Upgrade to gradio 5.4.0 + explicit launch config for HF Spaces

Pin python_version: 3.11 (3.13 removed audioop, breaks pydub)

Initial Gradio playground for predictlm-mini-13m

initial commit