Make local port configurable (PORT env var, same-origin API)

Add model evaluation, explainability, text lab, and working demo samples

Initial commit with live data and Docker config