Add mcp-a2a-gateway config and seed script

Fix: add trailing slash to multi-provider agent card URLs (avoid 307 redirect)