах
133
+ grade-university.com
134
+ .
135
+
136
+ Каждый из этих приёмов можно комбинировать в зависимости от уровня и интересов класса. Важно дать ученикам возможность увидеть, услышать и прочувствовать новую структуру перед тем, как переходить к практике.
app/knowledge_base/lesson_frameworks.md CHANGED
@@ -1 +1,27 @@
1
- ва ва
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ | Столбец | Что в нём описывается | Источник шаблона |
2
+ |------------------------|---------------------------------------------------------------|--------------------------------------------|
3
+ | **Time** | Время этапа (в минутах) | :contentReference[oaicite:4]{index=4} |
4
+ | **Stage / Aim** | Название этапа (Lead-in, Presentation и ([ELT Concourse Delta: lesson planning](https://teflconcourse.com/training/inservice/delta/mod2/planningdelta))ь ([[DOC] CELTA LESSON PLAN - Tom Godfrey](https://tom-godfrey.com/wp-content/uploads/2019/06/lp4sleepingbeautycomplete.doc?utm_source=chatgpt.com))rence[oaicite:5]{index=5} :contentReference[oaicite:6]{index=6} |
5
+ | **Procedure (Activity + Instructions)** | Что дел ([LP - CELTA - Explore Speaking TP3 | PDF | Conversation - Scribd](https://www.scribd.com/document/476594176/LP-CELTA-Explore-Speaking-TP3?utm_source=chatgpt.com))елают ученики; предписанные формулировки инструкций (ICQs/CCQs) | :contentReference[oaicite:7]{index=7} |
6
+ | **Interaction** | Формат взаимо ([ELT Concourse Delta: lesson planning](https://teflconcourse.com/training/inservice/delta/mod2/planningdelta))S, individual, pairs, groups) | :contentReference[oaicite:8]{index=8} :contentReference[oaicite:9]{index=9} |
7
+ | **Materials / Resources** | Какие раздаточные материалы, картинки, доска, тех­ника нужны | :contentReference[oaicite:10]{index=10} |
8
+ | **Comments / Teacher role** | Примечания (anticipated problems & solutions, роль учителя: монитор, ассистент и т.п.) | :contentReference[oaicite:11]{index ([ELT Concourse Delta: lesson planning](https://teflconcourse.com/training/inservice/delta/mod2/planningdelta)) |
9
+
10
+
11
+
12
+
13
+
14
+ Directive:
15
+ When you generate the Presentation stage (20–25% of lesson time) of a PPP lesson plan, present it as a Markdown table with the following columns—do not output JSON.
16
+
17
+ Columns:
18
+ | Time | Stage / Aim | Procedure (Activity + Instructions) | Interaction | Materials / Resources | Comments / Teacher role |
19
+
20
+ Instructions:
21
+ 1. Fill each row with one activity or sub-stage (Lead-In, Elicitation, Visuals & Realia, CCQs, Language Focus).
22
+ 2. In “Time” specify minutes.
23
+ 3. In “Stage / Aim” name the step and its purpose.
24
+ 4. In “Procedure” describe exactly what teacher and students do (include ICQs/CCQs where relevant).
25
+ 5. In “Interaction” use labels T–S, S–S, individual, pairs, groups.
26
+ 6. In “Materials” list all visuals, realia, handouts, media.
27
+ 7. In “Comments” note anticipated problems, monitoring focus, teacher role.
app/knowledge_base/test.md CHANGED
@@ -1,3 +1,9 @@
 
 
 
 
 
 
1
 
2
  Фрагмент:
3
  "Упражнение 1b (стр. 8) – табличка «What information is on each card?»
@@ -16,7 +22,7 @@
16
 
17
 
18
  2. Проведите тестирование
19
- Сравните качество планов уроков:
20
 
21
  С указанным учебником.
22
 
 
1
+ Тест:
2
+
3
+ Со списком возможных активностей / без списка активностей - для каждого этапа урока
4
+
5
+
6
+
7
 
8
  Фрагмент:
9
  "Упражнение 1b (стр. 8) – табличка «What information is on each card?»
 
22
 
23
 
24
  2. Проведите тестирование
25
+ Сравнить качество планов уроков:
26
 
27
  С указанным учебником.
28
 
app/prompt_builder/prompt.py CHANGED
@@ -12,25 +12,53 @@ def build_prompt(params):
12
  # Создаем базовый промпт как список строк
13
  prompt_base = [
14
  f"""
15
- Ты — опытный ESL-методист. Ты помогаешь учителям составлять грамотные и интересные планы занятий.
16
- Разработай план урока на материале загруженной страницы учебника. Максимально опирайся на этот материал.
17
- Перед тем как генерировать план, обдумай этапы урока по методологии {params['methodology']} с учетом всех вводных параметров занятия.
18
- Будь гибким: адаптируй идеи под реальный контекст занятия, проявляй педагогическое чутьё, не копируй механически структуру. Главная цель — сделать урок живым и полезным!
19
- На всех этапах урока используй материал страницы как основной источник. Указывай номера упражнений в плане.
20
- Используй в плане условные визуальные схемы при необходимости - например, если нужно что-то нарисовать на доске или какую-то таблицу вынести в тетрадь - приведи общий (для понимания сути) набросок в плане.
21
-
22
- Параметры занятия:
23
- - УМК: {clean_value(params.get('textbook'), "попробуй определи визуально через логотипы, заголовки, структуру")}
24
- - Уровень УМК по CEFR: {clean_value(params.get('cefr'), "определи по сложности текста/упражнений или по названию учебника")}
25
- - Тема: {clean_value(params.get('topic'), "выяви через ключевые слова/изображения на странице")}
26
- - Цель: {clean_value(params.get('goal'), "сформулируй сам 'К концу урока ученики смогут...'")}
27
- - Возраст: {params['age']} лет (учти: {_get_age_group_comment(params['age'])})
28
  - Продолжительность: {params['duration']} мин
29
  - Количество учеников: {params['num_students']} чел
30
- - Методология занятия: {params['methodology']}
 
 
 
31
  - Соответствие класса (ученика) уровню учебника: {params['level_match']} ({_get_level_match_comment(params['level_match'])})
32
- - Target language: {params.get('target_language') or 'определи самостоятельно по загруженной странице'}
33
- - Оборудование/инвентарь: {params.get('inventory') or "стандартный класс + проектор"}
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
34
 
35
  """
36
  ]
@@ -45,7 +73,7 @@ def build_prompt(params):
45
  base_prompt = "".join(prompt_base)
46
 
47
  # Добавляем советы по методике
48
- methodology_advice = METHODOLOGY_TIPS.get(params['methodology'], "")
49
 
50
  return base_prompt + methodology_advice
51
 
@@ -95,23 +123,212 @@ def _get_age_group_comment(age):
95
  return "учти возрастные особенности группы"
96
 
97
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
98
 
99
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
100
  METHODOLOGY_TIPS = {
101
  "PPP (Presentation-Practice-Production)": """
102
  [МЕТОДИКА PPP]
103
 
104
- Быстрый чек‑лист перед каждым этапом:
105
 
106
  Кто мои ученики? (возраст, уровень CEFR)
107
- Какие части страницы взять за основу урока? (тексты, задания, изображения)
108
- Какая цель урока? (что ученики должны уметь к концу)
109
- Какие упражнения подойдут? онтролируемые/полуконтролируемые/свободные)
 
110
  Как поддержать слабых учеников? (подсказки, шаблоны, парная работа)
111
 
112
- Перед каждым этапом прогоняй чек‑лист, ориентируйся на страницу, параметры урока и свое учительское чутье.
113
 
114
  Этап 1: Presentation (20–25% времени)
 
 
115
 
116
  1) Contextualisation (5–7 мин)
117
  — Придумай живую ситуацию (вопрос, загадку, картинку, мини-историю), связанную с темой страницы.
 
12
  # Создаем базовый промпт как список строк
13
  prompt_base = [
14
  f"""
15
+ Ты — опытный и талантливый учитель и методист English as a foreign language. Твои планы занятий методически выверены, релевантны контексту занятия и талантливо сделаны.
16
+ Другой учитель просит тебя составить для него такой план.
17
+ Он показывает тебе материал, по которому будет проводить занятие, и сообщает следующие данные:
18
+
19
+ - Тема занятия: {clean_value(params.get('topic'), "не сообщил. Выяви через ключевые слова/изображения на странице")}
20
+ - Цель: {clean_value(params.get('goal'), "не сообщил. Сформулируй сам по форме концу урока ученики смогут...'")}
 
 
 
 
 
 
 
21
  - Продолжительность: {params['duration']} мин
22
  - Количество учеников: {params['num_students']} чел
23
+ - Возраст обучающихся: {params['age']} лет (учти: {_get_age_group_comment(params['age'])})
24
+
25
+ - Название учебно-методического комплекса (УМК), откуда взят материал: {clean_value(params.get('textbook'), "не сообщил. Попробуй определи визуально через логотипы, заголовки, структуру")}
26
+ - Уровень УМК по CEFR: {clean_value(params.get('cefr'), "не сообщил. Определи по сложности текста/упражнений или по названию учебника")}
27
  - Соответствие класса (ученика) уровню учебника: {params['level_match']} ({_get_level_match_comment(params['level_match'])})
28
+ - Методология занятия: {params['methodology']}
29
+ - Target language: {params.get('target_language') or 'не сообщил. Определи самостоятельно по загруженной странице'}
30
+
31
+ - Оборудование/инвентарь: {params.get('inventory') or "стандартный школьный класс + проектор + компьютер с интернетом"}
32
+
33
+ Изучи предлагаемые страницы материала и сопоставь с данными от учителя чтобы разработать план урока.
34
+
35
+ При этом будь гибким: по необходимости адаптируй материал под контекст занятия, проявляй педагогическое и методическое чутьё. Главная цель — сделать занятие живым и полезным.
36
+ Перед тем как создавать план, обдумай этапы урока по методологии {params['methodology']} с учетом всех парамтеров занятия.
37
+ Указывай в плане номера упражнений из материала, которые используешь.
38
+
39
+ Если загруженных страниц 2 или 3, проверь, связаны ли они друг с другом - вероятно, это единый разворот учебника или, например, страница + связанный дополнительный материал.
40
+ В этом случае занятие воспринимай страницы как единое целое.
41
+
42
+ При необходимости используй в плане условные визуальные схемы - например, если нужно что-то нарисовать на доске или какую-то таблицу вынести в тетрадь - приведи примерный набросок (для понимания сути) в плане.
43
+
44
+ Общая структура твоего ответа:
45
+ - **Краткое описание составленного плана** - по каким параметрам составлен план (возраст, методика и т.д.)
46
+ - **Тема и цель занятия**
47
+ - **Необходимый инвентарь/оборудование**
48
+ - **План урока** в виде markdown-таблицы по методологии {params['methodology']}
49
+
50
+ Всегда указывай номера упражнений, которые ты используешь на этапах урока.
51
+ Будь лаконичен, но точен.
52
+ План урока представь в виде таблицы со столбцами:
53
+
54
+ | Time | Stage (Aim) | Procedure (Activity + Instructions) | Interaction | Materials / Resources | Comments / Teacher role |
55
+
56
+ * Time: минуты
57
+ * Stage (Aim): название этапа и его цель
58
+ * Procedure: точно что делает учитель и что – ученики (ICQs/CCQs если есть)
59
+ * Interaction: T–S, S–S, individual, pairs, groups
60
+ * Materials: картинки, объекты, карточки, видео-ссылки и т.п.
61
+ * Comments: anticipated problems, monitoring focus, teacher role
62
 
63
  """
64
  ]
 
73
  base_prompt = "".join(prompt_base)
74
 
75
  # Добавляем советы по методике
76
+ methodology_advice = METHODOLOGY_STRUCTURED.get(params['methodology'], "")
77
 
78
  return base_prompt + methodology_advice
79
 
 
123
  return "учти возрастные особенности группы"
124
 
125
 
126
+ METHODOLOGY_STRUCTURED = {
127
+ "PPP (Presentation-Practice-Production)": """
128
+ Фаза 0. Lead-In
129
+ - Activity: короткая «завязка» урока (через изображение, историю, мини-диалог, видеофрагмент, проблемную ситуацию etc.).
130
+ - Цель — активировать фоновые знания и заинтересовать учеников в теме урока, не затрагивая ещё target language
131
+
132
+ Фаза 1: Presentation (20–25% времени)
133
+ Цель: представить target langauge в понятном и запоминающемся контексте, обеспечивая первоначальное понимание и заинтересованность учащихся.
134
+
135
+ Прежде всего определи target language, на котором фокус - ориентируйся на явные указатели на TL на страницах учебника (могут быть в рамках или выделены жирным или как-то еще),
136
+ повторяющиеся структуры, контекст упражнений.
137
+
138
+ Справка:
139
+ Виды target language:
140
+ Лексика (vocabulary) Тематические слова и выражения: еда, путешествия, эмоции etc.
141
+ Грамматика (grammar) Времена, модальные глаголы, условные предложения, артикли etc.
142
+ Функциональный язык (functional language) Фразы для общения: просьбы, советы, приглашения, извинения etc.
143
+ Фразовые глаголы (phrasal verbs) Turn up, break down, look after etc.
144
+ Идиомы (idioms) "Break the ice", "Hit the books" etc.
145
+ Произношение (pronunciation features) Интонация вопросов, соединение слов (linking sounds), ударение etc.
146
+ Орфография (spelling patterns) Правила написания: окончания -ing, суффиксы и префиксы etc.
147
+ Синтаксис (syntax) Порядок слов в вопросах, порядок прилагательных etc.
148
+ Функции дискурса (discourse markers) Well, actually, you know, I mean... etc.
149
+ Социальные формы речи (register) Формальный/неформальный стиль общения etc.
150
+
151
+ По необходимости адаптируй объем target language по уровням:
152
+ • A1–A2 (6–12 лет): 3–6 единиц
153
+ • A2–B1 (13–17 лет): 5–7 единиц
154
+ • B2+: 7–10 единиц
155
+
156
+
157
+ Этапы фазы Presentation:
158
+
159
+ 1. Exposure
160
+ Цель - погрузить учащихся в контекст, дать **первое»» впечатление»» от TL через текст, аудио или видео; задача — gist.
161
+
162
+ 2. Highlighting
163
+ Цель - выделить TL в материале: ученики отмечают/подчеркивают примеры TL, собирают пазлы, отвечают на наводящие вопросы etc. (формат зависит от материала, возраста, уровня)
164
+
165
+ 3. Clarification
166
+ Цель - объяснить concept-oral-written TL и проверить понимание через CCQs (не «understand?», а конкретные вопросы).
167
+
168
+
169
+ Фаза 2: Practice (30–40% времени занятия)
170
+ Цель этапа: помочь ученикам отработать target language под контролем учителя.
171
+
172
+ Используй материал страницы учебника как основу для упражнений (переформатируй задания при необходимости, но сохраняй их смысл и структуру).
173
+
174
+ Организуй 2–3 контролируемых или полуконтролируемых упражнения.
175
+
176
+ Прежде всего ориентируйся на задания из материалов, но если у тебя есть пространство для маневра, начни с упражнений с высокой степенью контроля (чтобы ученики не допускали ошибок).
177
+ Постепенно ослабляй контроль, подводя к этапу Production.
178
+
179
+ Подбирая тип упражнений, учитывая возраст, уровень CEFR, продолжительность урока и количество учеников (пары, мини-группы и т.д.).
180
+ Продумай, как предоставить фидбэк (например, peer-correction, whole-class feedback etc.).
181
+
182
+ Справка:
183
+ Неполный список возможных типов упражнений для этапа Practice:
184
+ Controlled drills - Substitution, transformation, repetition drills.
185
+ Gap-fills - Вставка пропущенных слов, структур или фраз.
186
+ Matching - Соотнесение вопросов и ответов, слов и определений.
187
+ Sentence completion - Завершение предложений целевыми структурами.
188
+ Reordering Перестановка - элементов для создания правильных предложений.
189
+ Controlled dialogues - Диалоги с частично заданной структурой.
190
+ Information gap activities - (контролируемые) Обмен недостающей информацией по чётким правилам.
191
+
192
+
193
+ Фаза 3: Production (25–35% времени занятия)
194
+ Цель: предоставить максимально аутентичную потребность в TL и стимулировать автономное использование.
195
+
196
+ Используй материал страницы как отправную точку для ситуации, но адаптируй или дополни её, чтобы задание требовало активного создания речи учениками.
197
+
198
+ Справка:
199
+ Возможные типы заданий (можешь использовать и другие варианты по своему усмотрению):
200
+
201
+ Role-play | Разыгрывание реальных ситуаций.
202
+ Discussion / Debate | Обсуждение темы урока.
203
+ Mini-project | Создание плаката, презентации, мини-видео.
204
+ Interview | Ученики задают друг другу вопросы.
205
+ Storytelling | Придумывание и рассказывание историй.
206
+ Problem-solving task | Решение задач и кейсов.
207
+ Peer teaching | Объяснение новой лексики друг другу.
208
+ Игры на использование языка | "Find someone who...", викторины и т.д.
209
+
210
+ Подбирай активность с учётом возраста, уровня и характера группы (например, подростки предпочитают соревновательные задания, взрослые — практические кейсы).
211
+
212
+ ** Корректировки длительности этапов для разных уровней**:
213
+ Начинающие (A1-A2):
214
+ • Увеличить Practice до 45-50% (больше повторений и структурированных упражнений).
215
+ • Сократить Production до 20% (менее сложные задания).
216
+
217
+ Продвинутые (B2-C1):
218
+ • Сократить Presentation до 15% (быстрый ввод материала).
219
+ • Увеличить Production до 35-40% (больше дискуссий/кейсов).
220
+ """
221
+ }
222
+
223
+
224
+ METHODOLOGY_TIPS_SHORT = {
225
+ "PPP (Presentation-Practice-Production)": """
226
+
227
+ Этап 1: Presentation (20–25% времени)
228
+ Цель: представить target langauge в понятном и запоминающемся контексте, обеспечивая первоначальное понимание и заинтересованность учащихся.
229
+
230
+ 1) Предварительно определи target language, который является фокусом урока.
231
+ Ориентируйся на явные указатели (может быть в рамках, может выделены жирным может еще как-нибудь),
232
+ повторяющиеся структуры, контекст упражнений на страницах учебника.
233
+
234
+ Справка:
235
+ Виды target language:
236
+ Лексика (vocabulary) Тематические слова и выражения: еда, путешествия, эмоции etc.
237
+ Грамматика (grammar) Времена, модальные глаголы, условные предложения, артикли etc.
238
+ Функциональный язык (functional language) Фразы для общения: просьбы, советы, приглашения, извинения etc.
239
+ Фразовые глаголы (phrasal verbs) Turn up, break down, look after etc.
240
+ Идиомы (idioms) "Break the ice", "Hit the books" etc.
241
+ Произношение (pronunciation features) Интонация вопросов, соединение слов (linking sounds), ударение etc.
242
+ Орфография (spelling patterns) Правила написания: окончания -ing, суффиксы и префиксы etc.
243
+ Синтаксис (syntax) Порядок слов в вопросах, порядок прилагательных etc.
244
+ Функции дискурса (discourse markers) Well, actually, you know, I mean... etc.
245
+ Социальные формы речи (register) Формальный/неформальный стиль общения etc.
246
+
247
+ По необходимости адаптируй объем target langaage по уровням:
248
+ • A1–A2 (6–12 лет): 3–6 единиц
249
+ • A2–B1 (13–17 лет): 5–7 единиц
250
+ • B2+: 7–10 единиц
251
+
252
+ 2) Вводи target langauge через контекст (диалог, история, видеофрагмент, проблемная ситуация).
253
+ Используй визуальные опоры (картинки, жесты, схемы) для объяснения смысла.
254
+ Избегай прямого перевода — смысл должен быть понятен из контекста.
255
+ Проверь понимание через вопросы на анализ контекста (не "Поняли?", а "Что Джон должен сделать? Почему?").
256
+ Примеры активности: мини-история с целевой структурой, анализ картинки, предсказание сюжета видео.
257
+
258
 
259
 
260
+
261
+
262
+ Этап 2: Practice (30–40% времени занятия)
263
+ Цель этапа: помочь ученикам отработать target language под контролем учителя, чтобы укрепить понимание формы и значения.
264
+ Построй этап на базе target language, выбранного на предыдущей фазе.
265
+ Используй материал страницы учебника как основу для упражнений (переформатируй задания при необходимости, но сохраняй их смысл и структуру).
266
+
267
+ Организуй 2–3 контролируемых или полуконтролируемых упражнения.
268
+
269
+ Если у тебя есть пространство для маневра, начни с упражнений с высокой степенью контроля (чтобы ученики не допускали ошибок).
270
+ Постепенно ослабляй контроль, подводя к этапу Production.
271
+
272
+ Подбирая тип упражнений, учитывая возраст, уровень CEFR, продолжительность урока и количество учеников (пары, мини-группы и т.д.).
273
+ Продумай, как предоставить минимальный фидбэк (например, общее исправление ошибок после каждого упражнения).
274
+
275
+ Справка:
276
+ Неполный список возможных типов упражнений для этапа Practice:
277
+ Controlled drills - Substitution, transformation, repetition drills.
278
+ Gap-fills - Вставка пропущенных слов, структур или фраз.
279
+ Matching - Соотнесение вопросов и ответов, слов и определений.
280
+ Sentence completion - Завершение предложений целевыми структурами.
281
+ Reordering Перестановка - элементов для создания правильных предложений.
282
+ Controlled dialogues - Диалоги с частично заданной структурой.
283
+ Information gap activities - (контролируемые) Обмен недостающей информацией по чётким правилам.
284
+
285
+
286
+ Этап 3: Production (25–35% времени занятия)
287
+ Цель этапа: Дать ученикам возможность свободно и творчески использовать target language в реальной коммуникации.
288
+ Построй задание на свободное использование target language.
289
+ Используй материал страницы как отправную точку для ситуации, но адаптируй или дополни её, чтобы задание требовало активного создания речи учениками.
290
+
291
+ Справка:
292
+ Возможные типы заданий (можешь использовать и другие варианты по своему усмотрению):
293
+
294
+ Role-play | Разыгрывание реальных ситуаций.
295
+ Discussion / Debate | Обсуждение темы урока.
296
+ Mini-project | Создание плаката, презентации, мини-видео.
297
+ Interview | Ученики задают друг другу вопросы.
298
+ Storytelling | Придумывание и рассказывание историй.
299
+ Problem-solving task | Решение задач и кейсов.
300
+ Peer teaching | Объяснение новой лексики друг другу.
301
+ Игры на использование языка | "Find someone who...", викторины и т.д.
302
+
303
+ Подбирай активность с учётом возраста, уровня и характера группы (например, подростки предпочитают соревновательные задания, взрослые — практические кейсы).
304
+
305
+ ** Корректировки длительности этапов для разных уровней**:
306
+ Начинающие (A1-A2):
307
+ • Увеличить Practice до 45-50% (больше повторений и структурированных упражнений).
308
+ • Сократить Production до 20% (менее сложные задания).
309
+
310
+ Продвинутые (B2-C1):
311
+ • Сократить Presentation до 15% (быстрый ввод материала).
312
+ • Увеличить Production до 35-40% (больше дискуссий/кейсов).
313
+ """
314
+ }
315
  METHODOLOGY_TIPS = {
316
  "PPP (Presentation-Practice-Production)": """
317
  [МЕТОДИКА PPP]
318
 
319
+ Перед составлением плана зарятия, спроси себя:
320
 
321
  Кто мои ученики? (возраст, уровень CEFR)
322
+ Какая цель занятия? (что уч��ники должны уметь к концу)
323
+ Какая тема занятия?
324
+ Какой материал (упражнения, картинки, схемы и т.п.) из загруженных страниц мне понадобится для занятия с учетом его продолжительности, цели и других параметров?
325
+ Как можно интересно начать урок, перенеся внимание от контекста реальной жизни в контекст темы занятия?
326
  Как поддержать слабых учеников? (подсказки, шаблоны, парная работа)
327
 
 
328
 
329
  Этап 1: Presentation (20–25% времени)
330
+ Цель: представить новый языковой материал в понятном и запоминающемся контексте, обеспечивая первоначальное понимание и заинтересованность учащихся.
331
+
332
 
333
  1) Contextualisation (5–7 мин)
334
  — Придумай живую ситуацию (вопрос, загадку, картинку, мини-историю), связанную с темой страницы.
app/test_gradio_test.py CHANGED
@@ -197,6 +197,7 @@ css_path = os.path.join(os.path.dirname(__file__), "styles.css")
197
  with gr.Blocks(theme=theme, css_paths=css_path) as app:
198
  # advanced_settings_visible = gr.State(value=False) # Импортируем gr.State для хранения состояния
199
  feedback_visible = gr.State(False) # Хранит, открыт ли блок отзыва
 
200
 
201
  gr.Markdown("# План урока английского языка", elem_classes=["main-title"])
202
  quote_box = gr.Markdown(random.choice(quotes), elem_classes=["quote-block"])
@@ -207,14 +208,18 @@ with gr.Blocks(theme=theme, css_paths=css_path) as app:
207
  label="Фото 1*",
208
  type="filepath",
209
  )
210
- img2 = gr.Image(
211
- label="Фото 2 (необязательно)",
212
- type="filepath",
213
- )
214
- img3 = gr.Image(
215
- label="Фото 3 (необязательно)",
216
- type="filepath",
217
- )
 
 
 
 
218
 
219
  # Блок 1: Учебник
220
  with gr.Column(variant="panel"):
@@ -339,16 +344,20 @@ with gr.Blocks(theme=theme, css_paths=css_path) as app:
339
  ### --- Логика интерфейса ---
340
 
341
  # # Показываем/скрываем блок загрузки доп. изображений
342
- # def toggle_extra_images(show: bool):
343
- # return gr.update(visible=show)
344
- #
345
- #
346
- # show_extra.change(
347
- # fn=toggle_extra_images,
348
- # inputs=show_extra,
349
- # outputs=extra_images
350
- # )
351
-
 
 
 
 
352
  ## Доп. настройки
353
  # def toggle_advanced_settings(visible):
354
  # return gr.update(visible=not visible), not visible
 
197
  with gr.Blocks(theme=theme, css_paths=css_path) as app:
198
  # advanced_settings_visible = gr.State(value=False) # Импортируем gr.State для хранения состояния
199
  feedback_visible = gr.State(False) # Хранит, открыт ли блок отзыва
200
+ additional_images_visible = gr.State(False)
201
 
202
  gr.Markdown("# План урока английского языка", elem_classes=["main-title"])
203
  quote_box = gr.Markdown(random.choice(quotes), elem_classes=["quote-block"])
 
208
  label="Фото 1*",
209
  type="filepath",
210
  )
211
+
212
+ additional_images_btn = gr.Button("➕ Добавить еще изображения", size="sm")
213
+
214
+ with gr.Group(visible=False) as additional_images_group: # Группа изначально скрыта
215
+ img2 = gr.Image(
216
+ label="Фото 2 (необязательно)",
217
+ type="filepath",
218
+ )
219
+ img3 = gr.Image(
220
+ label="Фото 3 (необязательно)",
221
+ type="filepath",
222
+ )
223
 
224
  # Блок 1: Учебник
225
  with gr.Column(variant="panel"):
 
344
  ### --- Логика интерфейса ---
345
 
346
  # # Показываем/скрываем блок загрузки доп. изображений
347
+ def toggle_additional_images(current_visible):
348
+ new_visible = not current_visible
349
+ btn_text = "➖ Скрыть дополнительные изображения" if new_visible else "➕ Добавить еще изображения"
350
+ return [
351
+ new_visible,
352
+ gr.Group.update(visible=new_visible),
353
+ gr.Button.update(value=btn_text)
354
+ ]
355
+
356
+ additional_images_btn.click(
357
+ fn=toggle_additional_images,
358
+ inputs=additional_images_visible,
359
+ outputs=[additional_images_visible, additional_images_group, additional_images_btn]
360
+ )
361
  ## Доп. настройки
362
  # def toggle_advanced_settings(visible):
363
  # return gr.update(visible=not visible), not visible